XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (EU) 2020/2131
xx dne 16. xxxxxxxx 2020
x xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xx. 207 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (1),
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxx xxxxx“) xxxx xxxxxxxxxxxxxx x nejhlubší xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx integrované xxxxxxxxx. Hodnota vzájemného xxxxxxx xx zbožím x službami xxxx xxxx než 1 xxxxxx EUR xxxxx, xxx je přibližně 3 miliardy EUR xx den. Xxxx xxxx obchodní x xxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx xx xxxxxxxx x zlepšování xxxxxxxxxx x investičních xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxx způsobů ke xxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů. X cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů by xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Unií xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx let. |
|
(3) |
Zrušení xxx xx mělo xxx xxxxxxxxx tím, xx Spojené státy xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx sníží xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx nových opatření, xxx xx ohrozila xxxx společného xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států a Xxxxxxxx unie o xxxxx xxxxxx xx xxx 21. srpna 2020 (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“)&xxxx;(2). |
|
(4) |
Xxxxxxx xxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxx, xx něhož Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx počet xxxxxxx xxxxx, totiž xxx xxx 1. xxxxx 2020. |
|
(5) |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx vykonávány x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 182/2011 (3). |
|
(6) |
Vzhledem k xxxxxxxx potřebě xxxxxxxx xxxxxx narušením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Unií x Xxxxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxx vstoupit x xxxxxxxx okamžitě xx xxxx vyhlášení. Xx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx týdnů xxxxxxx x xxxxxx 4 Xxxxxxxxx č. 1 x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Odstranění cel
Použitelná xxxxxxx cla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činí 0 % (xxx xxx) xxx zboží xxxxxxxx v celních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx I přílohy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Podmínky xxx xxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx položkách xxxxxxxxx x xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx cel xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx omnes u xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xx xxxxxxx x xxxxxx XX xxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx státy vůči Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx existují-li xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx odstranění cel xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxxx, xxx jsou splněny xxxxxxxx stanovené v xxxxxx 2. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxx kodex xxxxxxx xxxxxxx 285 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 952/2013&xxxx;(4). Tento xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (EU) x. 182/2011.
Xxxxxx 5
Xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení xx xxxxxxx ode xxx 1. srpna 2020 xx 31. xxxxxxxx 2025.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx oznámení x xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxx xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 31. červencem 2025.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx překračují xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxx 2020 x 18. xxxxxxxxx 2020.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 26. xxxxxxxxx 2020 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxx ze xxx 9. prosince 2020.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx XX 12652/20 xx adrese: xxxx://xxxxxxxx.xxxxxxxxx.xxxxxx.xx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 182/2011 ze dne 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x obecné xxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxx kontrolují Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, x. 13).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 952/2013 xx dne 9. října 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. L 269, 10.10.2013, x. 1).
XXXXXXX
Xxxxx X (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Evropské xxxx)
|
Xxx XX |
Xxxxx xxxxx |
|
0306&xxxx;11&xxxx;90 |
Xxxxxxxx langusty x jiní xxxxxx xxxx „Xxxxxxxxx xxx., Xxxxxxxxx xxx. a Xxxxx spp.“, xxx xxxxx, xxx bez xxxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxxx mořských xxxx x krunýřích, xxxxxxxx ve vodě xxxx x xxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) |
|
0306&xxxx;12&xxxx;10 |
Xxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxx xxx.“, xxxx, xxx uzení xxxx xxxxxx ve xxxx xxxx x xxxx |
|
0306&xxxx;12&xxxx;90 |
Xxxxxxxx xxxxx „Homarus xxx.“, xxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx v xxxx (kromě xxxxxx) |
|
0306&xxxx;32&xxxx;10 |
Xxxx xxxxx „Homarus spp.“ |
Oddíl XX (xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx)
|
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
|
1604&xxxx;20&xxxx;05 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, měkkýšů nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx |
10 % |
5 % |
|
7013&xxxx;41&xxxx;50 |
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx sklo), x xxxxxxxxxx křišťálu, xxxxx v xxxxxxx xxx 5 XXX |
6 % |
3 % |
|
3214 90 50 |
Nežáruvzdorné přípravky xxx xxxxxxxxxx úpravu xxxxx, vnitřních xxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxx než xx xxxx xxxxxxx |
6,5 % |
3,25 % |
|
3601&xxxx;00&xxxx;00 |
Xxxxxxxx výmetné xxxxx |
6,5 % |
3,25 % |
|
9613 10 00 |
Plynové xxxxxxx xxxxxxxxxx cigaret x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nenaplnitelné |
8 % |
4 % |
|
9613&xxxx;90&xxxx;80 |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zapalovačů xxxxxxx x podobných xxxxxxxxxx |
8 % |
4 % |