PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/2162,
xx dne 18. xxxxxxxx 2020
x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2015/2384 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/271 xx xxxxx xxxxxxxxx hliníkových xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hliníkových xxxxx zasílaných x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx x něj xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1036 ze dne 8. xxxxxx 2016 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a zejména xx čl. 13 xxxx. 3 a xx. 14 odst. 5 uvedeného xxxxxxxx,
xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
(1) |
Xxxxxxxx komise (dále xxx „Komise“) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3 x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx prošetřila xxxxx obcházení antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxxxx fólií xxxxxxxxxx x Thajska bez xxxxxx na xx, xxx je x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx byla xxxxxx dne 9. xxxxxxxxx 2020. Žadatel xxxxxxx o xxxxxxxxx x řádně xx x žádosti xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx pro důvěrné xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x totožnosti xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 0,008 xx x xxxxxxx 0,018 mm, xxxxxxxxxxx, válcované, xxx xxxx již neupravené, x xxxxxx o xxxxx nepřesahující 650 xx x x xxxxxxxxx nad 10 xx, ke xxx xxxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2015/2384&xxxx;(2) x xxxxxxxx kódu XX xx&xxxx;7607&xxxx;11&xxxx;19 (xxx XXXXX 7607111910), xxxxxxxxx xxxxx x tloušťce xxxxxxx 0,007 mm x méně než 0,008 xx, bez xxxxxx xx šířku xxxx, xx xx xxxxxx, xx xxxxxx, xx dni xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/271 (3) x xxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7607&xxxx;11&xxxx;19 (xxx XXXXX 7607111930), xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nejméně 0,008 mm a xxxxxxx 0,018 xx x x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx 650 xx, xx xx žíhané, či xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/271 v xxxxxxxx kódu KN xx&xxxx;7607&xxxx;11&xxxx;19 (xxx XXXXX 7607111940), hliníkové fólie x xxxxxxxx xxxxx xxx 0,018 xx x xxxx než 0,021 xx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx už xxxxxx, či nikoli, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/271 x xxxxxxxx kódu XX ex 7607 11 19 (xxx XXXXX 7607111950), x/xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx nejméně 0,021 xx x xxxxxxx 0,045 xx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx šířku xxxx, xx xx xxxxxx, xx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/271 x xxxxxxxx xxxx KN xx&xxxx;7607&xxxx;11&xxxx;90 (xxxx XXXXX 7607119045 x 7607119080), xxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). Jde x výrobek, na xxxxx se vztahují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, je stejný xxxx výrobek uvedený x předchozím xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxx KN xx&xxxx;7607&xxxx;11&xxxx;19 (xxxx TARIC 7607111910, 7607111930, 7607111940, 7607111950) x ex 7607 11 90 (kódy XXXXX 7607119044, 7607119046, 7607119071, 7607119072), xxxxx xxxxxxxx z Thajska, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Thajska (xxxxxxxxx xxx TARIC X601) (dále xxx „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření“). |
C. STÁVAJÍCÍ OPATŘENÍ
|
(5) |
Opatřeními, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx platná x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2015/2384 a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/271 naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/2213 (xxxx xxx „stávající xxxxxxxx“). |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření. |
|
(7) |
Z důkazů xxxxxxxxx x žádosti xxxxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xx dotčený xxxxxxx xxxxx xx změně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxx zřejmě xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxx Xxxxxxx xx Xxxx xx provedení kompletačních xxxxxxx v Xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx kompletační xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx operace xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zvýšeny xx xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx kompletačních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 60 % xxxxxxx xxxxxxx kompletovaného xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je nižší xxx 25 % xxxxxxxxx nákladů. |
|
(10) |
Z xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x důvodu xxxx xxxxxxxxx praktik jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na dotčený xxxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx. Xx xxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě toho xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxx, že xx xxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx újmu. |
|
(11) |
Důkazy xxxx xxxxxxx, xx xxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxx ve xxxxxxxx x běžnou hodnotou, xxxxx byla xxx xxxxxxx výrobek stanovena xxxxx, xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedených xxxxxxx xxxxxxxx xxxx praktiky xxxxxxxxx, na xxx xx vztahuje článek 13 základního nařízení, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx praktiky. |
E. POSTUP
|
(13) |
Vzhledem x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x závěru, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx x zahájení xxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení x x zavedení celní xxxxxxxx dovozu výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, x souladu x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxx její xxxxxxx xxxxxxxx, měly by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xx Komisi. Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx potřeby xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx také od xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(15) |
Orgány Xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx republiky xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxx
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, dovozců x všech příslušných xxxxxxxx, se vyzývají x xxxx, xxx xxxxxxx předložily svá xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x tím, xx xxxxxx podání xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2. Komise xxxx kromě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyslechnout, xxxxx o xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x osvobození
|
(17) |
V xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxx od xxxxxxxx, xxxxx jím xxxx xxxxxxxxx xxxxx opatření. |
|
(18) |
Jelikož x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mimo Xxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x čl. 13 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx těm xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, v Xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx výrobci xxxxx xxxxxxxx x chtějí xxxxxx xxxxxxxxxx, měli xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx dotazníku xxx xxxxxxxxxx výrobce x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobce x Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x XX xxxx k xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněným xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx stránkách XX xxx obchod: xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx_xxxxxxx.xxx?xx=2502. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXX
|
(19) |
Xxxxx čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se zavádí xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx zajistilo, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx cla x příslušné xxxx, xxxxx nepřesáhne xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2015/2384 x rozšířené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2017/271 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/2213, xxxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
|
(20) |
X xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:
|
|
(21) |
Upozorňuje xx xx xxxxxxxxxx, xx výkon xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xx strany xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 tohoto nařízení. |
H. NEDOSTATEČNÁ XXXXXXXXXX
|
(22) |
Xxxxx zúčastněná strana xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx neposkytne x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx šetření, mohou xxxxx článku 18 xxxxxxxxxx nařízení pozitivní xxxx negativní zjištění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
Xxxxx se zjistí, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nepravdivé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx k nim x xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(24) |
Nespolupracuje-li xxxxxxxxxx xxxxxx vůbec nebo xxxxxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx, x zjištění xx xxxxx xxxxx článku 18 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dostupných xxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx kdyby xxxxxxxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXX ŠETŘENÍ
|
(25) |
Podle xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost. |
J. ZPRACOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXX
|
(26) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx shromážděnými x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) 2018/1725&xxxx;(4). |
|
(27) |
Xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx všechny fyzické xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx, je xxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx GŘ pro xxxxxx: http://ec.europa.eu/trade/policy/accessing-markets/trade-defence/. |
K. ÚŘEDNÍK XXX XXXXXXX
|
(28) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx řízeních. Xxxxxxx xxx slyšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx důvěrné xxxxxx dokumentů, žádosti x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, které xx mohou objevit x xxxxxxx xxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxx xxx slyšení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx jako prostředník xxxx xxxxxx stranami x útvary Komise, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx stran na xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxx slyšení xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Úředník xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xx xxxx konat xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxx záležitosti nebyly x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Za xxxxx účelem xx xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro slyšení x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx. Xxxxxx rámce stanovené x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx o slyšení x úředníka pro xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x slyšení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, úředník xxx slyšení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx opožděné xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záležitostí x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x včasného xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxx xxxxxxxxx x kontaktní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxx xxx slyšení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx xxxxxx: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxx-xxxxxx-xxx-xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx/, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xx účelem xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx 0,008 xx a xxxxxxx 0,018 mm, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ale xxxx xxx neupravených, x xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx 650 xx x x xxxxxxxxx xxx 10 xx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nejméně 0,007 xx x xxxx xxx 0,008 xx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx fólií x tloušťce nejméně 0,008 xx a xxxxxxx 0,018 xx x v rolích x šířce xxxxxxxxxxx 650 mm, ať xx žíhaných, xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx 0,018 xx x xxxx xxx 0,021 xx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx, xx nikoli, x xxxxxxxxxxx kódu xx&xxxx;7607&xxxx;11&xxxx;19 (xxxx XXXXX 7607111910, 7607111930, 7607111940, 7607111950), x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 0,021 xx x xxxxxxx 0,045 xx, jsou-li nabízeny xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxx rolí, xx xx žíhaných, xx xxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7607&xxxx;11&xxxx;90 (kódy XXXXX 7607119044, 7607119046, 7607119071, 7607119072), xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx (doplňkový kód XXXXX X601), obchází xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/2384 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/271 xxxxxxxxx pozměněným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/2213.
Článek 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3 a xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxx opatření x xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx uvedeného x článku 1 xxxxxx nařízení.
2. Celní evidence xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
3. Komise xxxx xxxxxx celní xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx evidenci dovozu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx, kteří xxxxxxxx x xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx splňují xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Zúčastněné xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xx 15 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxx stanoviska xxxxxxxxxxxx stran xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxxx strany předložit xxxxxxx xxx stanoviska x xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x osvobození xx celní evidence xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx další xxxxxxxxx xx 37 xxx xxx dne vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx 37 xxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxx. Žádost o xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx šetření xxxx xxx podána xx 15 xxx xxx dne vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx podána xxxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxx tím, xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práv x zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a) xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx tyto informace x xxxxx pro xxxxx xxxxxx řízení xx ochranu xxxxxxx, x x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx umožní xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx podání xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx je vyžadováno xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx poznámkou „Xxxxxxxxx“&xxxx;(5). Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, které sdělily xxxxxxxxx xxxxxxxx poznámkou „Xxxxxxxxx“, xxxx xxxxx xx. 19 odst. 2 nařízení (XX) 2016/1036 xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx podrobná, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací.
7. Pokud xxxxxx, xxxxx sdělila xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x důvěrné zacházení xxxxxxxxxxx důvody xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x kvalitě xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx důvěrnou povahu, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx správné.
8. Zúčastněné xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx veškerá xxxxxx x žádosti předkládaly xxxxxxxxxxxxxxx portálu XXXX.xxx (xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/XXX), xxxxxx naskenovaných xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx TRON.tdi xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx účet EU Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx XXXX.xxx jsou x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxXxxxxxx.xxx
Xxxxxxxx TRON.tdi xxxx x-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x pravidly xxxxxxxx xxx elektronická xxxxxx uvedenými v xxxxxxxxx „KORESPONDENCE X XXXXXXXXX KOMISÍ X XXXXXXXXX TÝKAJÍCÍCH SE XXXXXXX OBCHODU“ xxxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ředitelství xxx xxxxxx: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf.
Zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxx své xxxxx (xxxxx), adresu, xxxxxxxxx číslo a xxxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx oficiálním pracovním x-xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xx Xxxxxx obdrží xxxx kontaktní údaje, xxxx se zúčastněnými xxxxxxxx dále komunikovat xxxxx elektronickou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx všech xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx doporučeného xxxxxx. Další pravidla x informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx včetně xxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštou, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx komunikaci xx xxxxxxxxxxxx stranami.
Korespondenční xxxxxx Xxxxxxxx komise, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxxxx X:
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx X |
|
Xxxxxx: XXXX 04/039 |
|
1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx |
|
XXXXXXXX/XXXXXË |
XXXX.xxx: xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/xxx
X-xxxx: XXXXX-XX-XXXXXXX@xx.xxxxxx.xx
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 18. prosince 2020.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX LEYEN
(1) Úř. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2384 xx dne 17. xxxxxxxx 2015 o xxxxxxx konečného antidumpingového xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a x zastavení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Brazílie xx základě xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti xxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1225/2009 (Úř. věst. X 332, 18.12.2015, x. 63).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/271 xx xxx 16. xxxxx 2017, xxxxxx xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 925/2009 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hliníkových xxxxx (Xx. xxxx. X 40, 17.2.2017, x. 51), pozměněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2213 xx xxx 30. listopadu 2017, xxxxxx se xxxx prováděcí nařízení Xxxxxx (EU) 2017/271, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Rady (ES) x. 925/2009 na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx mírně upravených xxxxxxxxxxx fólií (Úř. xxxx. X 316, 1.12.2017, x. 17).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23. xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, institucemi x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x zrušení xxxxxxxx (ES) č. 45/2001 x xxxxxxxxxx x. 1247/2002/XX (Úř. xxxx. X 295, 21.11.2018, x. 39).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx poznámkou „Xxxxxxxxx“ xx považován xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxx WTO x xxxxxxxxx článku VI XXXX 1994 (antidumpingová xxxxxx). Xx xx xxxx chráněný dokument xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 (Úř. xxxx. L 145, 31.5.2001, s. 43).