ROZHODNUTÍ XXXX (XXXX) 2020/2188,
xx xxx 22. xxxxxxxx 2020,
kterým xx xxxx společná xxxx 2008/851/XXXX x vojenské xxxxxxx Evropské unie x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx loupeží x xxxxxxx Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, x xxxxxxx na čl. 42 odst. 4 x xx. 43 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 10. xxxxxxxxx 2008 přijala Xxxx xxxxxxxxx akci 2008/851/XXXX&xxxx;(1) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 30. xxxxxxxx 2018 xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2018/1083&xxxx;(2) společná xxxx 2008/851/XXXX pozměněna x Xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(3) |
Xxxxxx XXX xxxxx nedovolenému xxxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 20. prosince 1988, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx mají x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nejvyšší možné xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx potlačit nedovolený xxxxxx xx moři. |
|
(4) |
Dne 15. xxxxxxxxx 2019 Xxxx xxxxxxxxxxx OSN x xxxxxxxx 2498 (2019) xxxxx potvrdila, xx všechny xxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxx embargo xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxx, xxxxx bylo původně xxxxxxx bodem 5 xxxx xxxxxxxx 733 (1992) a xxxx 1 x 2 xxxx rezoluce 1425 (2002). |
|
(5) |
Xx své xxxxxxxx 2498 (2019) Xxxx xxxxxxxxxxx XXX rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx vývoz xxxxxxxxx uhlí ze Xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vývozu xxxxxxxxx uhlí, x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx uhlí xx Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxx 22 její xxxxxxxx 2036 (2012) x v xxxxxx 11 xx 21 xxxx xxxxxxxx 2182 (2014). |
|
(6) |
Xxx 4. prosince 2019 Rada xxxxxxxxxxx XXX v xxxxxxxx 2500 (2019) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx moři x xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx osob, xxxxx xxxx xx takové xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx x xxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx případů xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxx xxxxxxxx 2500 (2019) Xxxx bezpečnosti XXX xxxx xxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x neregulovaném xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxxx, xx nezákonný, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx 25. xxxxx 2020 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx evropským xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx v Hormuzském xxxxxxx (XXXXXX). |
|
(9) |
Xxx 12. xxxxxxxxx 2020 Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx 2551 (2020) xxxxxxxx xxxxxxxx udělená x xxxx xxxxxxxx 2182 (2014) x xxxxx xxxxxxxx důsledné xxxxxxxxxxx zbrojního xxxxxxx xxxx Somálsku a xxxxxx týkajícího xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uhlí x xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx intenzivněji přispívala x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xx xxxxxxxxxx námořní xxxx a aby xxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zbožím, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Atalanty x xxxx 2020 dospěl x závěru, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2022 a xxx xx xxx xxxxxxxx tak, xxx xxx stanoven xxxxxxxxxx xxxx nevýkonné povahy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s omamnými xxxxxxx, obchodu xx xxxxxxxx, nezákonného, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dřevěným xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Atalanty x xxxx 2020 xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkoly xxxxxxx xxxxxx spočívající x xxxx proti xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx vymezen. Xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2020 xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky. |
|
(12) |
Společná xxxx 2008/851/XXXX xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna. |
|
(13) |
V souladu x článkem 5 Xxxxxxxxx č. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx, xxxxx mají vliv xx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nepřispívá xxxx xx financování xxxxxxx Xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Xxxxxxxx akce 2008/851/XXXX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X článku 1 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x xxxxx sekundárních xxxxx xxxxxxxxx povahy xxxxxxxx k uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx Somálsku x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 2182 (2014) x x boji proti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxx právu a Xxxxxx XXX ze xxx 20. xxxxxxxx 1988 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními látkami. 4. Atalanta xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 2498 (2019) x 2500 (2019) a x Xxxxxxx XXX xx dne 20. xxxxxxxx 1988 xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx prostředků x schopností x xx požádání může Xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nevýkonné xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx EU xxxx Xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx tak xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x provádí předběžné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x rozhodujícími xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x faktorech xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.“ |
|
2) |
Xxxxx xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel“. |
|
3) |
Vkládá se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xx zněním článku 12 společné xxxx 2008/851/XXXX, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: „Xxxxxx 2x Xxxxxxxxx zadržených osob xx xxxxxx jejich xxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx třetími xxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxx 105 Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxx podezřelé, xx xxxx x úmyslu xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 101 x 103 Xxxxxx XXX o xxxxxxx xxxxx x pobřežních xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem trestního xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx sloužily x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxx podezřelé, xx xxxx x úmyslu xxxxxxx, páchají nebo xxxxxxxx činy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx loupeže xxxxx xxxxxx 101 x 103 Xxxxxx XXX o xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobřežních, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxx oblasti xx xxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx takových činů, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, příslušným xxxxxxx jiného státu. 3. Žádnou x xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x 2 nelze xxxxxx xx třetího xxxxx, pokud x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx mezinárodním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv, aby xxxx zvláště zaručeno, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení.“ |
|
4) |
Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 2x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx Xxxxxxxx x x xxxx xxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Somálska 1. S xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rezolucemi Xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 2182 (2014), xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx Somálska kontroly xxxxxxxx plavících xx xx Xxxxxxxx a xx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo či xxxxxxx zbraně nebo xxxxxxxx vybavení do Xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx embargo xxxx Xxxxxxxx, nebo xx přepravují xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro osoby xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 751 (1992) x 1907 (2009). X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX, xxxxxx rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2182 (2014), a x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxx xxxxx (OPLAN) Xxxxxxxx takové xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x může xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx obchodu s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx jedná Xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
3. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx sekundární xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx EU, xx Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxx xxx vnější xxxxxxx, xx xxxx učiněna xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 15 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 2182 (2014). 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx přepravy xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx embarga xxxx Somálsku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx kontrol xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, pokud xxx x přepravu xxxxxx, x členské xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx učinit, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx xx osob xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx souvisejí s xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, včetně xxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxx, x vyloučením xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: příjmení, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jména; xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x místo xxxxxx; xxxxx týkající xx řidičských průkazů, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx, x příslušné xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Rovněž xx xxxxx, aby xx Xxxxxxxx, pokud jde x přepravu zbraní, x xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx látek, sdělily x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx právem třetím xxxxxx, xxx si xxxxx vykonávat xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx majetku, x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech Xxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xx třetími xxxxx x xxxxx xxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxxx osob zatčených x zadržených xxxxx xxxx vnitrostátního xxxxx xx účast xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx embarga XXX xxxx Somálsku xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x pobřeží Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osob. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx trestu xxxxx, xxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx zacházení.“ |
|
5) |
V xxxxxx 8 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:: „Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx s cílem xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX Somalia) x x xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx (XXXXX Somálsko). X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a schopností xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programy XX. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x schopností xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx Xxxxxx.“ |
|
6) |
X článku 9 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx prostředků x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapacit a xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x námořní xxxxxxx (XXXXX) na Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) xx Seychelách.“ |
|
7) |
Článek 12 xx zrušuje. |
|
8) |
V xxxxxx 14 se xxxxxxxx nový odstavec, xxxxx zní: „7. Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx EU xx xxxxxx xx 1. xxxxx 2021 xx 31. xxxxxxxx 2022 xx stanoví xx 9&xxxx;930&xxxx;000 XXX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 25 odst. 1 xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 xx xxxxxxx na 0 %.“ |
|
9) |
X článku 15 xx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxx xxxxx: „4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx operací xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxx, x Xxxxxx XXX xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) a x Xxxxxxxxxxx operačním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX). 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxxxx k poskytování xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx shromažďovány x xxxxxx xxxxxxxxxxx činnostech, xxx je xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x souladu x čl. 2 xxxx. x) x Xxxxxxxx v souladu x xx. 2 xxxx. x).“ |
|
10) |
X článku 16 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XX xx xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2022.“ |
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx akce Xxxx 2008/851/XXXX ze xxx 10. listopadu 2008 o xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Somálska (Xx. věst. X 301, 12.11.2008, x. 33).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2018/1083 xx xxx 30. července 2018, xxxxxx se mění xxxxxxxx xxxx 2008/851/SZBP x xxxxxxxx operaci Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx. (Úř. xxxx. X 194, 31.7.2018, x. 142).