Plné znění - 32020D2233

(1)

Xx 31. prosinci 2020 xxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředky vyplývající xx zpětných xxxx x xxxxxxxxxx facility xxxxxxxxx, karibských x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxx XXX“) x operací xxxxxxxxxxx x rámci 9., 10. x 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xx zpětných xxxx”), ledaže xx Xxxx xx návrh Xxxxxx rozhodla xxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy x tom, že x když finanční xxxxxxxx AKT přispěla xx xxxxxxx chudoby, x xxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x Dohodě x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx na straně xxxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxx o xxxxxxxxxxx XXX–XX”), xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx ohledu nedosáhl. Xxxxx xxxxxxxxx zpětných xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx rámce x xxxxxx xx xxxxx xxxx k lepším xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx.

(3)

Xxx 14. xxxxxx 2018 Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxx xx zřizuje xxxxxxx xxx sousedství x rozvojovou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx XXXXX“), xxxx se xxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxx xxx udržitelný rozvoj xxxx (XXXX+) x xxxxxx xxx vnější xxxxxxx, xx nichž xxxxx členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investic.

(4)

Dne 4. prosince 2020 Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX–XX xxxxxx rozhodnutí x. 2/2020, kterým xx&xxxx;(3) xxxx rozhodnutí x. 3/2019&xxxx;(4) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 95 odst. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x partnerství XXX–XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2021, xxxx xx vstupu nové xxxxxx AKT-EU (xxxx xxx „xxxx xxxxxx”) x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx prozatímního xxxxxxxxx nové xxxxxx xxxx Unií x xxxxx XXX, xxxxx xxxx, xx nastane xxxxx. Období xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxx x 11. XXX, xxxxx něhož xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx toků v xxxxx investiční xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 9., 10. x 11. Xxxxxxxxxx rozvojového xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2021, xxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvojové x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx xx xxxxxxx návrhu XXXXX (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx”) plně funkční.

(5)

Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2017/1601&xxxx;(5) (xxxx jen „XXXX“) xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx pokrývá (subsaharská Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx x xxxxxxxx priorit x závazků Xxxx.

(6)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 2020, xxxxxxxx „Xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx“(xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx”), Xxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx”) xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Afrikou týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdůraznili, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx investice s xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x to x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2014, xxxxxxxx „Posílení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx udržitelného xxxxx xxxxxxxxxxxxx začlenění x xxxxxxxxxxx zemích“, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx sociálních, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xx nutné xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx považovány xx příspěvky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx(xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ podle čl. 21 xxxx. 2 xxxx. x) bodu xx) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (6)) xx xxxxxx financování xxxxxxx pro země XXX podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx na jediném xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx financování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx, operací xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x to x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046. Xx umožní xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx AKT x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zpětných xxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2027 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jako xxxxxx xxxxxxx vázané xxxxxx. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx přijata xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx víceletým xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx prostředky xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx až xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx na xxxxxx 2021-2027 xx xxxxxx toky z xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xx příslušných xxxxxxxxxxxx linií xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnější činnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „XXX“), mimo jiné x xxxxxxxxxxxxxxx XXXX+, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopad xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zohlední xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx by měly xxxxxxxx xxxxxx EFSD+ x zásadě „politika xx xxxxxx xxxxx“.

(12)

X xxxxxxx x xxxxxxx XXXXX xx finanční xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx zaměřeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x nejméně xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx.

(13)

X xxxxxxx x xx. 152 xxxx. 4 Xxxxxx x vystoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx&xxxx;(7) by xx xxx podíl Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx XXX, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx království nahradit, xx se xxxxxxxxx xxxxx splatnou. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království xx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období 11. XXX xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,