XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (EU, Xxxxxxx) 2020/2223
xx xxx 23. xxxxxxxx 2020,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 883/2013, xxxxx xxx x spolupráci x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x fungování Evropské xxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 325 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 106x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxx dvora (1),
v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1371&xxxx;(3) a xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939&xxxx;(4) xxxxxxxx Unie xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) je klíčovou xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx Xxxx týkajících xx trestního xxxxxxxxxx x boje proti xxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x trestnými xxxx poškozujícími xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1371. |
|
(2) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx podvodům (xxxx xxx „xxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nesrovnalostí x xxxxxxxxx jednání. Xx xxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vydat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxx xxxx ohlašovat XXXX xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x XXXX x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU, Xxxxxxx) č. 883/2013 (5) xx mělo být xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxxxxx xxxxx mezi úřadem x EPPO by xxxx xxx xxxxxxxxxx x doplněna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013, aby xxxx zajištěna xx xxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x zároveň xxxxxxxxxxx xxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxxxxx, doplňkovost x zamezení zdvojování xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu Xxxx, by xxxx x XXXX xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx zásadě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, zejména xx xx xxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxx úřadem a XXXX xx měl xxxxxxx x zajištění xxxx, xxx byly xx xxxxxxx finančních xxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x jiné subjekty Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx EPPO vykonat xxxx pravomoc. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx jako partner x privilegovaný xxxxx xxxxxxxxx xxx XXXX. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx trestné xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX mohou xxx obsaženy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxx xx ohlásit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednání x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxxxx minimální xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Úřad xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx prvky xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx informace. Úřad xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx urychleně x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx dokončení xxxxxxxxx xx měl xxxx XXXX xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx podezření xx xxxxxxx čin xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by orgány, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx zřízené Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx“) xxxx xxx možnost xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předběžného xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx ohlášena. |
|
(9) |
V souladu x xxxxxxxxx (EU) 2017/1939 xx xxxx xxxxx v zásadě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXX. X xxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx ochrana xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxx úřad xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx účelem xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx preventivní xxxxxxxx, xxxx zda xx xxxx xxx přijata xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx částky, xxxxx xxxx být xxxxxxxx do rozpočtu Xxxx a na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx ohrožené xxxxxx xxxxx vysoké, nebo xx-xx nutné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxx xxx xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxx xxxx“) týkající xx zásady xx xxx xx idem x xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx totožné x xxxx chápány ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxx, že XXXX xxxx požádat xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xx xx XXXX xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřování xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx úřadu x xx xxxxxxxxxx x XXXX. XXXX xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vznést xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyšetřování x xxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx XXXX námitku. Xxxxx xxxx zahájí vyšetřování, xxxxxxxx EPPO xxxxxxx xxxxxxxx, měl by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konzultace x EPPO. |
|
(12) |
Úřad xx xxx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. X xxxxx xxxxxx xx xxx xxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonem xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013. Xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x mezích xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nařízení. |
|
(13) |
Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, měly by xx xxxx a XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ze strany XXXX, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx doplňkovost a xxxxxxxx zdvojování xxxxxxxx. Xx tímto účelem xx úřad x XXXX měly xxxxxxxx xxxxxx vyhledávání xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Úřad x XXXX xx xxxx upřesnit xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx řádného uplatňování xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx x EPPO xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU, Euratom) x. 883/2013 xx xxx 2. října 2017 (dále xxx „xxxxxxxxx zpráva Xxxxxx“) xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx změny xxxxxxxx xxxxx x xxxx 2013 znamenaly xxxxx zlepšení, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Hodnotící xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx negativně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zprávy Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013. Xxxx změny xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby byl xxxxxxxx jako silný x xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístup XXXX x xxxxxxxx vyšetřováním, xxxx xx byla xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx pravomoci. Změny xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxx bránit xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx na místě, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízeních. |
|
(16) |
Změny xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rámci vyšetřování. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XX) x. 2185/96&xxxx;(6) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Listině xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nestranně x důvěrně, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx souladu s xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx dodržování xxxx xxxx, jichž xx xxxx vyšetřování xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nevypovídat xx svůj xxxxxxxxxx. Xxx výslechu xxxx xxxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxx xx xxxxx osoby, kterou xx zvolí, xx xxxxxxxxxxxx záznamu xxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předtím, xxx xxxx vypracovány xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx, xxxxx oznámí xxxxxx, úplatkářství x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Unie, xx xxxx požívat xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) 2019/1937&xxxx;(7). |
|
(18) |
Xxxxxxx-xx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxx přípustnost důkazních xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx x XXXX x xxxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2017/1939. |
|
(19) |
Úřad xx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx umožňují přístup xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 x xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) č. 2185/96, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx vždy xxxxx stanoven xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(20) |
Xx xxxxx xxxxxx objasnit xxxxxxx, x nichž xx třeba x xxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní právo, xxxx xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 2018 xx věci Xxxxx Xxxxxxx XX x. Xxxxxxxx xxxxxx (X-48/16)&xxxx;(8). |
|
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x inspekcí xx xxxxx ze xxxxxx úřadu v xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx, xx mělo xxxxxxxx pouze xxxxx Xxxx. Xx xx xxxx úřadu xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx způsobem xx xxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx x xxxx Xxxx x souladu x článkem 325 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx. |
|
(22) |
X xxxxxxxxx, xxx se úřad xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxx států, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx opatření xxxxx xxxxxx, x měly xx xxxxxxxxxx potřebnou xxxxx v xxxxxxx x příslušnými pravidly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx Komise xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprav xx členské xxxxx. |
|
(23) |
Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou koordinační xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x x orgány, institucemi x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, aby xxxx xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného nařízení, xxxxxxx xxxxx xxx x předávání informací, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 883/2013 xx mělo xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupracovat x xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx místpoužívaných xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx článku 129 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046&xxxx;(9), xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxx spolupracovat xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, x xx x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(25) |
X xxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx předmět xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v držení. Xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx by xxxxxx xxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx neprospěch, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx zodpovědět věcné xxxxxx x poskytnout xxxxxxxxx, x xx x xxxxx, xxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx samy xx xxxx hospodářský xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxx úřad xxxxxxx xxxxxxx x přístup x informacím v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely. Xxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx stejným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx těchto zařízení xxxx být xxx xxxxxxxxxxx důležitý, v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxx xx xx xxxxx pouze xxxxxxxxx důležitých xxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na místě xx měly mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků členského xxxxx, x xxxx xx kontrola xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxx na xxxxx osoby, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neměla xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx, zejména xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx úřad xxxxxxxx xxx přístup xx xxxxxxx, na xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx bylo xxxxx čekat, xxx xx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxx xx xxxx xxxxxxx poradcem. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xx měl xxxx xxx poradu s xxxxxxx poradcem xxxxxxx xxxxx krátký přiměřený xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx omezen xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(27) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na místě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx záruk. |
|
(28) |
V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x případě potřeby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají x držení xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Jak je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, je xxxxx vyjasnit, xx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx, xx němž xxxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se zohlednil xxxxxxxxxxxxx vývoj. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x zařízeních x soukromém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx podezření, že xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx důležitý. Přístup xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x měl xx se týkat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx x jednotná xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x vysoká xxxxxx xxxxxxx základních xxxx xxxxxxxxx xxxx, měly xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx x soukromém xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx rovnocenné podmínky x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx proti xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(10). |
|
(29) |
Xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxx vyšetřování xxxx sladěna, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xx x xxxxxxxxx, v xxxxx rozdílná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, instituci xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx by xxx pomáhat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx nezahájí xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx rozhodne xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx, úplatkářství xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxx xxx xxxx xxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. |
|
(30) |
Xxxxxxxx x velké xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx členské xxxxx měly xxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx informovány, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx doporučení xxxxx obsažená xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgány, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx účinky. |
|
(31) |
Úřad xx xxx xxx k xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxxx xx sledování xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx typické xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx x bankovních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx účelný xxxxxxx x xxxx Xxxx, xxxx xx xxx x nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 upřesněna povinnost xxxxxxxxxxx vnitrostátních orgánů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitrostátní orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(32) |
X xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk (xxxx xxx „xxxxxxxxx“), který xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx administrativně xxxxxx xxx dozorčí xxxxx, x měly by xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezávisle, x xx x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, a xxx xx xxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx svých xxxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxxxx xxxxx úřadem, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx náležitostí a xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxx účelem xx xxx xxx zaveden xxxxxxxxxxx pro podávání x xxxxxxxxxx stížností. Xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxx uvedených xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx přezkoumat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx poskytnout xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx záležitost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Generální xxxxxxx by měl xxxxxxxx náležitá xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xx x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kontrolora xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx x vyšetřování xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx. |
|
(34) |
Xx xxxxxx xxxxxxx transparentnosti a xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx obsahovat xxxxxxxxx x počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx, xxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv byly xxxxxxxx, a kterých xxxxxxxx xx xx xxxx, x xxxxx xx to možné, x opatřeních, xxxxx xxxx následně xxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxx xxxxxxx informací xxxxxx xx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx, xxx orgány, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx možnost xxxx xxxxxxx konzultovat xx účelem xxxxxxxxxx x vhodných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx soudních xxxxxxxx xxxxxxx způsobem x xx stejných xxxxxxxx xxxx úřední xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx zprávy Komise xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřadu. Ke xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv úřadu xx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 883/2013 xxxx xxxxxxxx přípustnost xxxxxx zpráv x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vnitrostátních xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx x nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx rovnocennost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nařízení (EU, Xxxxxxx) č. 883/2013 xx rovněž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxx úřadem xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy, xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x činnosti xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx dalšího xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx poskytována xxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx koordinačních xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx jsou ponechány xx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx poskytovat xxxx koordinovat xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x účelnému xxxxxx xxxxx úkolů, x xx před xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xx ochranu finančních xxxxx Xxxx představuje xxxxxxx prvek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadu x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx by xxxxx být xxxxxx xxxxx pravomocí xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x spolupráci xxxx těmito orgány x Komisí, xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 515/97 (11) x xxxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) x. 608/2013&xxxx;(12), jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x investičních xxxxx. |
|
(39) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x úřadem xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx, jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pomoc, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx posílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx proti xxxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx x orgány, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx by měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadu. Xxxx-xx xxxx justiční xxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx pověřeným xxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx svých xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mělo xx x takovému xxxxxxx dojít xx xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxx ukončeno x xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx zveřejní. |
|
(42) |
Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nařízení (XX, Euratom) x. 883/2013 by xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxx, které mají xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx. |
|
(43) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx společných vyšetřovacích xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx Xxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx operativní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínkám x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmy xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx účastní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týmů, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxx případná xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxxxxx xxx xxx xxx dne xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 120 xxxx. 2 druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xx Komise měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x XXXX, x xxxxx posoudit, xxx je xxxxx xx základě zkušeností xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx vyhodnocení. |
|
(45) |
Jelikož xxxx tohoto nařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx XXXX x xx xx xxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx mezi úřadem x XXXX xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděných xxxxx xxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Evropské xxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
|
(46) |
Toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx působnost členských xxxxx, xxxxx xxx x přijímání xxxxxxxx x boji proti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujícímu xxxxxxxx zájmy Xxxx. |
|
(47) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 28 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 (13) x xxx 23. xxxxxxxx 2018 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx mění takto:
|
1) |
Článek 1 se mění xxxxx:
|
|
2) |
Článek 2 xx xxxx xxxxx:
|
|
3) |
Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx uvedených x článku 1 xxxxxxx úřad xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemích x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx kontroly x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx toto xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx nevztahuje, x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx vyšetřování. Xxxx xx xxxx xxxx požadovat písemné x ústní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxx výslechu. 4. Podrobí-li xx dotčený hospodářský xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx povolené podle xxxxxx nařízení, tak xx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 a xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 třetího xxxxxxxxxxx x xx. 7 odst. 1 xxxxxxxx (Euratom, XX) x. 2185/96 xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx, x němž xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolory. 5. Na xxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zmocnění xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2. Xxxxxxx členský xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx umožněn xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx, x xxx xx xxxxx xxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Jsou-li xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používána xxx xxxxxxxx účely, xxxxx xxx xxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínek x ve xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx důvodné podezření, xx jejich xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely, zamlčí xxxxxxxxx xxxx brání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxx xx xxxxx provádět, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx-xx xx xxxxxx, x xxxxxx činné x trestním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx nezbytnou xxxxx, xxx xxxx xxxx kontrolu nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx pomoci podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 5 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xx předložení písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 2. Xxxxxxxxxx při xxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx úřad dotčený xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx místě, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x nařízení (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx inspekce xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx si xxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx místě, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxx. Xxxxx xx pomoc xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx, nebrání xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nesmí xxxx x xxxxxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxx v xxxxxxx x odstavci 5 x 6 nespolupracuje, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx za účelem xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx. 10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxx xxxxxxxxxxx funkce xxxxxxx xxxx kontroly x xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 nařízení (ES, Xxxxxxx) č. 2988/95 x xxxxx odvětvových xxxxxxxx, na xxx xx odkazuje x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení, x členských xxxxxxx x x souladu x platnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, že xx xx nutné pro xxxxx zjištění, xxx xxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujícímu finanční xxxxx Unie, xxxx xxx xxxx v xxxxxxx vnějšího vyšetřování xxxxxxx ke všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx orgány, xxxxxxxxx a jiné xxxxxxxx, a to xxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 x 4. 12. Aniž je xxxxxx čl. 12x xxxx. 1, xxxx xxxx x případě, xx xx před xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx vyšetřování, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujícímu xxxxxxxx xxxxx Unie, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány dotčených xxxxxxxxx xxxxx x x případě potřeby xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx odkazuje v xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) č. 2988/95, xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx budou přijata xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx může úřad xxxxxxx. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxx zjištěných xx xxxxxxx těchto informací, xxx je xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
|
|
5) |
Xxxxxx 5 xx xxxx xxxxx:
|
|
6) |
Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:
|
|
7) |
Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 8 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 předají orgány, xxxxxxxxx a jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx protiprávního jednání xxxxxxxxxxxxx nebo ohrožujícího xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx s xxxxxxx 24 xxxxxxxx (XX) 2017/1939, xxxxx splnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxx kopii xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx a jiné xxxxxxxx x, xxxxxxx-xx xxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx informace, xxxxx xxxx v držení x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxx, která musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, které mají x držení a xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovena x xx. 5 xxxx. 1. 3. Orgány, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x, xxxxxxx-xx xxx x tom xxxxxxxxxxxx xxxxx, příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu neprodleně xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx x které xx týkají xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jinému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozujícímu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx článek xx xxxxxxxxx xx EPPO, xxxxx jde x xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx případě by xxxx vykonat xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Xxxxx xxxx xxxxxxx možnost XXXX poskytnout xxxxx xxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 34 xxxx. 8, xx. 36 xxxx. 6, xx. 39 odst. 4 a xx. 101 xxxx. 3 x 4 nařízení (XX) 2017/1939. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx týkající xx předávání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 904/2010 (*)xxxxxxxxx xxxxxxxxx. (*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 904/2010 xx xxx 7. xxxxx 2010 o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx podvodům x xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 268, 12.10.2010, s. 1).“" |
|
8) |
Xxxxxx 9 se xxxx xxxxx:
|
|
9) |
Vkládají xx xxxx články, které xxxxx: „Xxxxxx 9x Xxxxxxxxx procesních xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx uvedeným x odstavci 2 xxxxxxx kontrolora procesních xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx pěti xxx xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx. Xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx administrativně xxxxx xxx xxxxxxx výbor. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrolorovi veškerou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx xx xxxxx x podávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx jmenuje Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx záruk. 6. Kontrolor xxxxxxxx xxxx xxxxxx zcela xxxxxxxxx, x xx x xx úřadu x dozorčím xxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxx povinností od xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx kontrolor xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pochybení, xxxxx xxx Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9x xxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 9, xxxxx x xxxxxxxx použitelná na xxxxxxxxxxx prováděné xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 9x. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi, xxxxxxxxx výboru x xxxxx xxxxxx o xxxxxx své xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx 9x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx osoba je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 úřadem, xxxxx x x důvodu xxxxxxxx pravidel použitelných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv. Podání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx se stěžovatel xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx stížnost xxxxxx nejpozději xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx týkající se xxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 x 4 xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx splněny podmínky xxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxx x informoval x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx 2, kontrolor xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je xxxxxx xxxxxx 10, xxxxx xxxx kontrolorovi xxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxx, které umožňují xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx doporučení, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o opatřeních, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx přijal. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx lhůtě xxxxx xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv. Kontrolor xxxxxxxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx doporučení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx může rovněž xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx při zjišťování xxxxxxxxxx xxxxx. Svědkové xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xx generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x kontrolorovi xxxxxx xxxxxx tohoto rozhodnutí, xxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, proč xx xxxxxxxxxxx kontrolora xxxxxxx, x xxxxxxxx připojené x závěrečné xxxxxx x xxxxxxxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx stížností xxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ředitel může xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx záruk nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxx xxxx kontrolor xxxxxxxxx. 10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 90 xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 90x služebního xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jiný xxxxxxxxxxx podal xx xxxxxx věci stížnost xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zodpovězením xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx konzultaci x dozorčím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyřizování stížností. Tato xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
|
|
10) |
Článek 10 xx xxxx xxxxx:
|
|
11) |
Článek 11 se xxxx xxxxx:
|
|
12) |
Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:
|
|
13) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx znějí: „Článek 12a Koordinační xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxx proti podvodům“), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx operativní xxxxxx, x xxxxxx. Tam, xxx xx to xxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx, zda zahájit xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx vyšetřování či xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxx xxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx mohl úřad xxxxxx xxxxx své xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx zejména xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xx. 3 xxxx. 5 x 6, xx. 7 xxxx. 3 x xx. 8 xxxx. 2 x 3. 3. Koordinační xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx poskytnout xxxxx, xxx úřad xxxx xxxxxxxx koordinační xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12x, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce a xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxxx službami xxx xxx xxxxx podvodům. Článek 12x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx. 1 odst. 2 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států, orgány, xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx, xxxxx i x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx si informace, xxxxxx operativních xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx úřadu mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, x xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx 6, xx. 7 xxxx. 6 x 7, čl. 8 xxxx. 3 x xxxxxx 10. 2. Úřad xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypracuje xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx příslušným xxxxxxx členských xxxxx x dotčeným xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx článek xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx x spolupráci xxxx xxxxxx orgány x Xxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zřízených xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx získány xxxxx xxxxxx nařízení. Článek 12x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx EPPO 1. Úřad xxxxxx XXXX bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx by xxxx XXXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx by mohla xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o potenciálních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx ohlásit XXXX xxxxxxx, xxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx úřad obdržel, xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx se provede xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx. V průběhu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článek 6 x xx. 8 xxxx. 2. Po xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx trestné xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx vyjde xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a EPPO xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12x nebo 12x. Xx xxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx úřad x xxxxxxx x čl. 12x odst. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxx EPPO, xxx XXXX xxxxxxx vyšetřování. Xxxx si může xx XXXX vyžádat xxxxx xxxxxxxxx. XXXX xxxxxx xx takovou xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 12x. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxx byla ohlášena. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx odstavce 1 xx 4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo jiný xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx ohlášení XXXX v xxxxxxx x xxxxx článkem xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. 9 xxxx. 4 a xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx. Xxxxxx 12d Nezdvojování xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx dotčeny články 12x a 12x, xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxx EPPO xxxxxxx xxxxxxxxxxx týchž xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx informuje XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx důvodu xxxxxxx. Xxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx ověří x xxxxxxx x xx. 12x odst. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX, xxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xx XXXX vyžádat xxxxx xxxxxxxxx. XXXX xxxxxx xx takovou xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 12x. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx pododstavcem xxxxxx xxxxxxxx, xx. 9 xxxx. 4 x xxxxxx 11 xx nepoužijí. 2. S cílem xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svou xxxxxxxxxx, xxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jež xxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx EPPO xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 39 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2017/1939, xxxx xxxxxxxxx ředitel XXXX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 39 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 12e Podpora, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xx xxxx xxxxxx xxxxx xx. 101 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2017/1939 úřad x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost XXXX, x xx xxxxxxx:
Xxx poskytování xxxxxxx xxx EPPO xx úřad xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxx písemně x xxxx obsahovat xxxxxxx:
X xxxxxxx xxxxxxx si úřad xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x základních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx XXXX a úřad x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx VI xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Xxxxxx 12f Doplňující xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx EPPO vyšetřování x xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx ředitel v xxxxx xxxxxxxxxxxx případech, xx xx měl xxxx rovněž zahájit xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadu xx účelem usnadnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx o xxx xxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx povahy x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 12x xxxx EPPO vznést xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy XXXX vznese xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxx, oznámí xxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pominou. Pokud XXXX xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx stanovené x xxxxxxx x článkem 12x, xxxx xxxx xxxxxxx vyšetřování, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXX. Xxxxx XXXX xxxxxx námitku xxxxxxx, xxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x vyšetřováním. 2. Pokud XXXX xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12x xxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pokračovat xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx finančních, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxx, xxxxxxx se odstavec 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxx ujednání a xxxxxx informací x XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx x XXXX xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx technických xxxxxxxxx i utajovaných xxxxxxxxx x doplňujících xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výměně informací xxx přijímání x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pravomoci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx informací xxxx úřadem x XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX podporu xxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx. Úřad x XXXX stanoví xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx a EPPO xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a podrobných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx. 12x odst. 5, čl. 12x xxxx. 1 a xx. 12x odst. 1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX na žádosti xxxxx neprodleně x x každém xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxx xxxxx xx. 12x xxxx. 5 x čl. 12x xxxx. 1 a xx 20 pracovních xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 12x odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXXX xxxxx generální xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ujednání xxxxxxxxx výboru, xxxxx x Evropskému parlamentu x Xxxx. Dozorčí xxxxx xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx nepřímý xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxx správy xxxxxxx XXXX na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx nalezena xxxxx xxxx xxxxx zadanými xx xxxxxxx správy xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx XXXX, xx xxxx xxxxxxxxxx sdělena xxx xxxxx, xxx XXXX. Xxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx vyhledávání shody xxxxxxx XXXX přístup x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx správy xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vnitřních xxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx byl xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a dokumentován. 3. Generální xxxxxxx a evropský xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx, xxx projednali xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.“. |
|
14) |
V xxxxxx 13 odst. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto: „1. V xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx finanční zájmy Xxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx) a s Xxxxxxxxx Evropské xxxx xxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx). Xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx spolupráce nezbytné, xxxxxxx xx xxxx x Eurojustem x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně osobních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxx i xxxxx x pokroku.“ |
|
15) |
Článek 15 xx xxxx xxxxx:
|
|
16) |
X xxxxxx 16 xx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx si xx xxxxxxxxx xxxxxx vyměnily xxxxxx x prodiskutovaly xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o metody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx, jakož i xxxxx xxx o xxxxxx xxxx xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. K xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx, Komise, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xx xxx přizváni x účasti zástupci Xxxxxxxx xxxxx, EPPO, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Komise xxxxxxxx. Xxxxxx názorů xx zejména xxxx xxxxx:
|
|
17) |
Xxxxxx 17 xx xxxx xxxxx:
|
|
18) |
Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 19 Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxx ode xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 120 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/1939 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x XXXX. X této zprávě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru. 2. Nejpozději xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx modernizaci xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podrobnějších xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úřadu, jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx, zejména x ohledem xx xxxx xxxxxxxxxx x XXXX, přeshraniční xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx na činnosti XXXX xxxxxxxx.“ |
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Články 12x xx 12f xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx. 1 xxxx 13 xxxxxx nařízení, xx xxxx použijí xxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 120 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 2020.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
Xx Radu
předseda
M. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 42, 1.2.2019, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 16. xxxxx 2019 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x postoj Xxxx v xxxxxx xxxxx xx dne 4. prosince 2020 (xxxxx nezveřejněný v Xxxxxxx xxxxxxxx). Postoj Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 17. xxxxxxxx 2020 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2017/1371 xx xxx 5. xxxxxxxx 2017 x xxxx xxxxxxx trestněprávní xxxxxx proti podvodům xxxxxxxxxxxx nebo ohrožujícím xxxxxxxx zájmy Xxxx (Xx. věst. X 198, 28.7.2017, x. 29).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 ze xxx 12. xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zřízení Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 283, 31.10.2017, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxx 11. xxxx 2013 o xxxxxxxxxxx prováděném Evropským xxxxxx pro boj xxxxx podvodům (XXXX) x o zrušení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1073/1999 a xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1074/1999 (Xx. xxxx. L 248, 18.9.2013, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (Euratom, ES) x. 2185/96 ze xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x kontrolách x inspekcích xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 292, 15.11.1996, x. 2).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) 2019/1937 xx xxx 23. xxxxx 2019 x xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. L 305, 26.11.2019, x. 17).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xx dne 3. xxxxxx 2018 ve xxxx Sigma Xxxxxxx XX x. Evropská xxxxxx (T-48/16), XXXX:XX:X:2018:245.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx dne 18. xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx rozpočet Unie, xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1296/2013, (XX) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (EU) x. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (XX) x. 223/2014 x (XX) x. 283/2014 x rozhodnutí x. 541/2014/XX x xxxxxxx xxxxxxxx (EU, Euratom) x. 966/2012 (Xx. xxxx. L 193, 30.7.2018, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 515/97 xx dne 13. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů (Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, s. 1.)
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 608/2013 ze xxx 12. června 2013 x xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1383/2003 (Xx. věst. X 181, 29.6.2013, x. 15).
(13) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx fyzických osob x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Úř. věst. X 8, 12.1.2001, x. 1).