XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY (XX, Xxxxxxx) 2020/2223
ze xxx 23. prosince 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, pokud xxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx xxx proti xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx článek 325 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, x xxxxxxx xx xxxxxx 106x této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1),
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1371&xxxx;(3) x xxxxxxxx Rady (EU) 2017/1939&xxxx;(4) xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Zřízení Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „XXXX“) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x boje xxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/1371. |
|
(2) |
Xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx Evropský xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxx“) xxxxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednání. Na xxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pověřeným xxxxxxxx stíháním vydat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x trestní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. X členských xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxx úřad xxxxxxxxx XXXX podezření xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx s XXXX x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013&xxxx;(5) xx mělo xxx xxxxxxxxx x upraveno x ohledem xx xxxxxxx nařízení (XX) 2017/1939. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x EPPO xx xxxx xxx zohledněna x doplněna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx součinnosti xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xx společnému xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx xxxx x EPPO xxxx xxxxxxx x udržovat xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx loajální xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich příslušných xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxx xxxxxx a XXXX by xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxxx, xxx xxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednání, x něhož xx xxxx XXXX xxxxxxx xxxx pravomoc. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podvodů, úplatkářství x xxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx, xx ideální xxxxxxxxxxx x prostředky x xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxxxx pro EPPO. |
|
(6) |
Prvky xxxxxxxxxxx možné trestné xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tvrzeních, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx objevit xxxxxx x průběhu xxxxxxxxx vyšetřování, xxxxx xxxx xxxxxx kvůli xxxxxxxxx na administrativní xxxxxxxxxxxx. Xxx úřad xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, měl xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxx x xxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxx získal xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx toto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx případné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx dokončení xxxxxxxxx xx xxx xxxx XXXX xxxxxxx, bylo-li xxxxxxxx podezření xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by orgány, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx subjekty“) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předběžného xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/1939 by xxxx xxxxx x zásadě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx skutečností, xxxxx xxxxxxx EPPO. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ochrana xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx provedl xxxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxx skončením xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zda xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, disciplinární xx xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxx xxxxxx mimo xxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxx a xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx-xx nutné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx situacích xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxxx“ zohledněn xx světle xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (dále xxx „Xxxxxx dvůr“) týkající xx zásady xx xxx in xxxx x měl xx xxxxxxxx, že skutkové xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření, jsou xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx ve xxxxxx existence xxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx spojeny x xxxx a xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx (EU) 2017/1939 xxxxxxx, xx XXXX xxxx požádat xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx EPPO xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x po xxxxxxxxxx x XXXX. XXXX xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vznést xxxxxxx xxxxx zahájení xxxx pokračování vyšetřování xxxxxxxx úřadem xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Úřad xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx němuž vznesl XXXX námitku. Pokud xxxx xxxxxx vyšetřování, xxxxxxxx EPPO námitku xxxxxxxx, xxx by xxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXX. |
|
(12) |
Xxxx by xxx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. X tomto xxxxxx xx xxx xxx XXXX xxxxxxxx požádat xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle nařízení (XX, Euratom) č. 883/2013. Úřad xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x mezích xxxxx pravomocí x x xxxxx stanoveném x xxxxxxxx nařízení. |
|
(13) |
Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx úřad x XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ze strany XXXX, xxx xxxx xxxxxxxxx náležitá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností. Xx tímto účelem xx xxxx x XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx vyhledávání shody xx svých systémech xxxxxx xxxxxxx. Xxxx x XXXX xx xxxx upřesnit xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx informací xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx zdvojování xxxxxxxx x xxxxxxxxx doplňkovosti xx se xxxx xxxx x XXXX xxxxxxxxx xx určitých xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xx zprávě Komise x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 ze xxx 2. xxxxx 2017 (dále jen „xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx“) xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx změny xxxxxxxx xxxxx z xxxx 2013 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx x práva xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx zároveň xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx negativně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování. |
|
(15) |
Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjištění z xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013. Xxxx xxxxx xxxx x krátkodobém xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxx silný x xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž doplňuje xxxxxxxxxxxxx přístup EPPO x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 883/2013 mohla bránit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o bankovních xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zárukami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 (6) x xxxxxxxx obsaženými x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx prováděl xxxxxxxxxxx objektivně, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx. Xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx vyšetřování týkají, xxxxxx xxxxxxxxx neviny x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxx osoby, xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx záznamu xxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ke skutečnostem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podle směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2019/1937&xxxx;(7). |
|
(18) |
Xxxxxxx-xx xxxx x rámci xxx působnosti podpůrná xxxxxxxx na xxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx práva a xxxxxxxx záruky, a xxxxxxx xxxxxxx zdvojování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx x EPPO x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx VI xxxxxxxx (XX) 2017/1939. |
|
(19) |
Xxxx xx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx a xxxxxxxx xx místě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x x dokumentaci hospodářských xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podezření xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx. Xxxx xxxxxxxx x inspekce xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 x podle nařízení (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx hodnotící xxxxxx Xxxxxx bylo xxxxxxxx, xx není xxxx xxxxx stanoven xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx vnitrostátní právo, xxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(20) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo, xxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 3. května 2018 xx xxxx Xxxxx Xxxxxxx SA x. Xxxxxxxx xxxxxx (X-48/16)&xxxx;(8). |
|
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx inspekci xx xxxxx, by mělo xxxxxxxx xxxxx právu Xxxx. Xx by xxxx úřadu xxxxxxx xxxxx xxxx vyšetřovacích xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx x xxxx Xxxx v souladu x xxxxxxx 325 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(22) |
V situacích, xxx xx úřad xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx hospodářský xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na místě, xx měly členské xxxxx zajistit, aby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx potřebnou xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxx posuzování xxxx, xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxx xx členské státy. |
|
(23) |
Úřad xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům, x x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxx jde x předávání xxxxxxxxx, xxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. |
|
(24) |
Nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx mělo xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx podle nařízení (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96 xxxxxxx za xxxxxx provádění xxxxxxx x inspekcí xx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx, na xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných místpoužívaných xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx článku 129 nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX, Euratom) 2018/1046&xxxx;(9), xx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx Xxxx, mají xxxx spolupracovat při xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx, x to x v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem. |
|
(25) |
V xxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by měl xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí relevantních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxx x držení. Xxx vyřizování těchto xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx zodpovědět věcné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x tehdy, mohou-li xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx možnost xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x soukromém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozsahu, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx a xxxxx xxxxx má xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přiměřenosti, x xxx xx xx týkat xxxxx xxxxxxxxx důležitých pro xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx kontrola xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx právo xx xxxxx osoby, kterou xx zvolí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poradce. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neměla xxxxxxxxxxxx xxxxxx podmínku xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx účelnost xxxxxxx x inspekcí xx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, měl xx xxx xxxx xxxxxxxx mít xxxxxxx xx xxxxxxx, na xxxxxxx, do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jiných xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx čekat, než xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se svým xxxxxxx xxxxxxxx. Před xxxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxx úřad xxx xxxxxx x xxxxxxx poradcem xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Takovýto xxxxxx xx však xxx xxx omezen xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(27) |
Xx účelem xxxxxxxxx transparentnosti xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx postupu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
X rámci xxxxxxxxx vyšetřování x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx relevantním xxxxxxxxxx, které mají x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Komise, xx xxxxx vyjasnit, xx xx xxxxx přístup xxx xxx možný xxx xxxxxx xx xxxxx, xx němž xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vývoj. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxx možnost požádat x přístup x xxxxxxxxxx v zařízeních x soukromém vlastnictví xxxxxxxxxxx xxx pracovní xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx podezření, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přístup xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tento přístup xx měl xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x měl xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyšetřování. Xxx xxxx zaručena účelná x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x vysoká úroveň xxxxxxx základních xxxx xxxxxxxxx xxxx, měly xx orgány, instituce x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudržnost xxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx různými xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 25. xxxxxx 1999 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(10). |
|
(29) |
Xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx pravidla vztahující xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx některé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xx x xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zprávy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx skončení vnějšího xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x případě xxxxxxx zaslány xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxx vnitřních xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxx dotčenému xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx možné. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx by mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx přijata vhodná xxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx došlo k xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx. Xxxxx xxx xxx úřad xxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyšetřování prováděných XXXX. |
|
(30) |
Xxxxxxxx x velké xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx mít xx základě zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro finanční, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx svých příslušných xxxxxxxxxx. Takové orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úřadu xxx xxxx orgány členských xxxxx nebo orgány, xxxxxxxxx a jiné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(31) |
Xxxx xx xxx mít k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxx xxxx typické xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx x bankovních xxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mají x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx pomocí. Aby xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx Xxxx, měla xx xxx x nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 upřesněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x rámci jejich xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx těch, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. |
|
(32) |
X xxxxxxx x dodržování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxx vytvořit xxxxxxx funkci kontrolora xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“), xxxxx xx měl x xxxxxx účinného využívání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spadat xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx by xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdroje. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezávisle, x xx x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, a xxx xx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stížnost xxxxxxxx se dodržování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména porušení xxxxxxxxxx náležitostí x xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxx účelem xx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx by měl xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx by xxx navrhnout řešení xxxxxxxxxxx uvedených xx xxxxxxxxx. Kontrolor by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx záležitost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Generální xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx náležitá opatření, xxx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Generální xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xx x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx. |
|
(34) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx zpráva by xxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx náležitostí a xxxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx, x xxxxx xx to možné, x opatřeních, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Aby xxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxx úzká spolupráce xxxx xxxxxx x xxxxxx, institucemi a xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, aby xxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx kdykoli konzultovat xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx preventivních xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xx ochranu xxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxx pravidlo x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xx účelem jednotného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx nařízení (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xx správních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxx trestní xxxxxx xx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pravidlo, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přípustnost xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx x soudních xxxxxxxx na úrovni Xxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013 xxxxxxxx xx xxxxxx usnadňování xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxx přispívají xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx zpráva Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx objasnění xxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx byla xxxx xxxxxxxxxxx účelná, xxxxxxx organizace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxx pro boj xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx poskytovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x účelnému plnění xxxxx xxxxx, a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v jeho xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx představuje xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podporující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a spolupráci xxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97&xxxx;(11) x xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) x. 608/2013 (12), jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(39) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx činností rovněž xxxx mít možnost xxxxxxxxxx xxxxx pomoc, xxxxx i vzájemně xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx posílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx podvodům. |
|
(41) |
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vycházející x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx úřad xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx zaslat xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vývoj svých xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx plně zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx x takovému xxxxxxx xxxxx až xxxx, co xx xxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxx ukončeno a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(42) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx měl xxxx stanovit xxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dodržovat. |
|
(43) |
Je xxxxx xxxxxxxx, že xx úřad xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx x že xx oprávněn xxxxxxxxx xx operativní informace xxxxxxx v tomto xxxxx. Využívání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stanoveným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx účastní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxx určeného x xxxxxxx s xx. 120 xxxx. 2 xxxxxx pododstavcem xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x XXXX, x cílem posoudit, xxx xx třeba xx xxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx spolupráce provést xxxxx. Xxxxxx xx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx předložit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxxxx xxx roky xx tomto vyhodnocení. |
|
(45) |
Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx EPPO x xx se xxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx může být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úřadem x XXXX xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oběma xxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy x Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(46) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx pravomoci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo ohrožujícímu xxxxxxxx zájmy Xxxx. |
|
(47) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx konzultován v xxxxxxx x xx. 28 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001&xxxx;(13) a xxx 23. xxxxxxxx 2018 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 xx mění xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxx 2 xx xxxx takto:
|
|
3) |
Xxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 3 Vnější xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx x x případě, xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nevztahuje, x xxxxxxx s xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx subjekty spolupracují x xxxxxx v xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx. Xxxx xx nich xxxx požadovat xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x formou výslechu. 4. Podrobí-li xx dotčený xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx inspekci xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx čl. 2 odst. 4 xxxxxxxx (ES, Euratom) x. 2988/95 x xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 třetího xxxxxxxxxxx a xx. 7 odst. 1 xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vnitrostátním xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx přístup xxxxx k xxxxxxxxxx x dokumentaci xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx úřadu xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnancům xxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxx nezbytnou x xxxxxxxx plnění xxxxx stanovených v xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeném x xx. 7 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Euratom, XX) č. 2185/96 xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxxx úřadu umožněn xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx, dokumentům x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x účinné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx, x xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ponechat a xxxxxxx xxx nebezpečí xxxxxx zmizení. Xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx účely, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx inspekce xx xxxxxx úřadu. Xxxx xxxx provést inspekci xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx stejných podmínek x xx stejném xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx zaměstnanci xxxxx zjistí, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odmítá úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx xxxx x průběhu kontroly xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, poskytnou xxxxxxxxx orgány, a xx-xx xx vhodné, x xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nezbytnou xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx místě xxxxxxx účelně x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidly, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx justičního orgánu, xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx předložení xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveného v xx. 7 xxxx. 2. Xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx kontrolu xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx procesních xxxxx, a x xxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx jemu svěřených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení x x xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx místě má xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx neprospěch a xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx si xxx xxxxx. Pokud xxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx či inspekce xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx kterýkoli x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxx. Xxxxx xx pomoc xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x přístupu xx xxxxxxx hospodářského xxxxxxxx x nesmí xxxx x nepřiměřenému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx na xxxxx. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát s xxxxxx v souladu x xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxxxxxxxxxx, xxxx Komise použít xxxxxxxxx ustanovení práva Xxxx za xxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx inspekcí xx xxxxx. 10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X rámci xxx vyšetřovací xxxxxx xxxxxxx xxxx kontroly x xxxxxxxx podle xx. 9 odst. 1 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) č. 2988/95 x podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx odkazuje x xx. 9 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx, x členských xxxxxxx x v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací. 11. V xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozujícímu xxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx, xxxx xxx xxxx v xxxxxxx vnějšího xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyšetřování x xxxxx xxxx x držení xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx na xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xx. 4 xxxx. 2 x 4. 12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xx. 12x xxxx. 1, xxxx xxxx x xxxxxxx, xx xx před xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozujícímu xxxx ohrožujícímu finanční xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, instituce x jiné xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx odvětvové xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95, xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx, xx nichž xx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx informací, xxx xx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
|
|
5) |
Xxxxxx 5 se xxxx takto:
|
|
6) |
Článek 7 se xxxx xxxxx:
|
|
7) |
Xxxxxx 8 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 8 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 předají xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx možných případů xxxxxxx, úplatkářství nebo xxxxxx protiprávního jednání xxxxxxxxxxxxx nebo ohrožujícího xxxxxxxx zájmy Xxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx subjekty podávají xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx x článkem 24 xxxxxxxx (XX) 2017/1939, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x, nebrání-li xxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx úřadu xx xxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx v xxxxxx x xxxxx souvisejí x xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx tvrzení xxxx použití xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vyšetřování, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx subjekty x, xxxxxxx-xx xxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předají xxxxx xx jeho xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx podnětu neprodleně xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx údaje, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxx xx týkají xxxx xxxxx podvodům, úplatkářství x xxxxxx protiprávnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx EPPO, xxxxx xxx x xxxxxxx činy, v xxxxxxx případě xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x kapitolou XX xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 34 xxxx. 8, xx. 36 xxxx. 6, xx. 39 xxxx. 4 a xx. 101 xxxx. 3 x 4 nařízení (XX) 2017/1939. 5. Ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 904/2010 (*)xxxxxxxxx xxxxxxxxx. (*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 904/2010 xx xxx 7. října 2010 o xxxxxxx xxxxxxxxxx a boji xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty (Úř. věst. L 268, 12.10.2010, s. 1).“" |
|
8) |
Xxxxxx 9 xx xxxx xxxxx:
|
|
9) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, které xxxxx: „Xxxxxx 9x Xxxxxxxxx procesních xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 2 xxxxxxx kontrolora xxxxxxxxxx xxxxx (dále jen „xxxxxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx pěti let xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx administrativně xxxxx xxx dozorčí xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a finanční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx vhodných uchazečů xx xxxxxx xxxxxxxxxx x odpovídající kvalifikací. Xxxxxxxxxx jmenuje Komise xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx vykonává xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx x na xxxxx x xxxxxxxx výboru, x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 9b xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9, jakož x xxxxxxxx použitelná xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stížností xxxxxxxxx x článku 9b. 9. Kontrolor xxxxxxxxxx podává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Komisi, xxxxxxxxx výboru x xxxxx zprávu x xxxxxx své funkce. Xxxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx vyšetřování, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx 9x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxx, xxxxx x z důvodu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí a xxxxxxxxxx práv. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx xx jednoho xxxxxx od xxxxxxxx, xxx xx stěžovatel xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxx xxxxxxxx procesních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. X xxxxxx případě xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 x 4 xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx kontrolor xxxxxx stížnost, xxxxxxxx x xxx informuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Xxxx-xx splněny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stížnosti x xxxxxxxxxx o xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dnů kontrolora. Nejsou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebo 2, kontrolor xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx článek 10, xxxxx xxxx kontrolorovi xxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx doporučení, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x každém xxxxxxx do dvou xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx k vyřízení xxxxxxxxx xxxxxx. Neobdrží-li xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx kontrolor xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx písemně informuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem, xxxxxxx xxxxxxxx procesních náležitostí x základních xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx doporučení x xxxxxxx o xxxx skutečnosti xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx stanovených v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stížnost x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx xx probíhajícího xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx písemné či xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx zjišťování xxxxxxxxxx stavu. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podat. 7. Generální xxxxxxx xxxxxx náležitá xxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučením. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doporučením xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x kontrolorovi xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování. Xxxxxxxxx xxxxxxx uvede xxxxxx, proč xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x poznámce xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx Smluv k xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx záruk xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxx, x to x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xx. 9 odst. 3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx takové xxxxxxx xxxxx lhůtu, x xxx musí kontrolor xxxxxxxxx. 10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 90 xxxxxxxxxx xxxx, pokud úředník xxxx xxxx zaměstnanec Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 90x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyčká xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x dozorčím xxxxxxx xxxxxx prováděcí ustanovení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx:
|
|
10) |
Článek 10 se xxxx xxxxx:
|
|
11) |
Článek 11 se mění xxxxx:
|
|
12) |
Xxxxxx 12 xx mění xxxxx:
|
|
13) |
Vkládají xx nové xxxxxx, xxxxx znějí: „Článek 12x Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům 1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx služba xxx xxx xxxxx xxxxxxxx“), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx operativní xxxxxx, x xxxxxx. Tam, xxx je xx xxxxxx, x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx služba xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušný xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx žádost xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxx zahájit xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx vyšetřování či xx xxxx ukončení xxxxxxxxx koordinační služby xxx boj xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx úřad xxxxxx xxxxx své xxxxx. Tato xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5 a 6, xx. 7 xxxx. 3 a čl. 8 xxxx. 2 x 3. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx služby xxx boj xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12x, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací mezi xxxxxxxxxxxxx službami xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx, xxxxx x x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx třetích xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx x úřad xxxxxxxxxxxx, analyzovat x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx operativních informací. Xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx článek 6, xx. 7 xxxx. 6 a 7, xx. 8 xxxx. 3 a xxxxxx 10. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx ve xxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxx x provedených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx článek xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx pravomocí xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Komisi ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány x Xxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx se xxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxx xxxx zřízených xxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx získány xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednání XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx mohl XXXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x kapitolou XX xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx průběhu. 2. Ohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx alespoň popis xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxx by xxxxx xxx způsobena, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x potenciálních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx povinen xxxxxxx XXXX xxxxxxx, xxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx, xxx informace, xxxxx úřad xxxxxxx, xxxxxxxxxx prvky xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxxxx předložených xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, do dvou xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx posuzování xx xxxxxxx článek 6 x xx. 8 xxxx. 2. Po xxxxx xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxx EPPO xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x XXXX xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxx 12x nebo 12f. Za xxxxxx xxxxxxxxxxx prvního xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx úřad x xxxxxxx x čl. 12x odst. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxx XXXX, xxx XXXX xxxxxxx vyšetřování. Xxxx si může xx XXXX vyžádat xxxxx informace. EPPO xxxxxx na takovou xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 12g. 6. Orgány, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxx xxxx ohlášena. Xxx účely těchto xxxxxxx se obdobně xxxxxxx odstavce 1 xx 4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EPPO. 7. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx vyšetřování xxxxxx, čl. 9 xxxx. 4 x xxxxxx 11 se xxxxxxxxx. Xxxxxx 12d Nezdvojování vyšetřování 1. Aniž xxxx xxxxxxx články 12x x 12f, xxxxxxx generální xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování a xxxxxxxx xxxx vyšetřování xxxxx xxxxxx 5, xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx týchž skutečností. Xxxxxxxxx xxxxxxx informuje XXXX x každém xxxxxxxxxx x zastavení xxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 12x odst. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX, xxx XXXX xxxxxxx vyšetřování. Xxxx xx xxxx xx XXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. EPPO xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 12x. Xxxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx pododstavcem xxxxxx xxxxxxxx, xx. 9 odst. 4 x článek 11 xx nepoužijí. 2. S cílem xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx vhodná xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx svou xxxxxxxxxx, xxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx nevyšetřovat, xxxx xxx odložil. Xxxxx-xx xx xxxx x nových skutečnostech, x nichž EPPO xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 39 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2017/1939, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 39 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxx, xxxxxx úřad xxxxxxxxx XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a xx xxxx žádost xxxxx čl. 101 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2017/1939 úřad x souladu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doplňuje činnost XXXX, a xx xxxxxxx:
Při xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro EPPO xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, které xx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxxx xxxx trestní xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
V případě xxxxxxx si úřad xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx úřad x xxxxx xxx působnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx EPPO xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx XXXX x úřad x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XX nařízení (XX) 2017/1939. Článek 12f Doplňující xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx XXXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech, xx xx xxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x působností úřadu xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx preventivních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, disciplinárních xx správních xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxx xxxx xxxxxxx XXXX x upřesněním xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx informací x ve lhůtě xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 12g xxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx XXXX vznese námitky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx úřadu xxx xxxxxxxxxx odkladu, xxxxxxx důvody pro xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx XXXX xxxxxxxx námitku xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12x, xxxx úřad xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx konzultuje s XXXX. Pokud EPPO xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx určitých úkonů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXX xxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx podanou xxxxx xxxxxx 12x xxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx skutečností, xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx zahájené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxx, xxxxxxx xx odstavec 1 tohoto xxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxx ujednání x xxxxxx informací s XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx x XXXX dohodne xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxx xxxx praktická xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx údajů, operativních, xxxxxxxxxxxxx xxxx technických xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx přijímání x xxxxxxxxx tvrzení za xxxxxx určení xxxxxxxxx x provádění vyšetřování. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předávání xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a XXXX, pokud xxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx x XXXX stanoví xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx a EPPO xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx. 12x xxxx. 5, xx. 12x xxxx. 1 x xx. 12x xxxx. 1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx odpovídá XXXX xx žádosti xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 12x xxxx. 5 x xx. 12x xxxx. 1 x xx 20 xxxxxxxxxx xxx od vyžádání xxxxxxxxx podle čl. 12x xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x systému xxxxxx xxxxxxx EPPO xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx systému xxxxxx xxxxxxx úřadem x xxxxx x xxxxxx XXXX, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx EPPO. Xxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx vyhledávání xxxxx xxxxxxx EPPO přístup x xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx správy xxxxxxx, xxxxxx vnitřních xxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxx každý xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxx a dokumentován. 3. Generální xxxxxxx a evropský xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx, xxx projednali xxxxxx společného xxxxx.“. |
|
14) |
X xxxxxx 13 odst. 1 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto: „1. V xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx spolupracuje s Xxxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx) x x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx). Xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato pracovní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx operativních, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.“ |
|
15) |
Xxxxxx 15 xx xxxx takto:
|
|
16) |
V xxxxxx 16 xx xxxxxxxx 1 x 2 xx nahrazují xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ředitelem, xxx si na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x metody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx, jakož i xxxxx xxx x xxxxxx boje xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X účasti xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce. Na xxxxxx Evropského parlamentu, Xxxx, Xxxxxx, generálního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xx hoc xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, XXXX, Xxxxxxxxx xxxx Europolu. 2. Výměna xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx týkat xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xx Xxxxxxxx parlament, Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx názorů xx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
|
17) |
Xxxxxx 17 xx xxxx xxxxx:
|
|
18) |
Článek 19 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 19 Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 120 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/1939 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx účelnost a xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxx a EPPO. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru. 2. Nejpozději xxx xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy podle xxxxxxxx 1 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx legislativní xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx úřadu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podrobnějších xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxx činnost, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x XXXX, přeshraniční vyšetřování x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12x xx 12f xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013, které xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čl. 1 xxxx 13 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 120 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. prosince 2020.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. SASSOLI
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 42, 1.2.2019, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. prosince 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2017/1371 xx dne 5. xxxxxxxx 2017 o xxxx vedeném trestněprávní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujícím xxxxxxxx xxxxx Unie (Xx. xxxx. X 198, 28.7.2017, s. 29).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (EU) 2017/1939 xx xxx 12. října 2017, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx spolupráce za xxxxxx xxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 283, 31.10.2017, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx dne 11. xxxx 2013 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx) x. 1074/1999 (Xx. xxxx. X 248, 18.9.2013, s. 1).
(6) Nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 o kontrolách x xxxxxxxxxx xx xxxxx prováděných Komisí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti podvodům x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 292, 15.11.1996, x. 2).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2019/1937 xx dne 23. října 2019 x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx (Úř. xxxx. L 305, 26.11.2019, x. 17).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xx xxx 3. xxxxxx 2018 xx xxxx Xxxxx Orionis XX x. Xxxxxxxx xxxxxx (T-48/16), ECLI:EU:T:2018:245.
(9) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18. července 2018, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx rozpočet Xxxx, xxxx nařízení (XX) x. 1296/2013, (EU) x. 1301/2013, (EU) x. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (EU) x. 1309/2013, (EU) x. 1316/2013, (EU) x. 223/2014 a (XX) č. 283/2014 x xxxxxxxxxx x. 541/2014/XX x xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Xx. xxxx. L 193, 30.7.2018, x. 1).
(10) Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, s. 15.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 515/97 xx dne 13. března 1997 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. L 82, 22.3.1997, x. 1.)
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 608/2013 xx xxx 12. xxxxxx 2013 x vymáhání xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1383/2003 (Úř. věst. X 181, 29.6.2013, x. 15).
(13) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx pohybu těchto xxxxx (Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1).