NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (EU, Xxxxxxx) 2020/2223
ze dne 23. xxxxxxxx 2020,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxxxx xxx x spolupráci x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx boj proti xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx, a xxxxxxx xx článek 325 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 106a této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1),
x souladu x xxxxxx legislativním xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1371&xxxx;(3) x xxxxxxxx Xxxx (EU) 2017/1939&xxxx;(4) posílila Xxxx xxxxxxxx xxx dostupné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxx Xxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) je klíčovou xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xx trestního xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s trestnými xxxx poškozujícími xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/1371. |
|
(2) |
Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx podvodům (xxxx jen „xxxx“) xxxxxxx správní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednání. Xx xxxxx vyšetřování může xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pověřeným xxxxxxxx stíháním vydat xxxxxxxx doporučení, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. V členských xxxxxxx, které se xxxxxxx spolupráce v xxxxx xxxxxxxx EPPO, xxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx s XXXX x rámci xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013&xxxx;(5) xx xxxx xxx xxxxxxxxx a upraveno x xxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (EU) 2017/1939. Ustanovení xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x EPPO by xxxx být zohledněna x doplněna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx součinnosti mezi xxxx a zároveň xxxxxxxxxxx úzká xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xx společnému xxxx, kterým xx xxxxxxx integrity xxxxxxxx Xxxx, xx xxxx x XXXX xxxx xxxxxxx x udržovat xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx týká xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxx xxxxxx x XXXX xx měl xxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx (EU) 2017/1939 xxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx orgány, instituce x xxxx xxxxxxxx Xxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států XXXX ohlašovaly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxx, x něhož xx xxxx XXXX vykonat xxxx pravomoc. Jelikož xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správních vyšetřování xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx, má xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro XXXX. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxx spadající do xxxxxxxxx XXXX xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx obdrží, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na administrativní xxxxxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxx xx ohlásit xxxxxxxx xxxxxxx trestné jednání x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxx x jeho xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (EU) 2017/1939 xxxxxxxxx xxxxxxxxx prvky, xxxxx xxxx ohlášení xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx prvky xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Úřad xx xxx xxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxxxx x xxxxxxxx, který xxxxxxxx případné trestní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx dokončení posouzení xx xxx xxxx XXXX xxxxxxx, bylo-li xxxxxxxx podezření xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx pravomoci. |
|
(8) |
Vzhledem x odborným znalostem xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx zřízené Xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx subjekty“) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předběžného xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
X souladu x xxxxxxxxx (XX) 2017/1939 xx xxxx xxxxx x zásadě xxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx s vyšetřováním xxxxx skutečností, které xxxxxxx XXXX. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ochrana finančních xxxxx Xxxx vyžadovat, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx skončením xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx rozpočtu Xxxx x xx xxx se vztahují xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vysoké, nebo xx-xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výdajům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. |
|
(10) |
Pro xxxxx xxxxxxxxxxx požadavku xx xxxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxx xxx pojem „xxxxx skutečnosti“ xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxx xxxx“) týkající xx zásady ne xxx xx xxxx x měl xx xxxxxxxx, xx skutkové xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx spojeny x čase x xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx (EU) 2017/1939 xxxxxxx, že EPPO xxxx xxxxxxx xxxx x doplňující xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx XXXX nevyžádá, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx zvláštních xxxxxxxx x z xxxxxxx samotného xxxxx x xx xxxxxxxxxx x XXXX. EPPO xx xxx xxx xxxxxxx možnost vznést xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem nebo xxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xx se xxx xxxxxx provedení xxxxx, xxxxx němuž vznesl XXXX námitku. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx EPPO námitku xxxxxxxx, xxx xx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxx průběžně konzultace x XXXX. |
|
(12) |
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EPPO. X tomto ohledu xx xxx xxx XXXX oprávněn požádat xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013. Xxxx xx xxx poskytnout tuto xxxxxxx x mezích xxxxx pravomocí x x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, měly by xx xxxx x XXXX vyměňovat xxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx. Xxxxxxxxx důležitá xx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx XXXX, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdvojování xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx x XXXX xxxx využívat xxxxxx vyhledávání shody xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případů. Úřad x EPPO by xxxx xxxxxxxx postupy x podmínky xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx zdvojování činností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx se xxxx xxxx a EPPO xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxxx Xxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 ze xxx 2. xxxxx 2017 (dále jen „xxxxxxxxx zpráva Xxxxxx“) xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx rámce z xxxx 2013 znamenaly xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x práva xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování. |
|
(15) |
Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zprávy Xxxxxx xx xxxxx reagovat xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013. Xxxx změny jsou x krátkodobém horizontu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pro vyšetřování xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx jako xxxxx x zcela funkční xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxx vyšetřováním, xxxx xx byla xxxxxxx jeho působnost xxxx xxxxxxxxx. Změny xx xxxxxx především xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako je xxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx na místě, xxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx ve správních xxxx xxxxxxxx řízeních. |
|
(16) |
Změny xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx použitelné x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96&xxxx;(6) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Listině xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx objektivně, nestranně x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x x neprospěch xxxxxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úkony xx základě písemného xxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx. Úřad má xxxxxxxx dodržování xxxx xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx výslechu xxxx xxxxxxx osoby mimo xxxx právo na xxxxx osoby, xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výslechu x xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ke skutečnostem xxxxxx xxxxxxx předtím, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ohrožující xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xx měly požívat xxxxxxx podle směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2019/1937 (7). |
|
(18) |
Provádí-li xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost XXXX s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx zamezit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zajistit xxxxxxx x doplňkovou xxxxxxxxxx, měly by xxxx x XXXX x úzké xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2017/1939. |
|
(19) |
Xxxx xx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx x xxxxxxxx xx místě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx prostor x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podezření xx podvod, xxxxxxxxxxxx xx jiné protiprávní xxxxxxx poškozující xxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx. Tyto xxxxxxxx x inspekce xx xxxxx xx provádějí xxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 x xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx hodnotící xxxxxx Xxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x jakém xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxxx. |
|
(20) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní právo, xxxx xx xx xxxx změnily pravomoci xxxxx, xxxx způsob, xxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxx 2018 xx věci Xxxxx Xxxxxxx SA x. Xxxxxxxx xxxxxx (T-48/16) (8). |
|
(21) |
Provádění xxxxxxx x xxxxxxxx xx místě ze xxxxxx úřadu x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx hospodářský subjekt xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx inspekci xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. Xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx x vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx x xxxx Xxxx v xxxxxxx x článkem 325 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie. |
|
(22) |
V situacích, xxx xx xxxx xxxx spolehnout na xxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxx států, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx hospodářský xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx opatření xxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, zda x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxxxx správní xxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům, x x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x jinými subjekty Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx pokud xxx x předávání informací, xxxxxxxxx vyšetřování a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx mělo xxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxx x úřadem v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xxxxxxx za xxxxxx provádění kontrol x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx dopravních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxxx podle xxxxxx 129 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Euratom) 2018/1046&xxxx;(9), xx xxxxxxx xxxxx xxxx subjekty, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx, x to x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(25) |
X xxxxx této povinnosti xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterých xx xxxx týkat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx mít takové xxxxxxxxx v xxxxxx. Xxx vyřizování těchto xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx však xxx xxxxxxxxx zodpovědět věcné xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxx, mohou-li xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx či xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxx úřad xxxxxxx xxxxxxx x přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x stejnému xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx vnitrostátní kontrolní xxxxxx a pouze xxxxx má úřad xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být pro xxxxxxxxxxx důležitý, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx důležitých xxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x měly by xxx xxxxx na xxxxx osoby, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x inspekcí xx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx účelnost kontrol x xxxxxxxx xx xxxxx, zejména co xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, měl xx být xxxx xxxxxxxx mít xxxxxxx xx xxxxxxx, na xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx hospodářský subjekt xxxxxx se xxxx xxxxxxx poradcem. Xxxx xxxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxx úřad xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx odklad xx xxxx měl xxx omezen xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(27) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx transparentnosti xx xxx úřad při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxx spolupracovat, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování xx úřad xxxxxxx x veškerým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx v hodnotící xxxxxx Xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxx být možný xxx xxxxxx na xxxxx, na němž xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx údaje xxxxxxx, xxx se zohlednil xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx vnitřních xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxx požádat x přístup x xxxxxxxxxx x zařízeních x xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx úřad xxxxxxx podezření, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx být pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přístup xxxxx by mohl xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxx být x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x měl xx xx týkat xxxxx informací důležitých xxx vyšetřování. Aby xxxx zaručena xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x vysoká úroveň xxxxxxx základních xxxx xxxxxxxxx xxxx, měly xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudržnost xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x soukromém xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx různými orgány, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx rovnocenné podmínky x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(10). |
|
(29) |
Xx xxxxxx jednotnějšího xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na vnitřní x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sladěna, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx hodnotící zprávy Xxxxxx, a xx x případech, x xxxxx rozdílná xxxxxxxx xxxxxx opodstatnění. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxx xx tomu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Úřad xx xxx xxxxxxx dotčenému xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx vyšetřování, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům členských xxxxx xxxx orgánům, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxx přijata vhodná xxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování, přestože xxxxxxxx xxxxxxxxxx podezření, xx došlo k xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poškozuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx. Xxxxx než xxx úřad xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. |
|
(30) |
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxx úřadu, které xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx, které orgány xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx finanční, xxxxxxxxxxx xxxx monitorovací xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx svých příslušných xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx nemají doporučení xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úřadu xxx xxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx účinky. |
|
(31) |
Úřad xx xxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stopy xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mají x xxxxxx xxxxxxx instituce, x řadě členských xxxxx získat prostřednictvím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx pomocí. Aby xxx zajištěn xxxxxx xxxxxxx x celé Xxxx, měla xx xxx x nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx úřadu. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž prostřednictvím xx xxxxxx spolupráce xxxx probíhat. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx orgány postupovat xx stejných podmínek, xxxx těch, které xx vztahují xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. |
|
(32) |
X xxxxxxx x dodržování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx funkci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „kontrolor“), který xx měl x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx by xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Kontrolor xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezávisle, x xx x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, a xxx xx mít xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx povinností. |
|
(33) |
Dotčená xxxxx xx měla xxx oprávněna xxxxx x kontrolora xxxxxxxx xxxxxxxx se dodržování xxxxxxxxxx záruk xxxxxx, xxxxx x důvodů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv. Xx xxx xxxxxx xx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x vyřizování xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx přezkoumat x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxx umožnit úřadu xxxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx stěžovateli x úřadu xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxxxx náležitá opatření, xxx doporučení kontrolora xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X závěrečné xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxx xxxxxx, proč xxx xxxxxx. |
|
(34) |
Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx podávání a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx stížností, o xxx, xxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxx, x pokud xx to možné, x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx následně xxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx. Xxx byla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty, xx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xx ochranu xxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx představují xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx soudních xxxxxxxx stejným xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako úřední xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx kontrolory. Podle xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx dostatečnou účelnost xxxxxxxx úřadu. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx by xx xxxx x nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx rovnocennost se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx správních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a soudních xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx boj xxxxx podvodům byly xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxx informací, včetně xxxxxxxxx operativní xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Hodnotící xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx k činnosti xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dalšího objasnění xxxxx xxxxxx koordinačních xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xx poskytována xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx účelná, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx koordinačních služeb xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jednotlivých členských xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx poskytovat xxxx koordinovat xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx úkolů, a xx před zahájením xxxxxxxx či vnitřního xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podporující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx. Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se usnadnily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x orgány členských xxxxx, třetími xxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxx xxxxx pravomocí úřadu xxxxxxxxx Komisi xx xxxxxxxxxx ustanoveních upravujících xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x spolupráci xxxx těmito orgány x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 515/97&xxxx;(11) a xxxxxxxx Rady x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) x. 608/2013 (12), xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se evropských xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(39) |
Xx xxxxx vyjasnit, xx když xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxx boj proti xxxxxxxx, jednají xx xxxxxxxxxx x úřadem xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxx vázány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxxxxx služby pro xxx xxxxx xxxxxxxx xx v rámci xxxxxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x vzájemně xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vycházející x doporučení úřadu. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pověřeným trestním xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, měly by xxxxxxx xxxxx zaslat xxxxx xx xxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudu, xxx xxxx xxxx sledovat xxxxx xxxxx svých xxxxxxx. Aby xxxx xxxxx plně zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx x takovému xxxxxxx xxxxx až xxxx, co xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zveřejní. |
|
(42) |
Za účelem xxxxxxxx procesních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 by xxx xxxx stanovit xxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(43) |
Xx xxxxx vyjasnit, xx xx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxx zřízených x xxxxxxx s právem Xxxx x xx xx oprávněn xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Využívání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stanoveným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxx základě se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx funkci x přebírá úlohu xxxxxxxx, xx kterého xx vztahují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxx určeného x souladu x xx. 120 xxxx. 2 xxxxxx pododstavcem xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, x xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxx a XXXX, x xxxxx posoudit, xxx je xxxxx xx základě zkušeností xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provést xxxxx. Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx legislativní návrh xxxxxxxxxx dva roky xx tomto vyhodnocení. |
|
(45) |
Jelikož xxxx tohoto nařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx úřadu přizpůsobí x ohledem xx xxxxxxx XXXX a xx xx zvýší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která upravují xxxxx xxxx xxxxxx x XXXX tak, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oběma xxxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx tohoto xxxx. |
|
(46) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx působnost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx protiprávnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. |
|
(47) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 28 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 45/2001 (13) x xxx 23. xxxxxxxx 2018 předložil formální xxxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxxx (EU, Euratom) x. 883/2013 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx mění xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:
|
|
3) |
Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx úřad xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nástroji xx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx provádí kontroly x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx x v xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) č. 2185/96. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx jeho vyšetřování. Xxxx od nich xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x formou xxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx hospodářský xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2988/95 a xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx (Euratom, ES) x. 2185/96 xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vnitrostátním xxxxxx x mohou xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx k informacím x dokumentaci stejné xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolory. 5. Na xxxxxx úřadu xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytnou x xxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2. Dotčený členský xxxx v souladu x nařízením (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxx umožněn xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx týkajícím se xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a účinné xxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx xx místě, x xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zmizení. Jsou-li xxxxxxxx x soukromém xxxxxxxxxxx používána pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx úřadu. Úřad xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnictví, x xxxxx má xxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zjistí, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx brání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx povoleným xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx odmítá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx prostor xxxx xx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx brání x uskutečnění xxxxxxxx, xxxxx musí xxxx x průběhu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx-xx xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx x trestním řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx místě xxxxxxx účelně x xxx xxxxxxxxxx odkladu. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidly, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx vnitrostátní orgán. Xxxxxxxx-xx xxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx místě xx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx stanoveného x xx. 7 xxxx. 2. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx úřad dotčený xxxxxxxxxxx subjekt o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx či xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx použitelných xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxx svěřených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x x xxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) č. 2185/96. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx místě xx xxxxxxx hospodářský xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx neprospěch x xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxx zvolí. Xxxxx xxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xx inspekce xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, v němž xx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx osoby, xxxxxx si xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x přístupu xx xxxxxxx hospodářského subjektu x nesmí vést x nepřiměřenému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x souladu x xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx inspekcí xx místě. 10. V xxxxx xxx xxxxxxxxxxx funkce xxxxxxx úřad xxxxxxxx x inspekce podle xx. 9 odst. 1 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení, x xxxxxxxxx státech x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx xx třetích xxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací. 11. V xxxxxxx, xx xx xx nutné xxx xxxxx zjištění, xxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání poškozujícímu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x které xxxx x držení xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxx ustanovení xx. 4 xxxx. 2 x 4. 12. Aniž xx xxxxxx xx. 12c xxxx. 1, může xxxx x případě, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx zahájit xxxxxx vyšetřování, xxxxxx xxxxxxxxxxx naznačujícími, xx xxxxx x podvodu, xxxxxxxxxxxx nebo jinému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozujícímu xxxx ohrožujícímu xxxxxxxx xxxxx Xxxx, informovat xxxxxxxxx orgány dotčených xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx úřad xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
|
|
5) |
Xxxxxx 5 xx xxxx xxxxx:
|
|
6) |
Xxxxxx 7 xx mění xxxxx:
|
|
7) |
Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 8 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X oblastech xxxxxxxxx x článku 1 předají xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx subjekty podávají xxxxxxxx EPPO x xxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxxxxx (EU) 2017/1939, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x, nebrání-li xxx v xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, příslušné xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx žádost nebo x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx souvisejí x vyšetřováním, xxx x úřadu xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předají xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx x xxxxx jsou nezbytné x xxxxxxxxx tvrzení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zahájení vyšetřování, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, instituce x jiné xxxxxxxx x, xxxxxxx-xx xxx x xxx vnitrostátní xxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informace, dokumenty xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx a které xx xxxxxx xxxx xxxxx podvodům, xxxxxxxxxxxx x jinému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx XXXX, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx by xxxx vykonat xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx IV xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x souladu x čl. 34 xxxx. 8, xx. 36 odst. 6, xx. 39 xxxx. 4 x xx. 101 odst. 3 x 4 nařízení (XX) 2017/1939. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 904/2010 (*)zůstávají xxxxxxxxx. (*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 904/2010 ze xxx 7. října 2010 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 268, 12.10.2010, s. 1).“" |
|
8) |
Xxxxxx 9 se mění xxxxx:
|
|
9) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, které xxxxx: „Xxxxxx 9a Kontrolor xxxxxxxxxx xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx kontrolora procesních xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxx kontrolor xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx podporu. 3. Komise xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx kontrolor xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vypracuje Komise xxxxxx xxxxxxxx uchazečů xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx jmenuje Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx kvalifikaci x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx záruk. 6. Kontrolor xxxxxxxx xxxx funkci zcela xxxxxxxxx, x xx x xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx-xx xxxxxxx vinným xx xxxxxxxxx pochybení, xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 9x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 9, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prováděné xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx stížností uvedených x článku 9x. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx zprávu o xxxxxx xxx funkce. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx 9x Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podat kontrolorovi xxxxxxxx ve věci xxxxxxxxxx procesních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxx, xxxxx x x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx stížnosti. 2. Stížnost xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx stížnost xxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx v xx. 9 odst. 2 x 4 xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx desetidenní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanoveních. 3. Jakmile xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, okamžitě x tom xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele. Kontrolor xx xxxxxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne, xxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxx xx patnácti xxxxxxxxxx xxx kontrolora. Nejsou-li xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx posoudit, zda xx stížnost odůvodněná, xxxxx x xxxxxxxxx xxx účely vyřízení xxxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxxxxx vydat doporučení. 5. Kontrolor xxxx doporučení, xxx xxxxxxx stížnost neprodleně x v xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Neobdrží-li xxxx informace x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vydá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do dvou xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx pro vydání xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kalendářních xxx. Xxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx doporučit, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx doporučení xxxx xxxxxx, x xx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx procesních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx doporučení x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx stěžovatele. Nevydá-li xxxxxxxxx doporučení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stížnost x rámci xxxxxxxx xxxxxx, aniž by xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx může rovněž xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxx vysvětlení, xxx xxxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxx při zjišťování xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxx podat. 7. Generální ředitel xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel uvede xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zprávě x vyšetřování. 8. Mechanismem stížností xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx Smluv x xxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ředitel může xxxxxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx záruk xxxx xxxxxxxxxx xxxx spadající xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx takové žádosti xxxxx xxxxx, x xxx musí kontrolor xxxxxxxxx. 10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stanovené v xxxxxx 90 služebního xxxx, pokud úředník xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 90x služebního xxxx x xxxxxx úředník xxxx tentýž jiný xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před zodpovězením xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxx vyřizování xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
|
|
10) |
Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:
|
|
11) |
Xxxxxx 11 se xxxx xxxxx:
|
|
12) |
Xxxxxx 12 se mění xxxxx:
|
|
13) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti podvodům“), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx. Xxx, xxx je to xxxxxx, x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx služba pro xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušný xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx vyšetřování xx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx boj proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx mohl úřad xxxxxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 3 xxxx. 5 a 6, xx. 7 xxxx. 3 x xx. 8 xxxx. 2 x 3. 3. Koordinační xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx mohou xxxxx xx žádost poskytnout xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12x, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx službami xxx xxx proti xxxxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxxx činnosti 1. Podle xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nástroji xxxx orgány třetích xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřovací činnosti, x xx xx xxxxxx xxxxxx orgánů. Xxxxxxx xx xxxxxx 6, čl. 7 xxxx. 6 a 7, čl. 8 xxxx. 3 x xxxxxx 10. 2. Úřad ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnostech x xxxxx ji příslušným xxxxxxx členských xxxxx x dotčeným xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx článek xx xxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxx pravomocí xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Komisi xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány x Xxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx se xxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxx týmů xxxxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xx v xxxxx rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 12c Ohlašování xxxxxxxxx xxxxxxx EPPO 1. Úřad xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx XXXX xxxxxxx svou xxxxxxxx v xxxxxxx x kapitolou XX xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Xxxxxxxx xx zasláno xxx zbytečného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo v xxxx xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která byla xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podezřelých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobách. 3. Úřad xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx úřad xxxxxxx, xxxxxxxxxx prvky uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku x xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předložených tvrzení. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V průběhu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článek 6 x xx. 8 xxxx. 2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx úřad EPPO xxxxxxxx trestné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. 5. Pokud trestné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx vyjde najevo xxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxx x XXXX xxxxxx xx základě xxxxxxxx uvedeného ve xxxxxxxx odstavci xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx týchž xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12x xxxx 12f. Za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xx. 12x odst. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx EPPO, xxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xx XXXX vyžádat xxxxx informace. EPPO xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 12x. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx mohou úřad xxxxxxx x předběžné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4. Xxxx xxxxxxxxx dotčený orgán, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EPPO. 7. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxx xxx vyšetřování xxxxxx, čl. 9 xxxx. 4 x xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx. Xxxxxx 12d Nezdvojování xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 12x a 12x, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx vyšetřování xxxxx xxxxxx 5, xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx skutečností. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxx XXXX o každém xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx bylo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto odstavce xxxx ověří x xxxxxxx s čl. 12x xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxx EPPO, xxx XXXX xxxxxxx vyšetřování. Xxxx xx xxxx xx XXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. EPPO xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 12x. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. 9 xxxx. 4 x xxxxxx 11 xx nepoužijí. 2. S xxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxx správní xxxxxxxx x souladu xx svou působností, xxxx EPPO xxxxxxxxxx xxxxx relevantní xxxxxxxxx x případech, jež xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jež xxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x nichž EPPO xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx o odložení xxxxxxx xxxxx čl. 39 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2017/1939, xxxx xxxxxxxxx ředitel XXXX xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 39 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení. Článek 12x Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xx xxxx žádost xxxxx xx. 101 xxxx. 3 nařízení (XX) 2017/1939 xxxx x souladu se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX, x to xxxxxxx:
Xxx poskytování xxxxxxx pro XXXX xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx obsahovat xxxxxxx:
V případě xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazů, jakož x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx úřad x xxxxx xxx působnosti xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx XXXX podle xxxxxx xxxxxx, zajistí XXXX x xxxx x úzké spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procesních xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx VI nařízení (XX) 2017/1939. Článek 12x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx EPPO xxxxxxxxxxx x domnívá-li xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx, xx by měl xxxx rovněž zahájit xxxxxxxxxxx v souladu x působností xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, disciplinárních xx správních opatření, xxxxxxxxx o xxx xxxx písemně XXXX x xxxxxxxxxx povahy x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 12g xxxx EPPO xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx. X případech, xxx XXXX xxxxxx námitky xxxxx zahájení vyšetřování xxxx provedení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu, xxxxxxx důvody xxx xxxxxxx pominou. Pokud XXXX xxxxxxxx námitku xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 12x, může xxxx xxxxxxx vyšetřování, které xxxxxxxx konzultuje x XXXX. Pokud EPPO xxxxxx xxxxxxx posléze, xxxx xxx vyšetřování xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx s vyšetřováním. 2. Pokud XXXX xxxxxxxxx v xxxxxx xx žádost x informace podanou xxxxx xxxxxx 12x xxxx o tom, xx vyšetřování xxxxxxxxx, x posléze xxxxxx xxxxxxxxxxx týchž xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx zahájené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx finančních, disciplinárních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx informací s XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx x XXXX xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx informací, včetně xxxxxxxx údajů, operativních, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx přijímání a xxxxxxxxx tvrzení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x XXXX, pokud xxxx xxxxxxxxx EPPO podporu xxxx xx doplňující xxxxxx. Xxxx a XXXX xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x XXXX xx dohodnou xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx. 12x xxxx. 5, čl. 12x xxxx. 1 x xx. 12x xxxx. 1. Do přijetí xxxx dohody xxxxxxxx XXXX na xxxxxxx xxxxx neprodleně x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pracovních xxx od obdržení xxxxxxx xxxxx čl. 12x odst. 5 x xx. 12d xxxx. 1 x xx 20 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 12x xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru, xxxxx x Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx. Dozorčí xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx má xxxxxxx xxxxxxx k informacím x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxxxxxx vyhledávání xxxxx. Xxxxxxxx xx nalezena xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx systému správy xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx XXXX, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxx, tak XXXX. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx vyhledávání xxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx x informacím xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X pracovních ujednáních xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx správy případů, xxxxxx vnitřních xxxxxxx x zajištění xxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxx xxxxx odůvodněn xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x evropský xxxxxxxx žalobce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx společného xxxxx.“. |
|
14) |
X xxxxxx 13 odst. 1 se první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx) x x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx). Jestliže xx xx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx x Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xx správních xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx mohou xxxxx výměny xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx technických xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.“ |
|
15) |
Xxxxxx 15 xx xxxx xxxxx:
|
|
16) |
X xxxxxx 16 se xxxxxxxx 1 a 2 se xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadu, xxxxx xxx o metody xxxxxxxxxxx podvodům, úplatkářství x xxxxxx protiprávnímu xxxxxxx poškozujícímu xxxx xxxxxxxxxxxx finanční zájmy Xxxx, xxxxx x xxxxx jde o xxxxxx boje xxxxx xxx. Výměny xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. K xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xx hoc přizváni x účasti xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, XXXX, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, na kterém xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxx. Výměna xxxxxx xx xxxxxxx může xxxxx:
|
|
17) |
Článek 17 xx mění takto:
|
|
18) |
Článek 19 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 19 Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxx ode xxx xxxxxxxx v souladu x čl. 120 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2017/1939 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x používání x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx účelnost x xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxx x EPPO. X xxxx zprávě xxxx připojeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru. 2. Nejpozději dva xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě ve xxxxxxxx xxxxxxxxx legislativní xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx úřadu, jeho xxxxxx nebo postupů xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx činnost, zejména x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x XXXX, xxxxxxxxxxxx vyšetřování x vyšetřování x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xx činnosti XXXX xxxxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12x xx 12x xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013, které xx do xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx. 1 xxxx 13 xxxxxx xxxxxxxx, se xxxx použijí xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 120 odst. 2 xxxxxx pododstavcem xxxxxxxx (XX) 2017/1939.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 23. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
D. X. SASSOLI
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 42, 1.2.2019, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 2019 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x postoj Xxxx v prvním xxxxx xx xxx 4. prosince 2020 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 17. xxxxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
(3) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1371 xx xxx 5. xxxxxxxx 2017 x xxxx vedeném xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podvodům xxxxxxxxxxxx nebo ohrožujícím xxxxxxxx zájmy Xxxx (Xx. věst. L 198, 28.7.2017, x. 29).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 xx xxx 12. xxxxx 2017, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx zřízení Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce (Xx. xxxx. X 283, 31.10.2017, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xx xxx 11. xxxx 2013 x xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro boj xxxxx podvodům (XXXX) x x xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1074/1999 (Xx. xxxx. X 248, 18.9.2013, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. listopadu 1996 o kontrolách x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 292, 15.11.1996, x. 2).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2019/1937 xx dne 23. října 2019 x xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. L 305, 26.11.2019, x. 17).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (prvního senátu) xx xxx 3. xxxxxx 2018 ve xxxx Sigma Xxxxxxx XX v. Xxxxxxxx xxxxxx (X-48/16), ECLI:EU:T:2018:245.
(9) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046 xx xxx 18. xxxxxxxx 2018, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx rozpočet Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1296/2013, (EU) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (XX) x. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (XX) x. 223/2014 x (XX) x. 283/2014 x xxxxxxxxxx č. 541/2014/XX x xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 966/2012 (Xx. xxxx. X 193, 30.7.2018, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 ze xxx 13. března 1997 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx spolupráci x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx x zemědělských předpisů (Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1.)
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (EU) x. 608/2013 xx xxx 12. xxxxxx 2013 o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1383/2003 (Xx. xxxx. X 181, 29.6.2013, x. 15).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx pohybu těchto xxxxx (Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1).