XXXXXXXXXX RADY (EU) 2020/2232,
xx xxx 22. xxxxxxxx 2020
x postoji, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Dohodou x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 25 xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx funkci xxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xx. 50 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xx. 218 odst. 9 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx (dále xxx „xxxxxx o xxxxxxxxxx“) xxxx uzavřena xxxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2020/135&xxxx;(1) xxx 30. xxxxx 2020 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2020. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 171 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxx zřízený xxxxxxx 164 xxxxxx o xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxx seznam 25 xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx funkci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx uvedený xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx. 171 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx má seznam xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx soudních xxxxxx xx svých xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx znalci xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Unie x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx zahrnovat xxxxx, jež xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnanci orgánů Xxxx, vlády členského xxxxx nebo vlády Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx strany, Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx navrhly xxx xxxx xx xxxxxx předsedy rozhodčího xxxxxxxxx x každá x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx stanovit xxxxxx, xxxxx xx xxx xx smíšeném xxxxxx xxxxxx jménem Xxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxx x schopni xxxxxxxx funkci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 xxxx xx xxxxxx Xxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. 164 xxxx. 1 dohody x xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 25 xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx připojeného x xxxxxx xxxxxxxxxx a |
|
b) |
podporuje xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxx se stanoví xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předsedů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x vystoupení, xxx xx připojena x xxxxxx rozhodnutí. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx seznam xxxx, xxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 25 osob xxxxx xxxxxx 1, xx sestaví xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 22. prosince 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/135 xx xxx 30. xxxxx 2020 o xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx (Xx. xxxx. X 29, 31.1.2020, x. 1).
XXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX DOHODOU O XXXXXXXXXX XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ PRO XXXXXXXX XXXXXXX Č. …/2020
xx xxx …
o xxxxxxxxx xxxxxxx 25 xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx člena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
XXXXXXX XXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx Spojeného království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1) (dále xxx „xxxxxx o xxxxxxxxxx“), x xxxxxxx xx čl. 171 xxxx. 1 uvedené xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx. 171 xxxx. 1 xxxxxx x vystoupení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dohodě xxxxxx 25 xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tribunálu. |
|
(2) |
Podle xx. 171 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx poskytují veškeré xxxxxx nezávislosti, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx funkcí x xxxxxx zemích xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx práva x které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Unie a xxxxxxxxxxxxx xxxxx veřejného. Xxxx osoby xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxx jinými zaměstnanci xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx království. |
|
(3) |
S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx navrženo xxx xxxx na funkci xxxxxxxx rozhodčího tribunálu, x na samostatné xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxx království, xxxxx xx za každou xxxxxx navrženo xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx 25 xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx zastávat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohody x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2021.
X … dne …
Xx xxxxxxx výbor
spolupředsedové
(1) Úř. xxxx. X 29, 31.1.2020, x. 7.
XXXXXXX I
rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx č. …/2020
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu podle xxxxxx o xxxxxxxxxx
|
Xxxx Xxxxxxx XXXXXXX |
|
Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Anna NUSSBERGER |
|
Pan Xxx KLUČKA |
|
Sir Xxxxxx XXXXXXXXX |
|
Xxxx Xxxxxxxxx XXXXXXXX-XXXXXX |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohody o xxxxxxxxxx
|
Xx XX:
|
|
Za XX:
|
XXXXX XXXXXXXX, XXX MÁ XXX XXXXXXXXX X ZÁPISU XX DNE XX. XXXXXXXX 2020 XX XXXXXXXX SMÍŠENÉHO XXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX PRO xxxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXX PŘEDSEDŮ XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxx přijal xxxxxx 25 osob, xxxxx xxxx ochotny x schopny zastávat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 171 xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx předsedů byla xxxxxxx xx losování, xxxxx se xxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2020 za přítomnosti xxxxxxxx xxxx stran.
Aby xxxx xxxxxxxxx rovnováha x průběhu času, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx z xxxx, navrhne xxxxx xxxxxx xxx kandidáty, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx do xxx pracovních dnů xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx se uvolní xxxxxx předsedy xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxx, k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx navrhne xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx tří pracovních xxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx x xxx xxxxx xx seznamu xxxxxxxx xxxx alespoň xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx výbor by xxx xx každé xxxx uvedené výměně xxxxxx xxxxxx 25 xxxx rozhodnutím přijatým xxxxx xxxxxx 171 xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 25 osob dva xxxx od vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx přijato. Xxxxxx učiní xxx, xx je v xxxxxx silách, xxx xxxxx xxxxxx přezkumu xxxxxxxx xxxxxxx seznam xxxx předsedů, jak xx stanoveno x xxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx by xxx nahradit xxxxxxxxx xxxxxx nejpozději šest xxxxxx xx zahájení xxxxxxxx.
Xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxxxx pátého předsedy, xxxxxx, xxxxx kandidáti x xxxxx okamžiku xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxx z xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx strana vybere xx xxx xxxxxxxxxx xxx předsedu xx xxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxx na xxxxxxx. Xxxxxxx výbor xx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx seznam 25 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 171 xxxxxx o xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxx 171 xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx není, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx člena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx
xxx Xxxxx XXXXXXXXX
xxx Ezio PERILLO
pan Xxxxxxx XXXXXXXXX
xxx Xxxxxxx XÜXXXX
xxx Xxxxxx x’XXXXXX
xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx XXXXXX
xxx Xxxxxx XXXXXXXX
xxx Antonín XXXXX
xxx Xxxxx XXXXXX
xxx Xxxxxxxx XXXXXXXXXXX
xxx Jukka XXXXX
xxx Xxxxx XXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxx XXXXXXXXX
xxx Xxxxx XXXXXX
xxxx Xxxxx KOVALEVSKA
pan Xxx X. HOBER
pan Xxxxx XXXXXX