Plné znění - 32021R0009

(1)

Xxx 14. xxxxxx 2020 xxxxxxxx Evropská xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu některých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oceli (dále xxx „za xxxxx xxxxxxxxx xxxx“ xxxx „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“) pocházejících x Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (EU) 2016/1036 (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení“).

(2)

Komise xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx dne 31. xxxxxx 2020 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx produkce xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx. Podnět xxxxxxxxx xxxxxx o dumpingu x xxxxxxxx podstatné xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxx.

(3)

Xxx 12. června 2020 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx téhož xxxxxxx z Xxxxxxx x zahájila xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (3).

(4)

Komise xx xxxxxxx podnětu xxxxxxxx podloženého xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (EU) 2020/1686&xxxx;(4) (xxxx jen „xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx“) x xxxxx xxxxxxxx dotčeného výrobku xxxxx xx. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx.

(5)

X oznámení x zahájení šetření xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxx xxxxxxxxx šetření. Komise x zahájení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx známé xxxxxxx v Xxxx, xxxxx vyvážející výrobce x turecké xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx, x vyzvala xx x xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x zahájení xxxxxxx xxxxxxxx x požádat x slyšení x Xxxxxx x/xxxx u xxxxxxxx xxx xxxxxxx x obchodních xxxxxxxx. Xx fázi xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s několika xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx tureckých vyvážejících xxxxxxx.

(7)

X oznámení x xxxxxxxx Komise xxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mohlo xxx xxxxx vybrat xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran.

(8)

X xxxxxxxx x zahájení xxxxxxx Komise xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vykázané xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x Unii ze xxxxxx výrobců x Xxxx v xxxxxxxxxxx x analýzou xxxxxxxxx xxxxx xxxx zahájením xxxxxxx, přičemž přihlédla xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx poloze. Tento xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x Xxxx, nacházejících xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx přibližně 34 % odhadované xxxxxxx xxxxxx x Xxxx x xxxx než 40 % xxxxxx xxxxxxxx prodeje výrobců, xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vyzvala zúčastněné xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Çxxxxxğxx Metalurji X.Ş. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx“) xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Colakoglu xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx i) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx; xx) xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx; iii) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozložení a xx) vzorek xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx, které xxx byly xxxxx xxxxxxx okolnostem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxxx Colakoglu navrhla, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx ArcelorMittal Xxxxxxxxx, XxxxxxxXxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x Itálii.

(10)

Pokud xxx x xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x prodeje v Xxxx, xxx xx xxxxxxx x poznámce xx xxxxx x120.003571. X toho, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx verzi svých xxxxxxxxxx odpovědí, xxxxxxx, xx xxxx skutečně xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx.

(11)

Xx druhé xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 34 % xxxxxxxxxx celkové xxxxxx x Xxxx x xxxx než 40 % xxxxxx prodeje xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Colakoglu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kdy xx Komise rozhodla xxxxxx vzorek xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx právního xxxxx, x xxxx xxxxx Xxxxxx uplatnit xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx většího xxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xx představovalo xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx včasnému dokončení xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx přesvědčena, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx strany xxxxxxx xxxx součást xx xxxxxxxxx ve třech xxxxxxx členských státech.

(13)

A xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž se xxxxxx xxxxxxx vzorku, xxx xxxxx xxxxxx x prodeje x Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(14)

X ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx připomínky společnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Prozatímní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tří xxxxxxx x Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx odvětví Xxxx x xxx xxxxxxxx xxxx konečný xxxxxx.

(15)

Aby xxxxx Xxxxxx rozhodnout, zda xx xxxxx vzorku xxxxx, x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zařazením xx vzorku. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx výběr xxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce x Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx při Xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx případné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohli xxx zájem o xxxxx na xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx výrobců x xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxx vzorek tří xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do Xxxx, xxxxx xxxx xxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prošetřen. X xxxxxxx x xx. 17 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dotčenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x orgány x dotčené xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx turecký vyvážející xxxxxxx, xxxxx vyplnil xxxxxxxx xxx výběr xxxxxx. X xxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx online (5). Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx zařazeni do xxxxxx, rovněž o xxx, xx pokud xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Žádné xxxxxxxxxxxx zjišťování tedy xxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxx zaslala žadateli xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx výrobce v Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, který xxxx ve xxxxxxx x xxxxx zaslal xxxxxxxx pro výběr xxxxxx, x dalšího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, několik uživatelů x tři xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpřístupněné xxxxxx&xxxx;(6).

(21)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xx xxxxxx x výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na trhu xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxxxxx odpověděli xxx výrobci x Xxxx zařazení xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Carbon Xxxxx X.X.X. a Xxx Polo Lamiere X.X.X., xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Steel Xxxxx, xxxxxxx, který není xx xxxxxxx, společnost Xxxxxxx Steel S.L., xxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx vláda.

(23)

Kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxxxx nařízení.

(24)

Komise xx vyžádala všechny xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné k xxxxxxxxxxx zjištění dumpingu, xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxx. Komise xxxxxxxx dálkové xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx/xxxxx:

(25)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 2a x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vládou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(26)

X xxxxxxxxxx na xxxxxxxx křížovou kontrolu xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náklady dostupnými xxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení, xxx xx vysvětleno xxxx x 56. až 59.(59) bodě xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx se xxxxxx xxxxxx od xxxxx 1. ledna 2019 xx úterý 31. xxxxxxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. ledna 2016 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(28)

Xxxxxxxx výrobkem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx železa, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, též xx xxxxxxxx (včetně xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xx xxxx“ x „úzkých xxxx“), xx válcování xx xxxxx již xxxx xxxxxxxxxxxx, neplátované, xxxxxxxxxx xxx nepotažené, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx x které xxxx v xxxxxxxxxxx xxxx KN 7208 10 00, 7208&xxxx;25&xxxx;00, 7208&xxxx;26&xxxx;00, 7208&xxxx;27&xxxx;00, 7208&xxxx;36&xxxx;00, 7208&xxxx;37&xxxx;00, 7208&xxxx;38&xxxx;00, 7208&xxxx;39&xxxx;00, 7208 40 00, 7208 52 10, 7208&xxxx;52&xxxx;99, 7208&xxxx;53&xxxx;00, 7208&xxxx;54&xxxx;00, 7211&xxxx;13&xxxx;00, 7211&xxxx;14&xxxx;00, 7211&xxxx;19&xxxx;00, xx&xxxx;7225&xxxx;19&xxxx;10 (kód TARIC 7225191090), 7225&xxxx;30&xxxx;90, ex 7225 40 60 (xxx XXXXX 7225406090), 7225&xxxx;40&xxxx;90, xx&xxxx;7226&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7226191090), 7226&xxxx;91&xxxx;91 x 7226 91 99. Xxxx XX x xxxx XXXXX xx xxxxxxx xxxxx pro informaci.

(29)

Z xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxx:

(30)

Xx tepla xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětvích, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx spotřebičů x xxxxxxxxxxxx spotřebičů, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx základní xxxxxxx:

(32)

Xxxxxx x xxxx xxxx rozhodla, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Výrobce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dlouhých výrobků x tyčí válcovaných xx tepla z xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(8). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx x délce 6-12 x xx xxxxxxx xxxxxxxx, x nikoli xxxxxxx ocelovým xxxxxxxx.

(34)

Xx vzorku byly xxxxxxxx tři xxxxxxxxxxx, x xxxxx jedna xxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx spojení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Colakoglu xx Xxxx v xxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Cotas, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxxx.

(37)

Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přímo zapojeny xx xxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx Erdemir x Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx Ersem. Xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobek, který xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jej xx Xxxx x xxxxxxx xxxx. Společnost Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx výrobce Erdemir x/xxxx Isdemir x xxxxx jej xxxxxxxxx xx domácím xxxx x xxxxxx zpracováním xxxx xxx dalšího xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx).

(38)

Xxxxxx nejprve x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 základního xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazeného xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx na vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx objem prodeje xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prodejem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x typy xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xx Xxxx.

(41)

Xxxx Xxxxxx u každého xxxx výrobku xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxxx xx xxxxxx,, jež xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx prodávaným na xxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxx, zda je xxxxx xxxx prodeje xx domácím trhu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx určitého xxxx xxxxxxx je reprezentativní xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxx představuje xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxx xx vývoz xx Xxxx.

(42)

X xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do vzorku xxx xxxxxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x období xxxxxxx xx Xxxx. U xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených do xxxxxx se u xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyvezeny xx Xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx byl xxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx xxx 5 % xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, zda Xxxxxx xxxx xxx xxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx styku.

(44)

Běžná xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx šetření xxx xxxxxx na to, xxx xxxxxx domácí xxxxxx je, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(45)

Na xxxx straně, xxxxx xxxxxxx xx založena xx xxxxxxxx ceně xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

(46)

X analýzy xxxxxxxx prodeje xxx xxxxxxx zařazených do xxxxxx xxxxxxxxx, že 17 % xx 100 % veškerého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx byla xxxxx xxx xxxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx 44. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx situace xxxxxxx xx 45. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx této xxxxxxx xxxx xxxxxx průměr xxxxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na domácím xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx styku neuskutečnil xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx běžnou xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 x 6 xxxxxxxxxx nařízení.

(48)

U xxxx výrobku s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obdobného výrobku xx xxxxxxx xxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx početně xxxxxxxx xxx, že x xxxxxxx průměrným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku během xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(49)

X xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx množství, xxxx xxxxxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x režijní náklady x xxxx x xxxxxxx obchodních transakcí x těmito xxxx xx xxxxxxx trhu. Xx xx xxxx xxxx výrobku, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx neprodávají xxxxx, xxxx připočteny xxxxxx xxxxxxxx prodejní, režijní x správní xxxxxxx x zisk xx xxxxx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(50)

Vyvážející výrobci xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx xx Xxxx xxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx ve spojení, xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 34 xx 37 xxxxxxxxxx.

(51)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxx vývozní xxxx xxxx x souladu x čl. 2 xxxx. 8 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx splatných xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xx Xxxx. Třetí xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazený xx vzorku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do Xxxx výhradně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení xx sídlem v Xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx srovnala běžnou xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx základě ceny xx závodu.

(53)

Pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx vliv xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx, x souladu x xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxxxx, manipulaci a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx.

(54)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobek xx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx spojení xx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xx kterou xxxxx xxxxx xxxxxxx tvořil xxxxxx hospodářský subjekt. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxx, nad xxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kritéria, xxxxx xxxxxxxxxxxxx jediný xxxxxxxx kanál xxx xxxxxx xxxxx prodeje xx vývoz výrobce, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx vyvážel xxxxxxx xxxxxxx i další xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx zemí, xxxxx i xxxxx xxxxxxx xx Unie. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(55)

X xxxxxxxx toho byla xxxxxxx xxxx za xxxxxx stanovení xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx vývozní ceny xxxxxxxx prodejní, správní x režijní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxx, že netvoří xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vyvážejícím xxxxxxxx, x xxxx rovnající xx xxxxx dovozce x Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obsažených ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření týkajícího xx xxxxxx výrobků xxxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření (9).

(56)

Během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx neuvedla xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx náklady xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jako úprava xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(57)

Xxxxxxx ze xxx 1. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x svém xxxxxx xxxxxx xxxxxx 18 základního xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vládu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx zachycovala kontroly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx nařízení xxxx x xxxx xxxxxxx opodstatněné, a xxxxxxxxxx xxxx argumentů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx ze dne 14. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx turecká xxxxx xxxxxxx argumenty jako xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx judikaturu XXX, xxxxx xxx x použití článku 18 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebyla x tomto případě xxxxxxx.

(58)

X tomto ohledu Xxxxxx připomněla, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zachytit xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx křížové xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx závěry. Xxxxxx xx proto xxxxxxxxx, xx xxxxxx přezkumného xxxxxxx je úplná, x xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx dokumenty, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx situaci. X xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x citlivé xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx zabývají prozatímní xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx argumentů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 57. xxxx odůvodnění xxxx, xxxxxx xxxxxx povahy, xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o nákladech xx dopravu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx domácím xxxxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx nařízení v xxxxxxxxxx fázi xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx existence xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx prodej na xxxxxxx trhu xx xx srovnání x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(61)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(62)

X Xxxxxxx xx dovozní xxx vztahuje na xxxxx x ocelový xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx za tepla xxxxxxxxx oceli. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ale xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxx xxxx xxxxxxx k výrobě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx zařazení xx xxxxxx tvrdili, xx výše xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx konečné xxxxxxx x xxxxx válcované xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx srovnání xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx žádný x xxxxxx xxxx vývozců xxxxxxxxxx do vzorku xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx žádné dovozní xxx, xxxxx plnil xxxxxxx závazek xxxxxxx x každým povolením xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, takže xxxxxxxxxx xxxxxx vrácení xxx xxxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx x jako xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(64)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx individuálních dumpingových xxxxxxx použila měsíční xxxx čtvrtletní metodu. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx je opodstatněn xxxxx xxxxxxxx xxxxxx: x) xxxxxxxx výrobních xxxxxxx a xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx šetření.

(65)

Pokud xxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx došlo x xxxxxxxxx změnám xxx xxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ročním základě xx xxxxx xxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxx období xxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx přesahoval xxxxxx skutečné xxxxxxx.

(66)

Xx xx týče xxxxxxx xxxxxx, xxx společnosti xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx se x Xxxxxxx vyznačovalo xxxxxxxx xxxxxx v míře xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx zejména x xxxx první polovině, x že xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx devalvovala.

(67)

Žadatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, že xxxxxx x měsíční xxxx čtvrtletní xxxxxxx xxxxxxxx není v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx nákladů, xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů nebylo xxxxxxxx, xxx odůvodnil xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxx xxx 10 %, x výkyvy xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodních xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx x Turecku, žadatel xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x první xxxxxxxx období xxxxxxx, xxxxx průměrná xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x roce 2019, xx. x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx 15 %, xxx nelze xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx“ xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx: x) fluktuace xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů ovlivnila xxxxxx xxxxx čtvrtinu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx dotčeného výrobku xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx celkové xxxxxx xxxxxxx nebyly xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výpočet xxxxxxxx; xx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (15 % (10)) x devalvace xxxxxxx xxxx (zejména xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx 20 %&xxxx;(11)) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxx odchýlila xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx nebo čtvrtletní xxxxxxx dumpingu xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(69)

X xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx srovnávala Xxxxxx váženou průměrnou xxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx průměrnou xxxxxxx cenou odpovídajícího xxxx dotčeného výrobku xxxxx xx. 2 xxxx. 11 x 12 základního nařízení.

(70)

Na xxxxx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx XXX (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením xxxxxxxxxxx:

(71)

Xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

(72)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxx prozatímní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, kteří nebyli xxxxxxxx xx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx Xğxx Xxxxxxxxxx X.Ş. x xxxxxxxxxxx Xxxçxxxx Çxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx X.Ş., 5,9 %.

(73)

X xxxxx xxxxxxxxx vyvážejících výrobců x Xxxxxxx stanovila Xxxxxx dumpingové xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx – jak xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Eurostatu – z dotčené xxxx do Unie.

(74)

Úroveň xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx vysoká, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 87 % xxxxxxxxx vývozu xx Xxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x nejvyšším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(75)

Během xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx obdobný xxxxxxx 22 známých xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx 14 xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx smyslu xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(76)

Xxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 74,6 xxxxxxx xxx, xxxxxx výroby xxx vlastní spotřebu. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dostupných informací x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, konkrétně xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx odpovědi na xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx Eurofer x xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx.

(77)

Xxx xx uvedeno xx 8. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx asi 34 % xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(78)

Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx újmu, a xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda x xx jaké xxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Unie (xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx).

(79)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xx značné xxxx xxxxxxxxxx integrováno. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx považuje za xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přidanou xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx 52 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx je xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(80)

Xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx navazujících xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jsou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx cenových xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxx přímo xxxxxxx x xxxxxxx dotčeného xxxxxxx x xxxxxxx xx xx ceny xx xxxxxx xxxx.

(81)

Xxx xx Xxxxxx vytvořila xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, obstarala xx xxxxx o veškeré xxxxxxxx x oblasti xx tepla xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx.

(82)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx trhu x na xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx některé xxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxx xx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxx xxxxxxx x prodejní ceny xx xxxx Xxxx, xxxxx na xxxx, xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx. Xxxxx xx bylo xxxxx x odůvodněné, Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx získala xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx odvětví Xxxx.

(83)

Xxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli, xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxx mezi xx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxx získat xxxxxxx. Xxxx ukazatele závisí xx veškeré činnosti, xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx.

(84)

Xxxxxx xxxxxxxxx spotřebu x Xxxx xx základě: x) údajů sdružení Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; x b) xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx údajů Xxxxxxxxx.

(85)

Xxxxxxxx x Unii xx xxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx (v xxxxxx)

(86)

Xxxx lety 2016 x 2018 se xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx x 3 %, xxx xxxxxxxx poklesla. Celková xxxxxxxx na volném xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížila x 1 %.

(87)

Xxxxxx stanovila xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx vlastní spotřebu xxxxx známých xxxxxxx x Xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx spotřeba x Xxxx x posuzovaném xxxxxx vyvíjela takto:

Tabulka 2

Xxxxxxx spotřeba na xxxx Xxxx (v xxxxxx)

(88)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx 2018 xxxxx zvýšila a xxxx se snížila. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížila x 7 xxxxxxxxxxx xxxx.

(89)

Xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x spotřeby xx xxxxxx trhu - xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 3

Xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx) (v tunách)

(90)

Z xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2017 x 2018 xxxxx xxxxxxxx, ale xx xxxxxxxx x xxxxx 2016 celkově klesla x 4 %. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 55 % xxxxxxx spotřeby x xxxxxx xxxxxxx.

(91)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx trhu byl xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx dovozu xx spotřebou xx xxxxxx xxxx x Xxxx.

(92)

Xxxxx z Turecka xx xxxxxxx takto:

Tabulka 4

Xxxxx xxxxxx x xxxx podíl xx xxxx

(93)

Xxxxx x Xxxxxxx xx x posuzovaném xxxxxx xxxxxx o 184 %, přičemž jeho xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, takže xx xxxxxx x 2,8 % x xxxx 2016 xx 8,1 % x xxxxxx xxxxxxx.

(94)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx průměrná xxxx xxxxxxx dovážených x Xxxxxxx xx vyvíjela xxxxx:

Xxxxxxx 5

Dovozní ceny (x XXX xx xxxx)

(95)

Průměrné ceny xxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxx z 363 XXX za xxxx v roce 2016 xx 493 XXX xx tunu, xxx xx xxxxxxx x 36 %. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx 2017 xxxxxxx vzrostla, xxx xxxxxx xxx i x roce 2018, xxx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx také xxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x cenami xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx šetření, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxx xxxxxxxx (7,5 %).

(96)

Xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx:

(97)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx potřeby s xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.

(98)

X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplynulo, že xxxxxxxxxx dovoz vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vykazoval xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx v xxxxxxx xx 1,3 % xx 2,9 %. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx velmi xxxxxxx na ceny x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Kromě xxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku během xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx cenový xxxxxx způsobí, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx považována xx významná.

(99)

X souladu s xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx posouzeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele, xxxxx ovlivňovaly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(100)

Xxx xx xxxxxxx x 8. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx újmy xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(101)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Eurofer xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x Unii, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Mikroekonomické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku. Xxx soubory xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx shledány xxxx reprezentativní.

(102)

Posuzovanými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou: výroba, xxxxxxx xxxxxxxx, využití xxxxxxxx, objem xxxxxxx, xxxxx na xxxx, xxxx, zaměstnanost, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx dumpingového xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(103)

Xxxxxxxxxxxx mikroekonomickými xxxxxxxxx jsou: xxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx práce, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(104)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx zahájila xxxxxxx xxxxxx xxxx xx od roku 2017 x odůvodněním, xx rok 2016 (xxxxx rok xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx) xxx „rokem xxxxxxxxxxxxxxxxxx“, xxxxxxx bylo xxxxxxxx, že výrobnímu xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx šetření s xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx první xxxxxxxx xxxx 2016, xxxx v xxxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx plochých za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x oceli z Xxxxxxxx, Íránu, Ruska x Xxxxxxxx&xxxx;(12). Kromě xxxx xxxx x xxxxx x xxxxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx cla xxxx Číně (13). Komise xx rozhodla xxxxxxxxx x této fázi xxxxx x souladu xx xxxx xxxxxx xxxxx, tedy xxxxxx xxxx 2016. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx posouzení vývoje xxxxxxxxx xxxx je xxxxx chápat s xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x roce 2016 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx v roce 2017, xxxx xx xxxx přijata konečná xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těmto xxxxxxx, začala xxxxxxxxx xxxxx známky xxxxxxxx.

(105)

Celková xxxxxx v Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 6

Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

(106)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o 4 % xxxxxx xxxxxxxxx 3 miliony xxx, xxxxxxx výrobní xxxxxxxx se xxxxxxx x 3 %, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx objem xxxx xxxxxx výrobce. Následně xxxxxxx xxxxxxxx pokleslo x 7 %, x 84 % x roce 2016 xx 78 % x xxxxxx šetření.

(107)

Využití xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x kapacity, k xxxxx došlo v xxxxxx 2016 xx 2017, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx z Ukrajiny, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zvýšení xxxxxxxx xxxxx výsledkem zvýšené xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(108)

Xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x jeho xxxxx xx volném xxxx v Xxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trhu x xxxxx xx xxxx

(109)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx x 2 % x xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx x 3 %, xx 76,1 % x xxxx 2016 xx 78,7 % x xxxxxx xxxxxxx. Zvýšení xxxxxx xx trhu mezi xxxx 2018 x 2019 (xxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zatímco xxxxxxx xxxxx volného trhu xxxxxxx, xxxxxxxx počet xxxxxxxxx dříve xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve 150. xxxx xxxxxxxxxx. Jak xx tedy uvedeno xx 111. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx podíl xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxx xx zvýšil x xxxxxxxx změny struktury xxxxxxx x Xxxx.

(110)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx vlastní xxxxxxxx x xxxx xxxxx na trhu x Xxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely takto:

Tabulka 8

Xxxxx xxx vlastní xxxxxxxx x xxxxx xx trhu

(111)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie (kam xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxx x 7 %, xxxx x xxxxxxxxx 3 miliony xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxxxx x Xxxx, se během xxxxxx šetření snížil x 3 %, x 59 % xx 57 %. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prodej xxxxxxxxx linek xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 150. xxx odůvodnění).

(112)

Výše uvedené xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx od xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nárůstu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx stejném období. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxx xxxxx skromně, xxxxx xx xxx 2016, xxx bylo zjištěno, xx mu xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx bod.

(113)

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx

(114)

Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x výrobou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx kolísala, xxx xxxxxxx zůstala xxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xx zaměstnance xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 4 %.

(115)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx a cenám xxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx.

(116)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx již xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X roce 2016 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx ovlivněna xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxx, Xxxxx, Ruska a Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx uložena x xxxxx 2017 (14). X xxxxx 2017 xxxx xxxxxxx antidumpingová opatření xxxxx Xxxx x xxxxxxxx pak xx xxxxxx 2017 x xxxxxxxxxxx cla (15).

(117)

Jak se xxxxx xx 104. xxxx odůvodnění, situace xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx x roce 2016 skutečně ovlivněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx v xxxx 2017, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx vykazovat xxxxx xxxxxx zlepšení. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak ukazují xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ziskovosti (xxx xx uvedeno xxxx), xxx x xxxx 2019 xx xxxxxxxxx.

(118)

Xxxxxx průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 10

Xxxxxxxx ceny x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx

(119)

Xxxxxxxx jednotkové xxxxxxxx xxxx xx x xxxx 2017 xx srovnání x xxxxx 2016 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx v xxxx 2016&xxxx;(16) xxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx silně xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Brazílie, Xxxxx, Ruska x Xxxxxxxx, xx přijetí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxx x xxxx 2017 xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx&xxxx;(17). Xxxxxxxx xxxx x letech 2017 x 2018 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxx, což vedlo x velmi prudkému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x xxxx 2018, xx xxxxxxxx s xxxxx 2016 x 31 %.

(120)

X xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx než 7 %, x 574 XXX/x v xxxx 2018 xx 533 EUR/t, zatímco xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 3,7 %, x 540 XXX/x x xxxx 2018 xx 560 EUR/t x období šetření. Xxxxxxxx x xxxx, xx x letech 2017 x 2018 xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx přenést xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ziskové, v xxxxxx xxxxxxx xxx xxx nemohlo xxxxxx.

(121)

Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx výrobek je xxxxx xxxxxxx xx xxxx, museli výrobci x Unii přistoupit xx značný xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx nabízeli xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, x xxx prodejní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladům xxxxxxx snížit, xxx xxxx schopni zachovat xxxxxxxx využití xxxxxxxx x podíly xx xxxx.

(122)

Průměrné náklady xxxxx x xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 11

Xxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

(123)

Během xxxxxxxxxxxx období se xxxxxxxx xxxxxxx práce xx jednoho xxxxxxxxxxx xxxxxxx x 12 %. X toho xx zřejmé, xx xxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx období xxxxxxx schopni xxxxxx xxxxxxx práce.

(124)

Stav xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx takto:

Tabulka 12

Xxxxxx

(125)

Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx konečného xxxxx xxxxx xxxxxxx o 16 %. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx objednávek xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx nejsou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx újmy. Potvrzuje xx x analýza xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyjádřeného jako xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx zůstal xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx se kolem 5 % objemu xxxxxx.

(126)

Xxxxxxxxx, peněžní xxx, investice x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 13

Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, investice x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(127)

Xxxxxx xxxxxxxxx ziskovost xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, vyjádřila xxxx xxxxxxxxx xxxxx x obratu xxxxxx xxxxxxx.

(128)

Xxxxxxxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxxx počátečnímu xxxxxxx xxxxx x xxxxxx 2017 x 2018. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 120. bodě xxxxxxxxxx, prodejní xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie x období xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx šetření xxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x 6,8 % x xxxx 2018 xx -6 % x xxxxxx šetření.

(129)

Čistý xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů. Xxxxx peněžní xxx xx x xxxxx xxxxx vyvíjel v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx 2017 xx xxxx 2018, xxxxxxxx xxx x xxxx 2018 a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(130)

Xxxxxxxxxx investic xx zisk (xxxx xxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx účetní xxxxxxx investic. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(131)

Xxxxxx xxxxxxx investic xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 8 %, xxx x xxxx 2019 xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxx x roce 2016. Xxxxxxxxx xx obecně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx náležité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uskutečněny xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(132)

Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxx (-1 %), objem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx trhu xx zvýšil o 2 % x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx 76,1 % xx 78,7 %. Xxxx malá xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx, xxxx lze xxxxxxxxx xxxxx ve srovnání x xxxxx 2016, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx utrpělo xxxx xxxxxxxxxx dumpingem způsobeným xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, že x souvislosti xx xxxxxxxx investic xxxxxxxx xx 150. xxxx xxxxxxxxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xx však x posuzovaném xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx x 4 % x využití kapacity x 7 %. Xxxx roky 2018 x 2019 došlo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x využití xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx 2017 xxxxxx a zotavovalo xx x nespravedlivého xxxxxx, xx nějž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření, xxx během xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(133)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (+36 %), x xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(134)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x letech 2017 x 2018 xxxxxxx xxxx než xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 6,8 %. Mezi xxxxx 2018 a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx prodejní xxxx x xxxxxxx x 7 %, x to navzdory xxxxxxxxx nákladům (+4 %). Xx mělo xxxxxxxxx dopad na xxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x +6,8 % v xxxx 2018 xx -6 % x xxxx 2019.

(135)

Xxxxx finanční ukazatele (xxxxxxx xxx, návratnost xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(136)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností dospěla Xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xx. 3 odst. 5 základního xxxxxxxx.

(137)

X xxxxxxx s xx. 3 odst. 6 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise rovněž xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxx xxxxxxxx s xxx poškozeno x xxxxxx známými faktory. Xxxxxx xxxxx xx xx, aby xxxxxxxx xxxx, xxxxxx mohly xxxxxxxx xxxx faktory xxx dumpingový xxxxx x Xxxxxxx, nebyla xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx faktory xxxx: xxxxx ze xxxxxxx xxxx, vývozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx.

(138)

Xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x přibližně 1&xxxx;000&xxxx;000 xxx v xxxx 2016, což xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx výši 2,8 %, xx 2&xxxx;843&xxxx;000 tun v xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx podíl xx xxxx xx výši 8,1 % (xxx xxxxxxx 4). Xxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xx xxxx xxxxx xxxxx na výrobní xxxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxxx, kdy x kontextu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx muselo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x velmi silnému xxxxxxx xxxxxxxxxx x +6,8 % x xxxxxx xxxxxxx (–6 %) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxx xxxxx tvrdilo, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx žádná souvislost. Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx 2017 x 2018 xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx schopno xxxxxxxx xxxxxxxxxx objemu xxxxxx x Turecka za xxxxx ceny využít xxxxxxxxx xxxxxxx tržních xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zavedených xxxxx xxxx zemím. X xxxx 2019 však xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx úrovní xxxxxxx, xxx xx udrželo xxxx xxxxx na xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nižší xxxx ve xxxxxxxx x xxxxx 2018. Xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x újmou, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(140)

Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takto:

Tabulka 14

Xxxxx z třetích xxxx

(141)

Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx zemí xx xxxx xxxxxx z 21,1 % xx 13,2 %. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxx než Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx z Xxxx, Brazílie, Xxxxx, Xxxxxxxx a Xxxxx x xxxx 2017. Xxxxxxxx xx pohybují x xxxxxxx od 8,1 % do 35,9 % xxx Xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx) x xx 17,6 xx 96,5 XXX/xxxx xxx xxxxxxx čtyři xxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(142)

Xx Xxxxxxx xxxx hlavními xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clům), Xxxxxx x Xxxxx.

(143)

Xxxxx z Xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxx xxxx byly xxxx xxxxxx z Xxxxx xx připočtení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx dovoz xxxxx xxx xxxx xxxxxx x Turecka, ačkoli xxxx někdy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx. X xxxxxxxx toho xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx výrobce x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako dumpingový xxxxx x Xxxxxxx.

(144)

Xxxxx xx Xxxxxx x Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx společný xxxxx xx xxxx xx xxxx 4,8 % (60 % xxxxxx Turecka xx xxxx). Xxxxx xx Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšil x 147 %, xxxxxxx xxxxx x Xxxxx se x xxxx 2017 xxxxxx, xxx xx xx xxxx klesl o 25 %. Xxxxxxxx xxxx dovozu ze Xxxxxx a Xxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxx ceny xxxxxx x Turecka, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se tento xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, x xx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu (18). X každém xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx podíl xx xxxx, nemohl xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx výrobce x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dumpingový xxxxx z Xxxxxxx.

(145)

Xxxxx xxxxxx x ostatních xxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx vyšší než xxxx xxxxxx x Xxxxxxx.

(146)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx zemí nemohl xxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tureckým xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx.

(147)

Xxxxx a ceny xxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxx xxxxxx, xxxxx nejsou ve xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx období vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 15

Prodej xx xxxxx

(148)

Xxxxxxx x Xxxx xxxxxxx x posuzovaném xxxxxx xxxxx vývozu x 17 % xx xxxxxxx xxxxx xxx 1,9 xxxxxxx xxx v xxxx 2019. Vývoz se xxxxx uskutečňuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx skládá x xxxxx skladby výrobků xxx xxxxxx x Xxxx. Zejména x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx částečně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trhu Xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.

(149)

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx představoval xxxxx asi 7 % jeho objemu xxxxxxx na xxxxxx xxxx Unie x xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx základě xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x závěru, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Unii xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, xxx, xxxxx xxxxx nějaký, xxxxxxxx.

(150)

Xxx xx xxxxxxx x tabulce 1 xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx x 7 %. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v Xxxx x xxxx 2019 xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx&xxxx;(19). Xxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřeba xxxxx snížila. Komise xxxxxx schopna vyčíslit xxxxxx u xxxxxxx x xxxx.

(151)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x závěru, xx vliv xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx.

(152)

Jak xxxxxxx xxxxxxx 2, xxxxxxxx na volném xxxx na xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla x xxxxxxxx stejná.

(153)

Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx nemohl přispět x újmě, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(154)

Jak je xxxxxxxxxx x oddíle 4.5.3.1, zvýšení xxx xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxx výrobců x Unii x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(155)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx o xxxx xxxx zdrojem xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx doprovázeno následným xxxxxxxx xxxxxxxxxx cen. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jako takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx újmu.

(156)

Xxxxxxx xxxxxx uvedly jako xxxxx újmy způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx spojoval xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ocelářského xxxxxxxx v xxxx 2019. Další xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx výrobků“ a xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x Unii xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx mnohé xxxxxxx, xxxxx spotřebovávají xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx ocitly x xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(157)

Xxxxx dvě xxxxxxx zůstala xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx utrpěli xxxxxxx v Xxxx.

(158)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx tvrzení je xxxxxxxxx, xxxxxxx výrobci x Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx x automobilovém xxxxxxx. X xxxx xxxx xxxx Komise xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví spotřebovávajících xxxx v xxxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Jak xxx xxxxxxx xxxxx 5.2.4, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(159)

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx újmou, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobcům x Xxxx, x xxxxxxxxxxx dovozem z Xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx poté, co xx xxxxxx zotavovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(20), xxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx dumpingového xxxxxx xxxxxx újmu.

(160)

Komise xxxxxxxxx x oddělila xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx dumpingového xxxxxx působícího újmu.

(161)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxx xxxx k xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx z Turecka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x podstatnou xxxxx.

(162)

Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx xxxxxxx stanovila xxxx xxx potřebnou x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle čl. 7 xxxx. 2a xxxxxxxxxx nařízení. X xxxxx xxxxxxx by xxxx xxxx odstraněna, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx protokolů, xxxxx xx Unie smluvní xxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxxx x xxxxxxx Ia, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx („xxxxxx zisk“).

(164)

V xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x základního xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v úvahu xxxx faktory: xxxx xxxxxxxxxx xxxx zvýšením xxxxxx z dotčené xxxx xxxx ziskovosti xxxxxxxxx xx krytí xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx očekávanou za xxxxxxx podmínek hospodářské xxxxxxx. Xxxx zisková xxxxx by xxxxxx xxx xxxxx xxx 6 %.

(165)

Xxxxxxx byl xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx cílový xxxx xx se xxx xxxxxxxxx xxxx 10 % x 15 %. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oceli ÇİB xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx cílové zisky, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx stejný xxxxxxx xxx xxxxxxxxx uzavřených x xxxx 2017 x xxxxx xxxxxx 7 % x 7,9 %. Xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx do vzorku xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxx cílový xxxx ve xxxx 7,9 %, který xxx použit x xxxxxxxxxx šetření.

(166)

Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozpětí xxxxx xxxxxxx ziskového xxxxxxx x roků, xxxxx předcházely xxxxxxx xxxxxx z Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxx nemohl xxx proto xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situací xx xxxx Unie. X tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2017. V xxxx 2017 se úroveň xxxxxx x Turecka xxxxxx xxxxxxxxxxx roku xxxxxxx o 1 xxxxxx tun, xxxxx x letech 2018 x 2019 se xxxxxxx o další 1 milion xxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx kromě toho x roce 2017 xxxxxx nacházelo v xxxxxx xxxxx situaci xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx za tepla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Číny, Brazílie, Xxxxx, Ruska a Xxxxxxxx x příznivých xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx prozatímně použít xxxx základ xxx xxxxxx zisk xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx 2017. Tento xxxx xxxxx 6,8 %.

(167)

X xxxxxxx x xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxx zařazených xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebyly x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obdržela x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx systémů xxxxxx společností, Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxx x přičetla xxxxxxxxxxxx částky k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Unii. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 6,8 % x 8,0 %.

(168)

X xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx vzniknou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2. Xx xxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xx použití jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx na dodržování xxxxxxxxx úmluv během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx od 2 do 12 XXX xx tunu. Xxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx újmu.

(169)

Na tomto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx újmu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ziskového xxxxxxx (xxx 167. xxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx období xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2x xxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx poté Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx produktu xx základě porovnání xxxxxx průměrné dovozní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dotčené xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx volném xxxx Xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nepůsobí xxxx. Xxxxxxx rozdíly, xxx xxxx výsledkem xxxxxx porovnání, pak xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx XXX. Výsledky xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x následující xxxxxxx.

(171)

Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx, žadatel xxxxxxxxx Xxxxxx dostatečné xxxxxx, xx v dotčené xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx. X souladu x xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstranění újmy.

(172)

Protože xx xxxxx rozpětí xxxxxxxx x odstranění xxxx vyšší než xxxxxxxxxx xxxxxxx, dospěla Xxxxxx x názoru, xx x xxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx aspektem xxxxxxx.

(173)

Xxxxxx na základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx vhodné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx podle xx. 7 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:

(174)

Xxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxx dumpingu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozporu xx xxxxxx Unie. Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx posouzení xxxxx různých relevantních xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

(175)

Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx skládá z xxxx než xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech a xxxxxxxxxx 39 178 osob (xxx xxxxx 4.5.2.4). Xxxxxxxx většina xxxxxxx x Unii návrh xxxxxxxxx. Xxxxx zahájení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(176)

Xxx je xxxxxxx v xxxxxxxx 4.5.4 x 5.3, xxxxxxx celého výrobního xxxxxxx Unie se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(177)

Xxxxxxx se, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Turecka xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx kapitálově xxxxx xxxxxxx, dosáhnout xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxx xx xxxx xxx xxxxx moci xx xxxxxxxxx xxxx zotavit, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx svým různým xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx oblasti x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx toto xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx ještě xxxxxxxx xxxxxx, ohrozilo xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx by xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxxxx.

(179)

Xxxxxx xxxxx dospěla x xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo x xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx.

(180)

Třebaže xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx sdružení, xxxxxxx xx dotazník poskytl x během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, Network Xxxxx X.X, xxxxxxxxxx xxxx než xxxxxx xxxx. Xxxx obrat xxxxxxxxxx xx x xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx oceli se x xxxx 2019 xxxxxxxxx xxxx 50 x 80 miliony XXX. Během xxxxxx xxxxxxx představoval 3,5 % až 5,2 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X. je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx tím, že x Unii xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx silně zatížena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx cly xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxx. Xxxxxxx, xx xx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zavedena ochranná xxxxxxxx, xxxxxx dovozci x Unii kvůli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx kvótám x xxxxx požadavku xx vklad, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x okamžiku, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx počtem dodavatelů x xxxx neustále xxxxxxxxx xxxxxx nedostatečných xxxxxxx, takže xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x důsledku xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a obtížnější.

(181)

Vzhledem x xxxxxxx tureckého xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Network Xxxxx X.X., xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx toho xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx níže x xxxxxx 7.3, se xxxxxxxxx xxx x Xxxx, tak x xxxx xx), x xxxx proto zamítnuta.

(182)

Vzhledem x malému podílu xxxxxx, jejž xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který není xx spojení, by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X. xxx všechny xxxxxxx xxxxx válcované xx xxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx opatření na xxxxxxxxx xxxxxx mohla xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, kteří nejsou xx spojení, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x bude do xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, kteří xxxxxx ve xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a nebudou xxxxxxxxxx xxx pozitivními xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx tepla v Xxxx.

(183)

Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxxxx trzích s xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, soutěží xx. xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxx xx studena xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx používají xxxx xxxxxxxxxxx výrobu xxx xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx na plyn x xxxxxxxxx xxxxx.

(184)

Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ve spojení xx xxxx Network Xxxxx S.L. xx xxxxxx x Portugalsku x Xxxxxxxxx, kteří xx vyslovili proti xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx na dotazník xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X., xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 7.2.

(185)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“)&xxxx;(21), xxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx za xxxxxx ochrany zájmů xxxxxxxxx uživatelů x xxxxx řízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx cel, x odůvodněním, xx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx uživatelů x Unii (22). Xxx xxxxxxxxx v Xxxx (Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx X.X.X. x Xxx Xxxxx Xxxxxxx S.P.A.) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx součástí materiálů, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(186)

Xxxxxxxxxx zaprvé xxxxxx, xx až xx několik xxxxxxx xxxx nyní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ploché xx xxxxx válcované xxxxx do Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx antidumpingovými a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxx&xxxx;(23). X xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uspokojit xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, a že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, že xxx Unie xx xx xxxxxxx jedinému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx, že x Unii xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx oceli, xxx xx x rozporu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx.

(187)

Xxxxxx xx xxxxx říci, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx, x xxxxx případě xx xxxx s xxxxxxx za tepla xxxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxx opatření xxxxx xxxx xxxxx, neboť xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x způsobují xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxx xxxxx, že ji xxxxxxx. Xxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx zájmu Unie.

(188)

Komise xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentaci xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx volbou pro xxxx, xxx chce xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásobují xxx Xxxx x xxx působení na xxxx Xxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(24). Xxxxxx navíc xxxxxxxxxxxx, xx plochá xx xxxxx xxxxxxxxx ocel xx xxxxxx i x mnoha xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx těch, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své výrobky xx xxx Xxxx. Xxx xx své xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx, xxxx xxxx xx x zásadě xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx Unie, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x okolnostem xxxxxxxxxxxxx na xxxx Xxxx, xxxx xxx xxxxx x regulační xxxxxx, xxxx je xxxxxxx opatření xx xxxxxxx obchodu.

(189)

Komise s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx podle xxxxxx x období, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx 2013–2014), xxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2016&xxxx;(26) x xxxxx pak x xxxx 2017. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xx xxxxx asi xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx Unie xxxxxxxx většinu za xxxxx válcované xxxxx. Xxxxxxxxx dovozu jednotlivé xxxx, xxxxxx původu x xxxxxx xx xxxxxx, se však x xxxxxxx xxx xxxxxx. V roce 2018 se i xxxxxxxx platným antidumpingovým xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx s xxxxx 2017 xxxxxx x 18 % x xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx 2016, což xx xxxxx rok, kdy xx xxx Unie xxxxx vstupovat značný xxxxx dumpingového xxxxxx, xxx xxxx stanoveno x příslušných xxxxxxxxx, xxxxx x té xxxx byla provedena (27).

(190)

Dostupnost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx různého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kterou ve xxxxx odpovědích na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx uživatelé xxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx objem xxxxxx x xxxxxxx zemí xxxxxx, x to x xx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxx xx zajistit xxxx xxxxxx dodávek (28). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx svědčí rovněž x velkém xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx něž patří (x xx xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx tudíž xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx přizpůsobit okolnostem xx xxxx x xxx zdroje xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx potřeby rychle xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx i x xxxxxxx xxxxxxxxx poklesu xxxxxxxxx dovozu, k xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx (xxxxx xx xx tak xxxxx), xx xxxxxxxx místo xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxx.

(191)

Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx dostatek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Unii.

(192)

V xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx poznamenala, že xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx sníží, nýbrž xxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, aby xx xx xxx Unie xx významném xxxxxxxx xxxxxxxx výrobky x Xxxxx (xxxxx bylo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx největší vyvážející xxxx), x xx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx x dovoz x Xxxxxxxx x Xxxxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x Turecka se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(193)

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx nedostatku xxxxxxxxxxxxxx zdrojů dodávek, xxxxx mají uživatelé x xxxxxxx v Xxxx x dispozici, x s xxx xxxxxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by x xxxxxxx uložení xxxxxxxx xxxxxxx.

(194)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx z Xxxxxxx, x to „x xxxxx xxxxxxx xxx“, xx nepřiměřeně xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx nebyli xxxxxxx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx došlo, x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx. Podle xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(195)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trzích, xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, průmyslové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyjádření xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx mít xxxxx malý xxxxx xx navazující trhy x xx spotřební xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx. Z informací, xxxxx xxxx xxxxxxx x dokumentaci, xxxxxxx x odpovědích xxxxxxxxx xx dotazník, xxxx xxxxxxx, xx nákupy x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx (7 % – 14 %) xxxxxxxxx objemu nákupů, xxxxx tito uživatelé x xxxxxx šetření xxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx cla, dostupným xxxxxxxxxxxxx zdrojům dodávek x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx segmentu xxxxxxx s plochou xx xxxxx válcovanou xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx uživatele xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů x rozmezí od xxxx než 1 % do 2,5 % xxx nejpostiženější xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx činnosti, pokud xx si xxxxxxxxx xxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxxx žádné xxxxxx, xx xxxxxxx by xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx případné xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx přenést xxx. Xxxx rovněž neobsahuje xxxxx doklad toho, xx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx uživatelů XX xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(196)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx 2019 xx na 22 % celkového dovozu xxxxxxx z xxxxxx xx tepla válcované xxxxx vztahovala xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu, x xx xxxxx xx se xx xxxxx Xxxxxxx (xxxxx x xxxx 2019 xxxxxxxxxxxx 38 % xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx) vztahovala xxxxxxxx, xxxxxxxxxx by xx na 60 % xxxxxxxxx dovozu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx do Xxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uživatele x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx závislost xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Unii, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu x xxxxxxx xx xxxxx válcovanou xxxxx.

(197)

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla by xxxx o xxxx xxxxxxxxxx x Unii xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, která by xxxxxxxxx xxxxxxxx zjištěná xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx x xxxxxxx xx tepla válcovanou xxxxx v Xxxx xxxxxxxx jasný xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxx tomu, xxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupil xx trh Unie, xxx xxxxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx na objem xxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingovým xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx patrná x xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xx který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx 2019 xxxxxxx 22 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli. Xxx xxxx výše xxxxxxxxxx, v každém xxxxxxx by xxxxxxxxx x Unii měli x xxxxxx možnost, xxx na xxxxxxx xxxxxxx x několika xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx dodávek xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx antidumpingových opatření xx xxxxxxxxx x Xxxx uvrhlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxx by xxx xxxxxxx dovážet xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(198)

Xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx fázi dospěla x závěru, že xxxxxx možného xxxxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nad pozitivními xxxxxx opatření xx xxxxxxx odvětví Unie. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jen xxxx xxxxx, pokud xx na ně xxxxx nějaký xxxxx xxxx.

(199)

Několik xxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Některé xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Unii, jiné xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x ocelářském odvětví xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx subjekty, xxxxx xxxx ve xxxxxxx.

(200)

Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx a budou x xxxxxx xxxxxxxx x dovozem xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Druhé xxxxxxx rozporovali žadatelé x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, probíhají xx xxxxxxxxx tržních podmínek. Xxxxxx považovala toto xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx dodává značné xxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, kteří poskytli xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(201)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, že xxxxxxxxxx žádné xxxxx Xxxx, které xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uložení xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pocházejících x Xxxxxxx.

(202)

Xx xxxxxxx závěrů, k xxxx Komise x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx tomu, xxx dumpingový dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx újmu.

(203)

Prozatímní xxxxxxxxxxxxxx opatření by xxxx xxx xx xxxxx plochých za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, nelegované xxxx ostatní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx čl. 7 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prodeje xxx cenou x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 170. xxx xxxxxxxxxx xxxx). Výše xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(204)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x cenách XXX s xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením:

(205)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx byly xxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx výlučně xx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyrobeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx subjektů ve xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx měla xxxxxxxxx xxxxx sazba xxxxxx pro „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xx se na xx vztahovat xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx.

(206)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx subjektu, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx předložena Xxxxxx. Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx, xxxxx se xx ni vztahuje.

(207)

Za xxxxxx minimalizace xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x rozdílu xxxx xxxxxxxxxx stanovenými celními xxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předložit xxxxxxx obchodní fakturu. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx dovoz, x xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(208)

X xxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx, xx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx splňující xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xx. 1 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx kontroly x xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxx prohlášení x xxx xxxxxxxxx xxxx, že bude xxxxxxxx použití nižší xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(209)

Xxxxx by xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nižší xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxxxxx xxxx x xxxx za xxxxx xxxxxxxxxx toků v xxxxxxxx uložených xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx okolností x xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx takového šetření xxx mimo jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxx (xxxxx) a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(210)

Xxx xxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen xx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nespolupracovali, nýbrž xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx neuskutečnili žádný xxxxx do Unie.

(211)

Xxx je xxxxxxx x 4. bodě xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx. Celní xxxxxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx působností xxxxx xx. 10 xxxx. 4 základního xxxxxxxx.

(212)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx evidence dovozu xxxx xxx xxxxxxxx.

(213)

X xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přijato xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx přijato x xxxxxxx fázi.

(214)

X xxxxxxx s xxxxxxx 19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx pracovní xxx xx xx, xxx předložily xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výpočtů, xxxxx jim xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(215)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx povahy.

(216)

Připomínky xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx jednoho xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx chyby ve xxxxxxx xxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx opravena, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

(217)

Xxxxxx v xxxxx xxxxx správy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxx xxxxxxx připomínky a/nebo xxxxxxxx x xxxxxxx x Komise a/nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxx x obchodních xxxxxxxx.

(218)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx x konečné xxxx šetření xxxxxxx,