Plné znění - 32021R0009

(1)

Dne 14. května 2020 xxxxxxxx Evropská xxxxxx (xxxx xxx „Komise“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx některých xx tepla válcovaných xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xx xxxxx xxxxxxxxx ocel“ nebo „xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření“) xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 (dále xxx „xxxxxxxx nařízení“). Xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (2) (xxxx xxx „oznámení x zahájení řízení“).

(2)

Komise xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oceli (xxxx jen „Xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“) jménem xxxxxxx představujících xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x výsledné xxxxxxxxx xxxx, které byly xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxx.

(3)

Xxx 12. xxxxxx 2020 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu téhož xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx samostatné xxxxxxx. Oznámení x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3).

(4)

Xxxxxx xx základě podnětu xxxxxxxx podloženého xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodla prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/1686&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxxxx x celní xxxxxxxx“) x celní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx.

(5)

V xxxxxxxx x zahájení xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx přihlásily, a xxxxx xx tak xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výslovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x turecké xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, uživatele, xxxxx i xxxxxxxx, x nichž je xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx týká, x xxxxxxx je x xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příležitost xx x zahájení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x slyšení x Xxxxxx a/nebo x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx tureckých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

X xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxxx x xxxxxxx 17 základního nařízení xx mohlo xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran.

(8)

X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx předběžně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxx. Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx vykázané výroby x xxxxxx prodeje x Xxxx ze xxxxxx xxxxxxx v Xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx sestával xx xxx xxxxxxx v Xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 34 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx x xxxx xxx 40 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobců, xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Çxxxxxğxx Metalurji A.Ş. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx“) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx stanovené xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxx není reprezentativní, xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx největší xxxxx prodeje x Xxxx; xx) xxxxxxxxxx xxxxxx xx příliš xxxx; xxx) nezaručuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx) vzorek xxxxxxx xxxxxxxx „strany, xxxxx xxx xxxx kvůli xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx neuspokojivé situaci“. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx do vzorku xxxx zařazeny x xxxxxxxxxxx ArcelorMittal Xxxxxxxxx, XxxxxxxXxxxxx Belgie x Xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x Xxxxxx.

(10)

Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx objemů xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx t120.003571. X toho, xx xxxxxxx jiní výrobci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx uvedli x xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx.

(11)

Xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxx 34 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx x xxxx xxx 40 % objemu prodeje xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxx, xx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stran, náležející xx xxxxxxxx rámce, x němž mohla Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Zařazení většího xxxxx xxxxxxx v Xxxx do vzorku xx představovalo xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx dokončení xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzorku xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx tvořící xxxx součást xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státech.

(13)

A xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxx řečeno, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxx xxxxxxx vzorku, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx xx xxxx uvedené považovala Xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx v Unii xxx proto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxx potvrzen xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(15)

Aby mohla Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x pokud xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxx poskytli informace xxxxxxx x xxxxxxxx x zahájení xxxxxx.

(16)

Xxxxx xxxxxxx, který xxxx xx spojení, xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx vzorku. Xxxxxxxx x xxxxxxx počtu xxxxxxxx Xxxxxx rozhodla, xx xxxxx vzorku xxxx nutný. K xxxxxx xxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

Aby xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx výběr xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx, xxxxxx vybrat, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce x Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx Xxxxxx požádala zastoupení Xxxxxxx xxx Evropské xxxx, aby xxxxxx x/xxxx kontaktovalo případné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx o xxxxx xx xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zemi. X xxxxxxx s xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tří xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx největšího xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do Xxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X souladu x xx. 17 xxxx. 2 základního xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx všemi xxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx x orgány x xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx.

(19)

X individuální xxxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx požádal xxxxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výběr xxxxxx. X den xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx online (5). Xxxxxxx x oznámením xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx zařazeni xx xxxxxx, xxxxxx o xxx, xx xxxxx xxxxxx xxx šetřeni xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, která původně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, však vyplněný xxxxxxxx xxxxxxxx. Žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxx xxxxxxx žadateli xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx, dovozce, xxxxx xxxx ve spojení x xxxxx zaslal xxxxxxxx xxx výběr xxxxxx, a dalšího xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxx uživatelů x xxx vyvážející xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx do vzorku, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpřístupněné xxxxxx&xxxx;(6).

(21)

Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xx xxxxxx x xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx xx trhu xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx, zaslala Komise xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xx dotazník xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v Xxxx zařazení xx xxxxxx, žadatel, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Marcegaglia Xxxxxx Xxxxx S.P.A. x Xxx Xxxx Lamiere X.X.X., čtyři xxxxxxxxx x xxxxx skupiny Xxxxxxx Steel Xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení, xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X., xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(23)

Kvůli vypuknutí xxxxxxxx COVID-19 a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx členských státech x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx inspekce na xxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx xx vyžádala xxxxxxx xxxxx, xxxxx považovala xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx, xxxxxxxx újmy x xxxxx Unie. Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společností/stran:

(25)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2a x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx.

(26)

X xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o nákladech xx dopravu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vysvětleno xxxx x 56. až 59.(59) xxxx xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx se týkalo xxxxxx xx xxxxx 1. xxxxx 2019 xx xxxxx 31. xxxxxxxx 2019 (xxxx xxx „období xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx významných xxx posouzení újmy xxxxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2016 xx konce období xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx období“).

(28)

Xxxxxxxx výrobkem jsou xxxxxx válcované výrobky xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx svitcích (xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xx xxxx“ x „úzkých xxxx“), xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxx x které xxxx v xxxxxxxxxxx xxxx XX 7208&xxxx;10&xxxx;00, 7208&xxxx;25&xxxx;00, 7208&xxxx;26&xxxx;00, 7208&xxxx;27&xxxx;00, 7208&xxxx;36&xxxx;00, 7208 37 00, 7208&xxxx;38&xxxx;00, 7208&xxxx;39&xxxx;00, 7208&xxxx;40&xxxx;00, 7208&xxxx;52&xxxx;10, 7208&xxxx;52&xxxx;99, 7208&xxxx;53&xxxx;00, 7208&xxxx;54&xxxx;00, 7211&xxxx;13&xxxx;00, 7211&xxxx;14&xxxx;00, 7211 19 00, xx&xxxx;7225&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7225191090), 7225&xxxx;30&xxxx;90, ex 7225 40 60 (xxx XXXXX 7225406090), 7225&xxxx;40&xxxx;90, xx&xxxx;7226&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7226191090), 7226&xxxx;91&xxxx;91 x 7226 91 99. Kódy XX a xxxx XXXXX xx uvádějí xxxxx pro xxxxxxxxx.

(29)

X xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(30)

Xx tepla xxxxxxxxx ocel xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx stavebnictví, xxxxxx xxxx x energetiky. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx výrobě zemědělského xxxxxxxx, xxxxxxxxx oceli, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, domácích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx výrobky xxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx x stejná xxxxxxxx xxxxxxx:

(32)

Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx obdobnými xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení.

(33)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx vysokozdvižné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků x xxxx válcovaných xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření (8). Komise xxxxxxxxxxx, že dlouhé xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx tyč xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx 6-12 x xx dlouhým xxxxxxxx, x nikoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx společnosti, x xxxxx xxxxx xxxx skupinou.

(35)

Veškerý xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Habas xx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx ve xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Unie x xxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxxxx.

(37)

Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx xxxxxxxxxxx, které xxxx přímo xxxxxxxx xx šetření: xxxxxxxxxx xxxxxxx Erdemir x Xxxxxxx x servisní xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx i Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx jej na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jej xx Xxxx a xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx výrobek, který xx xxxxxxxxx šetření, xx xxxxxxx Erdemir x/xxxx Isdemir x xxxxx jej xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx zpracováním xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx x sešívání svitků xx xxxxxx a xxxx).

(38)

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx obdobného výrobku x xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx zařazeného xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Domácí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx celkový objem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx prodeje dotčeného xxxxxxx xx vývoz xx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxx zařazen xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxx následně xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xx Xxxx.

(41)

Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx prodávaného xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxxx xx xxxxxx,, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx do Xxxx, xxxxxxxxxxx, zda je xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx reprezentativní xxxxx, když celkový xxxxx xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xx Xxxx.

(42)

X jednoho xx tří xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx shodovaly xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx vyváženými x xxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. U xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx výrobku, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Unie, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx byl xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx než 5 % xxxxxx, x xxxxx xxxxx reprezentativní.

(43)

Komise xxxx stanovila xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx srovnání x xxxxxxxx prodejem xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. To xxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx každého xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu jako xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx styku.

(44)

Běžná xxxxxxx xx založena xx xxxxxxxx ceně xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku na xxxxxxx trhu v xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx, pokud:

(45)

Xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx skutečné xxxx xxxxxxxxxxxx typů výrobku xx domácím xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx šetření, pokud:

(46)

X analýzy xxxxxxxx xxxxxxx tří xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vyplynulo, xx 17 % xx 100 % veškerého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku x xxxxxx šetření bylo xxxxxxxxx x že xxxxxx průměrná prodejní xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx ve 44. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vážený xxxxxx cen veškerého xxxxxxxx prodeje xxxxx xxxxxx šetření nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xx 45. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx situace xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prodeje.

(47)

Pokud xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx vypočetla xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 x 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(48)

X xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx nedostatečným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu x běžném xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zjištěna xxx, že x xxxxxxx průměrným výrobním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(49)

X xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx trhu neprodávají x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx připočítány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těmito xxxx xx xxxxxxx xxxx. Xx xx xxxx xxxx výrobku, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vůbec, xxxx připočteny xxxxxx xxxxxxxx prodejní, režijní x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(50)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxx přímo nezávislým xxxxxxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx působily xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx výše v xxxxxx 34 až 37 xxxxxxxxxx.

(51)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx během období xxxxxxx přímo nezávislým xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx vývozní xxxx xxxx x souladu x čl. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovena xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xx vzorku vyvážel xxxxxxx výrobek do Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx srovnala xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx ceny xx závodu.

(53)

Pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, upravila Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx cenu x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx na xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 10 základního xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, nákladů xx xxxxx x xxxxxxx.

(54)

Xxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Unie prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxxxx, která působila xxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxx jediný xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výrobce xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx spadají do xxxxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxx výrobkům, nad xxxxx vykonává hospodářskou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx jediný xxxxxxxx kanál ani xxxxxx kanál prodeje xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i další xxxxxxx přímo na xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx do Xxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx tvrzení zamítnuto.

(55)

V xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx stanovení vývozní xxxx xx závodu xxxxxxxxx vyvážejícího výrobce xxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 10 xxxx. i) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx proto xx vývozní xxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dovozce x Xxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx tohoto šetření, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx&xxxx;(9).

(56)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx náklady xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx schopna xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx dopravu xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(57)

Xxxxxxx xx xxx 1. prosince 2020 xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Komise rovněž xxxxxxxxxxx tureckou vládu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2020 předložila xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace ani xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout. Společnost xxxx xxxxxx, že xxxxxxx ustanovení článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx ze dne 14. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx turecká vláda xxxxxxx argumenty jako xxxxxxx společnost a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxx x xxxxxxx článku 18 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(58)

X tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zachytit xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx závěry. Komise xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úplná, x když xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informace xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xxxxxxxxxx předložila xxxx xxxxxxxxx pouze x citlivé xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tvrzeními xx zabývají prozatímní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tureckou xxxxxx, jak xx xxxxxxx x 57. xxxx odůvodnění xxxx, xxxxxx takové povahy, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx domácím xxxxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 10 xxxx. b) základního xxxxxxxx o xxxxxx x částku odpovídající xxx a tvrdili, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dotčené zemi xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx trhu by xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nepřímou daň.

(61)

Žadatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx vznesl xxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxxx.

(62)

X Xxxxxxx xx dovozní xxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx, což xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx oceli. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ale xxxxxx xxxxxxx osvobozeni xx xxxxxx xxxxxx xxx, pokud xxxx xxxxxxxx desky/ocelový šrot xxxxxxx k výrobě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx vývozci xxxxxxxx xx vzorku tvrdili, xx výše cel, xxxxx xx zaplatili, xxxxx konečné xxxxxxx x xxxxx válcované xx tepla nebyly xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx, xx měla xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vývozní xxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx žádný z xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx xxx, xxxxx plnil xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x každým povolením xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, takže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x jako takové xxxx xxxxxxxxx.

(64)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx ke stanovení xxxxxx individuálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx použila měsíční xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx je opodstatněn xxxxx xxxxxxxx xxxxxx: x) kolísání výrobních xxxxxxx a xx) xxxxxxxxxx turecké xxxx x období šetření.

(65)

Pokud xxx o první xxxxx, obě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx došlo x významným změnám xxx surovin, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx základě xx xxxxx vedl x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx konci xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(66)

Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, obě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx období xxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x míře xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxx devalvovala.

(67)

Žadatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx není v xxxxx případě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx nákladů, tvrdil, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x čtvrtém xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxx xxx 10 %, x xxxxxx xxxxxxx xxxx navíc xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxx x xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, žadatel xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx sledovaly xxxxxxx xxxxx x první xxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxx 2019, xx. x období xxxxxxx, xxxxxx 15 %, což xxxxx xxxxxxxxx jako „hyperinflaci“ xxx xx není xxxx xxxxxxx vysoká, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxxxxxx analýzu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x xxxxxxxx, že: x) fluktuace xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednu čtvrtinu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx celé xxxxxx xxxxxxx, x xx celkové xxxxxx xxxxxxx nebyly xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (15 %&xxxx;(10)) x xxxxxxxxx turecké xxxx (zejména xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx než 20 %&xxxx;(11)) v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx odůvodnit, aby xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx ustálené xxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xx ročním xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(69)

X xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxx Xxxxxx váženou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x váženou průměrnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx dotčeného výrobku xxxxx čl. 2 xxxx. 11 a 12 základního nařízení.

(70)

Na xxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxx průměrná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx z ceny XXX (xxxxxxxxxx náklady, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx) na hranice Xxxx xxxx proclením xxxxxxxxxxx:

(71)

Xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 6 základního xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx rozpětí stanovených xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx.

(72)

Xx tomto základě xxxx xxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx Xğxx Xxxxxxxxxx X.Ş. a xxxxxxxxxxx Xxxçxxxx Çelik Xxxxxxx Ticaret X.Ş., 5,9 %.

(73)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx základě xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx – xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx – z xxxxxxx xxxx xx Unie.

(74)

Úroveň xxxxxxxxxx xx x xxxxx případě xxxxxx, xxxxx xxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxx 87 % xxxxxxxxx vývozu xx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx s nejvyšším xxxxxxxxxxx rozpětím.

(75)

Xxxxx xxxxxx šetření x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx 14 skupin. Xxxx xxxxxxx představují „xxxxxxx xxxxxxx Unie“ xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení.

(76)

Celková výroba x Unii během xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx xx výši xxxxxxxxx 74,6 xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx tento xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx dostupných xxxxxxxxx x výrobním xxxxxxx Xxxx, konkrétně na xxxxxxx xx dálku xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obdržené xx xxxxxxxx Eurofer x xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx vzorku.

(77)

Jak xx uvedeno xx 8. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx tři výrobci x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx 34 % celkové výroby xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(78)

Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxx stanovení xxxxxxxx a různých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie Komise xxxxxxxx, zda x xx xxxx míry xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx x ostatní použití).

(79)

Výrobní xxxxxxx Xxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx válcovaná xxxx xx považuje za xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hodnotou, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že 52 % celkové xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx určeno x využití pro xxxxxxx xxxxxxxx.

(80)

Xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx trhem xx x xxxxx případě xxxxxx pro analýzu xxxx. Na xxxxxxxx xxxx xx dotčený xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx materiál xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jsou x xxxxx xxxxxx stanoveny xxxxx různých xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx určená x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x dovozem dotčeného xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxx xx xxxxxx xxxx.

(81)

Xxx xx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xx tepla válcované xxxxx a určila, xxx xx výroba xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxx.

(82)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x xx základě xxxxx o volném xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Těmito ukazateli xxxx: xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx Unie, xxxxx xx xxxx, xxxx, objem xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx investic x xxxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxx xxxxxxx trh, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x situaci xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(83)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx možné xxxxxxxxxx posoudit pouze xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli, xxxxxx xxxxxxx pro vlastní xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx xx: výroba, výrobní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx je xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx.

(84)

Xxxxxx xxxxxxxxx spotřebu x Xxxx na xxxxxxx: x) xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxx nejsou ve xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx do vzorku x objemu xxxxxxx; x x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xx xxxxx xxxxxxx zemí xxxxx xxxxx Eurostatu.

(85)

Spotřeba x Unii xx xxxxxx trhu xx x posuzovaném období xxxxxxxx takto:

Tabulka 1

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx (v tunách)

(86)

Xxxx xxxx 2016 x 2018 xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx x 3 %, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx na volném xxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 1 %.

(87)

Xxxxxx stanovila xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx xx xxxxxxx využití xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx známých xxxxxxx x Unii. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx v posuzovaném xxxxxx vyvíjela xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxx (x xxxxxx)

(88)

Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx se xx xxxx 2018 xxxxx zvýšila x xxxx xx snížila. Xxxxxxx vlastní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížila x 7 xxxxxxxxxxx xxxx.

(89)

Xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x spotřeby na xxxxxx xxxx - xx během posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 3

Xxxxxxx spotřeba (na xxxxxx x xxxxxxxx xxxx) (x xxxxxx)

(90)

X xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx celková spotřeba x xxxxxx 2017 x 2018 xxxxx xxxxxxxx, ale xx xxxxxxxx s xxxxx 2016 xxxxxxx klesla x 4 %. Xxxxxxx xxxxxxxx představovala xxxxx 55 % xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx šetření.

(91)

Xxxxx xxxxxx stanovila Komise xx základě xxxxx Xxxxxxxxx. Podíl dovozu xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx spotřebou xx xxxxxx trhu x Xxxx.

(92)

Xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx takto:

Tabulka 4

Xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xx xxxx

(93)

Dovoz x Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 184 %, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x 2,8 % x xxxx 2016 xx 8,1 % x xxxxxx xxxxxxx.

(94)

Ceny xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Eurostatu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx vyvíjela xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxxxx xxxx (x XXX xx xxxx)

(95)

Xxxxxxxx ceny xxxxxx x Turecka xx během období xxxxxxx xxxxxxx x 363 XXX xx xxxx v xxxx 2016 na 493 XXX xx xxxx, xxx xx zvýšení x 36 %. Xxxxxxxx cena xxxxxx x roce 2017 xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx tak i x xxxx 2018, xxx xxxx dáno xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxx surovin, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x cenami xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx 10, xxx xxxxxxxx (7,5 %).

(96)

Cenové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zjistila Xxxxxx xxxxxxxxx:

(97)

Toto xxxxxx xxxxxxxx xxxx provedeno x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx úpravou x xx xxxxxxxx rabatů x xxxx x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyjádřen xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxx zařazených do xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.

(98)

X výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplynulo, xx xxxxxxxxxx xxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vykazoval xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx v xxxxxxx xx 1,3 % xx 2,9 %. Xxxxxxxx část xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx na ceny x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx toho xxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx způsobí, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(99)

X souladu x xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele, xxxxx ovlivňovaly xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(100)

Xxx xx xxxxxxx x 8. xxxx xxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vzorku.

(101)

Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx x mikroekonomickými ukazateli xxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Eurofer xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx výrobců x Xxxx zařazených xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx tří xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(102)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou: xxxxxx, xxxxxxx kapacita, využití xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingu.

(103)

Posuzovanými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: průměrné xxxxxxxxxx ceny, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, ziskovost, peněžní xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(104)

Xxxxxxx Komisi xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxx 2017 x odůvodněním, xx rok 2016 (xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxxx) xxx „xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx“, jelikož xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byla xxxxxxxxx újma xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zemí xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx roku 2016, xxxx x xxxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx plochých xx xxxxx válcovaných xxxxxxx x xxxxx x Xxxxxxxx, Íránu, Xxxxx x Xxxxxxxx&xxxx;(12). Kromě xxxx byla x xxxxx x xxxxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x vyrovnávací xxx xxxx Xxxx&xxxx;(13). Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx fázi xxxxx v souladu xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx včetně xxxx 2016. Xxxxxx xxxx podotýká, xx xxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx chápat x xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie byla x roce 2016 xxxxxxxx ovlivněna zmíněnými xxxxxxxxxxxx praktikami a xx x xxxx 2017, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávací xxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxx, xxxxxx vykazovat xxxxx známky zlepšení.

(105)

Xxxxxxx xxxxxx x Xxxx, xxxxxxx kapacita x xxxxxxx kapacity se x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx

(106)

Xxxxx posuzovaného období xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx přibližně o 4 % xxxxxx xxxxxxxxx 3 miliony xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se zvýšila x 3 %, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Následně xxxxxxx kapacity pokleslo x 7 %, x 84 % x xxxx 2016 xx 78 % x xxxxxx xxxxxxx.

(107)

Xxxxxxx xxxxxxxx se týká xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx celkově, xxxxxx xxxxxx pro vlastní xxxxxxxx. Xxxxxxx výroby x kapacity, k xxxxx xxxxx x xxxxxx 2016 xx 2017, xxxxxx zlepšení xxxxxxxx xx trhu Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx z Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(108)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxx na xxxxxx xxxx v Xxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7

Objem xxxxxxx xx volném xxxx x podíl xx xxxx

(109)

Xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx o 2 % a xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx o 3 %, xx 76,1 % v xxxx 2016 xx 78,7 % x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx trhu xxxx xxxx 2018 x 2019 (období šetření) xxx xxxxxxxxx skutečností, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx trhu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx závislé se xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 150. xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxx xx 111. bodě xxxxxxxxxx, závislý prodej xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Unii xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(110)

Xxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx na xxxx x Xxxx xx x průběhu posuzovaného xxxxxx vyvíjely takto:

Tabulka 8

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx

(111)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx za tepla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx výrobní odvětví Xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) se x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxx o 7 %, xxxx o xxxxxxxxx 3 xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxxxxx výroby v Xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx snížil x 3 %, x 59 % xx 57 %. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx navazujících xxxxxxx (viz 150. xxx xxxxxxxxxx).

(112)

Xxxx uvedené xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x podílu xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nárůstu xxxxxxxx xx xxxxxx trhu xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx x jen xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx rok 2016, xxx xxxx zjištěno, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx zemí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx.

(113)

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely takto:

Tabulka 9

Xxxxxxxxxxxx a produktivita

(114)

Xxxx xxxxxxxxxxxxx ve výrobním xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxxxx x xxxxxx xx zaměstnance xx xxx, xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx x 4 %.

(115)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx a cenám xxxxxx z Turecka xxx xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx.

(116)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx již xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X roce 2016 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx x Brazílie, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x těchto xxxx xxxx uložena v xxxxx 2017&xxxx;(14). X xxxxx 2017 byla xxxxxxx antidumpingová opatření xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxx 2017 x xxxxxxxxxxx xxx&xxxx;(15).

(117)

Xxx xx xxxxx ve 104. xxxx odůvodnění, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx x xxxx 2016 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx praktikami x xx x xxxx 2017, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těmto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zlepšení. Pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx ukazují xxxx xxxx x xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx (xxx xx xxxxxxx xxxx), xxx v xxxx 2019 se xxxxxxxxx.

(118)

Xxxxxx průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nezávislým odběratelům x Unii se x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 10

Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx

(119)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se x xxxx 2017 xx xxxxxxxx x xxxxx 2016 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx 2016 (16) xxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxx, Ruska a Xxxxxxxx, po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx 2017 xx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx úroveň xxxxx xxxxxxxxxx xxx&xxxx;(17). Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 2017 x 2018 xxxxx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rudu x xxxx, xxx vedlo x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobních nákladů xxxxxxxxx odvětví Xxxx x xxxx 2018, xx xxxxxxxx x xxxxx 2016 o 31 %.

(120)

X xxxxxx xxxxxxx se však xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x více xxx 7 %, x 574 XXX/x x xxxx 2018 xx 533 EUR/t, zatímco xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 3,7 %, x 540 XXX/x x xxxx 2018 xx 560 XXX/x x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx 2017 x 2018 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxx odběratele x xxxxxxx ziskové, x xxxxxx xxxxxxx tak xxx nemohlo učinit.

(121)

Vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, museli xxxxxxx x Unii přistoupit xx xxxxxx xxxxxx xxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rostoucím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxx.

(122)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 11

Průměrné xxxxxxx práce na xxxxxxx zaměstnance

(123)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x 12 %. X toho xx zřejmé, že xxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx snížit xxxxxxx xxxxx.

(124)

Xxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takto:

Tabulka 12

Xxxxxx

(125)

Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x 16 %. Xxxxxxx xxxxxxx Unie vyrábí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx objednávek uživatelů. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx i xxxxxxx xxxxxx konečného xxxxx xxxxx vyjádřeného jako xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx vidět výše, xxxxx xxxxxxxx zůstal xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx 5 % objemu xxxxxx.

(126)

Ziskovost, peněžní xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobců x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku se x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx takto:

Tabulka 13

Ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x návratnost xxxxxxxx

(127)

Xxxxxx xxxxxxxxx ziskovost xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx před xxxxxxxx x xxxxxxx obdobného xxxxxxx odběratelům v Xxxx, kteří nejsou xx spojení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl x xxxxxx tohoto xxxxxxx.

(128)

Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxx x xxxxxx 2017 a 2018. Xxx xx vysvětleno xx 120. xxxx xxxxxxxxxx, prodejní ceny xxxxxxxxx odvětví Xxxx x období xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx x období šetření xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx úroveň pod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x 6,8 % x xxxx 2018 xx -6 % x xxxxxx šetření.

(129)

Čistý xxxxxxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx svoji činnost x vlastních zdrojů. Xxxxx xxxxxxx xxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx od xxxx 2017 xx xxxx 2018, xxxxxxxx xxx x xxxx 2018 x x xxxxxx šetření xx xxxxxx xx záporných xxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Schopnost xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(130)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx (xxxx xxxxxx) xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx investic. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(131)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 8 %, xxx x xxxx 2019 xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx než x roce 2016. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobních xxxxxxxxxx. Významné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rovněž x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(132)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx posuzovaného období xxxxx xxxxxxx (-1 %), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx xx zvýšil x 2 % x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx 76,1 % xx 78,7 %. Xxxx malá zlepšení, xxxxx xxx x xxxxx prodeje x xxxxx xx xxxx, xxxx lze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx 2016, xxx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobeným xxxxxxx x jiných xxxx. Rovněž xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 150. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Objem xxxxxx se xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx x 4 % x xxxxxxx xxxxxxxx x 7 %. Xxxx roky 2018 x 2019 došlo x výraznějšímu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x poklesu prodeje xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx roku 2017 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx nějž xx vztahují antidumpingová x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx období xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(133)

Xxxxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx značně vzrostly (+36 %), x xx xxxxxxx v xxxxxxxx výrazného xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(134)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx x letech 2017 a 2018 xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, což výrobcům x Xxxx umožnilo xxxxx se xxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 6,8 %. Xxxx xxxxx 2018 a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxx prodejní xxxx x xxxxxxx x 7 %, x to navzdory xxxxxxxxx xxxxxxxx (+4 %). Xx xxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x +6,8 % v xxxx 2018 na -6 % v xxxx 2019.

(135)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx tok, návratnost xxxxxxxx) vykazovaly xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxx šetření, x xxxxxxxx xxxxxx investic xx srovnání x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(136)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxx xxxx k závěru, xx výrobní odvětví Xxxx utrpělo xxxxxxxxxx xxxx ve smyslu xx. 3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(137)

X xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 6 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx způsobil výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, zda výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx s xxx poškozeno x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx dbala xx xx, xxx xxxxxxxx xxxx, kterou mohly xxxxxxxx xxxx faktory xxx dumpingový xxxxx x Turecka, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx: xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, vývoj xxxxxxxx a ceny xxxxxxx.

(138)

Dovoz x Turecka se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x přibližně 1&xxxx;000&xxxx;000 xxx v xxxx 2016, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx ve výši 2,8 %, na 2&xxxx;843&xxxx;000 tun x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx podíl xx xxxx ve výši 8,1 % (xxx xxxxxxx 4). Tento xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxx xxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx mělo silný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx šetření, kdy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x cenového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, což vedlo x velmi silnému xxxxxxx xxxxxxxxxx z +6,8 % x xxxxxx ztrátám (–6 %) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxx xxxxx tvrdilo, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx utrpěli xxxxxxxx, xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxx. Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx uznala, xx x xxxxxx 2017 x 2018 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx schopno xxxxxxxx xxxxxxxxxx objemu xxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx ceny využít xxxxxxxxx xxxxxxx tržních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zavedených proti xxxx xxxxx. X xxxx 2019 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ceny xxxxxxx xxx úrovní nákladů, xxx xx udrželo xxxx podíl xx xxxx x důsledku xxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx ve xxxxxxxx x xxxxx 2018. Xxxx dumpingovým dovozem x xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx souvislost.

(140)

Xxxxx xxxxxx z xxxxxx třetích xxxx xx x posuzovaném xxxxxx vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 14

Xxxxx x xxxxxxx xxxx

(141)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podíl xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxx snížil z 21,1 % xx 13,2 %. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx zemí xxx Xxxxxxx je způsoben xxxxxxx uložením xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x Xxxx, Brazílie, Xxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxx x xxxx 2017. Xxxxxxxx se pohybují x xxxxxxx od 8,1 % do 35,9 % pro Xxxx (kombinovaná xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cla) x od 17,6 xx 96,5 XXX/xxxx xxx ostatní xxxxx xxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(142)

Xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyvážejícími xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Rusko (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clům), Srbsko x Xxxxx.

(143)

Xxxxx z Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx. Kromě xxxx xxxx xxxx xxxxxx z Ruska xx připočtení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx použitelného na xxxxx xxxxx vyšší xxx xxxx dovozu x Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx nižší xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Unii. X důsledku xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x ohledem xx xxxx podíl xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx.

(144)

Xxxxx xx Xxxxxx x Xxxxx měl x xxxxxx xxxxxxx společný xxxxx na xxxx xx xxxx 4,8 % (60 % xxxxxx Turecka xx xxxx). Xxxxx ze Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx období xxxxxx x 147 %, xxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx v xxxx 2017 xxxxxx, xxx xx té xxxx klesl x 25 %. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxx a Xxxxx xxxx nižší xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxx, ale xxxxx vyvodit závěr, xxx se tento xxxxx xxxxxx podbízel xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, x xx x s ohledem xx neznámou sortimentní xxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(18). X každém xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx jeho xxxxx xx trhu, xxxxxx xxxxxxx vyvíjet xxxx xx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxx.

(145)

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx a xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxx.

(146)

Xx základě xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx utrpěli xxxxxxx x Unii.

(147)

Xxxxx x ceny xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx pro strany, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 15

Xxxxxx xx xxxxx

(148)

Xxxxxxx x Xxxx xxxxxxx x posuzovaném xxxxxx xxxxx xxxxxx x 17 % xx xxxxxxx xxxxx xxx 1,9 xxxxxxx xxx v roce 2019. Vývoz xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x šetřením xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v Xxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx částečně xxxxxxxxxxx xxxxxx objemu xxxxxxx xx trhu Xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx.

(149)

Xxxxxxx však xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 7 % jeho xxxxxx xxxxxxx xx volném xxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx základě xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, byl, pokud xxxxx nějaký, nepatrný.

(150)

Xxx je xxxxxxx x tabulce 1 xxxx, vlastní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x 7 %. X tomuto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx části xxxxxxxxxxxx období x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x Xxxx x xxxx 2019 xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobek, který xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxx, xxxxx není xx spojení (19). Xxxxx xxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyčíslit xxxxxx x xxxxxxx x nich.

(151)

Na xxxxx xxxxxxx dospěla Komise xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx spotřeby na xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx.

(152)

Jak xxxxxxx xxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx x xx konci xxxxxxxxxxxx období xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(153)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx vývoj xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx přispět x újmě, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx.

(154)

Jak je xxxxxxxxxx v xxxxxx 4.5.3.1, xxxxxxx cen xxxxxxx xxxx zdaleka xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(155)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prodejních cen. Xx xxxxx základě xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx.

(156)

Xxxxxxx xxxxxx uvedly jako xxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxx xxxxxxxx. Jeden xxxxxxxx xxxxxxxx nižší xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx světového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2019. Další xxxxxxxx xxxxx xxxx příčinu „xxxxxxxxxxx kapacitu u xxxxx výrobků“ x xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx x Xxxx xx zaměřují na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dopady xxxx, že xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průmyslu, x xxxxx xx xxxxxx x xxxxx, mají xxxxx xxxxxxxx.

(157)

Xxxxx dvě xxxxxxx zůstala vágní x nepodložená. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a případné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx.

(158)

Xxxxxx xxxxxx shledala, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, jelikož výrobci x Unii xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ocel, x xx xxxxx x automobilovém xxxxxxx. X xxxx fázi xxxx Xxxxxx žádné xxxxxxxxx x velikosti xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx, na něž xx xxxxxxxx posuzované xxxxxx. Jak xxx xxxxxxx xxxxx 5.2.4, xxxxxxx spotřeba xx xxxxxx xxxx zůstala xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Proto byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(159)

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx poté, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(20), xxxxxx opět x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.

(160)

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx známých xxxxxxx xx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx dumpingového xxxxxx působícího újmu.

(161)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx z Turecka xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(162)

Xxx určení xxxxxx opatření Komise xxxxxxxx, zda xx xxx xxxxx než xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x souladu x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx xxxxxxx stanovila xxxx cla xxxxxxxxx x odstranění xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bylo xxxxxxx pokrýt své xxxxxxx náklady, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx smluvní xxxxxxx, x úmluv Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxxx x xxxxxxx Ia, a xxxxxxxxx přiměřeného zisku („xxxxxx xxxx“).

(164)

X xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2c xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzala Komise xxx stanovení cílového xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx: míru xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx z dotčené xxxx míru ziskovosti xxxxxxxxx xx krytí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, výzkumu a xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxx xxxxx xxx 6 %.

(165)

Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx se xxx xxxxxxxxx mezi 10 % a 15 %. Turecké xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ÇİB xxxxxxxxxx toto xxxxxxx xx xxxxxx vysoké x xxxxx xxxx xxxxxxx cílové xxxxx, xxxxx Xxxxxx použila xxx stejný xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x roce 2017 x xxxxx xxxxxx 7 % a 7,9 %. Xxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx cílový xxxx xx xxxxx být xxxxx než xxxxxx xxxx ve xxxx 7,9 %, který xxx použit v xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(166)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx předcházely xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxx, x žádný x xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx považován xx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situací xx xxxx Unie. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v roce 2017. X xxxx 2017 xx xxxxxx xxxxxx x Turecka xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x 1 xxxxxx xxx, avšak x xxxxxx 2018 x 2019 xx xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxx tun. Xxxxxxx odvětví Xxxx xx kromě xxxx x xxxx 2017 xxxxxx nacházelo x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x předchozích xxxxxx, což xxxx xxxxxxxxx uvalení antidumpingových xxx na dovoz xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx x Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx roce. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, rozhodla xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx průměrný xxxx xxxxxxxx x xxxx 2017. Xxxxx xxxx xxxxx 6,8 %.

(167)

X xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx zařazených xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obdržela a xxxxx xxxx xxxxx xxxxx do souladu x účetních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx částky x xxxxx uvedených xxxxxxx x Xxxx. Konečná xxxxxx zisková rozpětí xx následně pohybovala xxxx 6,8 % x 8,0 %.

(168)

X xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2d xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x posledním xxxxx xxxxxxxxx budoucí náklady xxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx vzniknou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2. Na xxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx doloženy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro podávání xxxxx a prostřednictvím xxxxxx prognóz, stanovila Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úmluv během xxxxxx šetření xxxxxxx x xxxxxxx xx 2 do 12 XXX xx tunu. Xxxxx rozdíl byl xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(169)

Xx xxxxx xxxxxxx Komise vypočítala xxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx ziskového rozpětí (xxx 167. xxx xxxxxxxxxx) xx výrobní xxxxxxx výrobců x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx období xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy xxxx Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx průměrné dovozní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zemi xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx podbízením, s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku prodávaného x xxxxxx šetření xx xxxxxx trhu Xxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx rozdíly, xxx byly výsledkem xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnující XXX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x následující tabulce.

(171)

Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x dotčené xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření, narušení x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx postačovalo x xxxxxxxxxx xxxx.

(172)

Xxxxxxx xx ovšem rozpětí xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x názoru, xx x této xxxx není nutné xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(173)

Xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxx x xxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx prozatímních xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení. X xxxxxxxx toho xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx:

(174)

Komise xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx Xxxx. Zájem Xxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx, uživatelů x xxxxxxxxxxxx.

(175)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx x xxxx xxx dvaceti xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech a xxxxxxxxxx 39 178 xxxx (xxx xxxxx 4.5.2.4). Xxxxxxxx xxxxxxx výrobců x Xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se nepostavil xxxxx xxxxxxx.

(176)

Xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 4.5.4 a 5.3, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x důsledku dumpingového xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx. Újma byla xxxxxxxxx významná, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku, xxxxx v období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(177)

Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx opatření proti xxxxxx z Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xx trhu Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxx xx díky xxx xxxxx xxxx ze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx x sociální oblasti x v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

(178)

Neuložení xxxxxxxx xx pro toto xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx životaschopnost a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx výrobních xxxxxx a k xxxxxxxxxxx.

(179)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo x xxxxx výrobního odvětví Xxxx.

(180)

Xxxxxxx xx Xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx více xxx xxxxxx potenciálních xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx dovozce, xxxxx xxxx xx spojení. Xxxx xxxxxxxxxx, Network Xxxxx S.L, xxxxxxxxxx xxxx xxx dvacet xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxx 2019 xxxxxxxxx xxxx 50 x 80 xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3,5 % xx 5,2 % xxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Network Xxxxx X.X. je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx, xx x Xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx již xxxx xxxxx zatížena xxxxxxxx antidumpingovými a xxxxxxxxxxxxxxx cly xxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxx. Tvrdila, xx xx xxxx, xxx xxxx v ocelářském xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, musejí dovozci x Xxxx kvůli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx kvótám x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, který xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jednat xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nedostatečných xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(181)

Xxxxxxxx x xxxxxxx tureckého xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X., xxxxx souvisejí x plochou za xxxxx válcovanou xxxxx, xxxx Komise toho xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx mohlo xxx xxxxx, byť velmi xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx dotčená xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nedostatku xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx oceli jsou x rozporu x xxxxxx množstvím xxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (které, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 7.3, xx xxxxxxxxx jak x Xxxx, tak x xxxx xx), x xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(182)

Xxxxxxxx x xxxxxx podílu xxxxxx, xxxx zaujímá xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx zobecňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X. pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx mohla xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Celkově xx xxxx xxxxx dopad xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx do xxxxxx xxxx záviset xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, na rozrůzněnosti xxxxxx zdrojů dodávek x xx xxx, xx jaké míry xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx. Očekává se xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx dopady xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx oceli xxxxxxxxx xx xxxxx x Xxxx.

(183)

Někteří xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx. xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx. Výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako jsou xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, povrstvené xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx nádob.

(184)

Přihlásili xx také xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx sítí Xxxxxxx Xxxxx X.X. se xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x Španělsku, xxxxx xx vyslovili xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx odpovědí těchto xxxxxxxxx xx dotazník xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Network Xxxxx X.X., xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 7.2.

(185)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx x Unii (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“)&xxxx;(21), xxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx uživatelů x xxxxx řízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, x odůvodněním, xx xxxxxx opatření by xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx&xxxx;(22). Dva xxxxxxxxx v Unii (Xxxxxxxxxxx Carbon Steel X.X.X. x San Xxxxx Xxxxxxx X.X.X.) xxxxxxxx individuální xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Argumenty xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx materiálů, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxx proto xxxxxxxxxx společně.

(186)

Konsorcium zaprvé xxxxxx, že xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx&xxxx;(23). S xxxxxxx na tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx odebírat xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx ji dodávaly, xxxx xx se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx považováno za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx zaplnil vakuum, xxxxx vzniklo poté, xx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dopadla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x tomu, xx xxx Unie by xx xxxxxxx jedinému xxxxxxxxxx a spolehlivému xxxxxx dodávek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxx v xxxxxxxxxxx x dispozici. Konsorcium xxxxxxx k xxxxxx, xx důsledkem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx, xx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx x Unii.

(187)

Předně xx xxxxx xxxx, xx xxxxx antidumpingových a xxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxxxx rovné xxxxxxxx xx xxxx Xxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxx s xxxxxxx za tepla xxxxxxxxxx ocelí. Komise xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx zemím, xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx země xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx újmu xxxx xxxxx, že xx xxxxxxx. Xxxx za xx, že xxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxx Unie.

(188)

Komise xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx vyplývá, xx Xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx pro xxxx, xxx chce xxxxxxxxx plochou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Unii. Zaprvé xxxxxxxx několik xxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxx a xxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx xx xxxxx dále xxxxxxxxxx&xxxx;(24). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x x xxxxx dalších xxxxxx xx celém xxxxx xxxxx těch, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh Xxxx. Xxx xx xxx xxxxxxxx xx dotazník xxxxxxxxx xxxxx nezávislý xxxxxxxx v Xxxx, xxxx země xx x zásadě xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxx, xxxx-xx existovat poptávka, xxx xxxx xxxxxxx xxxx již v xxxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxx rovněž xxxxxx, xx skladba xxxxxx x hlediska xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyvíjí x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx trhu Xxxx, mezi xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxx.

(189)

Xxxxxx x xxxxxxx na výše xxxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx xx Xxxx podle xxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx prudkému xxxxxxx dumpingového xxxxxx (x xxxxxx 2013–2014), xxxx vedl x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxx 2016 (26) x xxxxx xxx x xxxx 2017. X této analýzy xxxxxxxxx, xx v xxxxxxx je xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx trh Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx válcované oceli. Xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx. X xxxx 2018 xx x xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingovým xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx s xxxxx 2017 zvýšil x 18 % x xxx pouze xxxxx xxx xxxxxx xxxx 2016, xxx xx xxxxx rok, kdy xx xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx značný xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, xxx xxxx stanoveno x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxx;(27).

(190)

Xxxxxxxxxx x diverzifikaci xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx poskytli xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx vyplynulo, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx xx roku x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx x xx zemí, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dodávek (28). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx svědčí rovněž x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx (x to xxxxxxxxx) xxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx uživatelé x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxx xxxxxx dodávek xx mohou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Komise navíc xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ze xxxxxxx by vyplývalo, xx x x xxxxxxx xxxxxxxxx poklesu xxxxxxxxx dovozu, k xxxxx xx v xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx xx tak xxxxx), xx xxxxxxxx místo xx trhu nebyly xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(191)

Xxxxx toho, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx, Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx zjistila, xx xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxx množství xxxxxxx kapacit, xxxxx xx xxxxxxxx zvýšit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Unii.

(192)

V xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx poznamenala, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o sobě xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, nýbrž xxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx. Jak xxxxxxxxxx xxxxxx, uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx se xx trh Xxxx xx významném množství xxxxxxxx výrobky x Xxxxx (které xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyvážející xxxx), a na xxxx Xxxx pokračoval x dovoz z Xxxxxxxx a Xxxxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxx xx zjištěné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výši antidumpingových xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x Xxxxxxx xx xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zastaví.

(193)

Komise xxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxx x dispozici, x s tím xxxxxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(194)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxx x Turecka, x xx „i xxxxx xxxxxxx xxx“, xx nepřiměřeně xxxxxxxx xxxxxxxxx x Unii, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx x některých xxxxxxxxx ohrožena, xxxxxxx xx nebyli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů, x xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx došlo, x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx antidumpingové xxx xxxx přímý x xxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přenést xx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx.

(195)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx uživatelé na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx automobilový xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx souvislosti poukázala xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxx dopad xx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxx. X informací, xxxxx byly xxxxxxx x dokumentaci, zejména x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dotazník, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx (7 % – 14 %) xxxxxxxxx xxxxxx nákupů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxx nízké výši xxxxxxxxxxxx cla, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojům xxxxxxx x xxxxxxx nízkému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx segmentu xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx válcovanou xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxx od xxxx xxx 1 % xx 2,5 % xxx nejpostiženější xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Dokumentace xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx kterých by xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx případné xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dál. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx by byla xxxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxx XX xx vztahu x navazujícím xxxxxxx xx xxxxxxx zemí.

(196)

Konsorcium xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x roce 2019 xx xx 22 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu, x xx pokud xx xx na xxxxx Xxxxxxx (xxxxx x xxxx 2019 xxxxxxxxxxxx 38 % xxxxxx oceli xxxxxxxxx xx tepla) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vztahovala xx xx xx 60 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx by xxxxxxxxx x Unii xxxxxx x xxxxxxxxx závislost xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx x plochou za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(197)

Xxxxxx xxxx xxxx názoru, xx uložení prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx x Unii xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x Turecka, xxxxx na cenové xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zjištěná xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx s plochou xx xxxxx válcovanou xxxxx v Xxxx xxxxxxxx jasný xxxxxxx x xxxxxxx doby, xxxxx xxxxxxx dokládá, xx xxxxxxx antidumpingových xxx xxxx x xxxx nebrání xxxx, xxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxx, xxx konstatovalo x xxxx konsorcium, xxxx xxxxxxxxxxx xx objem xxxxxx z Ruska, xxxxx existuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatřením. Xxxx skutečnost je xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx uznává, že xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx 2019 nejméně 22 % celkového xxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx bylo xxxx xxxxxxxxxx, x každém xxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxx xxxx x xxxxxx možnost, xxx na xxxxxxx xxxxxxx x několika xxxxxxx vyvážejících xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Tvrzení, xx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxx by xxx bránilo xxxxxxx xx významnějších xxxxxxxxxx x Turecka, xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(198)

Xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pozitivními xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx by xx xxxxxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx v nejhorším xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, pokud xx na ně xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

(199)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx, xxxx xx stěžovaly xx xx, xx xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ocelářských xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odvětví xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx než subjekty, xxxxx jsou xx xxxxxxx.

(200)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx považovala Xxxxxx xxxxxxxx x počtu xxxxxxxx x ocelářských xxxxxx, xxxxx x Xxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxxx. Výrobci x Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx a budou x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx nezastaví. Druhé xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx značné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(201)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Komise x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx, které by x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx válcovaných výrobků xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.

(202)

Na xxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx tomu, xxx dumpingový xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx další xxxx.

(203)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nižšího xxx, xxxxx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx rozpětí xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 170. xxx xxxxxxxxxx xxxx). Výše cel xxxx stanovena xx xxxxxx xxxxxxx dumpingu.

(204)

Prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx skutečností xxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx XXX x dodáním xx hranice Xxxx xxxx xxxxxxxxx:

(205)

Individuální xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx byly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě zjištění xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx. Proto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx. Xxxxx cla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Na dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v normativní xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sazba xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“. Xxxxxx xx se xx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(206)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx těchto individuálních xxxxx antidumpingového xxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx vliv xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx využívat celní xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.

(207)

Xx xxxxxx minimalizace xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového cla, xxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fakturu. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, x němuž není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx mělo xxxxxxxxx prozatímně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(208)

X když xx xxxxxxxxxx xxxx faktury xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx prozatímně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz, xxxx xxxxxxx není xxxxxxx prvkem, který xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx, xx je jim xxxxxxxxxx faktura splňující xxxxxxx požadavky stanovené x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx kontroly a xxxxx si stejně xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x další xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nižší xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(209)

Xxxxx xx xx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sazby, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx uložených xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx předpokladu, že xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx, lze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx předpisů. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx) a následně xxxxxx celostátní xxx.

(210)

Xxx xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx by xx xxxxx prozatímně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx všechny ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx při xxxxx xxxxxxx nespolupracovali, xxxxx xxxx na výrobce, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádný xxxxx xx Unie.

(211)

Xxx xx xxxxxxx x 4. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx oceli. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx případného xxxxxx cla xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 10 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení.

(212)

Vzhledem xx zjištěním v xxxxxxxxxx xxxx by xxxxx evidence dovozu xxxx být xxxxxxxx.

(213)

X xxxx xxxx řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx.

(214)

V xxxxxxx s článkem 19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx zúčastněné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx prozatímních cel. Xxxx informace xxxx xxxxxxxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX pro xxxxxx. Zúčastněné xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xx, xxx předložily připomínky x xxxxxxxxx výpočtů, xxxxx xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx.

(215)

Xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx dumpingu byly xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Žádná x připomínek nebyla xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx povahy.

(216)

Připomínky xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx chyby xx xxxxxxx xxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

(217)

Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx vyzve xxxxxxxxxx strany k xxxx, xxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx připomínky a/nebo xxxxxxxx x xxxxxxx x Komise x/xxxx xxxxxxxx pro slyšení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(218)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxxxxx cel xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx,