Plné znění - 32021R0009

(1)

Xxx 14. xxxxxx 2020 xxxxxxxx Evropská xxxxxx (xxxx xxx „Komise“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxx xx železa, xxxxxxxxxx nebo ostatní xxxxxxxx oceli (xxxx xxx „xx tepla xxxxxxxxx ocel“ nebo „xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx“) pocházejících x Turecka xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1036 (dále jen „xxxxxxxx nařízení“). Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (2) (xxxx jen „xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení“).

(2)

Komise xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobců xxxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“) jménem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx více xxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x výsledné podstatné xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxx 12. xxxxxx 2020 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx dovozu téhož xxxxxxx z Turecka x zahájila xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (3).

(4)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1686&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx“) x xxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

V xxxxxxxx x zahájení xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xx přihlásily, a xxxxx se tak xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise x zahájení šetření xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx známé xxxxxxx x Unii, xxxxx vyvážející xxxxxxx x turecké xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, že xx xxxx xxxxxxx týká, x xxxxxxx xx x xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx x/xxxx u xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx.

(7)

X xxxxxxxx x zahájení Xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mohlo xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx, xx předběžně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx výroby x objemu prodeje x Xxxx xx xxxxxx výrobců x Xxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx poloze. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx v Xxxx, nacházejících xx xx třech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 34 % xxxxxxxxxx celkové xxxxxx x Unii x více xxx 40 % objemu xxxxxxxx xxxxxxx výrobců, xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Çxxxxxğxx Xxxxxxxxx A.Ş. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx“) předložil své xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Colakoglu xxxxxxx, že navrhovaný xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx reprezentativní, xxxxxxx x) společnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx; xx) navrhovaný xxxxxx je xxxxxx xxxx; xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx) vzorek záměrně xxxxxxxx „xxxxxx, xxxxx xxx xxxx kvůli xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx neuspokojivé situaci“. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XxxxxxxXxxxxx Xxxxxxxxx, XxxxxxxXxxxxx Belgie x Xxxxxxxxxx Arvedi XXX x Xxxxxx.

(10)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobku x prodeje x Xxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx x120.003571. X xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vysoké xxxxxxxxx xxxxxxx objemových rozpětí, xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odpovědí, neplyne, xx xxxx xxxxxxxx xxxx vyrobili x/xxxx xxxxxxx.

(11)

Xx druhé xx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 34 % xxxxxxxxxx xxxxxxx výroby x Xxxx x xxxx xxx 40 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v Xxxx, xx xxxxxxxxxx reprezentativní. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx toho, kdy xx Xxxxxx rozhodla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, náležející xx právního xxxxx, x xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx delší xxxxx. Xxxxxxxx většího xxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx dokončení xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx strany tvořící xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx členských xxxxxxx.

(13)

X xxxxxxx poslední xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy. Xxx bylo xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž se xxxxxx složení xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx v Xxxx x zeměpisná xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(14)

X ohledem na xxxx uvedené považovala Xxxxxx připomínky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x Xxxx xxx xxxxx považován xx reprezentativní xxx xxxxxxx odvětví Xxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vzorek.

(15)

Xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x oznámení x zahájení řízení.

(16)

Jeden xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Vzhledem x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx rozhodla, xx xxxxx vzorku xxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky.

(17)

Aby mohla Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx výběr xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx, vzorek vybrat, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxx poskytli xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxx by mohli xxx xxxxx x xxxxx na šetření.

(18)

Požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x xx. 17 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx reprezentativního xxxxxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxx mohl xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prošetřen. X xxxxxxx x xx. 17 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výběr vzorku xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x orgány x xxxxxxx xxxx. Xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

O xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení požádal xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyplnil xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxxx xxxxxxx zpřístupnila Xxxxxx xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(5). Xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, rovněž o xxx, xx xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx tento xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx x individuální xxxxxxxxxx, xxxx vyplněný xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxx xxxxxxx žadateli xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx výrobce v Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, dovozce, xxxxx xxxx ve xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, x dalšího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, několik xxxxxxxxx x tři xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpřístupněné xxxxxx&xxxx;(6).

(21)

Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xx xxxxxx x výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v Turecku xxxxxxxxx, zaslala Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx doplňující xxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výrobci x Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx, žadatel, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx S.P.A. x Xxx Xxxx Xxxxxxx X.X.X., xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Group, xxxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení, společnost Xxxxxxx Xxxxx X.X., xxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx xxxxxx x turecká xxxxx.

(23)

Xxxxx vypuknutí xxxxxxxx COVID-19 a xxxxxxxxxxxxx opatřením v xxxxxxx členských státech x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemohla Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxxxx nařízení.

(24)

Komise xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dumpingu, xxxxxxxx xxxx x xxxxx Unie. Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx/xxxxx:

(25)

Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2a a xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vládou prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx.

(26)

X návaznosti na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nedostatkům x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nahradit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 18 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx x 56. xx 59.(59) bodě xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx dumpingu a xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx 1. xxxxx 2019 xx xxxxx 31. xxxxxxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxx šetření“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení újmy xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. ledna 2016 xx xxxxx období xxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(28)

Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx výrobky xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx „zkracovaných na xxxx“ x „úzkých xxxx“), xx xxxxxxxxx xx tepla xxx xxxx neopracované, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx KN 7208&xxxx;10&xxxx;00, 7208&xxxx;25&xxxx;00, 7208&xxxx;26&xxxx;00, 7208&xxxx;27&xxxx;00, 7208&xxxx;36&xxxx;00, 7208&xxxx;37&xxxx;00, 7208&xxxx;38&xxxx;00, 7208&xxxx;39&xxxx;00, 7208 40 00, 7208&xxxx;52&xxxx;10, 7208&xxxx;52&xxxx;99, 7208&xxxx;53&xxxx;00, 7208 54 00, 7211&xxxx;13&xxxx;00, 7211&xxxx;14&xxxx;00, 7211&xxxx;19&xxxx;00, xx&xxxx;7225&xxxx;19&xxxx;10 (xxx TARIC 7225191090), 7225&xxxx;30&xxxx;90, xx&xxxx;7225&xxxx;40&xxxx;60 (xxx XXXXX 7225406090), 7225&xxxx;40&xxxx;90, xx&xxxx;7226&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7226191090), 7226&xxxx;91&xxxx;91 x 7226 91 99. Xxxx XX x xxxx XXXXX xx uvádějí xxxxx xxx xxxxxxxxx.

(29)

X xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(30)

Xx tepla xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x široké xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, stavby xxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spotřebičů, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(31)

Šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx základní xxxxxxx:

(32)

Xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx obdobnými xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx vysokozdvižné xxxxxx x stavební xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření (8). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dlouhá tyč xxxxxxxxx xx xxxxx x délce 6-12 x je xxxxxxx xxxxxxxx, a nikoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx společnosti, x xxxxx jedna xxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx domácí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx do Xxxx představoval přímý xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx prodávala xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vývoz dotčeného xxxxxxx společnosti Colakoglu xx Unie x xxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx spojení xx xxxxxx v Turecku.

(37)

Skupina Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx Erdemir x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx x Isdemir x období xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx jej xx Xxxx x třetích xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxx, xx výrobce Erdemir x/xxxx Xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx x xxxxxxxx svitků xx xxxxxx x xxxx).

(38)

Xxxxxx nejprve x xxxxxxx x xx. 2 odst. 2 základního xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx reprezentativní. Xxxxxx xxxxxx obdobného výrobku xx xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodeje obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím trhu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % celkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx šetření.

(39)

Na xxxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvážejícího výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx reprezentativní.

(40)

Komise xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x reprezentativním xxxxxxx prodejem typy xxxxxxx prodávané xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxx prodávanými xx xxxxx xx Xxxx.

(41)

Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx,, xxx xx shodný xxxx xxxxxxxxxxx x typem xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx jeho xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx určitého typu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, když xxxxxxx xxxxx prodeje daného xxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx na domácím xxxx během období xxxxxxx představuje alespoň 5 % xxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx.

(42)

X xxxxxxx xx tří xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx domácí xxxxxx xxxx výrobku, které xx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx šetření xx Unie. X xxxxxxx dvou vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx, neuskutečnil xxxxx xxxxxx prodej xxxx byl xxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx xxx 5 % objemu, x xxxxx tudíž reprezentativní.

(43)

Komise xxxx stanovila xxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx prodejem xxxxxxx typu výrobku xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx trhu během xxxxxx šetření. Xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx každého typu xxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx.

(44)

Xxxxx xxxxxxx xx založena na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku na xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx na xx, xxx xxxxxx domácí xxxxxx xx, xx xxxx ziskový, xxxxx:

(45)

Xx xxxx xxxxxx, běžná xxxxxxx xx založena xx skutečné ceně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx v případě xxxxxxxxx prodeje daného xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

(46)

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx vyplynulo, xx 17 % xx 100 % veškerého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx byla xxxxx xxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx náklady. X xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx 44. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx situace popsané xx 45. bodě xxxxxxxxxx a pouze xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x reprezentativním xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx vypočetla xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 x 6 základního xxxxxxxx.

(48)

X xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx početně zjištěna xxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(49)

X xxxxxxx xxxx výrobku, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx připočítány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x režijní xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx obchodních transakcí x xxxxxx xxxx xx xxxxxxx trhu. Xx se xxxx xxxx xxxxxxx, které xx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx vůbec, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, režijní x xxxxxxx xxxxxxx x zisk xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx domácím xxxx.

(50)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do vzorku xxxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx působily jako xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx x xxxxxx 34 až 37 odůvodnění.

(51)

Dva vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x Unii, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx vyvážejících výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx závodu.

(53)

Pokud to xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání, xxxxxxxx Xxxxxx běžnou hodnotu x/xxxx vývozní xxxx x rozdíly, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x vedlejších xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xx úvěry x xxxxxxx.

(54)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobek xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxxxx, xxxxx působila xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx judikatury EU xxxxxxxx jediný xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx spadají do xxxxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, nad xxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxx. X šetření xxx vyplynulo, xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kritéria, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx výrobce, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx vyvážel xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx zemí, xxxxx x xxxxx xxxxxxx do Xxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(55)

X xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx vývozní xxxx xxxxxxxx prodejní, správní x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx hospodářský xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx rovnající xx xxxxx xxxxxxx x Xxxx, který xxxx xx spojení, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx obsažených xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx výrobků xxxxxxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(9).

(56)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x přepravní xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku na xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx hodnoty vykázány xxxxxxx.

(57)

Xxxxxxx xx dne 1. prosince 2020 xxxxxxxxxxx Xxxxxx příslušnou xxxxxxxxxx x svém xxxxxx použít xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx náklady xx xxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx verbální xxxx. Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podpůrné xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Společnost xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx opodstatněné, a xxxxxxxxxx řadu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx 18 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx pro použití xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(58)

X xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zachytit xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x nikoli xxxxxxxxx závěry. Xxxxxx xx proto xxxxxxxxx, xx zpráva xxxxxxxxxxx xxxxxxx je úplná, x xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx považuje xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podstatně xxxxxxx xxxxxxx. A xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jelikož xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx danou xxxxxxxxxx. Xxxxxx tvrzeními xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o jednotlivých xxxxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxx x informací xxxx argumentů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tureckou xxxxxx, jak xx xxxxxxx x 57. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx takové xxxxxx, xxx se rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zacházet s xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx dopravu vzniklých xxxxxxxxxxx při domácím xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx šetření.

(60)

Všichni xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) základního xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx existence režimu xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx vstupní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx prodej na xxxxxxx trhu xx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xx vývoz xxxxxxxxx xxxxxxxx daň.

(61)

Žadatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx vznesl proti xxxxxx tvrzení xxxxxxx.

(62)

X Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx x ocelový xxxx, což xxxx xxxxxx pro výrobu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx výrobci osvobozeni xx platby xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx vývozci zařazení xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx cel, xxxxx xx zaplatili, xxxxx xxxxxxx výrobky x xxxxx válcované xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx, xx měla xxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dovozní xxx, xxxxx plnil xxxxxxx závazek xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx aktivního zušlechťovacího xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cla xxxxxxxxxxxxx xxxxx teoretickou xxxx. Z tohoto xxxxxx bylo tvrzení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x jako xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(64)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx požádali Xxxxxx, xxx xx stanovení xxxxxx individuálních dumpingových xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx hlavními důvody: x) kolísání xxxxxxxxx xxxxxxx x xx) xxxxxxxxxx turecké xxxx x xxxxxx šetření.

(65)

Pokud xxx x první xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx během xxxxxx šetření xxxxx x významným změnám xxx xxxxxxx, což xxxxxxxx vedlo k xxxxxxxxx změnám xxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ročním základě xx xxxxx xxxx x xxxx, xx xx domácí xxxxxx xx xxxxxxx x xx konci období xxxxxxx byl ztrátový, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx skutečné xxxxxxx.

(66)

Xx xx týče xxxxxxx xxxxxx, obě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x míře xxxxxxx, x nimž xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx turecká xxxx xxxxx období xxxxxxx výrazně devalvovala.

(67)

Žadatel xxxxxxxxx připomínky, v xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx čtvrtletní výpočet xxxxxxxx není x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxx nákladů, tvrdil, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxx, xxx odůvodnil xxx, xx rozdíly xxxxxxx v prvním, xxxxxx x čtvrtém xxxxxxxxx se od xxxx nelišily o xxx xxx 10 %, x xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxx x xxxx xxxxxxx x Turecku, xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx míra xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxx 2019, xx. v období xxxxxxx, činila 15 %, což nelze xxxxxxxxx xxxx „hyperinflaci“ xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx vysoká, xxx odůvodňovala xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx provedla analýzu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx: x) xxxxxxxxx měsíčních/čtvrtletních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednu xxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx celkové xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx odůvodňovaly xxxxxxxxxx výpočet xxxxxxxx; xx) průměrná míra xxxxxxx (15 %&xxxx;(10)) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xx xxxxxx čtvrtletí x xxxx xxx 20 %&xxxx;(11)) x období xxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx Komise odchýlila xx své ustálené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuta.

(69)

X xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku srovnávala Xxxxxx xxxxxxx průměrnou xxxxxx hodnotu každého xxxx obdobného výrobku x váženou průměrnou xxxxxxx cenou xxxxxxxxxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 11 x 12 základního nařízení.

(70)

Na xxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřená xxxx xxxxxxxx x ceny XXX (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením xxxxxxxxxxx:

(71)

Xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzorku, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stanovených xxx xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

(72)

Xx xxxxx základě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spolupracujících vyvážejících xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do vzorku, xx. xxxxxxxxxxx Ağir Xxxxxxxxxx X.Ş. a xxxxxxxxxxx Xxxçxxxx Çxxxx Xxxxxxx Ticaret X.Ş., 5,9 %.

(73)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx stanovila Xxxxxx dumpingové xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 18 xxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Úroveň xxxxxxxxxx xx objem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx jako podíl xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx – xxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx statistikách Xxxxxxxxx – x dotčené xxxx do Xxxx.

(74)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx dovoz xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 87 % xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxxxxx šetření x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 22 známých xxxxxxx, kteří xxxxxxx xx 14 xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení.

(76)

Celková výroba x Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 74,6 xxxxxxx xxx, xxxxxx výroby xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx údaj xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, konkrétně xx xxxxxxx na dálku xxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku.

(77)

Jak xx xxxxxxx xx 8. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx asi 34 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x Xxxx.

(78)

Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxx stanovení xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Unie Xxxxxx xxxxxxxx, xxx a xx jaké míry xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyráběného xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (xxx xxxxxxx spotřebu x ostatní xxxxxxx).

(79)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xx xxxxxx míry xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx považuje xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx navazujících xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx zjistila, že 52 % celkové xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx určeno x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

(80)

Xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx trhem xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xx dotčený xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx navazujících xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jsou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xx volném xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x prodává xx xx xxxx xx xxxxxx xxxx.

(81)

Xxx xx Komise vytvořila xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx k využití xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxx.

(82)

Xxxxxx xxxxxxxx oddělené xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx x závislého xxxx x xx základě xxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Těmito xxxxxxxxx xxxx: objem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxx, xxxxx na xxxx, xxxx, objem vývozu x ceny, ziskovost, xxxxxxxxxx investic a xxxxxxx tok. Xxxxx xx xxxx možné x odůvodněné, Komise xxxx zjištěné údaje xxxxxxxxx x xxxxx xxx závislý trh, xxx získala xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xx výrobním xxxxxxx Xxxx.

(83)

Xxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Patří mezi xx: xxxxxx, výrobní xxxxxxxx, využití kapacity, xxxxxxxxx, zásoby, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, mzdy a xxxxxxxxx xxxxxx kapitál. Xxxx ukazatele xxxxxx xx veškeré xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx je xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx volném xxxx.

(84)

Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx na xxxxxxx: x) údajů xxxxxxxx Xxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku x xxxxxx prodeje; x b) dovozu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx třetích xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.

(85)

Xxxxxxxx x Unii xx xxxxxx xxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxx (x xxxxxx)

(86)

Xxxx xxxx 2016 x 2018 xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx o 3 %, ale xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období snížila x 1 %.

(87)

Xxxxxx stanovila xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx spotřeba v Xxxx x posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx spotřeba na xxxx Xxxx (v xxxxxx)

(88)

Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx se xx xxxx 2018 xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx vlastní xxxxxxxx xx během posuzovaného xxxxxx snížila o 7 xxxxxxxxxxx bodů.

(89)

Xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx trhu - xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx i xxxxxxxx xxxx) (x xxxxxx)

(90)

X xxxx xxxxxxx tabulky xxxxxxx, xx xxxxxxx spotřeba x letech 2017 x 2018 xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx 2016 xxxxxxx xxxxxx x 4 %. Xxxxxxx spotřeba xxxxxxxxxxxxx xxxxx 55 % xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.

(91)

Xxxxx xxxxxx stanovila Komise xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx dovozu xx xxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x Xxxx.

(92)

Xxxxx x Turecka xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxx dovozu x xxxx xxxxx na xxxx

(93)

Dovoz x Turecka xx x posuzovaném xxxxxx xxxxxx x 184 %, přičemž xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx z 2,8 % v xxxx 2016 xx 8,1 % x xxxxxx xxxxxxx.

(94)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx cena xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxxxx ceny (x XXX xx xxxx)

(95)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 363 XXX za xxxx x xxxx 2016 na 493 XXX xx tunu, xxx xx xxxxxxx x 36 %. Xxxxxxxx cena xxxxxx x roce 2017 xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx x x xxxx 2018, xxx xxxx dáno xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxx surovin, xxxxxxx xxxxx, ale xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx. Rozdíl xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx během xxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxx xxxxxxxx (7,5 %).

(96)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zjistila Xxxxxx xxxxxxxxx:

(97)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx úpravou a xx odečtení rabatů x xxxx x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyjádřen xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(98)

X xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx vykazoval xxxxxx xxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx 1,3 % xx 2,9 %. Xxxxxxxx xxxx ploché xx tepla xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx ceny x xxxxxxxxxxx soutěž xx z velké xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prohlásil, xx xxxx cenový xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx změní xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(99)

X souladu s xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení xxxx v xxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx posouzeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(100)

Xxx xx uvedeno x 8. xxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(101)

Xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazateli xxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx sdružení Xxxxxxx xx xxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dotazník xx xxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx údajů obsažených x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx tří xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx soubory údajů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx shledány xxxx reprezentativní.

(102)

Posuzovanými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: výroba, xxxxxxx xxxxxxxx, využití xxxxxxxx, xxxxx prodeje, xxxxx xx trhu, xxxx, xxxxxxxxxxxx, produktivita, xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(103)

Xxxxxxxxxxxx mikroekonomickými xxxxxxxxx jsou: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, ziskovost, peněžní xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x schopnost xxxxxx xxxxxxx.

(104)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx trendů xxxx xx xx xxxx 2017 x xxxxxxxxxxx, xx rok 2016 (xxxxx xxx posuzovaného xxxxxx v tomto xxxxxxx) xxx „xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx“, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx újma dumpingovým x subvencovaným xxxxxxx x xxxxxxxx zemí xxxxxx. V návaznosti xx xxxxxxx x xxxxxxx šetření, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx roku 2016, xxxx x xxxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x oceli x Xxxxxxxx, Íránu, Ruska x Xxxxxxxx&xxxx;(12). Kromě xxxx xxxx v xxxxx a červnu 2017 uložena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx Číně (13). Komise xx rozhodla xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xx svou běžnou xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx 2016. Komise xxxx podotýká, že xxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx to, xx situace výrobního xxxxxxx Unie byla x xxxx 2016 xxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx v roce 2017, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti těmto xxxxxxx, xxxxxx vykazovat xxxxx známky xxxxxxxx.

(105)

Xxxxxxx xxxxxx x Unii, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx kapacity se x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx kapacity

(106)

Xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 4 % xxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxx xxx, zatímco xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x 3 %, xxxx přibližně x xxxxxx objem jako xxxxxx výrobce. Xxxxxxxx xxxxxxx kapacity xxxxxxxx x 7 %, x 84 % x xxxx 2016 xx 78 % x xxxxxx šetření.

(107)

Využití xxxxxxxx xx xxxx xxxxx válcované xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx v xxxxxx 2016 xx 2017, odráží xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxx. Ve druhé xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx kapacity xxxxx výsledkem xxxxxxx xxxxxxxxx a odstranění xxxxxxxx.

(108)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxx na xxxxxx xxxx v Xxxx xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7

Xxxxx prodeje xx volném trhu x xxxxx xx xxxx

(109)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx x 2 % x xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x 3 %, xx 76,1 % v xxxx 2016 na 78,7 % v xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx 2018 x 2019 (xxxxxx xxxxxxx) xxx vysvětlit skutečností, xx xxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxx považovaných xx xxxxxxx xx xxxx transakcemi na xxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 150. xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxx xx 111. bodě xxxxxxxxxx, závislý prodej xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Unii xx xxxxxx trhu xx zvýšil x xxxxxxxx změny struktury xxxxxxx x Unii.

(110)

Objem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xx xxxx x Xxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx

(111)

Xxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (kam xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období snížil xxxxxxxxx x 7 %, tedy x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx xxx. Xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx, se během xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 3 %, x 59 % xx 57 %. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx po navazujících xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx linek xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (viz 150. xxx odůvodnění).

(112)

Výše uvedené xxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxx 2017 výrazně xxxxxxxxx trend oproti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx volném trhu xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx 2016, xxx xxxx xxxxxxxx, xx mu xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx.

(113)

Xxxxxxxxxxxx x produktivita xx x posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx

(114)

Míra xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ploché xx tepla xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx stabilní. X ohledem xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pracovníků ve xxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 4 %.

(115)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxx x cenám xxxxxx x Xxxxxxx xxx dopad rozsahu xxxxxxxxxx dumpingových rozpětí xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx.

(116)

Xxxxxx za xxxxx válcované xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření. X roce 2016 xxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie stále xxxxxxx xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxx, Ruska a Xxxxxxxx. Konečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx zemí xxxx xxxxxxx v xxxxx 2017&xxxx;(14). V xxxxx 2017 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxx od xxxxxx 2017 x xxxxxxxxxxx xxx&xxxx;(15).

(117)

Xxx xx xxxxx xx 104. xxxx xxxxxxxxxx, situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x roce 2016 xxxxxxxx ovlivněna xxxxxxxxx dumpingovými xxxxxxxxxx x xx x xxxx 2017, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xx xxxxxxx xxxx), ale x xxxx 2019 se xxxxxxxxx.

(118)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nezávislým odběratelům x Xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx náklady x Xxxx

(119)

Průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se x xxxx 2017 xx xxxxxxxx s xxxxx 2016 xxxxxxx xxxxxxx. Zatímco x xxxx 2016 (16) prodejní xxxx v Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Xxxxxxxx, Xxxxx, Ruska x Xxxxxxxx, po přijetí xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx 2017 xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx vrátit na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx&xxxx;(17). Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 2017 a 2018 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxx x xxxxx prudkému xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx 2018, xx xxxxxxxx x xxxxx 2016 o 31 %.

(120)

V období xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx snížily x xxxx než 7 %, x 574 EUR/t x xxxx 2018 xx 533 EUR/t, xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx x 3,7 %, x 540 XXX/x x roce 2018 xx 560 EUR/t x období xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx 2017 x 2018 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(121)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx citlivý xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx pokles xxx, xxxxx xx xxxxxx nabízeli turečtí xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxx rostoucím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx schopni zachovat xxxxxxxx využití kapacity x xxxxxx na xxxx.

(122)

Průměrné náklady xxxxx u xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx vzorku se x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx takto:

Tabulka 11

Průměrné xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx

(123)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jednoho xxxxxxxxxxx xxxxxxx x 12 %. Z xxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podmínkám na xxxx xxxxx období xxxxxxx schopni snížit xxxxxxx xxxxx.

(124)

Xxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 12

Xxxxxx

(125)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx konečného stavu xxxxx snížila o 16 %. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx typů xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx újmy. Xxxxxxxxx xx i analýza xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyjádřeného xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jak xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stabilní x xxxxxxxxx xx xxxxx 5 % xxxxxx xxxxxx.

(126)

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobců x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku se x posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 13

Ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx investic

(127)

Xxxxxx stanovila xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxx, že xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, kteří xxxxxx xx spojení, vyjádřila xxxx xxxxxxxxx xxxxx x obratu xxxxxx xxxxxxx.

(128)

Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx 2017 x 2018. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 120. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x období šetření xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nadále xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx klesla x 6,8 % x xxxx 2018 xx -6 % x xxxxxx xxxxxxx.

(129)

Xxxxx peněžní xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxx x návratností investic. Xxx kladný xx xxxx 2017 do xxxx 2018, xxxxxxxx xxx v xxxx 2018 a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, když xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(130)

Xxxxxxxxxx investic xx zisk (xxxx xxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Měla xxxxxx trend xxxx xxxxxxxxx.

(131)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 8 %, xxx x xxxx 2019 xxxxxx xx xxxxxx xxxxx vyšší xxx x xxxx 2016. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxx x xx náležité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rovněž x xxxxxxx ochrany xxxxxx, bezpečnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(132)

Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (-1 %), xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x 2 % x xxxx xxxxx na xxxxxx trhu xxxxx xx 76,1 % xx 78,7 %. Xxxx malá xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxx xxxxxxx x xxxxx na trhu, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx srovnání x xxxxx 2016, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx utrpělo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx. Rovněž xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 150. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trhu. Xxxxx xxxxxx se xxxx x posuzovaném xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx snížil x 4 % x xxxxxxx xxxxxxxx x 7 %. Xxxx xxxx 2018 x 2019 došlo x výraznějšímu poklesu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x poklesu prodeje xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx 2017 xxxxxx x zotavovalo xx z nespravedlivého xxxxxx, xx nějž xx vztahují xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření, xxx během xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx.

(133)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (+36 %), a xx zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšení xxx xxxxxxx.

(134)

Xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx odvětví Unie xx x xxxxxx 2017 x 2018 xxxxxxx více než xxxxxxx, což xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a dosáhnout xxxxxxxxxx xx xxxx 6,8 %. Xxxx xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x 7 %, x to navzdory xxxxxxxxx xxxxxxxx (+4 %). To xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx se xxxxxxxx x +6,8 % x roce 2018 na -6 % x xxxx 2019.

(135)

Xxxxx finanční xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx) vykazovaly xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(136)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení.

(137)

X souladu x xx. 3 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dovoz x Xxxxxxx způsobil výrobnímu xxxxxxx Unie podstatnou xxxx. X xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxx xxxxxxxx x xxx poškozeno x xxxxxx známými faktory. Xxxxxx xxxxx xx xx, aby xxxxxxxx xxxx, xxxxxx mohly xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Turecka, nebyla xxxxxxxxx xx vrub xxxxxx dumpingovému xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx: xxxxx ze xxxxxxx xxxx, vývozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx spotřeba, xxxxx xxxxxxxx x ceny xxxxxxx.

(138)

Xxxxx x Turecka se xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx ztrojnásobil x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 xxx v xxxx 2016, xxx xxxxxxxxxxx podíl xx xxxx ve xxxx 2,8 %, xx 2&xxxx;843&xxxx;000 xxx x xxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx výši 8,1 % (xxx xxxxxxx 4). Tento xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx, kdy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tureckým xxxxxxxxxxx xxxxxxx muselo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x velmi silnému xxxxxxx xxxxxxxxxx z +6,8 % x xxxxxx xxxxxxx (–6 %) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxx stran xxxxxxx, xx mezi xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxxx utrpěli xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxx, xx x xxxxxx 2017 a 2018 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx schopno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Turecka xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dobrých tržních xxxxxxxx a nových xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. V xxxx 2019 xxxx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx motivováno xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nákladů, xxx xx xxxxxxx xxxx podíl xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tureckého xxxxxx xx xxxxx xxxx ve xxxxxxxx x xxxxx 2018. Xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(140)

Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 14

Xxxxx x xxxxxxx xxxx

(141)

Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx x 21,1 % xx 13,2 %. Celkový xxxxxx xxxxxx x xxxxxx zemí xxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx dovoz x Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxx x xxxx 2017. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx od 8,1 % xx 35,9 % xxx Xxxx (kombinovaná antidumpingová x xxxxxxxxxxx xxx) x xx 17,6 xx 96,5 XXX/xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Ceny, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávací xxx xxxxxxxxxx.

(142)

Xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyvážejícími xxxxxx x období xxxxxxx Xxxxx (podléhající xxxxxxxxxxxxxxx xxxx), Xxxxxx x Xxxxx.

(143)

Xxxxx z Xxxxx představoval v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx ceny xxxxxx z Xxxxx xx xxxxxxxxxx antidumpingového xxx použitelného xx xxxxx xxxxx vyšší xxx ceny xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Unii. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ruského xxxxxx, x ohledem xx jeho podíl xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx vyvíjet tlak xx výrobce x Xxxx xx stejném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Turecka.

(144)

Dovoz xx Xxxxxx x Xxxxx měl x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxx 4,8 % (60 % xxxxxx Xxxxxxx na xxxx). Xxxxx xx Xxxxxx se x xxxxxxxxxxx období xxxxxx x 147 %, xxxxxxx dovoz x Xxxxx xx v xxxx 2017 xxxxxx, xxx xx xx xxxx klesl o 25 %. Xxxxxxxx xxxx dovozu xx Xxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxx ceny dovozu x Xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx podbízel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x xx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx sortimentní xxxxxxx xxxxxx dovozu (18). X xxxxxx případě xxxxxx tlaku xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tlak xx výrobce v Xxxx ve xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx z Turecka.

(145)

Objem xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx než xxxx dovozu x Xxxxxxx.

(146)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx dovozu x xxxxxx xxxx nemohl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx x Unii.

(147)

Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx pro xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 15

Prodej na xxxxx

(148)

Xxxxxxx x Unii xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vývozu x 17 % xx xxxxxxx xxxxx xxx 1,9 xxxxxxx xxx x xxxx 2019. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx skládá z xxxxx skladby xxxxxxx xxx prodej x Xxxx. Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx objemu xxxxxxx xx xxxx Xxxx a xxxxxx xxxxxxxx x Unii xxxxxxxxx fixní a xxxx náklady.

(149)

Celkově xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 7 % xxxx objemu xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Unie x xxxxxx šetření x xx xxxxx základě xxxxxxx Xxxxxx prozatímně x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxxxxx x Xxxx xx újmu, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, byl, xxxxx xxxxx nějaký, xxxxxxxx.

(150)

Xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx, vlastní spotřeba xxxxxx během posuzovaného xxxxxx x 7 %. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx zejména xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bylo způsobeno xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x Unii x xxxx 2019 xxxxxx řadu xxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobek, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx&xxxx;(19). Xxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyčíslit xxxxxx x každého x nich.

(151)

Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx vliv vývoje xxxxxxx spotřeby xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx okrajový.

(152)

Xxx xxxxxxx xxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(153)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx prozatímně x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx přispět x xxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx.

(154)

Jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4.5.3.1, zvýšení xxx xxxxxxx xxxx zdaleka xxxxxxx důvodem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobců x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(155)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, protože je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxx základě xxxxxxx Komise prozatímně x xxxxxx, xx xxxxxxx nákladů na xxxxxxxx xxxx takové xxxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxx.

(156)

Xxxxxxx xxxxxx uvedly xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx spojoval nižší xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2019. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx výrobků“ a xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx v Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobky x xxxxx nepříznivé xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průmyslu, x xxxxx xx xxxxxx x xxxxx, mají xxxxx xxxxxxxx.

(157)

Xxxxx xxx xxxxxxx zůstala xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měrou x xxxx, xxxxxx utrpěli xxxxxxx x Xxxx.

(158)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx tvrzení xx xxxxxxxxx, xxxxxxx výrobci x Unii xxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x to xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X této fázi xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx, xx něž xx vztahuje posuzované xxxxxx. Jak ale xxxxxxx xxxxx 5.2.4, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zůstala xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Proto xxx xxxxxx předběžný závěr, xx vývoj xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(159)

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx. V důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxx, co xx začalo xxxxxxxxx x předchozích dumpingových xxxxxxx&xxxx;(20), xxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx dumpingového xxxxxx xxxxxx xxxx.

(160)

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx dumpingového xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(161)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx podstatnou újmu x že xxxxxxx xxxxxxx, jednotlivě xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a podstatnou xxxxx.

(162)

Pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx by xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx nejprve xxxxxxxxx xxxx xxx potřebnou x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx bylo xxxxxxx pokrýt xxx xxxxxxx náklady, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Unie xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (XXX) uvedených x xxxxxxx Xx, x xxxxxxxxx přiměřeného xxxxx („xxxxxx zisk“).

(164)

V xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx faktory: míru xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx krytí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx a inovací, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx nižší xxx 6 %.

(165)

Žadatel xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx zisk xx se měl xxxxxxxxx xxxx 10 % a 15 %. Turecké sdružení xxxxxxx oceli ÇİB xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx příliš xxxxxx x xxxxx toho xxxxxxx cílové xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx uzavřených x roce 2017 x které xxxxxx 7 % x 7,9 %. Xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx cílový zisk xx xxxxx xxx xxxxx xxx cílový xxxx ve xxxx 7,9 %, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(166)

Xxxxxx nemohla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx žádného xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxx předcházely nárůstu xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxx dumpingového dovozu x xxxxxx xxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxx proto považován xx xxx s xxxxxxxx konkurenční xxxxxxx xx xxxx Xxxx. X xxxxx zřetelem xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2017. X roce 2017 xx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x 1 xxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx 2018 x 2019 xx xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx kromě toho x xxxx 2017 xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx antidumpingových xxx na dovoz xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli pocházející x Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek v xxxxxxxx roce. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx 2017. Xxxxx xxxx činil 6,8 %.

(167)

X xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x plánovaných xxxxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx písemných dokladů, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x účetních systémů xxxxxx společností, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx výrobců x Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 6,8 % x 8,0 %.

(168)

X xxxxxxx s čl. 7 xxxx. 2d xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx x xxxxxxxxx kroku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, jichž xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňování opatření xxxxx čl. 11 xxxx. 2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx prognóz, stanovila Xxxxxx kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úmluv xxxxx xxxxxx xxxxxxx náklady x xxxxxxx xx 2 xx 12 XXX xx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx újmu.

(169)

Na xxxxx xxxxxxx Xxxxxx vypočítala xxxx obdobného xxxxxxx, xxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 167. xxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx během období xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx úprav xxxxx xx. 7 xxxx. 2x podle xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx poté Xxxxxx určila xxx xxxxxxxxxx xxxx produktu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x dotčené zemi xxxxxxxxxx xx vzorku, xxx byla xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx průměrnou cenou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x období šetření xx xxxxxx trhu Xxxx xxxxxxx x Xxxx zařazenými xx xxxxxx, xxxxx nepůsobí xxxx. Xxxxxxx rozdíly, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vážené průměrné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(171)

Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, žadatel xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxx existují ohledně xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x základního nařízení xx xxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx popřípadě xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstranění xxxx.

(172)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx vyšší než xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx x této xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(173)

Xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx antidumpingová xxx xxxx být stanovena xxxxx:

(174)

Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozporu se xxxxxx Unie. Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx posouzení xxxxx různých xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx, uživatelů x xxxxxxxxxxxx.

(175)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 39 178 xxxx (xxx oddíl 4.5.2.4). Xxxxxxxx xxxxxxx výrobců x Unii xxxxx xxxxxxxxx. Proti xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx výrobce.

(176)

Jak je xxxxxxx v xxxxxxxx 4.5.4 x 5.3, xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Unie se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Turecka xxxxxxxx. Újma xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx vzorku, xxxxx x období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(177)

Xxxxxxx xx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Turecka xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx x umožní xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x Unii xx díky nim xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx újmy xxxxxxx, xxxx investovat x xxxxxx svým různým xxxxxxxx, xxxxxx závazků x xxxxxxxx oblasti x x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

(178)

Neuložení xxxxxxxx xx xxx toto xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx vedlo x xxxxxxxx výrobních xxxxxx a x xxxxxxxxxxx.

(179)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx výrobního odvětví Xxxx.

(180)

Xxxxxxx xx Komise xxx xxxxxxxx šetření obrátila xx xxxx než xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, a xxxxxxxxxxx sdružení, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, který xxxx xx spojení. Xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxx X.X, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli xx x roce 2019 xxxxxxxxx xxxx 50 x 80 xxxxxxx XXX. Během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3,5 % xx 5,2 % dovozu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxxxxx tím, xx x Xxxx xx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingovými x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Brazílii, Xxxxxxxx, Rusku x Xxxxx. Xxxxxxx, xx xx doby, xxx xxxx x ocelářském xxxxxxx zavedena ochranná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx požadavku xx vklad, xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx neustále xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx činnost je x xxxxxxxx toho xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(181)

Xxxxxxxx x xxxxxxx tureckého xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx Network Steel X.X., které xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ocelí, xxxx Komise toho xxxxxx, že uložení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mohlo mít xxxxx, byť velmi xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tvrzení xxxx xxxxxx xxxxxxx nedostatku xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx oceli xxxx x rozporu s xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx 7.3, se xxxxxxxxx jak v Xxxx, xxx i xxxx ni), a xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(182)

Xxxxxxxx x malému podílu xxxxxx, xxxx zaujímá xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxx, xx xxxx nepatřičné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X. xxx xxxxxxx xxxxxxx oceli válcované xx tepla, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x bude xx xxxxxx xxxx záviset xx obchodním xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxx, xx jaké xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve spojení, xxxx xxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx tepla x Xxxx.

(183)

Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx. xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx oceli, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx profily, xxxxxxxxx trubky x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x rovněž xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx nádob.

(184)

Přihlásili xx také čtyři xxxxxxxxx xx spojení xx xxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X. xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx proti xxxxxxx opatření. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx odpovědí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společnosti Network Xxxxx S.L., jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v oddíle 7.2.

(185)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Unii (dále xxx „xxxxxxxxxx“)&xxxx;(21), xxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx cel, x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Unii (22). Dva xxxxxxxxx x Xxxx (Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx X.X.X. a Xxx Xxxxx Xxxxxxx X.X.X.) xxxxxxxx individuální odpovědi xx dotazník. Xxxxxxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x jsou xxxxx xxxxxxxxxx společně.

(186)

Konsorcium xxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nyní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx do Unie x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx cly (23). S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx konsorcium xxxxxxx, xx uživatelé v Xxxx neměli xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx by xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uspokojit xxxxxxxx xxxxxxxxx v Unii. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx zaplnil xxxxxx, xxxxx xxxxxxx poté, xx xx hlavní xxxxxxxxxx země dopadla xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, x že xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x tomu, xx xxx Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolehlivému xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uživatelé v Xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx důsledkem uložení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření by xxxx to, že x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx oceli, xxx xx x xxxxxxx xx zájmem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Unii.

(187)

Předně xx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trhu Xxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx újmu xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx. Xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx zájmu Unie.

(188)

Komise xxxx uvedla, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx plochou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x posledních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxx a xxx xxxxxxxx xx xxxx Unie xx xxxxx dále xxxxxxxxxx&xxxx;(24). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx plochá xx xxxxx válcovaná xxxx xx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx na celém xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xx xxx Xxxx. Xxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezávislý xxxxxxxx x Xxxx, xxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx kapacitu, xxx mohly xxxxxxxx xx trh Xxxx, xxxx-xx existovat poptávka, xxx xxxx xxxxxxx xxxx již v xxxxxxxxx&xxxx;(25). Komise rovněž xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx původu se x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyvíjí x xxxxxxxxxxxx xx různým xxxxxxxx a okolnostem xxxxxxxxxxxxx na trhu Xxxx, mezi něž xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx, jako je xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx.

(189)

Xxxxxx x xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ploché za xxxxx xxxxxxxxx oceli xx Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dumpingového dovozu (x xxxxxx 2013–2014), xxxx vedl x xxxxxxx antidumpingových opatření x xxxx 2016&xxxx;(26) x znovu pak x xxxx 2017. X této analýzy xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx tu xxxxx asi xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, včetně původu x xxxxxx na xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx. V xxxx 2018 xx i xxxxxxxx platným antidumpingovým xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dovoz ve xxxxxxxx s rokem 2017 xxxxxx o 18 % x xxx xxxxx mírně xxx xxxxxx roku 2016, xxx xx xxxxx xxx, xxx xx trh Unie xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dumpingového xxxxxx, xxx xxxx stanoveno x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v té xxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxx;(27).

(190)

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dodávek xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx oceli různého xxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx poskytli xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx vyplynulo, xx xxxx uživatelé xxxx xxxxxxx x roku xx xxxx v xxxxxxxxx xxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx x ze xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxx si xxxxxxxx xxxx zdroje xxxxxxx&xxxx;(28). Xxxxxxxx uživatelů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxxx, xxxx něž xxxxx (x to xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx tudíž xxxxxxxxx, xx uživatelé x Unii se xxxxxx přizpůsobit xxxxxxxxxx xx trhu x xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx potřeby rychle xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxxxxxxx, xx i x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (pokud xx xx xxx xxxxx), xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx země.

(191)

Kromě xxxx, xx existuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx v Unii xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx prodeje nezávislým xxxxxxxxxx x Xxxx.

(192)

X xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx poznamenala, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, nýbrž xxxxx to, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx se xx xxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx (xxxxx bylo x xxxxxx šetření xxxxxx největší vyvážející xxxx), x xx xxxx Unie xxxxxxxxxx x xxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxxxx, x xxxx v xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dumpingu a xxxxxxxxx xxxx antidumpingových xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x Turecka xx xx uložení antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxx.

(193)

Xxxxxx proto x ohledem xx xxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxx tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxxx nedostatku xxxxxxxxxxxxxx zdrojů dodávek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x dovozci x Xxxx k xxxxxxxxx, x s xxx xxxxxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(194)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx z Turecka, x xx „i xxxxx xxxxxxx xxx“, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx životaschopnost xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožena, protože xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx antidumpingové xxx xxxx přímý x významný xxxxx xx náklady uživatelů x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přenést xx navazující xxxxxxx xxxxxxx.

(195)

Xxxxxx xxxxxx konstatovala, xx uživatelé na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx automobilový xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxx budou xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx, jako jsou xxxxxx. Z informací, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x Turecka xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx (7 % – 14 %) xxxxxxxxx objemu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x období xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxx nízké xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodávek x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tureckého dovozu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx válcovanou xxxxx by byl xxxxx xxxxxxxx xx xxxx uživatele velmi xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx. Xxx uživatele, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx x xxxxxxx od xxxx xxx 1 % do 2,5 % pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx získávání xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx, xx kterých by xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx přenést xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx doklad toho, xx xx byla xxxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxx XX xx xxxxxx x navazujícím dovozům xx xxxxxxx xxxx.

(196)

Xxxxxxxxxx xxxxxx prohlásilo, xx x xxxx 2019 xx na 22 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vztahovala xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu, x xx pokud xx xx na xxxxx Xxxxxxx (xxxxx x xxxx 2019 xxxxxxxxxxxx 38 % xxxxxx oceli xxxxxxxxx xx xxxxx) vztahovala xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xx 60 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx do Xxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Unii xxxxxx x naprostou xxxxxxxxx xx dodávkách xxxxxxx x Xxxx, což xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxx x xxxxxxx xx xxxxx válcovanou xxxxx.

(197)

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xx cenové xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetřením xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx x plochou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxx jasný xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx dokládá, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxx tomu, xxx dovoz xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trh Unie, xxx konstatovalo x xxxx xxxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Ruska, xxxxx existuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx, x němž xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx, xx xxxxx xx vztahují antidumpingová xxxxxxxx, představoval x xxxx 2019 xxxxxxx 22 % xxxxxxxxx xxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx oceli. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, v každém xxxxxxx by xxxxxxxxx x Unii xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Tvrzení, xx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx závislost na xxxxxxxxx výrobců v Xxxx nebo xx xxx bránilo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, odmítla xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(198)

Xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx fázi dospěla x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx uvedená xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx cel by xx xxxxxxxxx ploché xx tepla xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mělo jen xxxx xxxxx, pokud xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

(199)

Xxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx týkající xx konkurenceschopnosti a xxxxxxxxxxx soutěže. Některé xxxxxx se obávají (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Unii, xxxx xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ocelářských xxxxxx x uživatele x ocelářském xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.

(200)

Xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx považovala Xxxxxx xxxxxxxx x počtu xxxxxxxx a ocelářských xxxxxx, xxxxx x Xxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zdravou hospodářskou xxxxxx x budou x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Druhé xxxxxxx rozporovali xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx nepodložené, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx dodává xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx na dotazník.

(201)

Na xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx zájmy Xxxx, xxxxx by x xxxx fázi xxxxxxx xxxxxxx uložení xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx železa, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx legované xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.

(202)

Na xxxxxxx závěrů, x xxxx Komise v xxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx souvislosti a xxxxx Unie dospěla, xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx zabrání xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxx.

(203)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být na xxxxx plochých za xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx legované xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prodeje xxx xxxxx x xxxxxxxxxx rozpětí (xxx 170. xxx xxxxxxxxxx xxxx). Xxxx xxx xxxx stanovena xx xxxxxx xxxxxxx dumpingu.

(204)

Prozatímní xxxxxxxxxxxxxx clo xx xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx tyto sazby, xxxxxxxxx x xxxxxx XXX s xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx xxxxxxxxx:

(205)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového cla xxxxxxx x tomto xxxxxxxx byly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Proto situaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x tyto společnosti, xxxxxxxx. Sazby xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dotčeného xxxxxxx pocházejícího x xxxxxxx země x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku vyrobeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx konkrétně xxxxxxx x normativní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx s těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, xx se měla xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pro „všechny xxxxxxx společnosti“. Xxxxxx xx se na xx xxxxxxxxx žádná x uvedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(206)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx svého subjektu, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx těchto individuálních xxxxx antidumpingového xxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx musí obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx využívat xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx ni xxxxxxxx.

(207)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, které vzhledem x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celními xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, která umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx individuální xxxxx antidumpingového cla, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států předložit xxxxxxx obchodní xxxxxxx. Xxxx faktura musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx, x němuž není xxxxxxxxx taková xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx prozatímně stanovené xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(208)

X xxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx prozatímně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sazeb antidumpingového xxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx totiž xxxx x x případě, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx splňující xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x čl. 1 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx, provést xxx xxxxxxx kontroly x xxxxx xx xxxxxx xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x celním prohlášení x pro xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx použití nižší xxxxx sazby xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx předpisy.

(209)

Pokud by xx po uložení xxxxxxxxx opatření podstatně xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx samo o xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxxxxx okolností x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx zaměřené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zrušit xxxxxxxxxxxx celní xxxxx (xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(210)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxx, xxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx výrobce, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxx.

(211)

Xxx je xxxxxxx x 4. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx případného xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení.

(212)

Vzhledem xx zjištěním x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

(213)

X xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přijato xxxxx xxxxxxxxxx o možném xxxxxxx uplatnění antidumpingových xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx přijato x xxxxxxx xxxx.

(214)

X xxxxxxx x xxxxxxx 19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx informace byly xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx GŘ pro xxxxxx. Zúčastněné strany xxxxxxx xxx pracovní xxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx připomínky x přesnosti xxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(215)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x připomínek xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx povahy.

(216)

Připomínky xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxxx chyby xx xxxxxxx cílové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zařazeného xx vzorku. Chyba xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

(217)

Xxxxxx x zájmu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany k xxxx, aby ve xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x slyšení x Komise x/xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x obchodních řízeních.

(218)

Zjištění xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx x mohou xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx,