XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2021/75
xx xxx 25. xxxxxxxxx 2020
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx poskytnutí xxxxxx Chorvatsku x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Irsku, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2012/2002 xx xxx 11. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxx Fondu xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (1), x xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodu xx dne 2. xxxxxxxx 2013 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx kázni, xxxxxxxxxx x rozpočtových záležitostech x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2), a zejména xx xxx 11 xxxx dohody,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „fond“) je xxxxxxx Xxxx rychle, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx mimořádné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x obyvatelstvem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx regionálními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx závažným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1311/2013 (3) nesmí xxxx fondu přesáhnout xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 500&xxxx;000&xxxx;000 XXX (x xxxxxx xxxx 2011). |
|
(3) |
Dne 10. června 2020 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředků x xxxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx 2020 xxxxxxxx město Xxxxxx a Záhřebskou x Xxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxx 24. srpna 2020 xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx 2020 postihly Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx, Německo, Řecko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx podaly xxxx 24. xxxxxxx 2020 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ohrožením xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx začátku roku 2020. Všech xxxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx se přírodních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx jsou stanoveny x xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) č. 2012/2002. |
|
(7) |
X xxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Polsku. |
|
(8) |
Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx rozpočtu Unie xx rok 2020 xx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výplatu xxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Irsku, Xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxx byla doba xxxxxxxx pro uvolnění xxxxxxxxxx z xxxxx xx nejkratší, xxxx xx xx toto xxxxxxxxxx použít ode xxx jeho xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xx rozpočtový xxx 2020 se x Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx částky x xxxxxxxxxxxx na závazky x v xxxxxxxxxxxx xx platby x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxxx se poskytuje xxxxxx xx výši 683&xxxx;740&xxxx;523 XXX; |
|
x) |
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 7&xxxx;071&xxxx;280 EUR. |
Článek 2
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxx 2020 xx z Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx uvolňují xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x v prostředcích xx platby xx xxxxxxx záloh x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví:
|
a) |
Chorvatsku xx poskytuje xxxxxx xx xxxx 8&xxxx;462&xxxx;280 XXX; |
|
x) |
Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 15&xxxx;499&xxxx;409 XXX; |
|
x) |
Xxxxx xx xxxxxxxxx částka xx xxxx 4&xxxx;535&xxxx;700 EUR; |
|
d) |
Maďarsku xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 26&xxxx;587&xxxx;069 XXX; |
|
x) |
Xxxxx se poskytuje xxxxxx xx xxxx 23&xxxx;279&xxxx;441 EUR; |
|
f) |
Portugalsku xx xxxxxxxxx částka xx xxxx 37&xxxx;528&xxxx;511 XXX; |
|
x) |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx výši 16&xxxx;844&xxxx;420 XXX. |
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 25. xxxxxxxxx 2020.
V Xxxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
D. X. XXXXXXX
Xx Radu
předseda
M. ROTH
(1) Úř. xxxx. X 311, 14.11.2002, x. 3.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 373, 20.12.2013, x. 1.
(3) Nařízení Xxxx (XX, Euratom) x. 1311/2013 ze xxx 2. xxxxxxxx 2013, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx 2014–2020 (Xx. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 884).