XXXXXXXX XXXX (EU) 2021/91,
xx xxx 28. xxxxx 2021,
xxxxxx xx xxx roky 2021 x 2022 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx populace xxxxxxxxxx xxxxx ryb xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx na xx. 43 odst. 3 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) |
X xx. 43 xxxx. 3 Xxxxxxx xx stanoví, xx Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rybolovných práv. |
(2) |
V xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1380/2013&xxxx;(1) se xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx a hospodářským xxxxxxx pro rybářství (XXXXX). |
(3) |
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv, x xxx, kde xx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx s xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx přidělena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx členskému xxxxx zajistí relativní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx populaci xxxx druh xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx cíle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x nařízení (XX) x. 1380/2013. |
(4) |
Xxxxxxx přípustné xxxxxx (XXX) xx xxxx xxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx rady xxx xxxxxxx xxxx (XXXX) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxx zohlednit xxxxxx xxxxxxxxx při konzultacích xx zúčastněnými stranami, xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx poradních xxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx TAC v xxxxxxx populací, xxx xxx neexistují xxxxxxxxxx xxxx spolehlivé xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx předběžné xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013, přičemž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x aspekty xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(6) |
Xxxxx xx. 16 odst. 4 nařízení (XX) x. 1380/2013 xx xx xxx populace, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx TAC xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx plán pro xxxxxxx xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/472 (2) x xxxxxxxx v platnost x xxxx 2019. Xxxxxxx pro žádnou x xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx plánu xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX, xxxx xx xxx xxxxxxxxx práva xxx xxxx xxxxxxxx stanovena x souladu s xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx souběžného rybolovu xxxxx populací xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výnosu (XXX), xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx to xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(7) |
X xxxxxxxxx, xxx xx TAC xxxxxx xxxxxxxx přidělí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx odlovu. Xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx při xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx souladu xx xxxxxxxx x xxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx xxxx x některých XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx sdílenou xxxxx využily, xxxxx xxxxxxx získat xxxxxxx xxxxx, např. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx Xxxxxx o stejném XXX by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxxxx, xxxxx xx započítávají xx sdílené xxxxx. Xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx kód xxx xxxxxxxx zpráv. |
(9) |
Nařízení Rady (XX) x. 847/96&xxxx;(3) xxxxxxx dodatečné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxx ustanovení x flexibilitě pro xxxxxxxx, xx něž xx vztahuje xxxxxxxxxxx XXX, x xxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx analytický XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx nevztahují xxxxxx 3 nebo 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx na xxxxxxx biologického stavu xxxxxx populací. X xxxx 2014 byl xx. 15 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013 x xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxxx vykládky, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx nadměrně xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxx racionálního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky x zhoršila xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx (XX) č. 847/96 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 15 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) č. 1380/2013. |
(10) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1380/2013 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx používá xxx xxx 1. xxxxx 2019 x xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje omezení xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx. X xx. 16 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013 xx stanoví, xx použije-li xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx rybí xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovena s xxxxxxx na xx, xx ze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x x xxxxxxx x xxxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) č. 1380/2013 x článkem 13 xxxxxxxx (XX) 2019/472 xxxxxxx Xxxxxx řadu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
(11) |
Xxx stanovení rybolovných xxxx xxx populace xxxxx ryb spadajících xx xxxxxxxxxx vykládky xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx celkového xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xx doporučeného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx na xxxxxxx výjimky z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx předmětem xxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx tažných xxxxxxxx xxx a vysoce xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx x xxxx 1995 (4) x podrobnými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pokynech Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxx x zemědělství xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxx 2008 x xxxxx nichž by xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x případech, kdy xxxx informace xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření. |
(13) |
Odlov xxxxxxx xxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx x oblastech Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Atlantiku (XXXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx rybolov ve Xxxxxxxxxxxx moři (XXXX), xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx XXXX 9. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx XXXX xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx rozsah XXX xxxxxx xxxxxx xx podoblast XXXX 9. |
(14) |
Xxxxxxx dosud není xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx královstvím x xxxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxx, měla xx xxx za xxxxxx stanovení vhodného xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva na xxxxx tři xxxxxx xxxx 2021. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx výsledek xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trvalých XXX v souladu x vědeckými xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx by proto xxxx xxxxxxxxx 25 % xxxxxxxx xxxxxx x rybolovných práv xxxxxxxxxxx pro xxx 2020. Xxxx prozatímní xxxxxxxxx xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x Dohodou x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Evropskou unií x Evropským společenstvím xxx atomovou xxxxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxxx druhé (5), xxx xx prozatímně provádí xx 1. ledna 2021, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(15) |
XXXX doporučila, xxx xx do xxxx 2024 nebyl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx vhodné nadále xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx. ICES xxxxxxxxxx, xx od xxxx 2010 xxxx xxxxxxx druh x xxxxxxxxxxxxxxx Atlantiku xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx. |
(16) |
XXXX xxxxxxxxxx minimalizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žraloků xxxxxxxxxx rybolovem. Hlubinné xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx mírou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx by xxx xxxxxx xxxxx měl xxx xxxxxxx. |
(17) |
Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v Xxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2021. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx včasné uplatňování xxxxxx nařízení, xxxx xx vstoupit v xxxxxxxx okamžitě xx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx roky 2021 x 2022 xxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx xx populace xxx některých xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xx xxxxxx Unie a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Unii, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013. Xxxxx toho xx rozumí:
a) |
„celkovým přípustným xxxxxxx (TAC)“:
|
x) |
„xxxxxx“ xxxxx TAC xxxxxxxxx Unii xxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxxxx vodami“ xxxx, xxxxx nepodléhají xxxxxxxxxxxxx xxx jurisdikci xxxxxxx státu; |
d) |
„analytickým posouzením“ xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx populace, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x možnostech xxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxx Mezinárodní xxxx xxx xxxxxxx moří (XXXX)“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 218/2009 (6); |
f) |
„oblastmi Xxxxxx pro rybolov xx středovýchodním Atlantiku“ (XXXXX)“ se rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx vymezené x xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 216/2009&xxxx;(7); |
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
XXX a xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxx xxxxxxxx druhy lovené xxxxxxxxxx plavidly Unie xx xxxxxx Xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mimo Xxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxx oprávněna xxxxx v xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vodách podléhajících xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/2403 (8) x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx plavidla xxxxxxx xxx vlajkou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx království x licencovaná správním xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx království, xxxxxxxxxxxx xx Spojeném království x licencovaná správním xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, mohou xxx oprávněna lovit xx xxxxxx Unie x mezích XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2017/2403.
Xxxxxx 5
XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxx carbo) ve xxxxxx oblasti XXXXX 34.1.2 xxxx Portugalsko. Xxxx populace je xxxxxxx x xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX, xxxx určí Xxxxxxxxxxx:
x) |
xxxx xxx x xxxxxxx xx zásadami a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxx; a |
b) |
musí vést:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx předloží Komisi xx 15. března xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) |
xxxxxxx TAC; |
b) |
údaje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx XXX vychází; |
c) |
údaje o xxx, xxxxx způsobem xx xxxxxxx TAC x souladu s xxxxxxxxx 2. |
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny:
a) |
výměny xxxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 8 xxxxxxxx (EU) č. 1380/2013; |
x) |
xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 37 nařízení Xxxx (XX) x. 1224/2009&xxxx;(9); |
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) x. 2017/2403; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) x. 847/96 x xxxxx xx. 15 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013; |
e) |
množství xxxxxxxxx podle článku 4 nařízení (XX) x. 847/96 x xx. 15 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013; |
x) |
xxxxxxx provedené xxxxx xxxxxx 105, 106 x 107 xxxxxxxx (ES) x. 1224/2009. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx TAC, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeno xxxxx, použije xx xxxxxx 3 nařízení (XX) č. 847/96 xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAC, a xx. 3 xxxx. 2 x 3 x xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx TAC.
4. Články 3 x 4 xxxxxxxx (ES) x. 847/96 se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013.
Xxxxxx 7
Podmínky xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx, xxxxx nepodléhají xxxxxxxxxx vykládky xxxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxxxx (EU) č. 1380/2013, se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxxx, která xxxxx xxxxxx vyčerpána, xxxx |
x) |
xxxxxxxxxxx tu část xxxxx Xxxx, která xxxxxx x podobě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy, a xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx. |
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx článek v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a uplatňují xx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxx 2021. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx roky 2021 x 2022 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plány.
2. Rybářská xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx vodách Xxxx x mezinárodních xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx plavidlům Xxxx xxxxxxxx přístup xx xxxxx xxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx zakazuje:
a) |
lovit xxxxxxxxx obecnou (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxx Xxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podoblastí XXXX 1 xx 10, 12 x 14 x xxxxxxxxx xxxxxxx odlovenou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uchovávat xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vykládat. |
b) |
lovit hlubinné xxxxx žraloků x xxxxxxxxxxxx ICES 5 xx 9, xx xxxxxx Unie x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podoblasti XXXX 10, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX 12 x xx xxxxxx Unie xxxxxxx XXXXX 34.1.1, 34.1.2 x 34.2 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx oblastech xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx údajů
Předkládají-li xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 33 x 34 nařízení (XX) x. 1224/2009 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x vykládkám xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, použijí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode dne 1. xxxxx 2021.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 28. xxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1380/2013 xx xxx 11. xxxxxxxx 2013 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1954/2003 x (XX) č. 1224/2009 x x xxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 2371/2002 x (XX) x. 639/2004 a xxxxxxxxxx Xxxx 2004/585/XX (Xx. xxxx. X 354, 28.12.2013, x. 22).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/472 xx dne 19. xxxxxx 2019, xxxxxx xx zavádí xxxxxxxx xxxx xxx populace xxxxx lovených v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx rybolov xxxxxxxxxxx xxxx populace, x xxxxx nařízení (EU) 2016/1139 a (XX) 2018/973, x o xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 811/2004, (XX) x. 2166/2005, (XX) x. 388/2006, (XX) č. 509/2007 x (XX) x. 1300/2008 (Xx. xxxx. X 83, 25.3.2019, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 847/96 xx dne 6. xxxxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx meziroční xxxxxx celkových xxxxxxxxxxx xxxxxx x kvót (Xx. xxxx. L 115, 9.5.1996, s. 3).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx ze xxx 10. xxxxxxxx 1982 o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. X 189, 3.7.1998, x. 16).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 444, 31.12.2020, x. 14.
(6) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 218/2009 xx dne 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 87, 31.3.2009, x. 70).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 216/2009 ze xxx 11. března 2009 x xxxxxxxxxxx statistik xxxxxxxxxxx odlovů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (Xx. věst. L 87, 31.3.2009, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2017/2403 ze xxx 12. xxxxxxxx 2017 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rybářského loďstva x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1006/2008 (Úř. xxxx. X 347, 28.12.2017, s. 81).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1224/2009 xx xxx 20. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx nařízení (XX) x. 847/96, (XX) č. 2371/2002, (XX) č. 811/2004, (XX) x. 768/2005, (XX) č. 2115/2005, (XX) č. 2166/2005, (XX) x. 388/2006, (XX) x. 509/2007, (XX) č. 676/2007, (XX) x. 1098/2007, (XX) x. 1300/2008 x (ES) x. 1342/2008 x x xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93, (XX) x. 1627/94 x (XX) x. 1966/2006 (Xx. xxxx. X 343, 22.12.2009, x. 1).
PŘÍLOHA
ČÁST 1
Srovnávací xxxxxxx xxxxxxxx x vědeckých xxxxx a definice
1. |
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx použije xxxx xxxxxxxxxx tabulka xxxxxxxx x vědeckých názvů:
|
2. |
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“ xxxxxx:
|
XXXX 2
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx)
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx na rybolovné xxxxxxx uvedené v xxxx příloze xxxxxx xx oblasti XXXX.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vyjmenovány x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx názvu xxxxx.
Xxxx: |
Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxx: |
Xxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx oblastí 5, 6, 7 a 12 (XXX/56712-) |
|
Xxxxxxx |
7 |
Xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxx xx xxxxxx 8 tohoto xxxxxxxx. |
||
Xxxxxxxx |
4 |
|||
Xxxxx |
18 |
|||
Xxxxxxxxx |
35 |
|||
Xxxxxxx |
494 |
|||
Xxxxxxxx |
23 |
|||
Xxxxx |
0 |
|||
Xxxxxx |
0 |
|||
Xxxxxxx |
2 |
&xxxx;(1) |
||
Xxxx |
583 |
|||
Xxxxxxx království |
35 |
|||
TAC |
618 |
Druh: |
Tkaničnice xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxx: |
Xxxx Unie x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 8, 9 x 10 (XXX/8910-) |
|||
Xxx |
2021 |
2022 |
Xxxxxxxxxxx XXX |
|||
Xxxxxxxxx |
7 |
7 |
||||
Xxxxxxx |
18 |
18 |
||||
Xxxxxxxxxxx |
2&xxxx;241 |
2&xxxx;241 |
||||
Xxxx |
2&xxxx;266 |
2&xxxx;266 |
||||
XXX |
2&xxxx;266 |
2&xxxx;266 |
Xxxx: |
Xxxxxxxxxx tmavá Aphanopus xxxxx |
Xxxxxx: |
Xxxx Unie x xxxxxxxxxxx vody oblasti XXXXX 34.1.2 (BSF/C3412-) |
|||
Rok |
2021 |
2022 |
Preventivní XXX Xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx. |
|||
Xxxxxxxxxxx |
Xxxx stanoveno |
Bude xxxxxxxxx |
||||
Xxxx |
Xxxx stanoveno |
(2) |
Bude xxxxxxxxx |
&xxxx;(2) |
||
XXX |
Xxxx xxxxxxxxx |
&xxxx;(2) |
Xxxx xxxxxxxxx |
&xxxx;(2) |
Xxxx: |
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxx xxx. |
Xxxxxx: |
Xxxx Xxxx x mezinárodní vody xxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 x 14 (XXX/3X14-) |
|
Xxxxx |
2 |
&xxxx;(3) |
Xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxx xx článek 8 xxxxxx xxxxxxxx. |
|
Xxxxxxxxx |
14 |
&xxxx;(3) |
||
Xxxxxxx |
4 |
&xxxx;(3) |
||
Xxxxxxxxxxx |
41 |
&xxxx;(3) |
||
Xxxx |
61 |
&xxxx;(3) |
||
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
2 |
&xxxx;(3) |
||
XXX |
63 |
&xxxx;(3) |
Xxxx: |
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxx: |
Xxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 3 (RNG/03-) |
|||
Rok |
2021 |
2022 |
Preventivní XXX |
|||
Xxxxxx |
4,730 |
&xxxx;(4) (5) |
4,730 |
(4) &xxxx;(5) |
||
Xxxxxxx |
0,027 |
&xxxx;(4) &xxxx;(5) |
0,027 |
&xxxx;(4) &xxxx;(5) |
||
Xxxxxxx |
0,243 |
&xxxx;(4) &xxxx;(5) |
0,243 |
&xxxx;(4) &xxxx;(5) |
||
Xxxx |
5 |
&xxxx;(4) (5) |
5 |
(4) &xxxx;(5) |
||
XXX |
5 |
&xxxx;(4) &xxxx;(5) |
5 |
&xxxx;(4) (5) |
Druh: |
Hlavoun xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxx: |
Xxxx Xxxx a xxxxxxxxxxx vody xxxxxxx 5x, 6 a 7 (XXX/5X67-) |
|
Xxxxxxx |
1 |
&xxxx;(6) (7) |
Preventivní XXX Xxxxxxx xx článek 8 xxxxxx xxxxxxxx. |
|
Xxxxxxxx |
9 |
&xxxx;(6) (7) |
||
Irsko |
42 |
(6) &xxxx;(7) |
||
Xxxxxxxxx |
10 |
&xxxx;(6) (7) |
||
Francie |
527 |
(6) &xxxx;(7) |
||
Xxxxx |
12 |
&xxxx;(6) &xxxx;(7) |
||
Xxxxxx |
6 |
&xxxx;(6) &xxxx;(7) |
||
Xxxxxxx |
1 |
&xxxx;(6) (7) &xxxx;(8) |
||
Xxxx |
608 |
&xxxx;(6) &xxxx;(7) |
||
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
31 |
&xxxx;(6) &xxxx;(7) |
||
XXX |
639 |
&xxxx;(6) &xxxx;(7) |
Xxxx: |
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxx: |
Xxxx Xxxx a xxxxxxxxxxx vody xxxxxxx 8, 9, 10, 12 x 14 (RNG/8X14-) |
|
Německo |
4 |
(9) &xxxx;(10) |
Xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxx se xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx. |
|
Xxxxx |
1 |
&xxxx;(9) &xxxx;(10) |
||
Xxxxxxxxx |
410 |
&xxxx;(9) &xxxx;(10) |
||
Xxxxxxx |
19 |
&xxxx;(9) &xxxx;(10) |
||
Xxxxxxxx |
7 |
&xxxx;(9) &xxxx;(10) |
||
Xxxxx |
1 |
&xxxx;(9) &xxxx;(10) |
||
Xxxxxx |
128 |
&xxxx;(9) &xxxx;(10) |
||
Xxxx |
570 |
&xxxx;(9) (10) |
||
Spojené království |
2 |
(9) &xxxx;(10) |
||
XXX |
572 |
&xxxx;(9) &xxxx;(10) |
Xxxx: |
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxx: |
Xxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 6, 7 a 8 (XXX/678-) |
|
Xxxxx |
1 |
&xxxx;(11) |
Xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxx se xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx. |
|
Xxxxxxxxx |
21 |
&xxxx;(11) |
||
Xxxxxxx |
1 |
&xxxx;(11) |
||
Xxxxxxx |
1 |
&xxxx;(11) &xxxx;(12) |
||
Xxxx |
24 |
&xxxx;(11) |
||
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
3 |
&xxxx;(11) |
||
XXX |
27 |
&xxxx;(11) |
Xxxx: |
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx bogaraveo |
Oblast: |
Vody Xxxx x mezinárodní xxxx xxxxxxx 9 (SBR/09-) |
|||
Rok |
2021 |
2022 |
Preventivní XXX |
|||
Xxxxxxxxx |
93 |
93 |
||||
Xxxxxxxxxxx |
25 |
25 |
||||
Xxxx |
118 |
118 |
||||
XXX |
119 |
119 |
Xxxx: |
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxx: |
Xxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx vody xxxxxxx 10 (XXX/10-) |
|
Xxxxxxxxx |
1 |
Xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxx nařízení. |
||
Portugalsko |
136 |
|||
Unie |
137 |
|||
Spojené xxxxxxxxxx |
1 |
|||
XXX |
138 |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx vedlejší xxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rybolov. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx této xxxxxxx xxxxx, se vykazují xxxxxxxxxx (XXX/56712_XXX).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro Portugalsko.
(3) Pouze xxx xxxxxxxx úlovky. X xxxxx této xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx lov xxxxxxxx tuponosého x xxxxxxx 3x xxxx xxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povolen. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/03-) xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Nesmějí xxxxxxxxx 1 % xxxx kvóty.
(6) Nejvýše 10 % xxxxx xxxxx xxxx xxx uloveno xx xxxxxx Xxxx x mezinárodních xxxxxx xxxxxxx 8, 9, 10, 12 x 14 (RNG/*8X14- xxx xxxxxxxx tuponosého; XXX/*8X14- xxx vedlejší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/5X67-) xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx 1 % xxxx xxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx cílený xxxxxxx. Úlovky, xxxxx xx započítají do xxxx xxxxxxx kvóty, xx xxxxxxxx samostatně (XXX/5X67_XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; XXX/5X67_XXX x xxxxxxxx severního).
(9) Nejvýše 10 % xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x mezinárodních xxxxxx xxxxxxx 5b, 6, 7 (XXX/*5X67- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; XXX/*5X67- xxx xxxxxxxx úlovky xxxxxxxx xxxxxxxxx).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxx severního není xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx severního (XXX/8X14-) xxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx 1 % dané xxxxx.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxx úlovky. X xxxxx xxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxx rybolov.
(12) Úlovky, xxxxx xx započítají do xxxx xxxxxxx kvóty, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX/678_XXX).