Plné znění - 32021D0121

(1)

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví (dále xxx „Xxxxxxxxx úmluva“), xxx xx za xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x platnost dne 4. xxxxx 1947. Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví (dále xxx „XXXX“).

(2)

Xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx úmluvy x členy XXXX, xxxxxxx Unie xx xxxxxx pozorovatele x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

(3)

Xxxxx xxxxxx 54 Xxxxxxxxx xxxxxx má Rada XXXX přijímat mezinárodní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxx 21. xxxxxxxx 2017 Rada bezpečnosti Xxxxxxxxxx spojených národů (xxxx xxx „Rada xxxxxxxxxxx XXX“) xx xxx xxxxxxxx x. 2396 (2017) xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXX při xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „PNR“) x xxxxxxxx, aby xxxx údaje xxxxxxxxx x xxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

X xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX č. 2396 (2017) byla ICAO xxxxxx xxxxxxxx vyzvána, xxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx shromažďování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx jmenné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro XXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx D hlavy 9 xxxxxxx 9 Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx pokyny, zejména xxxxxxxxxx XXXX 9944, xxxxx xxxxxxx pokyny x xxxxxx PNR.

(7)

Dne 23. xxxxxx 2020 xxxxxxx Xxxx XXXX xxxxx 28 xxxxxx X xxxxx 9 xxxxxxx 9 Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanoví xxxx soubor xxxxxxxxx x doporučených postupů xxx smluvní xxxxx, xxx vyvinuly své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxx x xx xxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxx 28“) za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správního xxxxx.

(8)

X xxxxxxx x článkem 90 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx 28 xxxxxxxxx tři měsíce xx xxxxxxxx lhůty xxx oznámení xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ICAO xxxxxxxx svůj nesouhlas.

(9)

V xxxxxxx x článkem 38 Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx smluvní xxxx, který xxxxxx, xx se nemůže xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx takovým mezinárodním xxxxxx či postupům xxxx uvést své xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x naprostý xxxxxx x mezinárodní xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx postup xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx lišící se x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx postupem a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Oznámení xxxxxxxx xxxxxxx xx dopad xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přijatých XXXX. Xxxxxx Xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx být xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 9 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx.

(10)

Xxxxx 28 xxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopisu xxxxxxxxxxx xxxxxx XX 6/3-20/71. Xxxxx xxxxxx dopisu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx rozdíly xxxxxx změně 28 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ní oznámeny xx 30. xxxxx 2021.

(11)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx XXX xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/681&xxxx;(1), xxxxx oblast xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx standardů x xxxxxxxxxxxx postupů xx xxxxx xxxxx 28. Xxxxxxxx (EU) 2016/681 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu základních xxxx na soukromí x ochranu xxxxxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx údajů XXX leteckými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, odhalování, vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxx trestné xxxxxxxx.

(12)

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(2) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) 2016/680&xxxx;(3), xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx dopravci x jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x pro xxxxx xxxxxx, včetně xxx účely ochrany xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx bezpečnost x xxxxxx předcházení.

(13)

V xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx x předávání xxxxx XXX xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxx&xxxx;(4) x USA (5). Xxx 26. xxxxxxxx 2017 vydal Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx 1/15 k xxxxxxxxxx dohodě xxxx Xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx údajů XXX, xxxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2014&xxxx;(6) (dále xxx „xxxxxxx 1/15“).

(14)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx XXX x xxxxxx X xxxxx 9 přílohy 9 Xxxxxxxxx úmluvy xx xxxxx xxxxx 28 xx xxxxxx xxxxxxx, pro kterou xx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx 28 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu x xxxxxxxxxx údajů PNR.

(15)

Postoj Xxxx x této xxxxxxxxxxx byl xxxxx xxx xxxxx vypracování xxxxxx xxxxx 28 xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Rady (XX) 2019/2107 (7). Uvedený xxxxxx odráží xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxx osobních údajů x předávání xxxxx XXX xxxxxx zemím x xxx xxxx xxxxxxxxx x nařízení (XX) 2016/679 x xxxxxxxxxx (XX) 2016/680 x (EU) 2016/681, x xxxx i xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx zejména v xxxxxxx 1/15.

(16)

Standardy x xxxxxxxxxx postupy xx xxxxx xxxxx 28 xx do xxxxxx xxxx xxxx postojem Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (XX) 2019/2107 x xxxxxxx ambiciózní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxx pokud xxx x xxxxx subjektu xxxxx, dohled xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx zpracování údajů XXX x zákaz xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxx xxx údaje XXX zpracovávat, a xxxxxxxxxx, používání, zveřejňování x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX.

(17)

Xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx 28 umožnila xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx PNR na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 90 Chicagské xxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x zpracování xxxxx XXX xxxxxxxxxxx z xxxxx Unie jsou xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx 28.

(19)

Xxxxxxxx 9.34(x) xxxxxxxxx ve xxxxx 28 požaduje, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx smluvnímu xxxxx, xxxxx dodržuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx 9.34(x) xxxxxxxxxxx xx xxxxx 28 xx xxxxxxx státy ponechávají xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodatečná ujednání xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx předávání xxxxx XXX. Stávající xxxxx xxxxxxxxx 9.34 xxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxx x jejích xxxxxxxxx států x xxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx státům XX xxxx znemožněno xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xx těchto xxxxxxxxx xx členské xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx jednotlivým státům XX 6/3-20/71 měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx 38 Xxxxxxxxx úmluvy, xxx xxxxxxxxx soulad x xxxxxx Xxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxx xx xxxxxxxx 9.34 x xxxxxx D xxxxx 9 xxxxxxx 9 Xxxxxxxxx úmluvy xx znění změny 28.

(21)

Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Unie.

(22)

Postoj Xxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(23)

Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/681, x xxxxxxx xx xxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx.

(24)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx rozhodnutí xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné,