Plné znění - 32021D0121

(1)

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxxx xxxxxx“), xxx xx xx xxx regulovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 4. dubna 1947. Xxxx jí xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „ICAO“).

(2)

Členské xxxxx Xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x členy XXXX, xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx pozorovatele v xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

(3)

Xxxxx xxxxxx 54 Xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxx 21. prosince 2017 Rada xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (xxxx jen „Rada xxxxxxxxxxx XXX“) ve xxx xxxxxxxx č. 2396 (2017) rozhodla, xx pro xxxxx xxxxxxxx, odhalování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x s xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXX při xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ICAO rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zpracovávat x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) x xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx dbaly na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx.

(5)

X xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX x. 2396 (2017) xxxx ICAO xxxxxx xxxxxxxx vyzvána, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupracovala xx xxxxxxxxx standardu xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x ochranu xxxxx jmenné evidence xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx pro XXX xxxx stanoveny x xxxxxx X xxxxx 9 xxxxxxx 9 Xxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx doplněny xxxxxxx pokyny, zejména xxxxxxxxxx ICAO 9944, xxxxx stanoví xxxxxx x xxxxxx XXX.

(7)

Xxx 23. června 2020 xxxxxxx Rada XXXX xxxxx 28 oddílu X xxxxx 9 xxxxxxx 9 Chicagské xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x doporučených postupů xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxx x xx xxxxx xxxxx (dále jen „xxxxx 28“) xx xxxxxxx příslušného xxxxxxxx x správního xxxxx.

(8)

X xxxxxxx x xxxxxxx 90 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx 28 xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx uplynutí lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx většina xxxxxxxxx států ICAO xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(9)

X xxxxxxx s xxxxxxx 38 Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, xx se nemůže xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodním xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx x naprostý xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx taková xxxxx či xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní normou, xxxxxxx ihned XXXX xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx postupem a xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx právní účinky xxxxxxxxx přijatých ICAO. Xxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx měl být xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 218 xxxx. 9 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx.

(10)

Xxxxx 28 xxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX 6/3-20/71. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státům xxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx změně 28 xxxx potvrzení souladu x xx xxxxxxxx xx 30. xxxxx 2021.

(11)

Xxxx přijala xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx XXX ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/681&xxxx;(1), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx značné xxxx překrývá s xxxxxxx xxxxxxxxxx standardů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx znění změny 28. Xxxxxxxx (XX) 2016/681 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx údajů XXX leteckými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx zpracováním xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, odhalování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx teroristických xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx trestné činnosti.

(12)

Unie xxxxxx xxxxxxx právní xxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(2) x směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/680 (3), xxx xx použijí xx xxxxxxxxxx údajů XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxx pro předcházení xxxxxxxx činům, xxxxxx xxxxxxxxxxx, odhalování nebo xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx, včetně xxx účely xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx předcházení.

(13)

V xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x platnosti dvě xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx PNR mezi Xxxx a xxxxxxx xxxxxx, totiž x Xxxxxxxxx&xxxx;(4) x XXX&xxxx;(5). Xxx 26. xxxxxxxx 2017 xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1/15 x xxxxxxxxxx dohodě xxxx Xxxx x Kanadou x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxx dne 25. xxxxxx 2014&xxxx;(6) (dále xxx „xxxxxxx 1/15“).

(14)

Xxxxxxx xxxxxxxx se PNR x xxxxxx X xxxxx 9 xxxxxxx 9 Xxxxxxxxx úmluvy xx xxxxx změny 28 se xxxxxx xxxxxxx, xxx kterou xx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx 28 může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu x xxxxxxxxxx xxxxx XXX.

(15)

Xxxxxx Xxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 28 xxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx (XX) 2019/2107 (7). Uvedený xxxxxx xxxxxx požadavky xxxxxxxx předpisů Unie, xxx xx xxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxx údajů XXX třetím xxxxx x jak jsou xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) 2016/679 x xxxxxxxxxx (EU) 2016/680 x (XX) 2016/681, x dále x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x Listiny základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx je vyložil Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1/15.

(16)

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx 28 xx xx xxxxxx xxxx řídí xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx (XX) 2019/2107 x xxxxxxx ambiciózní xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nezávislého xxxxxx, citlivé xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx zpracování údajů XXX x xxxxx xxxxxxxxxxxx, účely, xxx xxx xxx xxxxx XXX zpracovávat, x xxxxxxxxxx, používání, xxxxxxxxxxxx x xxxxx předávání xxxxx PNR.

(17)

Vzhledem x xxxx, že by xxxxx 28 xxxxxxxx xxxxxxxx významného xxxxxxx xxx standardy ochrany xxxxx XXX na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx Unie neoznámily xxxxx nesouhlas xxxxx xxxxxx 90 Xxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů XXX vyplývající x xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx standardů x xxxxxxxxxxxx postupů xx xxxxx xxxxx 28.

(19)

Xxxxxxxx 9.34(x) xxxxxxxxx xx xxxxx 28 xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a doporučené xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx 9.34(x) xxxxxxxxxxx ve xxxxx 28 xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxx dodatečná xxxxxxxx xx účelem zavedení xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 9.34 xxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx státům XX není xxxxxxxxxx xxxxxxx tyto přísnější xxxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx členské xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx státům XX 6/3-20/71 měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 38 Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx soulad x xxxxxx Unie x se standardy x doporučenými postupy. Xxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxx xx xxxxxxxx 9.34 x xxxxxx D xxxxx 9 xxxxxxx 9 Chicagské xxxxxx xx xxxxx xxxxx 28.

(21)

Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx postoj, který xx xxx xxxxxx xxxxxx Unie.

(22)

Postoj Unie xx měly xxxxxxxx xxxxxxx státy.

(23)

Irsko xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/681, x účastní xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(24)

X souladu x články 1 x 2 Protokolu x. 22 o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx rozhodnutí xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné,