XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2021/167
xx dne 10. xxxxx 2021,
kterým se xxxx xxxxxxxx (XX) x. 654/2014 x xxxxxx xxxx Unie xx účelem uplatňování x xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 207 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) č. 654/2014 (2) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx Unie xxxxx mezinárodních obchodních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx sporů xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxx Světové obchodní xxxxxxxxxx (WTO) a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx (XX) č. 654/2014 umožňuje Xxxx xxxxxxxxxx koncese xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ukončení xxxxxx x xxxxxx sporu. |
(2) |
Xxxxxxxx (XX) č. 654/2014 xx xxxxxxxx situacemi, x nichž xx Xxxx právo jednat x reakci na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, ale řešení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přijala, xxxxxxxxxxxxxx. |
(3) |
Orgán XXX xxx řešení xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx XXX (dále xxx „Xxxxxxxx orgán XXX“). Odvolací orgán XXX není xxxx xxxxxxx xxxxx svou xxxxxx od okamžiku, xxx v xxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx. Dokud xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx práv Xxxx x probíhajících x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx dohodnout xx na prozatímním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 25 Ujednání XXX x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxx“). Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx 27. xxxxxx 2019, 15. xxxxxxxx 2019 x 15. xxxxx 2020 x xxxxxxxx usnesením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxxx 2019 x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxx xxxx WTO xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx orgánu WTO, xx řešení xxxxx xxxxxxxx zablokováno. |
(4) |
Ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx dvoustranných, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytným xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx řešení sporů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(5) |
Xx-xx řešení xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (EU) x. 654/2014 xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(6) |
Za xxxxx xxxxxx by Unie xxxx xxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xx dvoustranných xxxxx, xxxxx-xx účinně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx nespolupracuje. |
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxx stanovit, xx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx země, v xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx mezinárodního xxxxxxx, a xx x xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx především xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxxx do výlučné xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 207 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (3). |
(9) |
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx představují xxxxx x stále xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dvoustranných dohod Xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x obchodních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx x dispozici, s xxxxx zvýšit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 654/2014. |
(10) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx regionálních xxxx dvoustranných xxxxx. Xxxxxxxxxxx prosazování xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x toto xxxxxxxx xx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx koncesí xxxx jiných závazků x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx x xx té míry, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx okolnostmi. |
(11) |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 654/2014 by xx mělo xxxxxx xxxxxxxxx xx uplatňování xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxx (EU) č. 654/2014 xx xxxxx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx, |
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 654/2014 xx xxxx xxxxx:
1) |
V xxxxxx 1 se xxxxxxx x) nahrazuje tímto:
|
2) |
X xxxxxx 2 xx xxxxxxx b) xxxxxxxxx xxxxx:
|
3) |
Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
|
4) |
X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 2 mění xxxxx:
|
5) |
Článek 5 xx xxxx takto:
|
6) |
V xxxxxx 6 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
|
7) |
X xx. 7 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
8) |
Článek 9 xx xxxx xxxxx:
|
9) |
Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 10 Xxxxxxx
|
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 13. xxxxx 2021.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. února 2021.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. SASSOLI
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
A. X. XXXXXXXX
(1) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 19. ledna 2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 3. xxxxx 2021.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 654/2014 ze xxx 15. xxxxxx 2014 x xxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxx uplatňování a xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3286/94, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxxxx organizace (Úř. věst. L 189, 27.6.2014, s. 50).
(3) Xxxxxxx Soudního xxxxx 2/15 ze xxx 16. května 2017, XXXX:XX:X:2017:376, xxx 36.