Plné znění - 32021R0177

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 223/2014&xxxx;(3) xxxxxxx pravidla xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxx“).

(2)

Xxx 17. xxxxxxxxx 2017 Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx výzvy x rámci Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „pilíř“). Xxxxx xxxxxxx 20 xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx: xxxxx příležitosti x xxxxxxx na xxx práce, spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx ochrana x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 20 xxxxx by xx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x rozšířením xxxxxxxxxx XXXXX-19 s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odolné xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nemá xxxxxx. Xxxxx vedla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx než 20 % xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo sociálním xxxxxxxxxx, prohloubila xxxxxxxx xxxxxxx x vedla x větším xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s pilířem. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise x členské státy xx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rovnosti xxx x mužů x xxxx začleňovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tak x nediskriminaci xx xxxxx fází x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxx a na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lidem, xxxxx xxxxx zasáhla xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx zřízení v xxxx 2014 pomáhal 13 xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx přibližně 4 milionů xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx počet lidí, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštním xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx ohrožuje sociální xxxxxxxxx nejchudších osob. Xxxxxxx xxxxx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxx x finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tohoto fondu.

(5)

K xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxx xxxxxx v hospodářství x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx jednotného xxxx kvůli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění COVID-19, xxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx dne 23. xxxxx 2020„plán cesty x oživení“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k vytvoření xxxxxxxx Evropské unie xx xxxxxxx xxxxxxx x pověřili Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a aby xxxxxxx xxxxxxxxx vazbu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2021-2027.

(6)

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2020/2221&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx činnostech xx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x xxx přípravě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pandemie XXXXX-19 na nejchudší xxxxx xxxxxx, stanoví xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxx členský xxxx xxxxxxxx x je xx souladu s xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x boji proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x zachování xxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dodatečných zdrojů xx technickou xxxxx xxx jednotlivé členské xxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx programů xxxx xxxxxxx.

(7)

Xx toto xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx parlamentem x Xxxxx xx xxxxxxx článku 322 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“). Tato xxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046&xxxx;(5) x určují xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, cen x nepřímého xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 322 Xxxxxxx x fungování XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx podmíněnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx Unie.

(8)

Při xxxxxxxxx opatření na xxxxxxx rozpočtu Unie xx xxxxxxxx, aby xxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy konečných xxxxxxxx x příjemců xxxxx.

(9)

Xxx xxxx zajištěno, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx krize xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x při xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dodatečných xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx prostředky k xxxx, xxx příjemcům xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jim xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxx proplaceny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

(10)

Xxx xx zmírnila xxxxx xxxxxxxxx rozpočtů, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, a xxxxxxxxxx sociální, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x společnosti, xx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx se xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx míra xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 100 %.

(11)

Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx rychle xxxxxxx opatření x xxxxx xxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsah xxxxxxxxx xxxxxx.

(12)

X xxxxxxx x nařízením Rady (XX) 2020/2094 (6) x x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx přiděleny, xx xx xxxxxxxx v xxxxx tohoto fondu xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxxx xxxxxx by měly xxx použity x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EU) 2020/2221.

(13)

Xxxxxxx cíle tohoto xxxxxxxx, xxxxx reagovat xx dopady rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro nejchudší xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo členskými xxxxx, ale spíše xxx x důvodu xxxx xxxxxxx a xxxxxx může xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx rámec xxxx, xx je nezbytné xxx dosažení tohoto xxxx.

(14)

Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xx vhodné, xxx xxxx nařízení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

(15)

X xx. 135 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(7) xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (EU, Xxxxxxx) x. 1311/2013&xxxx;(8) xxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2014/335/XX, Xxxxxxx&xxxx;(9), které xxxx xxxxxxx ke xxx vstupu xxxxxxx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6x xxxxxxxx (XX) x. 223/2014 xx x xxxxxx 2021 x 2022 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx Xxxx, což xx xxxx dopad na xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato podpora xx xx proto xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx království xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx (XX) x. 223/2014 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněno,