Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
(2021/X 59/07)
XXXXXXXX ÚŘADU EVROPSKÉHO XXXXXXXXX XXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XX) 2017/1939 xx dne 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx Xxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx o Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce“), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(2) xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2020, x&xxxx;xxxxxxx xx články 15 x&xxxx;16 tohoto xxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“) xx xxx xxxxxx xxxxx komory, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx tímto úřadem x&xxxx;xxxxxxx koordinaci vyšetřování x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx případech x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx, xxx kolegium xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx počet x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx komor x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxxxx stálým komorám xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řádu. Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi stálé xxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxx na nutnost xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí v praxi xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx by mělo xxxxxxxx xxxxxxx sledovat xxxx xxxxxxxxx a hodnotit xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx možné xxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXXX TAKTO:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;15 jednacího xxxx. Xxxxxxx xx stálé xxxxxx Xxxxx, určuje xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nimi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx patnáct xxxxxxx xxxxx. Xxxxx komory xxxx označeny po xxxx následujícími xxxxx xx jedné do xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;16 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx xxxx tří xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx komor xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zátěž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce, která xx stanovuje xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx případů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dozoruje, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;1 nařízení x&xxxx;Xxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxx bude uveden xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx roce xxxxxxxxx Xxxxx; |
|
x) |
xxxxx evropských pověřených xxxxxxx, které evropský xxxxxxx koordinuje xxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů v jeho xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednacím řádem. |
3. Vedle xxxx xx při xxxxxxxxxxx náměstků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xx xxxx než jedné xxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx povinností xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2 x&xxxx;3 nařízení x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného žalobce.
4. Evropský xxxxxxxx xxxxxxx a každý xxxxxxxx evropského nejvyššího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx komorám, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Zasedání stálých xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx termín xxxxxx zasedání alespoň xxxxxxx xxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx může x&xxxx;xxxxxxx potřeby svolat xxxxx xxxxxxxx. Další xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx dnů, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stálí xxxxxxx a příslušný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx naléhavých xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nejvyšším xxxxxxxx xx zasedání xxxxxxx xxxxx xxxxxxx konat xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx kolegia. Xxxxxx zasedání, xxxxx xxxx svoláno xx xxxxxxx dobu jako xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx komory.
4. Při xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx stálé xxxxxx xxxxxxx předseda koordinaci xx stálými členy xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7.
Článek 4
Přidělování případů stálým xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v situacích xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;32 odst. 5, čl. 41 xxxx. 3, xx. 42 xxxx. 1, xx.&xxxx;47 xxxx.&xxxx;2, xx. 50 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci, čl. 51 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 odst. 4 xxxxxxxxx xxxx se xxxx těmito xxxxxxxx:
|
x) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx případ xx xxxx xxxxxxxx náhodně xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxx mohl evropský xxxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;19 odst. 3 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxxxx určité xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;10&xxxx;% xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
Článek 5
Dočasné pozastavení přidělování xxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zátěže xxxx xxxxx komory xxxx xxxxxxxx nejvyšší xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;19 odst. 3 xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxx xx.&xxxx;32 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxx platí, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodne xxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx evropskému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx členský xxxx, v němž daný xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxx, x&xxxx;xxxxx evropský xxxxxxx xx stálým xxxxxx dohlížející stálé xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje xx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx komory, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pořadu jednání, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zasedání x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxxx komorou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx případů.
3. V závislosti xx xxxxxxxxxxx personálních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx komoře.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx osob, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxx, xx zasedáních stálé xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx osob uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx komory xx xxxxxxxxxx se stálými xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xxxx zaměstnance Úřadu x&xxxx;xxxxxx xx zasedání xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx, je-li xx nezbytné x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx stálá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx účelem xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ustanoveními xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxx komory xx xxxxxxxxxx xx stálými xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx případ xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx další xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stálé xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx posoudí xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx měsíců po xxxx stanoveném x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;120 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx v platnost xxxx xxxx xxxxxxx kolegiem.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx 2020.
Xx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxțx XÖXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;283, 31.10.2017, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;22, 21.1.2021, s. 3.