Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
(2021/X 59/07)
XXXXXXXX XXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXX XXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) 2017/1939 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx zřízení Xxxxx evropského veřejného xxxxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce“), a zejména xx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného žalobce (2) xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce xxx 12.&xxxx;xxxxx 2020, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx 15 x&xxxx;16 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „Xxxx“) xx xxx xxxxxx xxxxx komory, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vyšetřování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx úřadem x&xxxx;xxxxxxx koordinaci vyšetřování x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozhodnutí přijatých xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx, xxx kolegium xxxxxxx rozhodnutí, kterým xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zasedání. |
|
(3) |
Dále je xxxxxxxx přijmout podrobná xxxxxxxx, jimiž se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze zásad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx zahájení xxxxxxxx Xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx fungování x&xxxx;xxxxxxxx xxxx účinky s ohledem xx možné xxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXXX TAKTO:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;15 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxx počet a stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxx stálých komor
1. Zřizuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx označeny po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jedné do xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;16 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přidělen xxxx stálý člen xx xxxxx, xxxx xxxx tří stálých xxxxx. Xxx přidělování xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx komor xx zohlední odhadovaná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx žalobce dozoruje, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;12 odst. 1 xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx prvním xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx případů x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx pověřených xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx koordinuje podle xxxxxx&xxxx;34 jednacího xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů x&xxxx;xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx žalobce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx žalobce xx xxxx xxx xxxxx xxxxx komory xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx předsedají xxx xxxxxx komorám, jichž xxxx xxxxxxx členy.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx xxxxxxx komor
1. Každá xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxx předem.
2. Předseda xxxxx xxxxxx může x&xxxx;xxxxxxx potřeby svolat xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx svolávají xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx předem. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx do xxx xxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dohlížející xxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobcem xx zasedání stálých xxxxx nesmějí konat xx stejnou xxxx xxxx xxxxxxxx kolegia. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx kolegia, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx předseda xxxxxxxxxx xx stálými členy xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ústředí uvedenými x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stálým xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stálým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;32 odst. 5, xx.&xxxx;41 xxxx. 3, čl. 42 xxxx. 1, xx.&xxxx;47 xxxx.&xxxx;2, čl. 50 odst. 2 xxxxxx pododstavci, čl. 51 xxxx.&xxxx;3 a čl. 59 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxx pravidly:
|
a) |
V systému xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xx xxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;3 jednacího xxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;10&xxxx;% xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
Článek 5
Dočasné pozastavení přidělování xxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx komory xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce x&xxxx;xxxxxxx s čl. 19 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nových případů xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx komorám.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxx účely xx.&xxxx;32 odst. 5 xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členského státu, xxx xx členský xxxx, v němž daný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a tento xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dohlížející xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx komoře.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle nařízení x&xxxx;Xxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje xx xxxxxxxxxxx Úřadu.
2. Přidělení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx jiné xxx xxxxxxxxxx pořadu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx personálních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx a kontinuita xxxxxxx xxxxxxxxxxx pověřené xxxxx komoře.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx osob, xxxxx xxxxxx xxxxx kolegia, xx zasedáních stálé xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx komory xx xxxxxxxxxx se stálými xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dohlížejícím xxxxxxxxx žalobcem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ústředí, xxxxxxxxxx pověřeného žalobce xxxx zaměstnance Úřadu x&xxxx;xxxxxx na zasedání xxxxx komory v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx jednání, xx-xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx stálá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, předseda xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx se stálými xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jakoukoli další xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxxxx xxx xx xxxxxxx okolností přítomny x&xxxx;xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx rozhodnutí stálé xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx hrazeny x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxx. V případě, xx xxxxxxx s sebou xxxx náklady, je x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx posoudí dopad xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Úřadu xxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;120 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx 2020.
Xx kolegium
Laura Xxxxxțx XÖXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 283, 31.10.2017, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;22, 21.1.2021, x. 3.