Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
(2021/X 59/07)
XXXXXXXX ÚŘADU XXXXXXXXXX XXXXXXXXX ŽALOBCE,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (EU) 2017/1939 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zřízení Xxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1) (xxxx jen „xxxxxxxx o Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“), a zejména xx xx.&xxxx;10 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(2) xxxxxxx kolegiem Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 12. října 2020, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx 15 a 16 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „Xxxx“) by měl xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vyšetřování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx úřadem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřování x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozhodnutí přijatých xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxx Úřadu xxxxxxxx, xxx kolegium xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx komor x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zasedání. |
|
(3) |
Dále je xxxxxxxx přijmout podrobná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxxxx stálým komorám xxxxxxxxx v nařízení o Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řádu. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xx zásad xxxxxxxxx přidělování případů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxx sledovat xxxx xxxxxxxxx a hodnotit xxxx účinky s ohledem xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXXX XXXXX:
Článek 1
Předmět x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx&xxxx;15 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx stálé xxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx a stanoví xxxxxxxx xxx rozdělení xxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx přidělování případů.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx patnáct xxxxxxx xxxxx. Xxxxx komory xxxx xxxxxxxx xx xxxx následujícími xxxxx xx jedné do xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;16 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx xx každý xxxxxxxx žalobce přidělen xxxx xxxxx člen xx xxxxx, xxxx xxxx tří xxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxxxx xx jedné xxxx xxxx stálých xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zátěž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx úkolů xxxxx xx.&xxxx;12 odst. 1 nařízení x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx roce xxxxxxxxx Xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx evropský xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 jednacího xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řádem. |
3. Vedle xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx náměstků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce do xxxx než xxxxx xxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx povinností xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 nařízení x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těm xxxxxx xxxxxxx, jichž xxxx xxxxxxx členy.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx xxxxxxx komor
1. Každá xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx dvě xxxxxxxx xx kalendářní xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zasedání alespoň xxxxxxx dnů xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx komory může x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx svolat xxxxx zasedání. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx pracovních xxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx svolána do xxx xxx, jakmile xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stálí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobce.
3. S výjimkou naléhavých xxxxxxx a po konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxx nejvyšším xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dobu xxxx xxxxxxxx kolegia. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx svoláno na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, změní xxxxxxxx stálé komory.
4. Při xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx stálé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stálými xxxxx xxxx komory, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stálým xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stálým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xx.&xxxx;32 xxxx.&xxxx;5, xx.&xxxx;41 xxxx. 3, čl. 42 xxxx. 1, xx.&xxxx;47 xxxx.&xxxx;2, xx. 50 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx.&xxxx;51 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx řádu xx xxxx xxxxxx pravidly:
|
a) |
V systému xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jedné stálé xxxxxx. |
|
x) |
Xxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření podle xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx určité xxxxx xxxxxx přesáhne x&xxxx;10&xxxx;% xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivým xxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx fungování Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx rozdělování xxxxxxxx zátěže xxxx xxxxx komory xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx řádu na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxx xx.&xxxx;32 xxxx.&xxxx;5 jednacího xxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce rozhodne xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, v němž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je stálým xxxxxx dohlížející stálé xxxxxx, xx případ xxxxxxxxxx předán xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxx xxxxxxx komor
1. Na xxxxxxx činnosti stálých xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx personální xxxxxx xx zaměstnanců Xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nápomocni xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx jednání, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx komorou v systému xxxxxx případů.
3. V závislosti xx xxxxxxxxxxx personálních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 8
Účast osob, xxxxx xxxxxx členy kolegia, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;10 odst. 9 nařízení x&xxxx;Xxxxx evropského veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a příslušným dohlížejícím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnance Úřadu x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx jednání, xx-xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
2. Za xxxxxxx xxxxxx může xx výjimečných xxxxxxxxx, xxx to xxxx x&xxxx;xxxxxxx s platnými xxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, předseda xxxxx komory xx xxxxxxxxxx xx stálými xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx s evropským pověřeným xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle tohoto xxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Úřadu. X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx s sebou xxxx xxxxxxx, je x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vyrozuměn xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx práce Úřadu xxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;120 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxx v platnost
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx kolegiem.
V Lucemburku dne 25. listopadu 2020.
Xx kolegium
Laura Xxxxxțx XÖXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;283, 31.10.2017, x. 1.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;22, 21.1.2021, x. 3.