Plné znění - 32021R0342

(1)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;875/2013&xxxx;(2) Xxxx xxxxxxxx uložila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cukrové xxxxxxxxxxxxx z Thajska v návaznosti xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 společností River Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Food Xxxxxxxx Co., Xxx (xxxx xxx „společnost XX“), xxxxx xx xxxxxxxxxxx výrobcem x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxx oznámila zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx v rozsahu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že podmínky, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxx opatření xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xx tyto změny xxxx xxxxxx povahy.

(4)

Komise xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx podmínek xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx RK. Xxxx xxxxx mají xxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx výsledky xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx antidumpingové xxx platné pro xxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(3), xxxxxxxxxxx XX.

(5)

Xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 Xxxx přijala prováděcí xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;307/2014&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014“), xxxxxx xx mění prováděcí xxxxxxxx (XX) č. 875/2013, xxxxxx xx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx kukuřice xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxx platnosti xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009&xxxx;(5).

(6)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 snížilo xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx konzervovaných zrn xxxxxxxx cukrové pocházejících x&xxxx;Xxxxxxx platné xxx xxxxxxxxxx XX x&xxxx;12,8&xxxx;% xx 3,6&xxxx;%.

(7)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx šetření xxxx xxxx platnosti xxxxxxxx prodloužena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1996&xxxx;(6) (dále xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti x&xxxx;xxxx 2019“), xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Thajského xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX a dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 podalo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxïx doux (dále xxx „XXXXX“) x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“) žalobu xxxxxxxxx o zrušení xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(9)

Tribunál x&xxxx;xxxxxxxx xx dne 14. prosince 2017 (xxxx jen „xxxxxxxx Xxxxxxxxx“)&xxxx;(7) xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxx.

(10)

Xxx 23. února 2018 xxxxxxxxxx RK xxxxxx xxxxxxxx s cílem dosáhnout xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 odvolání xxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxx xxxx neopodstatněné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Tribunálu (dále xxx „rozsudek XXXX“)&xxxx;(8).

(12)

XXXX xxxxxxxx zjištění Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx práva xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělení nákladů xxxx xxxxxxxxxxx RK x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx AgriFresh Xx., Xxx. (xxxx xxx „XxxxXxxxx“); rozdělení xxxxxxx xx jednou z možných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodl, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx.

(13)

Podle xxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) jsou orgány Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx zrušení aktu xxxxxxxxx xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx antidumpingové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zrušeného xxxx xxxxx aktem, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(9).

(14)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx lze x&xxxx;xxxxxxx nahrazení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx, xxx nastala xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(10). Xx xxxxxxx xxxxxxx, xx za xxxxxxx, xxx xx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, nemá fakt, xx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx řízení. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx možnost opravit xx prvky xxxxxx, xxxxx vedly k jeho xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx ponechat xxxx xxxxx ty xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudkem xxxxxxx&xxxx;(11).

(15)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx jednom xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx šlo o neposkytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkaly restrukturalizace xxxxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trvalé povahy xxxxx podmínek x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx AETMD (12).

(16)

V souladu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx přezkoumána možnost xxxxxxxxxxx rozdělení nákladů xxxx společnostmi XX x&xxxx;XxxxXxxxx, na kterou x&xxxx;xxxxxxx správního řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx AETMD x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxxx jednu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobních xxxxxxx, x&xxxx;xx opětovným xxxxxxxxx šetření při xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Zjištění, xxxxx xxxxxx žadatel xxxxxxxx námitky xxxx xxxxx kterým xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx zamítnuty xx xxxxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx zjištění xxxx popsána a posouzena x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2014. Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx na znění xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014&xxxx;(13) xxxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(14).

(17)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx rozsudků Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámení (15) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx připravených nebo xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX.

(18)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informovány xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(19)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyrozuměla xxxxxxxxxx XX, zástupce xxxx xxxxxx a sdružení XXXXX.

(20)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx písemně xxxxxxxx a ve xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(21)

Xx opětovném xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou s ní xx xxxxxxx, zaslala xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx.

(22)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx RK, Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xx. Xxx., XxxxXxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xx. Xxx.

(23)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v Thajsku, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(24)

Šetření xxxxxxxx období xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012 (xxxx xxx „období xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(25)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx znovu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů mezi xxxxxxxxxxx XX a její xxxxxxxx společností XxxxXxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skupiny, xxx xxxxxxxxx, že byly xxxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxx xxxx xxx účtovány, xxxxxxxxx xxxx rozděleny xxxx společnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Co., Xxx xxxx xxxxxxxxxxx AgriFresh.

(26)

V tomto xxxxxx Komise identifikovala xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Agripure Xxxxxxxx Xxxxxx Xx. Ltd (xxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx XX – dále xxx „Agripure“) x&xxxx;Xxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xx. Xxx. (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx RK – xxxx jen „SCP“, xxxx se sídlem x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx), jejichž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v (28) xx (50) xxxx xxxxxxxxxx Komise ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx AETMD x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

(28)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxx plechovky, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx a víčka xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx prodávané xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mladé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XX má xxxxx různých dodavatelů xx srovnatelnými průměrnými xxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření od xxxxxxxxxxx AgriFresh xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx kukuřiček xxxxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx nebyly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX pro xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx&xxxx;(16), xxxxxxx kukuřičky xxx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, xxxxxx xxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx správu. Tento xxxxxxxx nebyl účtován xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx veškeré náklady xxxxxxxxxxx Agripure x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx dosáhla xxxxx. Xxxxxx poskytované xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx zahrnovaly xxxxxxxxxxx v oblasti správy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a finance. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx zahrnoval rovněž xxxxxxxxx, xx kterém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XX.

(31)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Agripure xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, ze kterých xxxx prospěch x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx XxxxXxxxx a SCP. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XX xx xxxx účetnictví neuváděla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxxxx Agripure xxxxxxxx xxxxxxxxxxx RK xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx 4&xxxx;% x&xxxx;6&xxxx;% xxxxx, xxxxx společnost XX xxxxxxxx zhruba xx 40 xxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx srovnatelná x&xxxx;xxxxxxxx sazbou jiných xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx institucí, xxxxx xxxxxx xx spojení (xxx xx xxxxxxx xxxxx také xxxxxxxx xxxx 4&xxxx;% a 6 % xxxxx). Úrokové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxx období přezkumného xxxxxxx vznikly, nebyly xxxxxxxx k velmi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XX, x&xxxx;xxxx její xxxxx xx vzdáleno xxxxxxx xxxxxxxxx.

(34)

Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cukrové xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k výrobním xxxxxxxx xxx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cukrové xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XX používá xxx xxxxxx výrobku, který xx předmětem xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx přezkumného šetření xx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx do xxxxxxx společnosti RK xxxxxxxx xxxxx náklady xx xxxxx pozemek x&xxxx;xxxxxx společnosti RK x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx. Příjem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx neměl xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX.

(36)

Xxxxxx přezkoumala xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx RK, xxxx xxxxxxxxxxx AgriFresh x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx přidělené xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx uhrazeny xxxxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxx přeúčtovány xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx přeúčtované částky xxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Toto zjištění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XxxxXxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxxxxx energii xxxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx přezkumu, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx AgriFresh xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přiřazen xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xx elektrickou xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(38)

Společnost XX xxxxxxxxxxx AgriFresh xxxxxx xx xxxxxxxx kvality, xxxxxxx xxxxxxxxxx XxxxXxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx také za xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx XX byly xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx přezkumu. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, tedy xxxxxxx k žádnému nedostatečnému xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX.

(39)

Xx xxxxxxx 6 měsíců xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx xxxxxxxxxx AgriFresh xx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx sousedním xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v areálu xxxxxxxxxxx XX. Xxxxxxxxxx XxxxXxxxx xx xxxxx sousední xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti XX xxxx přiřazeny xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx společnosti XxxxXxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výnosy x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx. U výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx RK.

(41)

Na xxxxxxx xxxx 2012 xxxxxxxxxx AgriFresh od xxxxxxxxxxx RK xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx strojní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XX xx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx to xxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxxx AgriFresh xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xx společnosti XX pronajímala xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XxxxXxxxx platila, xxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxx xx spojení. Xxxxxx xx xxxx žádný xxxxx xx náklady xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(43)

Xxxxxxxxxx XxxxXxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX úvěr xx velmi krátkou xxxx (6 dní) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx 4&xxxx;% x&xxxx;6&xxxx;%. Vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úroky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx úrokovým xxxxxx, xxxxx společnost XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx nejsou ve xxxxxxx.

(44)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx x&xxxx;xxxx zjištěno, že xxxxxxxxxx jednotlivým obratům xxxxxxxxxxx. Příjem, xxxxx xxxxxxxxxx RK xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx přezkumu. V tomto xxxxxx xxxx nedošlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX.

(45)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v předvahách xxxx společností za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přezkoumáno x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxx existují xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx u společnosti XX xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx, což xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

(46)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx účetnictví xxxx společnostmi xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozdělení nákladů.

(47)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Tribunálu x&xxxx;Xxxxxxxx dvora Xxxxxx xxxxxxxx podrobný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx RK x&xxxx;xxxx xxxxxxxx společností XxxxXxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx společností XX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a její xxxxxxxx společností SCP.

(48)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx společností Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx RK, Xxxxxx zjistila, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklých xxxxxxxxxxx RK.

(49)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx díly, částky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a příjmy xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx AgriFresh xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(50)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, budovy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx AgriFresh x&xxxx;XXX od xxxxxxxxxxx XX, xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx získanými xx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx x&xxxx;XXX. U výrobku, který xx xxxxxxxxx přezkumu, xxxx nedošlo k podhodnocení xxxxxxx.

(51)

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx XX poskytly společnosti Xxxxxxxx a AgriFresh v období xxxxxxxxxxx šetření, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx považovat xx xxxxxxxxxxxx obvyklým xxxxxx xxxxxxxxx, a oba xxxx velmi xxxxxxxxxx, xxxxxxx platby xxxxx xxxxxx podstatné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx XX.

(52)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx přeúčtování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společností XX xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepřiměřenému xxxxxxxxx xxxxxxx.

(53)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx RK x&xxxx;XxxxXxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xx společnosti XXX xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a neměly xxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx přezkumu.

(54)

Komise tedy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XX x&xxxx;XxxxXxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření.

(55)

Komise proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx prozatímního přezkumu, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;(16) bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, které vedlo x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx RK xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx dumpingovému xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx xx xxxxxx povahy xxxxx podmínek xxxx xxxxx také stále xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v (16) xxxx xxxxxxxxxx.

(56)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx v souladu s čl. 11 xxxx.&xxxx;9 základního nařízení xxxx v rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2014, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XX. Xxxxxxx opětovné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z roku 2014, xxxx xxxxx dopad xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;63. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti x&xxxx;xxxx 2019.

(57)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx uloženo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx jako procentní xxxxx x&xxxx;xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx 3,6&xxxx;% xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2014.

(58)

Xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 Xxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx zjištěních, xx xxxxxxx kterých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxx společnost XX xx výši 3,6&xxxx;%. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxx kterých xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;875/2013 x&xxxx;(XX) 2019/1996. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 10 dnů, xxxxx xxx mohly k těmto xxxxxxxxxxx informacím předložit xxxxxxxxxx. Xxxxxx obdrženy xxxxx xxxxxxxxxx.

(59)

Xx xxxxxxx tohoto posouzení Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx změnit xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zrn xxxxxxxx xxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxx společnost XX. Revidovaná xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel se xxxxxxx bez jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx z roku 2014 v platnost (xxxx xxx dne 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014). Xxxxxx orgánům xx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx částku cla xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX a vrátily xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dosud xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx celními xxxxxxxx.

(60)

Tímto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (EU) 2019/1996 xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení.

(61)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;15 odst. 1 nařízení (XX) 2016/1036,