PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2021/370
xx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli pocházejících x&xxxx;Xxxxx a Indonésie
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx před dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx Evropská komise (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zveřejněného x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (dále jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“), xx xxxxxxxx antidumpingové xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxx a Indonésie xx Xxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“) xx xxxxxxx podnětu, xxxxx xxxxx xxx 17. srpna 2020 Xxxxxxxx ocelářský xxxx (xxxx xxx „XXXXXXX“ xx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx představujících xxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli v Unii. |
1. VÝROBEK, XXXXX JE XXXXXXXXX XXXXX EVIDENCE
(2) |
Výrobkem, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), jsou xxxxxx válcované výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, dále xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxx jen „dotčené xxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx v současnosti kódy XX 7219&xxxx;31&xxxx;00, 7219&xxxx;32&xxxx;10, 7219&xxxx;32&xxxx;90, 7219&xxxx;33&xxxx;10, 7219 33 90, 7219&xxxx;34&xxxx;10, 7219 34 90, 7219&xxxx;35&xxxx;10, 7219&xxxx;35&xxxx;90, 7219 90 20, 7219 90 80, 7220&xxxx;20&xxxx;21, 7220&xxxx;20&xxxx;29, 7220&xxxx;20&xxxx;41, 7220&xxxx;20&xxxx;49, 7220&xxxx;20&xxxx;81, 7220 20 89, 7220&xxxx;90&xxxx;20 a 7220 90 80. Xxxx XX se uvádějí xxxxx xxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
(3) |
Xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx zavedena xxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx působící x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx zemích, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx připomínky. |
3. DŮVODY XXX XXXXX XXXXXXXX
(5) |
Xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení xxxx Komise xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx ode dne xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx dovozu xxx xxxxxx xx xxxxx odůvodněnou žádost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(6) |
Xxxxxxx xxxxxx, že podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistik xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, což xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxx žadatel xxxxx, že vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx dumpingu dotčeného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jsou xxxx xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
(7) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx ověřila, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vědět, xxxxx xxx o rozsah xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx újmu. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které x&xxxx;xxxxxxx xx xxx, jakož x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx okolnosti xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx dovozců o dumpingu, xxxxxxx xxxxxxxx a údajné xxxx
(8) |
X&xxxx;xxxx xxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx dotčeného výrobku x&xxxx;Xxxxx a Indonésie xx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vycházející ze xxxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxxx (xx xxxxxx xxxx ze závodu) xxxxxxxxx výrobku při xxxx xxxxxxx na xxxxx xx Xxxx. Xxxx důkazy xx xxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx rozsah údajných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 48,8&xxxx;% xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx od 15,6&xxxx;% xx 34,4 % xxx Xxxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxxx oporu pro xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(9) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx nepříznivého xxxxxx klíčových ukazatelů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(10) |
Xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx xxx ve xxxxx podnětu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx i v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2020. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xxxx dovozci xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx povahu, x&xxxx;xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, že na xxxxxxx xxxx dovozci xxxxxx xxxx xxxx xxxxx o dumpingu, xxxx xxxxxxx a údajné újmě. |
(11) |
Komise xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx první xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx splněno. |
3.2. Další podstatné xxxxxxx dovozu
(12) |
Komise xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z dotčených xxxx, xxxxx jsou dostupné x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2. Xxx xxxxxxxxxx, zda xx zahájení xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx období, xxx je xxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxx z Indie a Indonésie xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (tj. od xxxxxxxx, od kterého xx xxxxxxx byli xxxx xxxx xxx xxxxxx dumpingových xxxxxxx) xx xx posledního xxxxxx, tj. období xx října 2020 xx xxxxx 2021. Xx xxxxx straně Xxxxxx xxxxxxxxx indický x&xxxx;xxxxxxxxx dovoz xx xxxxxx xxxxxx v průběhu xxxxxxx, tj. xx xxxxx 2019 xx xxxxx 2020, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx objemy xxxxxx xx xxxx období xxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxxx ukazuje, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxx 1 Objem xxxxxx z dotčených zemí (x&xxxx;xxxxxx)
|
(14) |
Xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z dotčených xxxx x&xxxx;xxxxxx od xxxxx 2020 xx xxxxx 2021, xx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxx o 17 % vyšší xxx průměrný xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;6&xxxx;% vyšší xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx roku. |
(15) |
Společnost Xxxxxx Group argumentovala, xx analýza xxx xxxxx xxxxx evidence xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx doloženo x&xxxx;xx z údajů Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx v říjnu 2020 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx k poklesu xxxxxx z Indie (xx. 8&xxxx;650&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 9&xxxx;058&xxxx;xxx během xxxxxx xxxxxxx). Podle společnosti Xxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxxx z Indonésie xxxxxxxxxxxx v prvním měsíci xxxxxxx xxxxxxxxx a v říjnu 2020 zaznamenal x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2020 xxxxxx (xx. 21&xxxx;532&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx 2020, 22 299 tun x&xxxx;xxxxx 2020 a 26 787 tun x&xxxx;xxxxxxxx 2020). Společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zvýšení xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxx xx úvod xxxxxxxx, xx žadatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx šetření, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 x&xxxx;xx xxxxxx xx xxxxxxxx šetření, xx. xx xxxxx 2020. Společnost Jindal Xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx jako žadatel, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx 2020. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v lednu 2021, xxx je uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxx. Xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;(12). xxxx odůvodnění, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 2020 xx xxxxx 2021 xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx dovozem xx xxxxxx od xxxxx 2019 xx xxxxx 2020 a s průměrným měsíčním xxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxx xxxxxx šetření. Xxxx xxxx xxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxx šetření, xx. xxxxx čtvrtletí xxxx 2020, xxxxxx v tomto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx dotčené xxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxx zvýšení dovozu xx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx jak xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx šetření, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx obdobím x&xxxx;xxxxxxx šetření. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, xx xx zahájení xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z Indie xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxx s ohledem xx novější údaje, xxxxx xx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx, shledáno xxxxxxxxxx. Xxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx, xx dovoz x&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx závěr, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o dovozu xxxxx k dalšímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu z dotčených xxxx. Xxxx koncentrace xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s mechanismem celní xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx v rámci xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(3), xxx xxxxxxxx xxxxxx tranší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx čtvrtletí xxxxxx xxxx k velkému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx začátku jednotlivých xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(17) |
Xxxxxxx tvrdil, xx xx xxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvolnění xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4) x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království z Evropské xxxx&xxxx;(5) lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx další xxxx. Xxxxx žadatele xx xxxx vést x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“ xxxxxx xxxxxx o více xxx 13&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx nárůst Xxxxxxxxx poskytl xxxxxxx xxxx navýšit xxxxx xx XX. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Společnost Xxxxxx Group zároveň xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. |
(18) |
Xxxxxx výše xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx snížení kvót xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx zvýšení xxxx xxx xxxx. Xxxxxxx Xxxxx xx pro xxxx zemi specifickou xxxxx, Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s ostatními xxxxxx. Indonésie xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx z ledna 2021 (xx. xxxxx 30&xxxx;000&xxxx;xxx z celkové xxxxx xx první čtvrtletí xxxx 2021 ve xxxx 46&xxxx;536&xxxx;xxx) xxxxxxxxx xxxxx nárůst xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevedlo xxxxx k navýšení xxxxxx xx třetích zemí xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx tvrdila xxxxxxxxxx Xxxxxx Group. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx vystoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z Evropské xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
(19) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx kritérium pro xxxxx xxxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cla
(20) |
Komise xx x&xxxx;xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxx, xx pokračující xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx stále xxxxx xxxx xx xxxxxxxx další xxxx, xxx xx pravděpodobně xxxxx xxxxxxxx nápravné xxxxxx případného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. |
(21) |
Jak xx xxxxxxx v oddíle 3.2, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(22) |
Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 vyplývají xxxxxx o klesajícím trendu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx. Průměrná xxxx xxxxxx z dotčených xxxx x&xxxx;xxxxxx se v průměru xxxxxxx o 12 % xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 2020 do xxxxx 2021 se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;10&xxxx;% v porovnání x&xxxx;xxxxxxxx průměrem v období xxxxxxx, xxx ukazuje xxxxxxx 2 xxxx. Xxxxxxx 2 Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx (EUR/t)
|
(23) |
Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx s nárůstem xxx xxxxxxx, zejména xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, což na xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx nárůst xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxx nemohl x&xxxx;xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
(24) |
Xx xxxxxxx o více xxx 10&xxxx;% v prvním xxxxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx čtvrtletích xxxx 2020 stabilní x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;%. Xxxx niklu xx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zvýšila xxxxxxxxx x&xxxx;40&xxxx;%. X&xxxx;xxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, společnost Xxxxxx Xxxxx však xxxxxxxxxxxx xxxxx důkaz x&xxxx;xxxxxx cyklickém vývoji. Xxxxxx xx zahájení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx k dalšímu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx xxxxx nárůst xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx cen xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zisku xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a amortizací výrobního xxxxxxx Unie. |
(25) |
Žadatel navíc xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx zásoby xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxx výrobnímu odvětví Xxxx xxxxxxxx další xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. |
(26) |
Společnost Xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx nezohlednila xxxxxxxx poptávku xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. |
(27) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx argument xxxxxxx s úvahami o příčinných xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx pokles poptávky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx zvýšený xxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx mohl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx pravděpodobně xxxx xxxxxxxxx nápravný xxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. |
(28) |
Xx proto xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a jiné xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx strany dovozců xxxxxxxxx xxxxxxx, mohl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli konečného xxx, pokud xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx se zpětnou xxxxxxxxxx. |
(29) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx kritérium xxx celní xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
(30) |
Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxx xxxxxxxxxx zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx. |
(31) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx sdělily svá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx příslušné xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyslechnout, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX EVIDENCE
(32) |
Podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx xx u dotčeného xxxxxxx xxxx xxx zavedena xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx v případě, xx xxxxxxxxx šetření budou xxxxxxxx, jež xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx tato xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx působností v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(33) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření. |
(34) |
Tvrzení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 48,8&xxxx;% pro Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx 15,6&xxxx;% do 34,4 % xxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx újmy xx xxxx 33,9&xxxx;% xxx Xxxxx a 44,1 % xxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celního dluhu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx z těchto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx by xxxx Xxxxxx shledala, že xxxx pro Xxxxx x/xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2a x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2b xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx odrážející újmu xxxxxxxx výrobním odvětvím Xxxx, mohla xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dluhu xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
(35) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx evidencí xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725 (6), |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 nařízení (XX) 2016/1036 xxxxxxx xxxxxx opatření k zavedení xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, dále xxx neupravených, xxxxx xxxxxxxxxxx za studena (xxxxxx xx studena). Xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX 7219&xxxx;31&xxxx;00, 7219 32 10, 7219&xxxx;32&xxxx;90, 7219&xxxx;33&xxxx;10, 7219&xxxx;33&xxxx;90, 7219&xxxx;34&xxxx;10, 7219&xxxx;34&xxxx;90, 7219&xxxx;35&xxxx;10, 7219&xxxx;35&xxxx;90, 7219&xxxx;90&xxxx;20, 7219&xxxx;90&xxxx;80, 7220&xxxx;20&xxxx;21, 7220&xxxx;20&xxxx;29, 7220&xxxx;20&xxxx;41, 7220&xxxx;20&xxxx;49, 7220&xxxx;20&xxxx;81, 7220&xxxx;20&xxxx;89, 7220&xxxx;90&xxxx;20 x&xxxx;7220&xxxx;90&xxxx;80 x&xxxx;xxxxxxxxx z Indie x&xxxx;Xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx evidence končí xx uplynutí xxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyzývají, xxx xxxxxxx sdělily xxx xxxxxxxxxx a poskytly příslušné xxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx do 21 xxx xxx dne xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;322, 30.9.2020, x.&xxxx;17.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/159 xx xxx 31.&xxxx;xxxxx 2019, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;31, 1.2.2019, x.&xxxx;27).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2020/894 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2020, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/159 o zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx některých xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;206, 30.6.2020, s. 27).
(5) Oznámení x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unie xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 (Xx. xxxx. C 366, 30.10.2020, x.&xxxx;36).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Xxxx a o volném pohybu xxxxxx údajů a o zrušení xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39).