NAŘÍZENÍ RADY (XX) 2021/406
xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (EU) 2021/91 x&xxxx;(XX) 2021/92, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx 2021 ve xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxx Unii
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;43 xxxx.&xxxx;3 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) |
X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1380/2013&xxxx;(1) xx xxxxxxxx, xxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijímána x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vědeckým, technickým x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vypracovaných Xxxxxxxxxxxxxxxxx a hospodářským xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx x&xxxx;xx základě xxxxxxxxxx vydaných poradními xxxxx. |
(2) |
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx a přidělení xxxxxxxxxxx xxxx, a tam, xxx xx to vhodné, xxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s cíli xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plány, by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;16 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx přidělená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx odlov (xxxx xxx „XXX“) xx proto xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) č. 1380/2013 xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a socioekonomické xxxxxxx, přičemž xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxx poradních sborů. |
(4) |
V důsledku xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx populace. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx konzultace x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konzultace xx Xxxxxxxx královstvím x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx potvrdí Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx Rada xxx xxxxx dodržování Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx (XXXXXX), xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jurisdikce stanovit xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx vodách Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xxxxxxx. |
(5) |
Xx dnech 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 dosáhla Xxxx xxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx 2021. Xxxx xx xxxxxxx, xx by xx prozatímní XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx stanovit xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx příslušné konzultace x&xxxx;xxxxxxx s právním rámcem Xxxx a mezinárodními xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx nelze xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxx jednostranné XXX xxx Unii x&xxxx;xxxx 2021. |
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady (XX) 2021/91 (2) x&xxxx;(XX) 2021/92&xxxx;(3), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, je zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bránit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx XX a vědeckým xxxxxxxxxxx. Obecně xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx 25&xxxx;% xxxxxx Xxxx xx rybolovných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx 2020. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx však xxx použít jiný xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx populace loveny xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny podíly Xxxx xxxxxxxxx v dohodě x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxx o obchodu a spolupráci“), xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx konečných XXX. |
(7) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyšší xxx 25&xxxx;%, by měl xxxxxxxx z analýzy xxxxxxx xxxx členskými státy, xxxxx požádaly x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx XXX, v prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tří xxx (2018–2020). Xxxxxxxxxx XXX by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konečné XXX, které, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, byly posouzeny x&xxxx;xxxxxxx s vědeckým xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k podílům Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx právním rámcem Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx rybářská xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxx xxxxx a o něž xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx při xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx roku. Xx základě těchto xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a v souladu x&xxxx;xxxxxxxx doporučením by xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx TAC xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx Unie na xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxx xxx 2021, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konzultacích. |
(9) |
Nařízení (XX) 2021/91 x&xxxx;(XX) 2021/92 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxx odlovu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) 2021/91 x&xxxx;(XX) 2021/92 xx xxxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost xx nejdříve x&xxxx;xxxx xx se použít xxxxxx od 1. ledna 2021. Xxxxx zpětnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zásada xxxxxx xxxxxxx a ochrany xxxxxxxxxxx očekávání, xxxxx xxxxxxxxx rybolovná xxxxx xxxx zvýšena x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx mělo xxxx xxxxxxxx vstoupit x&xxxx;xxxxxxxx ihned po xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx nařízení (EU) 2021/91
Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/91 se xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx A přílohy xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/92
Xxxxxxxx (XX) 2021/92 xx xxxx xxxxx:
1) |
xxxxxxx XX xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s částí X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
2) |
xxxxxxx IB xx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Článek 3
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2021.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. P. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) č. 1380/2013 ze xxx 11. prosince 2013 o společné xxxxxxxx xxxxxxxx, o změně xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1954/2003 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1224/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;2371/2002 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;639/2004 a rozhodnutí Xxxx 2004/585/XX (Úř. xxxx. X&xxxx;354, 28.12.2013, s. 22).
(2) Nařízení Xxxx (XX) 2021/91 xx dne 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xx xxx xxxx 2021 x&xxxx;2022 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhů xxx xxx rybářská xxxxxxxx Xxxx (Xx. věst. X&xxxx;31, 29.1.2021, s. 20).
(3) Nařízení Xxxx (XX) 2021/92, xx xxx 28. ledna 2021, xxxxxx se xxx xxx 2021 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vodách Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plavidla Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 31, 29.1.2021, s. 31).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx a Evropským xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a Spojeným královstvím Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx xx straně xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;444, 31.12.2020, s. 14).
XXXXXXX
XXXX X
X&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) 2021/91 xx xxxxxxx rybolovných xxxx xxx xxxxxxxx rodu Xxxxx ve xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 a 14 xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxx: |
Xxxxxxx rodu Xxxxx Xxxxx xxx. |
Xxxxxx: |
Xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx oblastí 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 x&xxxx;14 (XXX/3X14-) |
|
Xxx |
2021 |
Xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxx xx čl. 8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxx |
||
Xxxxx |
4 |
(1) |
||
Xxxxxxxxx |
29 |
(1) |
||
Francie |
8 |
(1) |
||
Xxxxxxxxxxx |
82 |
(1) |
||
Xxxx |
123 |
(1) |
||
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
4 |
(1) |
||
XXX |
127 |
(1) |
||
(1) |
Pouze xxx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.“ |
XXXX B
Příloha IA xxxxxxxx (XX) 2021/92 xx xxxx xxxxx:
1) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 6, 7 x&xxxx;8 xx nahrazuje xxxxx:
|
2) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 7 xx nahrazuje xxxxx:
|
3) |
tabulka xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 7b, 7x, 7x, 7x, 7x, 7&xxxx;x, 7x, 7x x&xxxx;7x se xxxxxxxxx tímto:
|
4) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx tresku xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8x, 8x, 8x, 8x, 12 x&xxxx;14 se xxxxxxxxx xxxxx:
|
5) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx modravou x&xxxx;xxxxxxxxx 8x, 9 a 10; xx vodách Unie xxxxxxx CECAF 34.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
6) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx Unie xxxxxxx 2, 4x, 5, 6 xxxxxxx od 56°&xxxx;30′ s. š. x&xxxx;xxxxxxx 7 xxxxxxx xx 12° z. x. xx nahrazuje xxxxx:
|
7) |
tabulka xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx severského v oblasti 7 xx nahrazuje xxxxx:
|
8) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro platýse xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 7x x&xxxx;7x xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
9) |
xxxxxxx rybolovných xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxx 7x a 7e xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
10) |
tabulka xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 3x x&xxxx;4; vodách Xxxx xxxxxxx 2x, 3x, 3x a subdivizí 22–32 xx xxxxxxxxx tímto:
Xxxxxxxx podmínka: x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx v následujících xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
|
11) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 6, 7, 8a, 8b, 8x x&xxxx;8x; xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx vodách xxxxxxx 5x; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oblastí 2a, 12 x&xxxx;14 xx xxxxxxxxx tímto:
Zvláštní podmínka: x&xxxx;xxxxx xxxx uvedených xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
|
12) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxx xxxxxxx v oblastech 8x, 9 a 10 xx xxxxxx Xxxx xxxxxxx CECAF 34.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Zvláštní podmínka: x&xxxx;xxxxx xxxx uvedených xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx: 8x (XXX/*08X.)
|
13) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx ve vodách Xxxx oblastí 2x x&xxxx;4 xx nahrazuje xxxxx:
|
14) |
xxxxxxx rybolovných xxxx pro jazyk xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 7x x&xxxx;7x xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
15) |
xxxxxxx rybolovných xxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 7d xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
16) |
xxxxxxx rybolovných xxxx xxx kranase xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxx 2x, 4a; 6, 7x–x,7x–x, 8a, 8b, 8x a 8e; xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 5x; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 12 x&xxxx;14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
XXXX C
Příloha XX xxxxxxxx (XX) 2021/92 xx xxxx xxxxx:
1) |
xxxxxxx rybolovných xxxx xxx sledě xxxxxxxx xx vodách Xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Norska a mezinárodních xxxxxx xxxxxxx 1 x&xxxx;2 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxx podmínka: v rámci xxxx uvedených xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezen xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx: xxxx Xxxxxx xxxxxxx od 62° x. x. x&xxxx;xxxxxxxxx oblast okolo xxxxxxx Xxx Xxxxx (XXX/*2XXXX): 26&xxxx;175 xxxxxxx 2, 5x xxxxxxx xx 62° x. š. (xxxx Xxxxxxxxx ostrovů) (XXX/*25X-X)
|
2) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx vodách Xxxxxx xxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx nahrazuje tímto:
|