XXXXXXXX XXXX (EU) 2021/406
xx xxx 5. března 2021,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) 2021/91 x&xxxx;(XX) 2021/92, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx 2021 xx xxxxxx Xxxx a vodách xxxx Xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na čl. 43 xxxx.&xxxx;3 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
(1) |
V nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1380/2013 (1) xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rybářství (XXXXX) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx i na základě xxxxxxxxxx vydaných xxxxxxxxx xxxxx. |
(2) |
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rybolovných xxxx, a tam, xxx xx to vhodné, xxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxx jsou s nimi xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s cíli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxx plány, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx plánech. Xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přidělená členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx xxx xxxxxx populaci xxx nebo xxxx xxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx odlov (xxxx xxx „TAC“) xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) č. 1380/2013 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a s ohledem xx biologické a socioekonomické xxxxxxx, xxxxxxx by xxx xxxx odvětvím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vyjádřený xxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sborů. |
(4) |
V důsledku xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx populace. Xxxxxx xxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxx xx Spojeným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Spojeným xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ukončeny, xxxx xx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x&xxxx;xxxxxxx právu (XXXXXX), xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pobřežních xxxxx, xxxxx i jejich xxxxxxxxxxxxx a jurisdikce stanovit xxxxxxxxxx XXX, které xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx, do nichž xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx. |
(5) |
Xx dnech 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx 2021. Rada xx xxxxxxx, xx by xx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx třetími xxxxxx xxxx stanovit xx xxxx, než xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzultace x&xxxx;xxxxxxx s právním rámcem Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx v případě, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, dokud Rada xxxxxxxxx jednostranné XXX xxx Xxxx x&xxxx;xxxx 2021. |
(6) |
Xxxxx prozatímních XXX xxxxxxxxxxx v nařízeních Rady (XX) 2021/91&xxxx;(2) x&xxxx;(XX) 2021/92&xxxx;(3), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodu dosaženou x&xxxx;Xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx Xxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných práv x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxx 25&xxxx;% xxxxxx Xxxx xx rybolovných právech xxxxxxxxxxx pro xxx 2020. Ve xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx populace loveny xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx v dohodě x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií a Spojeným xxxxxxxxxxx&xxxx;(4) (xxxx jen „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“), xxxxx xxxxx použity xx stanovení konečných XXX. |
(7) |
Xxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xx xxx xxxxxxxxx procentní xxxxx vyšší než 25&xxxx;%, xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx požádaly o vyšší xxxxxxxxxx XXX, v prvním xxxxxxxxx posledních tří xxx (2018–2020). Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx možné xxxxxxx XXX, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx nadcházející xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx doporučením x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx v dohodě x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Tato zvýšení xxxxxxxxxxxx TAC xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ICES, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx o obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx. Díky xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na která xxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z minulých xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx některé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx dně xxxx xxxxxx převážně xx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx doporučením by xxxxx xxx xxx xxx odpovídající XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx Xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx 2021, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zaujat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodách xxxx xxxxxxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxx (EU) 2021/91 x&xxxx;(XX) 2021/92 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxx odlovu stanovená x&xxxx;xxxxxxxxxx (EU) 2021/91 x&xxxx;(XX) 2021/92 xx xxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Xxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zásada xxxxxx jistoty a ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zvýšena x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx nařízení vstoupit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx nařízení (XX) 2021/91
Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/91 xx mění x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx A přílohy xxxxxx nařízení.
Článek 2
Změna nařízení (XX) 2021/92
Xxxxxxxx (XX) 2021/92 xx mění xxxxx:
1) |
xxxxxxx XX xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s částí X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
2) |
xxxxxxx XX xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx C přílohy xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxx v platnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. P. ZACARIAS
(1) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 o společné xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1954/2003 a (ES) x.&xxxx;1224/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2371/2002 a (ES) x.&xxxx;639/2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 2004/585/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;354, 28.12.2013, s. 22).
(2) Nařízení Xxxx (XX) 2021/91 xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xx pro xxxx 2021 a 2022 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx populace xxxxxxxxxx xxxxx ryb xxx rybářská xxxxxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;31, 29.1.2021, x.&xxxx;20).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2021/92, xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 2021, xxxxxx se xxx xxx 2021 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx práva, jimiž xxxxxxxxx rybářská xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vodách xxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx populací (Xx. xxxx. X&xxxx;31, 29.1.2021, s. 31).
(4) Dohoda x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx xx jedné xxxxxx a Spojeným xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;444, 31.12.2020, s. 14).
PŘÍLOHA
ČÁST A
V příloze nařízení (XX) 2021/91 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx pilonoše rodu Xxxxx xx vodách Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx vodách xxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 a 14 xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxx: |
Xxxxxxx rodu Xxxxx Xxxxx xxx. |
Xxxxxx: |
Xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 x&xxxx;14 (XXX/3X14-) |
|
Xxx |
2021 |
Xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxx se xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxx |
||
Xxxxx |
4 |
(1) |
||
Xxxxxxxxx |
29 |
(1) |
||
Xxxxxxx |
8 |
(1) |
||
Portugalsko |
82 |
(1) |
||
Xxxx |
123 |
(1) |
||
Spojené xxxxxxxxxx |
4 |
(1) |
||
XXX |
127 |
(1) |
||
(1) |
Xxxxx xxx vedlejší úlovky. X&xxxx;xxxxx této xxxxx xxxx xxxxxxx cílený xxxxxxx.“ |
XXXX X
Xxxxxxx IA xxxxxxxx (XX) 2021/92 xx mění takto:
1) |
tabulka xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx ve vodách Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 6, 7 x&xxxx;8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
2) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
3) |
tabulka rybolovných xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 7x, 7x, 7x, 7x, 7x, 7 g, 7x, 7x x&xxxx;7x xx xxxxxxxxx tímto:
|
4) |
xxxxxxx rybolovných xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oblastí 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8x, 8x, 8x, 8x, 12 x&xxxx;14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
5) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 8x, 9 a 10; xx xxxxxx Unie xxxxxxx XXXXX 34.1.1 xx xxxxxxxxx tímto:
|
6) |
tabulka xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx modravou xx xxxxxx Unie xxxxxxx 2, 4a, 5, 6 xxxxxxx xx 56°&xxxx;30′ x. x. x&xxxx;xxxxxxx 7 xxxxxxx xx 12° x. x. xx nahrazuje xxxxx:
|
7) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v oblasti 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
8) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 7d x&xxxx;7x xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
9) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxx vlnitého xx vodách Xxxx xxxxxxx 7d x&xxxx;7x xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
10) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 3x x&xxxx;4; xxxxxx Xxxx xxxxxxx 2a, 3b, 3x a subdivizí 22–32 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx: x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx kvót xx odlov x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezen na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
|
11) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 6, 7, 8a, 8b, 8x x&xxxx;8x; xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 5b; mezinárodních xxxxxx xxxxxxx 2a, 12 x&xxxx;14 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx: x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a obdobích xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
|
12) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx obecnou x&xxxx;xxxxxxxxx 8x, 9 x&xxxx;10 xx xxxxxx Unie xxxxxxx XXXXX 34.1.1 xx xxxxxxxxx tímto:
Zvláštní xxxxxxxx: x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx omezen xx níže xxxxxxx xxxxxxxx: 8x (XXX/*08X.)
|
13) |
xxxxxxx rybolovných xxxx xxx jazyk xxxxxx xx xxxxxx Xxxx oblastí 2a x&xxxx;4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
14) |
xxxxxxx rybolovných xxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 7b x&xxxx;7x xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
15) |
tabulka xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 7d xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
16) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Unie xxxxxxx 2x, 4a; 6, 7x–x,7x–x, 8a, 8x, 8x x&xxxx;8x; xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx vodách xxxxxxx 5b; mezinárodních xxxxxx oblastí 12 x&xxxx;14 se nahrazuje xxxxx:
|
XXXX X
Xxxxxxx XX nařízení (EU) 2021/92 xx xxxx xxxxx:
1) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxx xxxxx xxxxxxxx xx vodách Unie, xxxxxx Faerských ostrovů, xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oblastí 1 x&xxxx;2 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxx podmínka: x&xxxx;xxxxx xxxx uvedených kvót xx odlov x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezen na xxxx uvedená xxxxxxxx: xxxx Xxxxxx severně od 62° x. x. x&xxxx;xxxxxxxxx oblast xxxxx xxxxxxx Xxx Mayen (XXX/*2XXXX): 26&xxxx;175 xxxxxxx 2, 5x xxxxxxx xx 62° x. x. (xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx) (HER/*25B-F)
|
2) |
xxxxxxx rybolovných xxxx xxx tresku obecnou xx xxxxxx Norska xxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|