Právní věta
Výroky x xxxxxxx škody xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx bezdůvodného obohacení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxx x. 14/2014-XX. Sb. xxxx. tr.), xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx ( §228 xxxx. 1 xx. x.), xxxxxxxx jímž xxx xxxxx ( §229 odst. 1 xx. x.) xx xxxxxx ( §229 xxxx. 2 xx. x.) xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, správně xxxxxxxx, jakého xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx poškozený x xxxxxxxx xxxxxx podle §43 odst. 3 xx. x. Výrok, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx bolest, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2894 xxxx. 2 o. z., xxxxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx bolesti xx xxxx odčinění xxxxxxx x tzv. xxxxxx xxxxxx, xxxx jak xxxxxxx xxxxxxx, xxx x duševního strádání. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x psychickým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zranění přerostly x trvalý xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xx náhrady xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxxx-xx xxx dočasné x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx posouzeny xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx z podnětu xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xx. ř. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě – xxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 25.2.2019, xx. xx. 68 Xx 20/2019, a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu ve Xxxxxxx xx dne 28.11.2018, sp. xx. 1 X 134/2018, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obsahově xxxxxxxxxx na zrušená xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx změně, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. Xxxxxxxx xxxx přikázal xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx a rozhodl.
I.
Rozhodnutí xxxxx nižších xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Okresního xxxxx xx Xxxxxxx xx xxx 28.11.2018, sp. xx. 1 T 134/2018, xxxx xxxxxxxx X. X. (xxxx xxx jen „xxxxxxxx“, xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx“) uznána xxxxxx xxxxxxxx těžkého xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zjištění dopustila xxx, xx xxx 31.10.2017 x xxxx xx 14:30 xx 15:00 xxxxx v xxxx XY, xxxxx Xxxxxx, na xxxxxxx xxxx x. p. XX, xxxxxx si xxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Ru, xxxxx x xx x xxxxx xxxxxx X. K., xxxxxxxxx xxx, xxx v xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxx fyzické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ohrozit xxxxxx x xxxxx člověka, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxx X. X. řádně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx brankou ven xx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx X. x domu x. XX, xxx xxxxxx poškozenou X. X., která xxx xxxxxxx svého xxx xxxxxx Xx., tak, xx když poškozená xxxxx svého psa Xx. x xxxxx xx náručí, pes Xx. se xxxxxxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxx boku x xxxxxxxx do xxxx xxxxxx obličeje, xxxx xxxxxxxxxx povalil xx xxx x xxx xx xxxxxxxx zakousl xx xxxxxxx xxxxxx xxx Ra., přičemž xxxxx xxx Xx. xxxxxxxx poškozené xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx obličeje, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx trupu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx prsu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 31.10. do 30.11.2017, xxxx u xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx posttraumatická xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Přitom xxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx v §2900 x. x. x xxxxxxx porušila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1/2011 xxxx XX, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §147 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jednoho měsíce, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx §81 xxxx. 1 a §82 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zkušební xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx §82 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxx povinnost, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odsouzení xxxxx xxxxx sil xxxxxxxxx xxxxx, kterou způsobila xxxxxxxx xxxxx. Podle §228 xxxx. 1 xx. ř. xx xxxx uložena povinnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx částku xx xxxx 7 239 Xx x X. X. xxxxxx ve xxxx 60 913 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx se xxxxxxx uplatněného xxxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X. J. xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxx Xxxxxxx soud x Ostravě – xxxxxxx x Olomouci xxxxxxxxx xx xxx 25.2.2019, xx. zn. 68 To 20/2019, xxxx x podnětu xxxxxxxx obviněné x xxxxxxxxx podle §258 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xx. ř. xxxxxx xxxxxxxx rozsudek ve xxxxx výrocích x xxxxxxx škody učiněných xxxxx §228 xxxx. 1 x §229 xxxx. 2 tr. x. x za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §259 odst. 3 xx. ř. xxxx xxxxxxx tak, xx xxxxx §228 xxxx. 1 tr. x. xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx 88 856 Xx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxx 583 483 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx xxxx poškozenou xx zbytkem xxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx řízení xxxxxxx xxxxx §229 xxxx. 1 tr. x. x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx i Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovnu Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx zůstal xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx – xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx X. S. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovolání, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. g) x x) tr. x.
5. Xx vztahu x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx a nemajetkové xxxx dovolatelka xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx §2951 odst. 2, §2955, §2956 a §2958 x. x. Xxxxx xxxxxxxx důvěra xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. R. xxxxxxxx x nesprávné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplatněných xxxxxx. První xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx X 70, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx traumatický xxx X 794, xxxxxxxx účinky xxxxx x vody, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx události. Xx xxxxx i z Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxxx pod x. 63/2014 Xx. rozh. xxx., dále též xx zkratce xxx „Xxxxxxxx“ xxxx „Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx“). V xxxx souvislosti zmiňuje xxxxx P. X. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx 2012, xx x. 318 až 320, x uvádí, xx xx znalci xxx xxxxxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „znelíbily xx xxxxx pěti xxxxxx Xxxxxxxx hned xxx xxxxxx“, a xxxxxxxx xxxxxxxxx pasáže z xxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx „0“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx procentní xxxxxx od 1 % xx 4 % včetně. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obviněná podotýká, xx Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X 480, přičemž xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx vysokému xxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxxxx XXXx. P. X. xxxxxxxx xxxxxx, xx položka X 450 – chůze xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X 455 – xxxxx, přesto znalec xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx je xx xxxx u xxxxxxx X 230 – xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx povinnosti x xxxxxxx D 220 – provádění mnohočetných xxxxx x x xxxxxxx X 620, X 640, X 650 a D 660.
6. Obviněná xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx vypracovanou Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxx x základní xxxxxxx „xxxxxxx“. Ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx obviněné xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx znalec xxxxx xxxxxxxxxx. Dovolatelka následně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx složitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) obsah xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx událostí. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx doživotní xxxxxxx. Početní xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx zjevně x xxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schopností, disability x xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, jak byly xxxxxxxxxx. X posudku xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ztížením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozené před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kapacity x xxxxxxxxx hodnotou xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx skutkovou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx posudku, xx xx chybí x xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx psychických poruch, xxxxx xx nebyly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organickými xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxxxx útrapy přiměřeným xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že nejde x „xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx x zadostiučinění x xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle §2956 x. x., xxxxx xx xxxxxx podle §2957 o. x. Xxxxxxxx xxx Klasifikace xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx duševní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění xxxx xxx xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx názoru dovolatelky xx xx soud, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x výši xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx je pouze xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx a určit xxxxxxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, ale x majetkové xxxxxx x jiné xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx poukázala xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx věci pod xx. zn. 6 Xxx 1154/2016). Xxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx najevo, že xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx újmy jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxx pod sp. xx. X. XX 1346/16 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx bolestné xx xxxxxxxxxx složkou náhrady xxxxxxxxxxx xxxx. Ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx újma xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx majetkovou xxxx, xxx x xxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx ze xxx 18.2.2019 xxxxxxx xxxxxxx doplnění xxxxxxxxxx x odvolacího xxxxx. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX Pojišťovna, a.s., x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx X. X., plnění x odpovědnosti xx xxxxx uniklým zvířetem. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadu xx Xxxxxxx ze xxx 2.5.2018, odboru xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx dopustil X. X., xxxx xxx postižen xx xxxxxxx jednání, x xxxxx důsledku Z. X. xxxxxxx škodu xxxx xx zdraví. Xxxxxxxx, xx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tyto důkazní xxxxxx, přesto zůstaly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
9. X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx x xxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxx §265k odst. 1, 2 tr. x. zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx – xxxxxxx x Xxxxxxxx ze xxx 25.2.2019, xx. xx. 68 To 20/2019, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx jemu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx xx Xxxxxxx xx xxx 28.11.2018, xx. zn. 1 X 134/2018, a xxx „věcně x xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx, aby věc x potřebném xxxxxxx xxxxx projednal a xxxxxxx“. Xxxxx by xxx dovolací xxxx xxx rozhodnout xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx činem.
11. Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x dovolání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxx“), která xxxxxx, xx xxxxxxxxxx dovolacímu xxxxxx neodpovídají xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx posudku).
12. Xxxxx xxxxxx zástupkyně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obviněné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. zákoníku, tyto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265b odst. 1 písm. x) xx. x., xxxxx xx xxxx považovat xx xxxxxxxxxxxx. V xxxx souvislosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx dovolací důvod xxxxx §265b odst. 1 xxxx. x) xx. x., xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxx xxxxx náhrady xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
14. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Z. X. xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx újmy x podobě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx), kterou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §147 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx způsobila, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx §2933 x. x., xxxxx xx xxxxxxxxx ustanovením x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx vlastník, xx xxx bylo xxx jeho dohledem, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vlastník xxxxx svěřil, xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nerozdílně x vlastníkem. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx x ohledem xx §2894 x. x. xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx újma xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x §2933 x. x. xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx majetkové xxxxx.
15. Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx odvolací xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xx vzhledem x xxxx xx xxxxxx, kterou obviněná xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx přiznat jí xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxx ve výši 583 483 Xx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (duševní xxxxxx). X xxxxxxxxxx §2956 o. x. xxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nahradí xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx tím xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odčiní i xxxxxxxxx duševní útrapy. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x §2956 x. x. xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx ochrany osobnosti x x titulu xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xx xx xxxxxx x primární oběti xxxxxxxx též x §2958 xxxx xxxx xxxxxxxxxx x. z., xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx §2956 x. x. dopadá xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx x zdraví, xxxxxxxxxx §2958 x §2959 x. x. se xxxxxx právě xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx útrapy xxxx xxxx původ v xxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2958 o. x., jde-li x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
16. X xxxxxxxxxx soudů x xxxx trestní xxxx xxx xxxxxxx, xx rozhodovaly x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx majetkové újmy (xxxxx) a xxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx jednak xx xxxxxxxxx ustanovení §2933 x. x., jednak x §2958 x. x., xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx bolesti xx xxxxxx odškodnění xxxxxxx x tzv. xxxxxx xxxxxx, xxxx jak xxxxxxx xxxxxxx, xxx x duševního strádání. Xxxxx xxxxxx spojené x ublížením xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx §2958 o. x., xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bolesti ani xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx újmě xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) charakteru, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx léčby x xxxxxxxxxxx zdravotního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale zvyšují xxxxxxxxx utrpěné xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx míru (xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 1.11.2017, xx. zn. 25 Xxx 2245/2017). Xxxxxx xxxxxxxxx lékaře (znalce x příslušného xxxxx) xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s přihlédnutím xx xxxxxxxxxx okolnostem xxxxxxx případu. Xxxxxxxxx xxxxx těchto okolností xxxxxxxx §2957 x. x. Pokud xxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx trestní xxxx xxxxxx rozhodoval v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zástupkyně xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nemožnost xxx xxxxxxxxxxxx život.
17. Na xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx §2957 x. x. Teprve v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx intenzitě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxx o xxxxxxx xxxxxx.
18. Přitom x xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx uvedená xxxxxxxx. X odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx také zřejmé, xx při stanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Metodice Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nároku xxxxxxxxx na xxxxxxx xx bolest x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx tím, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obviněné xxxxxxxxx takový xxxxx. Xxxxx nedostatek xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx napadeného rozsudku xxxxxxxxxx soudu v xxxxxx x xxxxxxxx. Xx zásadní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu nepovažuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Odvolací soud x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx důkazy xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Takový xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy.
19. Xxxxxxxxxxx obviněné za xxxxx xxxxxxxxx újmy (xxxxx), kterou způsobila xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx její xxxxxxxx, xx xxxxxx majitelkou xxx. Xxx již xxxx výše xxxxxxx, §2933 o. x. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx způsobené xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vznikem xxxxx xx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx soudy při xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx, xx xxxxxxxx xx jediným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přečinu. X xxxxxx důvodu nebylo xxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx škodu xxx xxxxxxxxxxx zvířete. X xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §265b odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
20. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx navrhla, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x dovolání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx dovolání
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx
21. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) tr. ř. xx dán x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxx jiném xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vad xxxxxxxxxx ve věci xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hmotného xxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxx stav je xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx pouze x xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povahy xxxx xxxxxxx právně xxxxxxxxx, tj. xxx xxxx právně kvalifikovány x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Dovolací xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx byl zjištěn x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxx odsuzujícího xxxxxxxx, x xx povinen xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
22. Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. g) xx. x. zásadně xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřená především x popisu skutku x příslušném výroku xxxxxxxxxx ve věci xxxx, xxxx. x xxxxx xxxxxx (xxxxx) xxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx x hlediska xxxxx xxxxxxxx práva (xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxx tohoto dovolacího xxxxxx může být xxxxxxxx x tehdy, xx-xx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (např. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení.
23. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xx dán xxxxx, xxxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §265x xxxx. 2 písm. x) xx x) xx. x., aniž xxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx dovolání xxxxxxx x §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx k) xx. x.
2. Vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolání
24. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx obviněné X. S. přezkoumal xx xxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 3 tr. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx mu xxxxxxxxxxxxx x dospěl xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. x xxxxx alternativě
(výrok x xxxx)
25. Xxxxxxxx soud xx x xxxx xxxxx xxxxxxxx zabýval xxxxxxxxxx námitkami obviněné x vadami xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupňů, xxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxx nutno xxxxxxx důvodnost užití xxxxxx kvalifikace xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, lze již xx tomto xxxxx xxxxx, xx dovolání xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx proti xxxxxx x xxxx je xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyla naplněna xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vinnou. Z xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí nabízejí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x při xxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxxxxx lze totiž xxxx, že dostatečným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vznik xxxxx újmy na xxxxxx x xxxxxxxxx X. X.
X dovolacímu xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. x xxxxx xxxxxxxxxxx
(xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx)
26. Xxxxx jde o xxxxxx x xxxxxxx xxxxx a náhradě xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxx xxxxx tomu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 tr. x. x §229 xxxx. 2 xx. x. a xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx dovolatelce povinnost xxxxxxxx poškozené X. X. jako náhradu xxxxx xxxxxx xx xxxx 88 856 Xx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx x penězích xxxxxx xx xxxx 583 483 Xx.
27. Xxxxxxxx-xx Nejvyšší xxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxxx se xx xxx xxxxxxxx argumentaci xxxxx přesvědčit xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. P. X., čímž xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxx stanovení xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx alternativy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř., xxx musí xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
28. Vadnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxx, xx jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. X. x částce 55 178 Xx (xx xxxxx xxxxxxxx x odškodněním xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx – viz xxxx xxxx 40. x 41. – xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 88 856 Xx), a x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x tom, xx xxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
29. Xxxxx jde x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx – xxxxx na xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxx přiznal poškozené xxxxx §228 xxxx. 1 tr. x. xx xxxx 88 856 Kč, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že psychické xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxxxx x důvodu zásahu xx osobnostních (přirozených) xxxx xxxxxxx podle §2956 o. x., xxxxx se určuje xx smyslu §2957 x. x.“. Podle xxxxxx xxxxxxxx „xxx Xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxx xx xxxx duševní xxxxxx nedopadají. Duševní xxxxxx xx nedají xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx přiměřeného zadostiučinění xxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodné...“.
30. Xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx konstatovat, xx xx xxxxxxxxxxx uplatnila xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx z toho, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx vzniknout x důsledku napadení xxxx Xx., xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxxx vyplývajícího xx xxxxxxxxxx posudku XXXx. X. X., xxxx xxxxx xxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x napadení xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx 200 xxxx, xxx xxxxxxxx částce 55 178 Xx, xxxxxx již xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ ve xxxx 17 657 Xx, které stanovila xxx Xxxxxxxxxx Kooperativa XXXx. X. X. x rozsahu 64 xxxx.
31. X xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx „xxxxxx ... x xxxxxx, po xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nad rámec xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx prvního stupně, xxxxxx xxxxxxxxx bolestné xx xxxx 200 xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 583 483 Kč a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx MVDr. X. D. xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxx souvislost x xxxxxxx xxx Xx. x xxxxxxxxx X. J. v xxxxxxxx xxxxxxxx jiným xxxx. Současně xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xx xxxx 27 235 Kč ... Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pak xxxxxx xxxxxxxx soud k xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx náhradu xxxxx xxxxxx xx výši 88 856 Xx x jako náhradu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 583 483 Xx. Xxxxxxxxx xxx xxxx se xxxxxxx svých xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxx na xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx...“.
32. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx (neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx odkaz na xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx zákoníku), xx xxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx §2958 x. x. xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plně vytrpěné xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxx.
33. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx správně x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxx rozhodování xxxx důsledně xxxxxxxxxx, xxx poškozený uplatňuje ( §43 xxxx. 3 xx. x., §206 xxxx. 2 xx. x.) xxxxx xx náhradu xxxxx, xx na náhradu xxxxxxxxxxx újmy, xxxxxxxx xxx xx domáhá xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení. Xxxxxxx takového xxxxxxxxx xx xxxx xxx, xx občanský zákoník xxxxxxxxx xxxx újmou xx jmění ( §2894 xxxx. 1 x. x.), nemajetkovou xxxxx ( § 2894 xxxx. 2 x. z.) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ( §2991 a xxxx. x. x.), které xxxxxxx xx zcela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx dopad x do xxxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx při xxxxxxxxx vzneseného nároku xxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §206 xxxx. 2 xx. x., xxxxxxx otázku, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx rozhodování o xxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx poškozeném požadovat, xxx alespoň xxxxxxxx (xxxxx již xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx obviněném xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxx. xxx soud xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle jakých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx být xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx, xxx x jeho xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx uplatňuje (xxxx kterému z xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx-xx x xxxxxxxxxx věc), xx požaduje (xxxx. x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.) x z xxxxxx xxxxxx požaduje xxxxxxx xxxxxxx (xx vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx (stručné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xx xxxxx xxxx je, xxx vyhodnotil, xxxx xxxxx (xxxxxxxxx majetkové xxxxx, nahrazení nemajetkové xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx dodávat, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxxxx nároku poškozeným x že takové xxxxxxxxx xxxxxxx v xxx, xxx nárok, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
34. Odvolací xxxx xxxxxxx poškozené xxxx náhradu škody xxxxxx xx výši 88 856 Xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxx 55 178 Kč, xxxxxxx xx „fyzické“ xxxxxxxx xx xxxx 17 657 Kč x xxxxx xxxxxxxxxx uplatněné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. X prvních xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx majetkové xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx do práva xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx soud tedy xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, jenž xx xxxxxxx xxxxxx xxx se vznikem xxxxxxxxx škody ( §2894 odst. 1 x. z.), nýbrž xxxxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy ( §2894 odst. 2 x. x.). Xxxxxxxx xx totiž xxxxxxx, který xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
35. Smyslem xxxxxxx xx bolest xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odškodnit x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, stresu či xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx též obavu xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2957 věty třetí x. x.), a xx x xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx poškozeného z xxxxxx věci souvisí x bolestí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavy xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Výkladem §2958 x. x. xxxxx xxxxxxx, že xxxx xx xxx pojem xxxxxx chápán xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx proto xxxxxxx, xx nárokem xx xxxxxxxxxx bolesti xx myšleno xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx, tedy xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx i duševního xxxxxxxx. Opačný výklad xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x. 440/2001 Xx., která xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx obtíže xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx duševní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx překročily obvyklou xxxxx x staly xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 16.12.2015, xx. xx. 25 Xxx 3228/2014, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2017 Xx. rozh. xxx.); xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x za xxxxxxxxx zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů.
36. Xxxxx x §2958 x. x. xxxxxxx novou xxxxxxxxx xxxxxx náhrady xx xxxx na xxxxxx, a xx xx tzv. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pojem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx života x různých xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx zdraví xxxx spojeny xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nespočívá v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx dlouhodobého (xxxxxxxx) charakteru; xxx x specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxx např. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxx plynoucí xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx končetiny x nepřirozené xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx chirurgii, xxxxxxxxx zúčastnit se xxxxxxxx či studijní xxxxx, sportovního xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plánované xxxxxxxx, potrat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx psychickým xxxxxxx, nikoli xxxxxxx xxxxxxxx samotnou, xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx jeho xxxx, a xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxx nepostará xxxxx xxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 2.5.2019, xx. xx. 25 Xxx 2635/2018). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kategorie xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění, x xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nemajetkových xxxx xx zdraví (xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 1.11.2017, sp. xx. 25 Xxx 2245/2017, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2019 Sb. xxxx. xxx.).
37. Xxxxx jde x xxxxxxxxx výroku x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x rozsudku xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxx v xxxxxxxxxx xx shora xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx neobjasnění xxxxxx, xxxx nároky xxxxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx bolestného x xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústí xxxxxx xx závěru o xxxxxxxxxxxxx x důvodnosti/správnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx (na xxxxxxxx znaleckého xxxxxxx XXXx. P. X.) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 55 178 Xx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 200 bodům) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poruchy, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Ru. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx tím, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx pojmově xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x psychickým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x postupně vymizely, xxxxx být posouzeny xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zřejmě xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x části X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx takovou xxxxxxxx. Xxxx však xxxx uvážit, zda xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx. xxxxxxx poruchu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx psychiatrickým xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x rozmezí 60 xx 300 xxxx. Ostatně x xxxxxxxx xxxxx x. 276/2015 Xx., x xxxxxxxxxxxx bolesti x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx nemocí x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vlády č. 224/2016 Xx., které xx používá v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx položku (22. Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx potvrzený xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx – 100 xx 200 xxxx) x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (příloha x. 1 x citovanému xxxxxxxx). Mají-li xxxx xxxxxx označené xxxxxx xx psychickou xxxxxx xxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxx, že xx xxxxx podřadit xxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx podřazeny xxx xxx. další xxxxxxxxxxxx xxxx vyvolanou xxxxxxxxx xx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
38. V xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx podkladě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postavit xxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx života xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poruchy, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. X., xx svůj xxxxx x „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 200 xxxx), xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 583 483 Xx). Xxx xxxxxx spekulovat – xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posudek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx –, xx některé xxxxxxxx xxxxxxxx x napadení xxxx Xx., xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxx tak xxxxx tvořit součást xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stresová porucha. X xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x nemajetkové xxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx vyjádřeno, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx důkazním xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poškozené, xxxxx dovodit, jestli xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx odškodněn x rámci (xxxxxxxxx xxxxxxxx) „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx odvolací xxxx xxxxxxx důvodnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx tvrzeném xxxxxxx, x xxxxxxxxxx rozsudku – jakož i x xxxxxxxx provedených x xxxxxx, x xx včetně xxxxxxxx xxxxxx XXXx. X. X. xx xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx proto xxxxx zjistit, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxx xxxx původ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poruchy, či xxx x případ, xxx jeden xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx nároky, x xxxxx ano, v xxxxx xxxxxxx.
39. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx mimo xxxx i xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Jak xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 20.10.2009, sp. XX. XX 1320/08, x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod, xx xxxxx i xxxxx x xxxxxxx xxxxx náležitě xxxxxxxxx x xxxxxxx x §125 odst. 1 xx. x. V xxxxxxxxxx výroku x xxxxxxx xxxxx xx xxxx musí vypořádat xx. x xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x jaké xxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, zda xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §228 xxxx. 1 xxxx za xxxxxxxxxx xx. x. (xxx XXXXX P. x xxx. Trestní xxx XX. §157 xx 314x. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2013, x. 2856 a 2857), x xxx, xx rozsah, x xxxx xx xxxxx xxxxxx výrok xxxxxxxxx, xx měl být xxxxxxx srovnatelný x xxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx, pokud xx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 30.3.2012, xx. xx. XXX. XX 2954/11, xxxxxxx xxxxxxx řízení ve xxx podstatě nahrazuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx škody uplatňován. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx kterékoli xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí soudu. Xxxxxxx xxxx xx x adhezním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
40. Xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx na to, xx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx část xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxx poškozenou. Lze xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx škody x xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx z celkové xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ve xxxx 727 051,16 Kč, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xx xxxx 583 483 Xx, bolestného xx xxxx 72 834,96 Xx, xxxx mzdy xx výši 40 392 Xx, xxxxxxx xx zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 20 150 Kč, xxxxxxx xxxxx psa Xx. xx výši 7 327,50 Xx, xxxxxxxxxx xx výši 2 153,70, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 620 Xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 90 Xx), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx ve xxxx 60 913 Xx (jež zahrnovala xxxxxxxx xx výši 17 657 Xx, xxxxx xxxx ve xxxx 40 392 Xx, xxxxxxxx xx xxxx 2 153,70 Xx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx 620 Xx x xxxxxxxxx poplatek xx xxxx 90 Xx). Soud xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx, xx „zaplacení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Cestovné xxxx xxxxx vyúčtováno x xx xxxxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx částka xxxxxxxxxx. Xxxxxx x náhradě xxxx xxxx xxxx xxxxx doloženy xxxxxx x účtů, z xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx 5–10/2017 xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx ... Xxxxx xxx x xxxxxxx léčení xxx Xx., pak xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx, x jaké xxxxx xxxx tyto xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx činila 7 509 Kč, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 7 327,50 Xx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 121 Xx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 60,50 xx xxxxxxxx drápků. Soud xxxx ani x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx konkrétní léky xxxx či účtované xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx dne 31.10.2017, či nikoli, xxxxxxx xxxx na 6 ze 7 xxxxxx xx účtováno xxxxxx ‚xxxxxxxx xxxxxxxxx‘, xxxxxx také ‚xxxxx xxxxxxxx‘. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx náhrady xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx 583 483 Kč x xxxxxxxx xx xxxx 55 177,96 Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 200 xxxx, které xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. P. X. ... Xx xxxxxxxxx pak byla xxxxxxxx xxxxx částka xx xxxx 17 657 Xx, xxxxx xxxxxxxx 64 xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro XXXX Pojišťovnu XXXx. X. X., xx xxxx se xxxxxx xxxxxx.“.
41. Odvolací xxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvedl, xx „xxxxxx ... x xxxxxx, že ... xx nutno xxxxxxxxx xxxxxxx xxx rámec xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 200 xxxx a dále xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xx výši 583 483 Xx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx poškozené jako xxxxxxx xxxxx vynaložené xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx psa tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť x xxxxxxxxx veterinárního lékaře XXXx. J. X. xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx úkony měly xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx Ra. a xxxxxxxxx X. J. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx ... Xxxxxxxx pak odvolací xxxx xxxxxx k xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, a xx částku ve xxxx 27 235 Xx.“.
42. X tomto xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu jsou x xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx uvedl x xxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxx x xxxxx adhezního xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxx soud xxxxxxx poškozenému uplatněný xxxxx xx náhradu xxxxx, korespondoval s xxxxxxxxxxx xxxxxx rozsudku, x to již x xxxx důvodu, xxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, nemajetkové xxxx xxxx vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx x xxxx xxx rozhodl xxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxx.
43. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx x xxxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyslovil xxxx x xxx, x xxxxxx xxxxxxx procesním xxxxxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 tr. x., xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze domněle. Xxxxxxxx výši xxxxxxx xxxxx, xxxxxx přiznal xxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx 88 856 Xx, xxx zahrnovala – xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx pro nedostatek xxxxxxx xxxxxxxxxx přehledu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odvolacím xxxxxx – ty x xxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xx xxxx 60 913 Xx), x zahrnul xx xxxx jím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx „psychického xxxxxxxxxx“ (xxxxxx xx xxxx 55 178 Xx), xxxxxxx odečetl xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx ČSOB Xxxxxxxxxx x pojistky xxxxxxxx xxx Xx. (xxxxxx xx xxxx 27 235 Xx). X xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přiznal xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx 88 856 Xx. Xx však xxxxxxxxxx náklady léčení xxx Ra., xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §229 xxxx. 2 tr. x. („xxxxx xxx x náklady léčení xxx Xx., xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx, z xxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx vztahující xx k xxxxxxxx xxxxxxxx“), x nichž xx však xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx poškozené („xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxx, jak xxxx poškozenou xxxxxxxxxx“).
44. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx x výroky x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx újmy, xxxxx xxxxxxxx soud rozhodl xxxxxxxx podle §228 xxxx. 1 xx. x., xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které dovolatelka xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. g) tr. x., který xxxxxxxxx x alternativě xxxxxx xxxxxxxxxxx hmotně právního xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obviněné
45. Nejvyšší xxxx se v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu
46. Xxxxxxxx soud xxxxxx x závěru, že xxxxxxxx rozsudek odvolacího xxxxx (x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx důvod xxxxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxxx §265x odst. 1, 2 xx. x. xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vzhledem xx změně, k xxx došlo xxxxxxxx, xxxxxxx podkladu.
47. Xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx dále podle §265x xxxx. 1 xx. ř. x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.