XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2021/442
xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2021,
kterým xx xxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx předložením xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/479 xx xxx 11. března 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1), a zejména xx xxxxxx&xxxx;6 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 přijala Xxxxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2021/111&xxxx;(2), xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti XXXXX-19, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx látek, podmiňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx (XX) 2015/479. Prováděcí xxxxxxxx (XX) 2021/111 xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx kapacita xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 xx xxxxx ve xxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxx xxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx s očkovacími xxxxxxx proti XXXXX-19 x&xxxx;Xxxx, a zejména xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx látky xxxxxxxx xxxx balené v Unii xxxxxxxx, zejména xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx může xxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx odůvodněna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nedostatku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx tedy x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení, x&xxxx;xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx životně xxxxxxxx poptávky, xxxx xx xx xxxx xxxx dopad na xxxxxxxxxxx závazky Unie x&xxxx;xxxxx ohledu. |
|
(4) |
Vývozní xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, v nichž xx produkty, na xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx neohrožuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o nákupu xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx látek, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx objem xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx požádat Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx může xxxxxxxxx xx několik xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxxx. Xxx se xxxxxxxx administrativní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zajistila xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx by xxx xxx zjednodušen, xxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v téže xxxx určení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vývozu. Xxx účely xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxx vývozu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx transparentnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxx Komisi poskytovat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a o svých xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Komise xx xxxx informace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx trh x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx řetězce x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx volného obchodu x&xxxx;xxxx západního Balkánu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Podmínit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxxx xxxx požadavkem xxxxxxxxx xxxxxxxx by bylo xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a závislosti xx xxxxxxxxx očkovacích látek x&xxxx;Xxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx vlastní kapacitu xxx výrobu dostatečného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxx šíření pandemie. Xx proto xxxxxx xxxxxxx země vyloučit x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zámořské xxxx x&xxxx;xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx II Smlouvy, xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx městský stát x&xxxx;xxxx xxxxx členských xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx vyloučena x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxx je Xüxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx a Melilla, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx závislá xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxx mají xxxxx, xxxx xx dodavatelských xxxxxxxxx sousedních členských xxxxx. Podobně xx xxx být xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx zóny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xx působnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx území Xxxx, nemusí xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx součástí uvedeného xxxxxxx území, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(3). |
|
(11) |
Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx od xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx být osvobozen xxxxx umožňující poskytování xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxx xx naléhavou humanitární xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx COVAX, a zejména xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k jejich xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, vývoz xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXXXX x&xxxx;XXXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx o nákupu x&xxxx;xxxx prodaných xxxx xxxxxxxxxx xx třetí xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jsou výjimečné x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxx a časově omezené. Xxxxxxxx k přetrvávajícím xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zpoždění při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx COVID-19 x&xxxx;Xxxx, xxx je xxxxxxx xx 2. a 3. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx nadále xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/111 xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx nejdříve. |
|
(14) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2015/479, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx povolení
1. Pro vývoz xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze X:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX (xxxx XXXX-XxX), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx KN 3002 20 10, xxx ohledu xx xxxxxx balení; |
|
b) |
účinné xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx látek, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;2933&xxxx;99&xxxx;80, xx&xxxx;2934&xxxx;99&xxxx;90, xx&xxxx;3002&xxxx;90&xxxx;90 x&xxxx;xx&xxxx;3504&xxxx;00&xxxx;90. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „vývozem“ rozumí:
|
a) |
vývoz xxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;269 odst. 1 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013&xxxx;(4); |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxx, které není xxxxxx Xxxx, xx xxxxxx xx.&xxxx;270 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx toto xxxxx podrobeno xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx povolení xx vydá při xxxxxxxx zboží v prohlášení x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží.
4. Vývozní povolení xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxxxxx, a vydají xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx nařízení zahrnuje xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx zboží, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, vyrobeno xxxx Unii, udělí xxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx usazen xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx počet xxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dávek xxx xxxxxxx).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolení je xxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx vydá vývozní xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx objem xxxxxx xxxx jakékoli jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx uzavřela Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxx určení x&xxxx;xxxxxxxxxx týmž celním xxxxxx xxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Bosny x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx, xx Xxxxxx&xxxx;(*1), Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxx, San Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Vatikánu, xxxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx II Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, Xüxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Arménie, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Gruzie, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx&xxxx;(*2)*, Xxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;xx Ukrajinu; |
|
b) |
vývoz xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx uvedených xx xxxxxxx XXXXX XXX&xxxx;(5); |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx COVAX, XXXXXX a PAHO x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXXX; |
|
x) |
xxxxx xxxxx zakoupeného xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx uzavřených Xxxx a darovaného xxxx xxxx prodaného xx xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situaci; |
|
f) |
vývoz xx xxxxxxxx nacházejících xx xx xxxxxxxxxxxxxx šelfu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx ekonomické xxxx vyhlášené xxxxxxxx xxxxxx podle Úmluvy Xxxxxxxxxx spojených národů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
Xxx xxxxx xxxxxxx v prvním pododstavci xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o kontinentálním xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx má xxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 2/3 x&xxxx;xxxxxxx B hlavě XX xxxx 2 prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447&xxxx;(6).
Článek 2
Postup
1. Žádost o vývozní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I a použitelné xxxxxxxxx kódy TARIC x&xxxx;xxxxxxx XX. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace x&xxxx;xxxxx xxxxx očkovacích látek x&xxxx;xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx členských států, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, distribuovaných x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2021/111 x&xxxx;xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a vydají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx lhůta xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx neprodleně oznámí Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx elektronicky na xxxxxx:XXXXX-XXXXXXXXXXXXXXX-X4@xx.xxxxxx.xx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámeným členským xxxxxx xxxxxxxxxx, vydá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx žádost xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx lhůta xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx nějž se xxxx o povolení, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx předběžných xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxx o žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o nákupu x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ode dne 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 spolu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/111 Komisi (xxxxxxxxxxxx na adresu:SANTE-PHARMACEUTICALS-B4@ec.europa.eu) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxx určení, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx popis xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vést x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení.
6. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 6 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx i po xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vývozní xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx informace:
|
a) |
název x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu; |
|
b) |
totožnost xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxx komodity; |
|
f) |
množství vyjádřené xxxxxx dávek xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx u zboží, na xxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, x&xxxx;xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx:XXXXX-XXXXXXXXXXXXXXX-X4@xx.xxxxxx.xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zohlední důvěrnou xxxxxx předložených údajů.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 13. března 2021.
Použije xx xx xxx 30. června 2021.
Vývozní xxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/111 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 11. března 2021.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;83, 27.3.2015, x.&xxxx;34.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/111 xx dne 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxx se vývoz xxxxxxxxx produktů podmiňuje xxxxxxxxxxx vývozního povolení (Xx. xxxx. L 31 X, 30.1.2021, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;952/2013 ze dne 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, kterým se xxxxxxx xxxxx kodex Xxxx (Xx. věst. X&xxxx;269, 10.10.2013, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;952/2013 xx xxx 9. října 2013, xxxxxx xx xxxxxxx celní xxxxx Unie (Úř. xxxx. X&xxxx;269, 10.10.2013, x.&xxxx;1).
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postoje k otázce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s rezolucí Rady xxxxxxxxxxx OSN 1244/1999 x&xxxx;xx stanoviskem Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(*2)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx nesmí xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx individuální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k této xxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx.xxx/xxxx/xxxxx-xxxx/92-xxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxx-19-xxxxxxxx-xxxx-xxxxx-xxx
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447 xx xxx 24. listopadu 2015, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k některým ustanovením xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Xx. věst. L 343, 29.12.2015, x.&xxxx;558).
XXXXXXX X
Xxxx formulářů xxx vývozní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byla xx xxxxxxx formuláři xxxxx zřejmá xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie do xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
|
XXXXXXXX XXXX Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx bank xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx buněk (xxxxxxxx (XX) 2021/442) |
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx vývozní xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx jinak.
Kolonky 6 xx 10 xx xxxxxxx čtyřikrát, xxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxx různé xxxxxxxx.
|
Xxxxxxx 1 |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, pro xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx EORI. Doplňkový kód XXXXX xxxxx přílohy XX. |
|
Xxxxxxx 2 |
Xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx formát: XXxxxx999999, xxx XX xx dvoupísmenný xxx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(1) vydávajícího členského xxxxx, rrrr xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;999999 je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx XXxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
Xxxxxxx 3 |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx určit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx skončení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx skončí xxxxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. |
|
Xxxxxxx 4 |
Vydávající xxxxx |
Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vývozní povolení xxxxx. |
|
Xxxxxxx 5 |
Xxxxx úřad xxxxxx |
Xxxxx xxxxx a kód Xxxx xxxxxxx úřadu, xx jehož xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 6 |
Země xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
Xxxxxxx 7 |
Xxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxx xxxxx harmonizovaného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2), xx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 8 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx 9. |
|
Xxxxxxx 9 |
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx, ve které xx xxxxxxxxx množství xxxxxxx v kolonce 8. Xxxxxxxxxx jednotkou je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
Xxxxxxx 10 |
Xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dostatečně xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 11 |
Místo |
Kód xxxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx se xxxxx v členském xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 12 |
Xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx a datum. |
Podpis x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2020/1470 ze xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členění pro xxxx podnikové xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;334, 13.10.2020, x.&xxxx;2).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2658/87 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nomenklatuře x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku (Xx. xxxx. L 256, 7.9.1987, x.&xxxx;1).
XXXXXXX II
Doplňkové xxxx XXXXX
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx SARS (xxxx SARS-CoV) |
Doplňkový xxx Xxxxx xxx účinné xxxxx&xxxx;(1) |
|
XxxxxXxxxxx XX |
4500 |
4520 |
|
Xxxxxx/XxxXXxxx |
4501 |
4521 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxx Xxx |
4502 |
4522 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx NV |
4503 |
4523 |
|
CureVac AG |
4504 |
4524 |
|
Sanofi Xxxxxxx/XxxxxXxxxxXxxxx Biologicals S.A |
4505 |
4525 |
|
Novavax |
4506 |
4526 |
|
Jiní xxxxxxx |
4999 |
4999 |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX xxx xxxxxxx xxxxx&xxxx;(2) |
|
Xxxxxxx xxxxxxx |
4599 |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxx bank xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx způsobujícím XXXX (xxxx XXXX-XxX).
(2)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx xxxx látky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx látek proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx SARS (xxxx XXXX-XxX), xxx xxxxx xxxx klasifikovány xxx xxxxx xxxx XX xxxx xxxxxx xxxxx.