XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2021/443
xx dne 18.&xxxx;xxxxx 2021
x&xxxx;xxxxxxx, který xx xxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx zřízené Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx xx straně xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx ukončení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;217 xx xxxxxxx s čl. 218 xxxx.&xxxx;9 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 29.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx (XX) 2020/2252 (1) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx provádění Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xx straně xxxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci“) x&xxxx;Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Británie x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výměnu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(3) (dále xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“) (společně xxxx xxx „xxxxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxx o utajovaných xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a je s ní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o data xxxxxxx provádění x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx.&xxxx;12 odst. 1 xxxxxxxxxx (EU) 2020/2252 x&xxxx;xxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. XXXXXXX.11 xxxx.&xxxx;2 [Vstup x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx provádění] xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci xx xxxxxx provádějí xxxxxxxxxx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx vstup x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xx. XXXXXXX.11 xxxx.&xxxx;2 [Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx] xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z těchto xxx, xxxxx toho, xxxxx xxxxxxx xxxxx: 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxx jiné xxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxxx zřízené xxxxx xxxxxx XXXX.1 [Xxxx xxxxxxxxxxx] xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Rada xxxxxxxxxxx“), xxxx xxxxx den xxxxxx následujícího xx xxxxxx, v němž xx xxxxxx vzájemně xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a postupy xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s tím, že xxxxx vázány. |
|
(5) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xxxxx Evropský parlament x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx 24 závazných jazykových xxxxxxx, nebude Xxxx xxxx xxxxxx o obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx uzavřít před 28. únorem 2021. |
|
(6) |
Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádění x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx všech 24&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx revidováno x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx znění xxxxx xx Xxxx partnerství xxxx xxxxxxxx datum xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. |
|
(7) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přijetí, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Postoj, xxxxx xx xxx xxxxxx Unie xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx INST.1 [Xxxx xxxxxxxxxxx] dohody x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. XXXXXXX.11 [Xxxxx v platnost a prozatímní xxxxxxxxx] xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) uvedené dohody, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxxx xx zveřejní v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přijetí.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 18. února 2021.
Xx Radu
předsedkyně
A. X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2020/2252, xx xxx 29.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, x&xxxx;xxxxxxx jménem Xxxx a o prozatímním xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Británie x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska xx xxxxxx druhé x&xxxx;Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx postupech pro xxxxxx a ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;444, 31.12.2020, x.&xxxx;2).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx zveřejněno x&xxxx;Xx. xxxx. L 444, 31.12.2020, s. 14.
(3) Znění xxxxxx xx zveřejněno x&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;444, 31.12.2020, x.&xxxx;1463.
NÁVRH
XXXXX ROZHODNUTÍ XXXX PARTNERSTVÍ XXXXXXX XXXXXXX O OBCHODU A SPOLUPRÁCI XXXX XXXXXXXXX XXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XX XXXXX XXXXXX A SPOJENÝM XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX IRSKA NA XXXXXX XXXXX X.&xxxx;1/2021
xx xxx...,
xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx prozatímního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx straně a Spojeným xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx druhé, x&xxxx;xxxxxxx xx xx. XXXXXXX.11 [Xxxxx v platnost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx] xxxx.&xxxx;2 písm. x) této xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx čl. XXXXXXX.11 [Vstup v platnost x&xxxx;xxxxxxxxxx provádění] odst. 2 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci xxxx Xxxxxxxxx unií x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska xx xxxxxx druhé (1) (xxxx xxx „dohoda x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“) xx xxxxxx xxxxxxx, xx budou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ode xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, pokud xx xxxx xxxxx xxxxx vzájemně xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx požadavky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx: 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxx si strany xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx a postupy pro xxxxxxxxx svého xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx budou xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx procedurálním xxxxxxxxxxxx moci xxxxxxx xxxxxx o obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx xx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxx xx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 30. dubna 2021 xxxx xxxxx, xx kterému xx xxxxx xx. XXXXXXX.11 [Xxxxx v platnost x&xxxx;xxxxxxxxxx provádění] xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) dohody x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx skončit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx, xx kterému xxxxx xx. XXXXXXX.11 [Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx] xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxx o obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx provádění, je 30. xxxxx 2021.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;… xxx …
Xx Radu xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xx. věst. XX X&xxxx;444, 31.12.2020, x.&xxxx;14.