XXXXXXX XXXXXX PRO XXXXXXXXXX SYSTÉMŮ SOCIÁLNÍHO XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx x. H10
ze xxx 21.&xxxx;xxxxx 2020
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx a složení xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx při Xxxxxxx komisi xxx xxxxxxxxxx systémů sociálního xxxxxxxxxxx
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro XXX x&xxxx;xxx xxxxxx xxxx ES x&xxxx;Xxxxxxxxxx)
(2021/X 89/06)
XXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx článek 72 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;883/2004 xx dne 29.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(1), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx výměny xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx institucemi xx účelem výměny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx státě, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx strukturální xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxx a používání xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;73 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;883/2004, podle něhož xxxxxxx komise zřizuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komisí xxxxx čl. 72 písm. x), a určuje xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx,
XXXXXXXX XXXXX:
Článek 1
1. Správní xxxxxx zřizuje xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx stanovenou x&xxxx;xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;883/2004. Xxxx xxxxxx se dále xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxx“.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx komise xxxxxxxx xxxxxx stanovené v čl. 73 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;883/2004.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxx technické xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Technická xxxxxx xx xxxxxx xx dvou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušného členského xxxxx ve správní xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx může xx xxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx nutné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx v technické xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx technické xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx účastnit xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxx určená generálním xxxxxxxxxxxxx. Pokud xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, může xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (zástupci) xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx technické xxxxxx a jejích xx xxx xxxxxxxxxx skupin xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx půl xxxx xxx xxxxx xxxx, nebo jiný xxxxxxxxx úředník xxxxx, xxxxx zástupce xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx správní xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx komise, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx technické komise xxxx dát sekretariátu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Technická komise xx xxxxxxx dopisem, xxxxx xxxxxx a zástupci Xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxx xxxxxx přijímá xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a studií. Xxxxxxxxx xxxxxx xx může xx národních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx komise xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx skupiny s omezeným xxxxxx xxxx, které xx budou zabývat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx komisi xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx musí x&xxxx;xxxxxxxx pověření xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxx pracovním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx poradě xx zástupcem Evropské xxxxxx xxxx, není-li xx xxxxx, odborník xxxxxxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx komise.
3. Předseda xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx této xx xxx pracovní xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx určený xxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx.
Článek 8
1. Zprávy, odůvodněná xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx svěřila xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 1 xxxx.&xxxx;3, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx technické xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Radou Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx členský xxxx má xxxxxx xxxx, xxxxx odevzdá xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx stanoviscích nebo xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx, xxx xxxx schváleny jednomyslně xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx. Xxxxxx nebo výhrady xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx komise xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3, xxxx xxxxxxx xxxxxx přijmout konečné xxxxxxxxxx v této xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx pět xxxxxxxxx států požádá xx xxxx pracovních xxx xx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx komisi.
2. Jestliže xxxxx xxxx technické xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předsedy, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zdrží xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx zdržel.
3. Zdrží-li xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členů, xxxxxxxx xx návrh xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx nebyl vzat x&xxxx;xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx tímto xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx textu, xxxxx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xx poskytne xxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx, během xxxxx mohou xxxxxxx, xx navržené znění xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, má xx xx xx, xx xxxxxxx kladně.
Předseda může xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v případě, xx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx se za xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx souhlas x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx a poskytne xx xxxxx nejméně 15 pracovních xxx.
Xx xxxxxxxx stanovené lhůty xxxxxxxxx předseda členy x&xxxx;xxxxxxxxxx hlasování. V případě, xx rozhodnutí obdrželo xxxxxxxxxx xxxxx kladných xxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx stanovené xxxxx, xxxxx níž měli xxxxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx postupu xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx:
(x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx navrhované xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4; v závislosti xx xxxxxx navrhované xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xx 5 xxxxxxxxxx xxx; xxxx |
(x) |
xxxxx písemný xxxxxx, xxx xxxx záležitost xxxxxxxxxx xx příštím xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xx vhodný. |
Xxxxxx&xxxx;9
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sekretariát xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zahrne určitý xxx xx xxxxxx xxxxxxx, může, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx otázce xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Evropské komise xxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se zasílá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxx. Revidovaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zaslána 5 xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx jednání, x&xxxx;xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx 10 pracovních xxx xxxx daným xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, na výjimečné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx kterých se xxxxxxxxx xxxxxx dohodne xxxxx xxxxxx&xxxx;14 níže.
3. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx technická xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx bodu, xxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pořadu, xx xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnout xxxxxxxxxxx.
Článek 10
1. Zápis xx xxxxxxxx xxxxxxxxx komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx komise. Xxxxx schvaluje xxxxxxxxx xxxxxx v anglickém xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx technické xxxxxx se delegacím xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx anglické xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;11
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx správní komisi xxxxxxxx zprávu o své xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx komise během xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx schválit xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxx, odůvodněná xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, zápisy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v anglickém jazyce.
Článek 14
Pokud xx xx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řádu.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx ode xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. H8 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx 2015 (xxxxxxxxxxxxx o drobná xxxxxxxxx zpřesnění xxx 9.&xxxx;xxxxxx 2016).
předsedkyně správní xxxxxx
Xxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;166, 30.4.2004, x. 1.