XXXXXXX KOMISE PRO XXXXXXXXXX SYSTÉMŮ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx č. X10
xx xxx 21. října 2020
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx zřízené xxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro XXX a pro dohodu xxxx ES a Švýcarskem)
(2021/C 89/06)
XXXXXXX KOMISE PRO XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;72 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;883/2004 xx dne 29.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(1), xxxxx xxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a přizpůsobováním xxxxxxxxxxxx xxxx mezi institucemi xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxx členském xxxxx, x&xxxx;xxxxxx společná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx norem, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;73 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;883/2004, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxx a odůvodněná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;72 xxxx. x), a určuje xxxx xxxxxxxx metody a složení,
ROZHODLA XXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) č. 883/2004. Tato xxxxxx xx dále xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxx“.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 73 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;883/2004.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxxx úkoly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Technická xxxxxx xx xxxxxx xx dvou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xx jmenován jako xxxxx člen a druhý xxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx z každého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx projednávaných xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx delegace se xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx osob.
5. Zástupce Evropské xxxxxx ve správní xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx funkci xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx hoc xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx komise, jeho xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx vzhledem k projednávané xxxxxx xxxxxxxxxx, může xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx zasedání technické xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ad xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vždy xxx xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx zástupce xxxxxxxx xx stejném období xxxxxx xxxxxxxx správní xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k plánovaným xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxx úkoly xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Technická komise se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxxxx dnů xxxx xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Technická xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě technických xxxxxxxxx a studií. Technická xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyžádat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 6
1. Technická xxxxxx xxxx xxxxxx xx hoc xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx zabývat xxxxxxxxxxxx otázkami a budou xxxxxxxxx komisi xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx musí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx pracovních xxxxxxxxx splněny, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx plnění xxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx technické xxxxxx po xxxxxx xx zástupcem Xxxxxxxx xxxxxx nebo, xxxx-xx xx xxxxx, odborník xxxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx komise.
3. Předseda xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx technické xxxxxx, xxxxx kterého xx xxxxxxxxxx zpráva xxxx xx xxx pracovní xxxxxxx.
Článek 7
Zasedání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxxx stanoviska, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxx, které technické xxxxxx xxxxxxx správní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Radou Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxx člen xxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;3, může xxxxxxx xxxxxx přijmout konečné xxxxxxxxxx v této xxxxxxxxxxx, xxxxx o to pět xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx stát jeho xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zdrží xxxxxxxxx, předseda vyzve, xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členů, považuje xx xxxxx předložený x&xxxx;xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxx xxxxxx a odůvodněná xxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxx postup xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx oznámí předseda xxxxxx technické komise xxxxx textu, xxxxx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx navržené xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx to, xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxxxx dohody. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx souhlas x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx a poskytne xx lhůta xxxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx.
Xx xxxxxxxx stanovené lhůty xxxxxxxxx předseda xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx přijaté v poslední xxx stanovené xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx odpovědět.
5. Navrhne-li xxxx xxxxxxxxx komise v průběhu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx buď:
|
(a) |
znovu xxxxxx písemný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4; v závislosti xx povaze navrhované xxxxx xxxx být xxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 4 zkrácena xx 5 xxxxxxxxxx dnů; xxxx |
|
(x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;9
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx pořad jednání xxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxx sestavuje sekretariát xx poradě x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, požádat xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx předložily xxx písemná xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx body, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Evropské komise xxxxxxxxx žádost.
2. Předběžný xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx komise x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 výše xxxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx 5 xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo stanoviska, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 pracovních dnů xxxx xxxxx zasedáním. Xxxx uvedené se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dohodne xxxxx xxxxxx&xxxx;14 xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pořadu, do xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
1. Zápis ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx technická xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx znění.
2. Nejpozději xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx k přezkumu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;11
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx a výsledcích.
2. Předseda xxxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxx správní komise xxxxxx xxxxxx o činnosti xxxxxxxxx komise během xxxxxxxx správní xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výdaje ze xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Zprávy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx v anglickém jazyce.
Článek 14
Pokud xx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx další xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řádu.
Článek 15
Toto xxxxxxxxxx se xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxx dne xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. H8 xx xxx 17. prosince 2015 (xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxxx 2016).
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;166, 30.4.2004, s. 1.