XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2021/542
xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2020/472 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx ve Středomoří (XXXXXXXX XXX XXXXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 42 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;43 xxxx.&xxxx;2 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní politiku,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2020/472 (1), kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie xx Xxxxxxxxxx (XXXXXXXX XXX XXXXX). |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor xxxxxx, že operace XXXXXXXX XXX XXXXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 31. března 2023. |
|
(3) |
Měla xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zbraní x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx embarga XXX xxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx zajištěných xxxx xxxxxxxxx státu xxxx třetí xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX č. 2292 (2016). |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx, xxxxx mají xxxx na xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx rozhodnutí xxx ně není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx; Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx financování xxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí (XXXX) 2020/472 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx odstavec 5 xxxxxxxxx tímto: „5. S ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX na xxxxxxx výzvy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a provádět xxxxxxxxxx zbraní x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxx skladování, zničení xxxx převodu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Přístavy, xx xxxxx xxx plavidla xxxxxxxxxxx, se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Evropského xxxxxxxx nástroje xxxxxxxx xx návrh velitele xxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zajištěných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx skladování, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Unii xxxx x&xxxx;xxxxxxx s rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx OSN x.&xxxx;2292 (2016) rozhodne xx návrh xxxxxxxx xxxxxxx EU Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor, pokud xxxxxxx členský stát xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadami stanovenými xx xxxxxxxxx postoji 2008/944/XXXX (*1) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx a postupy xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xxxxx v příslušných xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2021/509 (*2), zejména xx xxxxxxxx rizik x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx převodu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx operaci XXXXXXXX XXX XXXXX nápomocen xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a souvisejícího xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a to x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a postupů. Xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osvědčení x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostoru, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx službami, xxxx Evropský xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx z přesměrování xxxxxxxx xxxx z následných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx z jeho xxxxxxxx. Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx členském xxxxx. Xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX, zastoupená velitelem xxxxxxx EU, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxxxxx xxx přesměrování xxxxxxxx xxxx odstraňování xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx odstavce. Tento xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. (*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, xxxxxx se xxxxxxx společná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx technologií x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. L 335, 13.12.2008, s. 99)." (*2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí (XXXX) 2015/528 (Úř. věst. L 102, 24.3.2021, s. 14).“" |
|
2) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;13 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx určená na xxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX na xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 do 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023 xxxx 16 900 000 EUR. Xxxxxxxxx sazba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 46 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxx 10&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;10&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.“ |
|
3) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;15 xx odstavec 2 nahrazuje xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXXXXXXX XXX IRINI xxxx ukončena xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023.“ |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 26.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. P. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2020/472 xx xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx (EUNAVFOR XXX XXXXX) (Úř. věst. X&xxxx;101, 1.4.2020, s. 4).