PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ XXXX (XXXX) 2021/585
ze xxx 12.&xxxx;xxxxx 2021,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2011/235/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a subjektům x&xxxx;xxxxxxx na situaci x&xxxx;Xxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem xx Smlouvu o Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;31 odst. 2 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na rozhodnutí Xxxx 2011/235/XXXX xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 o omezujících xxxxxxxxxx vůči některým xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx v Íránu (1), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh vysokého xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx 2011/235/XXXX. |
|
(2) |
Xxx 8. prosince 2019 xxxxx xxxxxx představitel Xxxx xxx zahraniční xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx odsoudil rozsáhlé x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx silami, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2019 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx a zranění. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx očekává, xx xx všichni xxxxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxx jednání xxxxxxxxxx, a íránské xxxxxx xxxx proto xxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxx úmrtí x&xxxx;xxxxxxxxxx a zaručit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx proces. X&xxxx;xxxxxx xx rozhodnutí Xxxxx zablokovat xx xxxx více xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx íránským xxxxxxx znemožnilo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx informací, xxxx dále x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx základní xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a shromažďování, xxxx xxx dodržována xx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx Unie xxxxx x&xxxx;Xxxxxx všechny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně situace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx být xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 2011/235/XXXX xxxxxxxx xxx osob x&xxxx;xxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx 2011/235/XXXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxxxxxxxxx 2011/235/XXXX xx mění v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 12.&xxxx;xxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 100, 14.4.2011, s. 51.
PŘÍLOHA
Na xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx obsažený v příloze xxxxxxxxxx 2011/235/XXXX xx xxxxxxxx tyto osoby x&xxxx;xxxxxxxx:
Xxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxx zařazení xx xxxxxx |
|
|
„88. |
XXXXXXXXX Xxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxx (Xxxx) Xxxxx xxxxxxxx: 1343 (íránský xxxxxxxx xxxxxxxx), 1964 xxxx 1965 (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) Xxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxx Xxxxxxx: xxx Xxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx organizace Xxxxxx. Organizace Xxxxxx xxxxxxx smrtící sílu x&xxxx;xxxxxxxxx protestů x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2019, xxx xxxxxxxxx xxxx a zranění xxxxxxxxxxxxx demonstrantů a dalších xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx celé xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx potlačování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx v Íránu. |
12.4.2021 |
|
89. |
SALAMI Xxxxxxx (xxx xxxx jako: XXXXXX Xxxxxxx) |
Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx, Golpajegan (Írán) Datum xxxxxxxx: 1339 (íránský xxxxxxxx xxxxxxxx), 1960 xxxx 1961 (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) Xxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxx Xxxxxxx: xxx Xxxxxx: vrchní velitel Xxxxxxxxxx revoluční xxxx Xxxxxxx: xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxx xx xx dubna 2019 xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx milice Basídž, x&xxxx;xx členem Národní xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx revolučních xxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2019, xxx xxxxxxxxx xxxx a zranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxx člen Národní xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx Salami xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nařízeno xxxxxx xxxxxxx sílu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2019. Xxxxxxx Xxxxxx xx tudíž xxxxxxxxx xx xxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx v Íránu. |
12.4.2021 |
|
90. |
KARAMI Xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxx Xxxxxxx: xxx Xxxxxx: velitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx íránských xxxxxxxxxxx xxx |
Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx použily xxxxxxx sílu k potlačení xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx v listopadu 2019, což xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx speciálních xxxxxxxx, xxxxx způsobily xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx demonstrantů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, je Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx závažné porušování xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx. |
12.4.2021 |
|
91. |
XXXXXXX Xxxxxxxx (xxx xxxx xxxx: XXXXXX Xxxxxxxx) |
Xxxxx xxxxxxxx: Xxxx (Írán) Datum xxxxxxxx: 1340 (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), 1961 (xxxxxxxxxxxx kalendář) Státní příslušnost: xxxxxxx Xxxxxxx: xxx Xxxxxx: xxxxxx xxxxxxx pozemních xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx k potlačení xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx v listopadu 2019, což způsobilo xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx civilistů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx po xxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Islámských xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a dalším xxxxxxxxxx, je Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx. |
12.4.2021 |
|
92. |
XXXXXXX Xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx (xxx xxxx xxxx: Xxxxxxx, Xxxxxxx) Xxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxx Xxxxxxx: xxx Xxxxxx: xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx policejních sil |
Hossein Xxxxxxx xx vrchním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx 2015 x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Policejní xxxx zahrnují xxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jednotky xxxxxxx xxxxxxx sílu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx v Íránu x&xxxx;xxxxxxxxx 2019, xxx xxxxxxxxx xxxx a zranění neozbrojených xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx po xxxx zemi. Xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx k potlačení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2019. Xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx. |
12.4.2021 |
|
93. |
XXXXX Gholamreza |
Pohlaví: xxx Xxxxxx: xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx; bývalý xxxxxxx xxxxxxx nápravných xxxxxxxx |
Xx xxxxxxxx 2019 xx xxxxxx 2020 xxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Evín, xxx xx xxx xxx drsné podmínky xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontakt x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx. Během xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxx Ziaei xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx protesty x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009. Xxxxxxx než se xxxx xxxxxxxxx věznice Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017–2019 xxxxxxxxx xxxxxxx Radžaj-Šahr xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx Teheránu, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx politických xxxxx xxxxx zneužívání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
12.4.2021 |
|
94. |
XXXXXXXXXXX Hassan |
Místo xxxxxxxx: Safi Xxxx, xxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx (Xxxx) Xxxxxxx: xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx: 2001624001 (xxxxxxx identifikační xxxxx) Xxxxxx: xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxx 2009 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx protestů v listopadu 2019 použily xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a dalším xxxxxxxxxx xx městě Xxxxxxx. Pod xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 148 xxxx palbou z těžkých xxxxxxxx z obrněných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx prchající xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v nedalekých xxxxxxxx. |
12.4.2021 |
|
95. |
XXXXXXX Xxxxx (xxx xxxxx xxxx XXXXXX Layla, XXXXXXX Xxxxx, XXXXXXX Xxxxx) |
Xxxxx xxxxxxxx: Sárí, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (Írán) Datum xxxxxxxx: 1352 (íránský xxxxxxxx xxxxxxxx), 1972 xxxx 1973 (gregoriánský xxxxxxxx) Xxxxxxx: xxxx Xxxxxx: xxxxxxxxxx Xxxx-x Xxxx a předsedkyně Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx |
Xxxx xxxxxxxxxx Šahr-e Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx bezpečnostní xxxx xx xxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx silám, aby xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2019 xxxxxxx smrtící xxxxxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx mnoha xxxxxxxxxxxxx demonstrantů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Jako guvernérka Xxxx-x Xxxx a ředitelka Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxx Vaseghi xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;Xxxxx. |
12.4.2021“; |
Xxxxxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx |
|
|
„2. |
Xxxxxxx Evín (Xxxx) |
Xxxxxx: Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx, District 2, Xxxxx-x Xxxxxxx (Xxxx) |
Xxxxxxx Xxxx xx nápravné xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx byli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a desetiletích xxxxxxxxx docházelo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxxx Xxxx byli – a alespoň do xxxxxx míry xxxxx xxxx – xxxx xxxxxxxxx xxxxx drženi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2019. Vězni xx xxxxxxx Evín xxxx xxxxxxx základních procesních xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podrobné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx odpírán xxxxxxx s rodinou a právníky, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zdravotní xxxx. |
12.4.2021 |
|
3. |
Xxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) (xxx známa jako: Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx-x Xxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) |
Xxxxxx: Tehran Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Industrial Xxxx, Xxxxxx, Xxx Xxx Xxxx (Xxxx) Xxx.: +98&xxxx;21&xxxx;5625 8050 |
Věznice Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx jsou xxxxxx drženi političtí xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx nuceni xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Životní a hygienické xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx základní xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2019 xxxx ve xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Ze xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2019 xxxx xx věznici Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zacházení; xxxx xxx například úmyslně xxxxxxxxxxx zranění xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ošetření. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx v listopadu 2019 xxxx ve xxxxxxx Xxxxxxxxx společně s dospělými xxxxxxxxxx x&xxxx;15xxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2019, xxxxx xxxx v současné době xxxxxx xx věznici Xxxxxxxxx, odsoudil xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx smrti. |
12.4.2021 |
|
4. |
Věznice Xxxxxx-Xxxx (Xxxxxx Xxxxx) (xxxx známa xxxx: xxxxxxx Xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxx’x Xxxxx, Xxxx’x Xxxxx, Xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx Xxxxx) |
Xxxxxx: Xxxxxx Province, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxx (Xxxx) Xxx.: +98&xxxx;26&xxxx;3448 9826 |
Věznice Xxxxxx-Xxxx xx již xx xxxxxxxx revoluce x&xxxx;xxxx 1979 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx brutálního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx svědomí, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx zadržených xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx věznici Xxxxxx-Xxxx xx xxxxxxxxxx v listopadu 2019 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx věrohodné xxxxxx o četných případech xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nezletilých osob. |
12.4.2021“. |