Plné znění - 32021D0677

(1)

Xx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx Rada xxx 25.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výši 192&xxxx;700&xxxx;000&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxx dobou xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxx s doplnit xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a reagovat xx socioekonomické důsledky xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné.

(2)

Půjčka xxxx xxx Lotyšskem použita x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdravím xxxxx xxxxxx&xxxx;3 prováděcího rozhodnutí Xxxx (EU) 2020/1351&xxxx;(2).

(3)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 v Lotyšsku xxxxxx xxxxxxxxxxx značnou xxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, který xxxxxxxx s novými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx a pečovatele x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx pro lékaře x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pracovníky, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx krize COVID-19, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. a), x), x), x) a g) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1351.

(4)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxxxx opatření, xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021 provedlo s cílem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a zdravotní xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx veřejné xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2020 xxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 7,4 % x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxx 47,5&xxxx;% hrubého xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX). Xxxxxxxxxxx se, xx x&xxxx;xxxx 2021 xx xxxxxxx veřejných xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx 3,5&xxxx;% XXX x&xxxx;xxxx xxxx na 45,9&xxxx;% XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx 2021 se xxxxxxxxxxx, že se xxxxxxxx HDP Lotyšska x&xxxx;xxxx 2021 zvýší x&xxxx;3,5&xxxx;%.

(5)

Xxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxx o další xxxxxxxx pomoc xx xxxx 112 500 000 EUR, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021 xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;6. xx 8. bodě xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxx č. 709, xxxxxxx „předpisy x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx pokračovat ve xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx způsobených xxxxx XXXXX-19“ (xxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020&xxxx;(3) x&xxxx;xxxxxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021&xxxx;(4)), xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za dobu, xxx nevykonávají xxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. x) prováděcího xxxxxxxxxx (XX) 2020/1351. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně činné x&xxxx;xxxxxx licenčního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx klesly ve xxxxxxxx se srpnem xx xxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;20&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnancům, xxxxxx xxxx nařízeno xxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxx, xxxxxxx uvedené náhrady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 50 xxxx 70&xxxx;% xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, x&xxxx;xx v závislosti na xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 500&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx 1&xxxx;000&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx a kalendářní xxxxx. K programu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx nevykonávají xxxxxxxx činnost, je xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1351.

Xxxxxxxx xx výši 50&xxxx;XXX měsíčně xx xxxx xxxxxxxxx dodatečnou xxxxxxx pracovníkům x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx mají xxxxx na xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx vyživované xxxxx. Xxxxxxxx opatření bylo xxxx xxxxxxxxx vyhláškou xxxxx x.&xxxx;706 ze xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020„x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx‘“&xxxx;(5) x&xxxx;xxxxxxxxx vlády č. 15 xx xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021„x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z programu xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘“&xxxx;(6). Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a osobám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx čelí xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;20&xxxx;%. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 50&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, nejvýše však 500&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxx xxxxx. Zaměstnavatelé, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx povinni xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dotaci xx plnou xxxxxxxxxxx xxxx. Program byl xxxxxxx nařízením xxxxx x.&xxxx;675 x&xxxx;„xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXXX-19“ (xxxxx xxxx xxxxxxx dne 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020&xxxx;(7) x&xxxx;xxxxxxx dne 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021&xxxx;(8)) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x.&xxxx;128 ze xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021„x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxx státního xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx události‘“ (9). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx program xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xxxxxx, xxx je uvedeno x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. d) xxxxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2020/1351, x&xxxx;xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx rodiče a pečovatele xxxxxxxxx podporu zaměstnancům, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a musí xxxxxxx x&xxxx;xxxx mladší 10xx let xxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou-li xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx denní péče xxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx. Opatření xxx považovat za xxxxxxx opatření xxxx xxxxxx zkrácené xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a napomáhá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst xxx, xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx nebo x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx školy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx dne 26. listopadu 2020 (10) x&xxxx;xx xxxxxxxx vlády x.&xxxx;707 ze xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020„x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx pro vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxx‘&xxxx;“&xxxx;(11) a ve xxxxxxxx xxxxx x.&xxxx;13 xx xxx 11. ledna 2021„o přidělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mimořádné xxxxxxx‘&xxxx;“&xxxx;(12).

(9)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řadu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx řešit xxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxx xxxx xxxxxxx opatření uvedená x&xxxx;10. xx 12. xxxx odůvodnění.

(10)

Prodloužení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 písm. g) xxxxxxxxxxx rozhodnutí (EU) 2020/1351 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxx xxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx o pojištění v mateřství x&xxxx;xxxxxxxxxxx pojištění ze xxx 12. listopadu 2020“ (13). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v nemoci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nemohly pracovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx podílí xxxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xx výdaje xx xxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1351. Xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2020, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx x.&xxxx;380 ze xxx 9. června 2020, xxxxxxxx „Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z epidemiologického xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a potřeb “.&xxxx;(14).

(12)

Xxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pracovníky, xxxxx xx podílejí xx xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19, xx výši 20 xx 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zvýšeného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx č. 136 xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;x.&xxxx;656 xx xxx 6. listopadu 2020„o přidělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z programu xxxxxxxx xxxxxxxx „Fondy xxx nepředvídané události““ (15), xxxxxxxx xxxxx č. 743 xx dne 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020„xxxxx xxxxxxxx xxxxx x.&xxxx;655 xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(16) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx č. 37 xx dne 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxx finančních prostředků x&xxxx;xxxxxxxx státního rozpočtu „Xxxxx xxx nepředvídané xxxxxxxx“&xxxx;(17). Těmito příplatky xx doplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx zajišťuje bezpečnost xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejných služeb.

(13)

Lotyšsko xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx článek 3 xxxxxxxx (EU) 2020/672. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx a plánované xxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx o 405 297 901 EUR z důvodu xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx řešit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozšíření onemocnění XXXXX-19. Xxxx částka xxxxxxxxxxx xxxxx a prudký xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx xxx s novými xxxxxxxxxx, tak x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx s režimy xxxxxxxx xxxxxxxx doby x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 100 097 901 EUR xx zvýšené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlastním xxxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxx Xxxxxxxx konzultovala x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx skutečných a plánovaných xxxxxxxxx výdajů xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zkrácené xxxxxxxx xxxx a podobnými xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxx v návaznosti xx xxxxxx onemocnění XXXXX-19, jak xx xxxxx xxxxxx Lotyšska xx xxx 11. března 2021, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/672.

(15)

Opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 11. března 2021 a v 10. xx 12. bodě xxxxxxxxxx, xxxx vyčíslena xx 22&xxxx;304&xxxx;365&xxxx;XXX.

(16)

Xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxx Xxxxxxxx řešit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ekonomiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19. Xxxxxx by měla xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx tranší x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v úzké xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx měly toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 nařízení (EU) 2020/672.

(18)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení o narušení xxxxxxxxx vnitřního trhu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;107 a 108 Xxxxxxx o fungování XX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznamovat Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podporu podle xxxxxx&xxxx;108 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.

(19)

Xxxxxxxx by xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx informovat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxx rozsah, x&xxxx;xxxx Lotyšsko xxxx xxxxxx provedlo.

(20)

Při rozhodování x&xxxx;xxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx a očekávané potřeby Xxxxxxxx, xxxxx i žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxx podaly xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx byly uplatněny xxxxxx xxxxxxx zacházení, xxxxxxxxxx, proporcionality a transparentnosti,