Plné znění - 32021D0680

(1)

Xx xxxxxx Xxxxx ze xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 poskytla Xxxx Xxxxx xxx 25.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 479 070 000 EUR s maximální xxxxxxxxx splatností 15 xxx x&xxxx;xxxxx doplnit xxxxxxxxxxxx úsilí Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákazy xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdravím xxxxx článku 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/1344&xxxx;(2).

(3)

Xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovní síly xx Kypru. Xx xxxxx k náhlému a prudkému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Kypru, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. a) xx x), g) x&xxxx;x) prováděcího rozhodnutí (XX) 2020/1344.

(4)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxx opatření, xxxxx Kypr provedl x&xxxx;xxxxxx 2020 a 2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2020 xxx Kypr xx xxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxx schodek veřejných xxxxxxx xx xxxx 6,1&xxxx;% hrubého domácího xxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxx xxxx ve xxxx 112,6&xxxx;% XXX. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxx na 2,3 % XXX a veřejný xxxx xx 108,2&xxxx;% XXX. Xxxxx předběžné xxxxxxxx Xxxxxx xx zimy 2021 se předpokládá, xx se XXX Xxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxx x&xxxx;3,2&xxxx;%.

(5)

Xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 124&xxxx;700&xxxx;000&xxxx;XXX, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozšíření pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. To xx xxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;6. xx 13. xxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx 27(I)/2020 (3), xxxxx 49(X)/2020&xxxx;(4), xxxxx 140(I)/2020 (5) x&xxxx;xxxxx 36(X)2021&xxxx;(6), xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktů (7) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxx dopad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) 2020/1344, x&xxxx;xxxxx rámci xx xxxxxxxxxxx náhrada xxxx rodičům, xxxxx xxxx xxxx do 15 xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx v soukromém xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx dovolené xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jako režimy xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxx v nařízení (XX) 2020/672, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příjmu zaměstnancům x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx o své xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poměr. Xxxxxxxx, xxxxxxx platné xx xxxxxx od xxxxx 2020 xx xxxxxx 2020, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx pokrývalo xxxxxx xx xxxxx 2021 xx xxxxxxxx 2021.

(7)

Xxxxx 27(X)/2020, xxxxx 49(X)/2020 x&xxxx;xxxxx 140(X)/2020 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(8) xxxx rovněž xxxxxxxx xxx „režim xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxx xx uvedeno x&xxxx;xx.&xxxx;3 písm. b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 97&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx přerušit xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 60&xxxx;% platu zaměstnance xxxx 60 % jednotek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 (xxxx v roce 2019 xx období od xxxxxxxx 2020 xx xxxxx 2020) xxxxx xxxx, která x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx minimální xxxx 360&xxxx;XXX xx xxxxxxxxx xxxx 1&xxxx;214&xxxx;XXX xxxxxxx. Opatření, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx března 2020 xx xxxxx 2020, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx září 2020 xx xxxxxx 2021.

(8)

Zákon 27(X)/2020, zákon 49(I)/2020, xxxxx 140(X)/2020 x&xxxx;xxxxx 36(X)2021 a řada xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(9) xxxx xxxx základem xxx „xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přerušení xxxxxxxx“, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 písm. x) prováděcího xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podniků, x&xxxx;xxxxx došlo xx xxxxxxx obratu v důsledku xxxxx XXXXX-19, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxx 60&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 60&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx získaných x&xxxx;xxxx 2018 podle xxxx, xxxxx z těchto xxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx minimální xxxx 360&xxxx;XXX xx xxxxxxxxx xxxx 1&xxxx;214&xxxx;XXX xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx 2020 do xxxxxx 2020, bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx 2021 xx xxxxxxxx 2021.

(9)

Xxxxx 27(X)/2020, xxxxx 49(I)/2020, zákon 140(X)/2020 x&xxxx;xxxxx 36(X)2021 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(10) xxxx základem pro „xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“, jak xx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. x) prováděcího xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které podle xxxxxxxx ministra zdravotnictví xxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činnost. Opatření, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx 2020 xx června 2020, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx pokrývalo xxxxxx xx xxxxxxxx 2020 do xxxxxxxx 2021.

(10)

Xxxxx 27(X)/2020, zákon 49(X)/2020, zákon 140(X)/2020 x&xxxx;xxxxx xxxxx 36(X)2021 x&xxxx;xxxx správních xxxx&xxxx;(11) xxxx základem xxx „xxxxxxxx režim xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxx je xxxxxxx v čl. 3 písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344. Uvedený xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx podpořit xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 40 %. Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx 2020 xx xxxxx 2020, xxxx xxxxxxxx prodlouženo, xxx xxxxxxxxx období xx listopadu 2020 xx xxxxxxxx 2021.

(11)

Zákon 27(X)/2020, zákon 49(X)/2020, xxxxx 140(X)/2020 x&xxxx;xxxxx 36(X)2021 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(12) xxxx xxxxxxxx xxx „zvláštní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx spojených x&xxxx;xxxxxxx, na které xx xxxxxxxx povinné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxx xx uvedeno x&xxxx;xx.&xxxx;3 písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) 2020/1344. Xxxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxxxx mezd xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přerušily xxxxxxx xxxx zaznamenaly xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 40&xxxx;%, oproti 55 % x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx, původně xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx 2020 xx xxxxx 2020, xxxx následně xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2020 xx xxxxxxxx 2021.

(12)

„Xxxxx xxxxxxxxxxx dotací“ xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx podpory x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx hospodářství x&xxxx;xxxxxxxxxxx s rozšířením xxxxxxxxxx XXXXX-19“, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx a osoby samostatně xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxx až 50 xxxxxxxxxxx. Xxxx požadována xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných xxxx x&xxxx;xxxxxxx s jedním xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných. Xxxx jednorázových xxxxxxxxx xxxx přezkoumána xxx xxxxx xxxxxxxxx podniků xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx příspěvky xxx podniky, které xx xxxxxx 2020 xxxxxxxxxxx svou činnost, x&xxxx;xx xx výši 10&xxxx;000&xxxx;XXX xxx xxxxxxx xx 9 xxxxxxxxxxx x&xxxx;15&xxxx;000&xxxx;XXX xxx podniky x&xxxx;xxxx xxx 9 xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (EU) 2020/672, xxxxxxx xxxx cílem xx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx platné xx xxxxxx xx xxxxx 2020 xx xxxxxx 2020, bylo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx 2020.

(13)

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx související se xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx šíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxx xxxx stanovena xxxxxxx 27(X)/2020, xxxxxxx 49(I)/2020, xxxxxxx 140(I)/2020 x&xxxx;xxxxxxx 36(X)2021 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(13). Xxxxxxxxx „xxxxx nemocenských xxxxx“, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osobám xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx podmínkou, xx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxx zranitelné xxxxx xxxxx seznamu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotnictví, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nakaženy xxxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxx, xxxxxxx platné na xxxxxx od března 2020 do xxxxxx 2020, xxxx prodlouženo, xxx pokrývalo xxxxxx xx xxxxxxxxx 2020 xx července 2021.

(14)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx o finanční xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx důkazy, že xxxxxxxx a plánované xxxxxxx xxxxxx xx 1. února 2020 xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx socioekonomické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;742&xxxx;040&xxxx;000&xxxx;XXX. Xx představuje xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx a podobnými opatřeními, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx část xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx síly xx Xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx 138&xxxx;270&xxxx;000&xxxx;XXX xx zvýšené částky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prostředků Xxxx.

(15)

Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náhlý x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a plánovaných xxxxxxxxx výdajů xxxxx xxxxxxxxxxxxx s režimy zkrácené xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření souvisejících xx xxxxxxx v návaznosti xx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19, xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxx xx dne 10. března 2021, x&xxxx;xxxxxxx s článkem 6 xxxxxxxx (XX) 2020/672.

(16)

Částka xxxxxxxx xx xxxxxxxx souvisejícího xx zdravím xxxxx xxxxxxx Xxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x13. xxxx xxxxxxxxxx činí 440&xxxx;000&xxxx;XXX.

(17)

Xxxx xx tudíž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s cílem pomoci Xxxxx xxxxx socioekonomické xxxxxx vážného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxx COVID-19. Xxxxxx xx měla přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a dílčích xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx s vnitrostátními xxxxxx.

(18)

Xxxx a Komise by xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o půjčce xxxxxxx v čl. 8 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2020/672.

(19)

Xxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx případných xxxxxx o narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;107 x&xxxx;108 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 108 Xxxxxxx o fungování XX.

(20)

Xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxx xxxx výdaje xxxxxxx.

(21)

Xxx xxxxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v úvahu stávající x&xxxx;xxxxxxxxx potřeby Kypru, xxxxx i žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx další xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxx zacházení, solidarity, xxxxxxxxxxxxxxx a transparentnosti,