Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx, zda pojištěný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provozu xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx konstrukcí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx osob, přepravovaných xxxx a věcí [§10&xxxx;xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 168/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx], a zda xxxx xx pojistitel xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx postih, xx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxx, či xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx požadavkům xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxx xx xxx 22.1.2018, xx. xx. 30 Co 296/2017, xx znění xxxxxxxx ze xxx 9.2.2018, sp. zn. 30 Co 296/2017, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xxx Nisou xx xxx 10.8.2017, xx. xx. 11 C 402/2013, xx xxxxxxxx xxx xxxx I, XXX x IV x xxx v xxxxx xxxxxxx vrátil Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx nad Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Okresní xxxx x Xxxxxxxx xxx Nisou x xxxxxx xxxxxx rozsudkem xx xxx 10.8.2017, x. x. 11 X 402/2013-162, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 372 804,90 Kč x xxxxxx x prodlení xx výši 7,5 % xxxxx z xxxxxx 364 154,90 Xx za xxxx xx 7.9.2012 xx xxxxxxxxx, xx xxxx 7,5 % xxxxx x částky 8 650 Xx xx xxxx xx 26.7.2012 xx xxxxxxxxx (výrok xxx bodem X), xxxxxx xx xx xxxxxx 8 080,10 Xx se xxxxxxxx xxxxxx z prodlení x této xxxxxx xx xxxx xx 7. 9. 2012 xxxxxx (výrok pod xxxxx XX) x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxx xxxx III x IV).
2. Žalobkyně xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částky 380 885 Xx xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxx 372 235 Xx xx dobu od 7.9.2012 xx xxxxxxxxx x x xxxxxx 8 560 Kč xx xxxx xx 26.7.2012 xx zaplacení. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx pojistné xxxxxxx xx xxx 22.2.2010 uzavřené xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, x X. O. (xxxx. nyní K.), xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxx řízené xxxxxxxxx xxxx dne 6.6.2011 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění ve xxxx xxxxxxxxxxxx žalované xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx XX, xxxxx xx následně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přes xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXX Xxxxxxxxxxx kraje xxx xxxxxxxxxx následků xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v době xxxxxx z technického xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xxxx xxxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx šroubu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ramene xxxxxx, xxxxxxxxx podle §10 xxxx. 1 xxxx. x) ve spojení x §10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., x pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění účinném x xxxx pojistné xxxxxxxx, xx. xx xxxxx xx 31.12.2011, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx x titulu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx zaplacení žalované xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x právní xxxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxx xxxxxxx uplatněného xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.2.2016, x. x. 30 Xx 415/2015-101. Xxx xx xx xxxx kasačním xxxxxxxxxx neztotožnil xx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxxxxx závadu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Svůj xxxxx xxxxxxxx xxxx opřel x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.9.2015, xx. zn. 23 Cdo 3363/2013, xxxxxxx vedle citace xxxxxx obsažených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právo, xxxxx xx xx xxxxxx x obecným předpisům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nedává xxxxx xxxxx prostor xxxxxxxxxx xxx výkladem xxx xxxxx zákona, xxxx přihlížet x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx co xx xxxxxx 8 560 Xx xxxx nedůvodnou. X odkazem xx xxxxxxxxx dokazování xx xxxxxx k výši xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx žalobou xxxxxxxxx nárok xxxxxxxx xx xx xxxxxx 372 804,90 Xx.
4. X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx Xxxxx - pobočka x Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 22.1.2018, x. x. 30 Xx 296/2017-194, ve xxxxx xxxxxxxx xx dne 9.2.2018, x. x. 30 Xx 296/2017-199, xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxx xxxx I, XXX x IV xxxxxxxx (xxxxxx pod xxxx X x XXX) a rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (výrok xxx xxxxx XX).
5. Xxxxxxxx soud odkázal xx §13 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník (dále xxx „o. x.“), xxxxx zakotvuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x legitimního očekávání xxxxxxxxx xxxxxx, a x souvislosti x xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx odchýlit xx od závěrů xxxxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 23 Xxx 3363/2013, v xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx případ uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §10 odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x §10 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x tomto xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je naplněna xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozpoznat xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx neodpovídající xxxxxxxxx xxxx, xxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx konstrukcí nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
6. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xx xx, že xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxxx právní otázkou xxxxx žalované xx, „xxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatňován tzv. xxxxxxxx xxxxx xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. b) a xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 168/1999 Xx., xx xxxxxxxxxxx pojištěného xxxx xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx namístě xxxxxxx xxxxxxxxx zavinění poškozeného, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx účelem zákona x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.“
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obsaženého x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. zn. 23 Xxx 3363/2013 x tom, že xxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxx xxxx pojištěnému xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Sb. xxxxxxx xx xxxxx případech, xxx příčinou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který neodpovídá xxxxxxxxxx bezpečnosti provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx dovolatelky xx xxx přihlíženo x xxxx, xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zanedbal, xxxxx x k xxxx, xxx to xxxx v příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Dovolatelka xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx umožňuje pojistiteli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. xx. 23 Xxx 3363/2013 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx ve znění xxxxxxxxxxxx usnesení xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxx x xxx vrátil odvolacímu xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx dovolání xxxxxxxx xx zjevně xxxxxxxxxx x xxxx xx být dovolacím xxxxxx odmítnuto.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
10. Xxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx řádu xxx xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxx) se xxxxxx (s xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxx 2. xxxxxx XX xxxxx xxxxx xxxxxx x. 296/2017 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxx x. 292/2013 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx pozdějších předpisů, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. s. x.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v §240 xxxx. 1 x. x. ř. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 o. x. x., xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxx §236 odst. 1 x. s. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, kterým se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx hmotného nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
13. Tříčlenný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 23, xxxxx měl xxxxx rozvrhu xxxxx Xxxxxxxxxx soudu dovolání xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx, při xxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxx xxxxxxx na pozemních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx [§10 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx.], jsou rozhodné xxxxxxxxxxx okolnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, dospěl x závěru xxxxxxxxx, xxx ze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 23 Xxx 3363/2013. X toho xxxxxx xxxxx xxxxxxxx oddělení x. 23 rozhodl x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx §20 zákona x. 6/2002 Sb., x soudech, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kolegia Nejvyššího xxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxx“). Velký xxxxx věc xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx x xxxxxxx x §19 a §20 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxx.
14. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxx bodem X, xxxx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
15. X xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx přípustné, xx x důvodné.
16. Xxxxx §10 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. má pojistitel xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx za xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx porušil xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích x xxxx xxxxxxxx xxxx x příčinné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §10 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxx komunikacích xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx provozování xxxxxxx, xxxxx svou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx osob x xxxx.
Xxxxx §420 xxxx. 1 zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx §3 odst. 1 xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx aplikuje (dále xxx „obč. zák.“), xxxxx odpovídá xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §427 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vyvolanou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
17. Na xxxx xxxxx právního xxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xx xxx 4.2.1997, xx. xx. Pl. XX 21/96, Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že „xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx doslovným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx to vyžaduje xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx vzniku, systematická xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx x ústavně konformním xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxx xx přitom xxxxxxxxx libovůle; xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx racionální xxxxxxxxxxx“.
18. Odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxx podepřel xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 23 Xxx 3363/2013, x xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že „x xxxxxxxxxx věci xx xx pojištění odpovědnosti xx xxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mající původ x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §430 xxx. xxx. Provozovatel xx xxx byl xxxxxxx nahradit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škodu xxx xxxxxx xx xxxxxxxx (x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxx tuto xxxxx xxxxx pojišťovna, xxxxx x situacích, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x §10 xxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vozidla, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xx x této xxxxxxx xxxxxxx s provozovatelem xxxxxxx) originární xxxxxxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx pojištěný xxxxxxxxx xxxxxx pojišťovně xx, xx za xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx výrazně xxxxx xxx xxxxxx §427 obč. xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §10 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx zákonodárce považuje xx tak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx zbavuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (tedy xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx)“.
19. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx též xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx sporu x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx konstrukcí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx osob a xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx regresní xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxx xx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
20. Xx výše xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v §10 odst. 1 xxxx. b) a xxxx. 2 písm. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx tak xxxx xxx naplněna xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxxxx rozpoznat při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x vozidlo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stavem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx na pozemních xxxxxxxxxxxx, obsluhujících osob, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx“. X tímto xxxxxxx však xxxx xxxxx se z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
21. Nejvyšší xxxx xxx dříve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx společensky xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx x uspokojení xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx závislí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx pojištěna (xxxx. rozsudek xx xxx 10.4.2008, xx. xx. 30 Cdo 1354/2006). Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx třetí osobě xxxxxxxx (čímž xx xxxxxx přenesl xxxxxx xxxxxx případné xxxxxxxxxx xxxxxxx jím způsobenou xxxxx xx jinou xxxxx, pojistitele) xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx negativních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx odpovědnosti xx xxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hradit pojistitel.
22. Xxxxxxxx povinnosti provozovatele xxxxxxx xxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx provozem vozidla xxxxx zákona x. 168/1999 Xx. xxxxxx xxxxxxxxxxx [xxxx xxxx, xx xxxxx odpovědnost xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxx. §2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Sb.] xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx specifikovanou x §6 xxxx. 2, xx xxxxxx pojištěný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx výše xxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx x pojistné xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
23. Xxxxxxx platí xxxx x výjimkou zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx toho, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx. X textu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx, xx postihové xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx závažných x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx např. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, řídil xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx vlivem xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx, kdy xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx řídit vozidlo, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx technická xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxxx xxx vzniká právo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx pojištěného xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
24. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §10 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x. 56/2001 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx pozemních komunikacích x x xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx., x pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx xxx xxxxx x. 56/2001 Sb.). Ten xxxxx v §36 xxxxxxx, xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích xxxxx xxxxxx zákona. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx definici xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx zejména x §50 xxxx. 1 xxxxxx x. 56/2001 Xx., xxxxx xxxx xx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ústrojí x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxx lehké závady. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx č. 56/2001 Xx. stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (§50 xxxx. 1 xxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vážné závady (§51 xxxx. 1) x xxxxxxxx i xxxxx zákaz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx x §51 xxxx. 3 xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x v §52 xxxx. 1 při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
25. X xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxx Xxxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxx provozu xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx, a xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx postih, xx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [např. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx technického xxxxx vozidla, nerespektoval xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx desce, nereagoval xx xx xxxxxxxx xxxxxxx provozovaného xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xx podzákonnou) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, např. xxxxx xxxxxx č. 56/2001 Xx., x xxxxxxxxxx provozu vozidel xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxx č. 168/1999 Xx., x pojištění xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx].
26. Xx-xx totiž xxxxxxxxx předpokladem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonné povinnosti xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx §10 xxxxxx x. 168/1999 Sb., xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x opatrnosti xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx, bylo svým xxxxxx technicky nezpůsobilé, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §10 zákona x. 168/1999 Xx.
27. Ačkoliv xx xxxx výklad xxxxxxxxx Nejvyšším soudem x rozhodnutí sp. xx. 23 Xxx 3363/2013 x xxxxxxx x jazykovým xxxxxxxxxx §10 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 168/1999 Xx., xxxxxxxxxx úmyslu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vybočuje x xxxxx všech x §10 xxxxxx x. 168/1999 Sb. xxxxxxxxx případů, xxx xxx je xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jinak xxx x xxxxxxxx xx xxx 309. 2015, xx. xx. 23 Xxx 3363/2013.
28. Xxxxx výklad odpovídá x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx trendu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úpravy xxx. xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x vlastností xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzniku xxxx. Provozovatelé xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxx újmy xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xx xx vztahuje přísná xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nepřenášel xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx společensky xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx případů, xxx xxxxxxxxxxxx jedná alespoň xxxxxxx ve xxxxxx x povinnostem, které xx xxx daný xxxxxx klade. Xxxxxxxx xxxxxxxx právo na xxxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxx xxxxxxx odpovědnost, xxx již mimo xxxxx spravedlivého uspořádání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
29. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx obsaženými x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 23 Xxx 3363/2013, x x důsledku toho xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx regresní xxxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. b) xx spojení x §10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., xx xxxx rozsudek x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx [§242 xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x.] podle §243x xxxx. 1 x. x. x. zrušil. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx výroku xxx xxxxx X x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx XXX x IV x věc x xxxxx rozsahu vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 x. x. x.).