Xxxxxx věta
Při posouzení xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vozidla xx pozemních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích, xxxxxxxxxxxxx xxxx, přepravovaných xxxx a věcí [§10&xxxx;xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Sb., x xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx], a xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx regresní xxxxxx, xx rozhodné, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx zachování xxxxx xxxx x opatrnosti xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxx xx xxx 22.1.2018, xx. xx. 30 Xx 296/2017, xx znění xxxxxxxx xx dne 9.2.2018, xx. xx. 30 Co 296/2017, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxx Xxxxx xx xxx 10.8.2017, xx. xx. 11 C 402/2013, xx výrocích xxx xxxx X, XXX a XX x xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xxx Nisou x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Jablonci xxx Nisou x xxxxxx druhým rozsudkem xx xxx 10.8.2017, x. x. 11 X 402/2013-162, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 372 804,90 Xx s xxxxxx x prodlení xx výši 7,5 % xxxxx x xxxxxx 364 154,90 Xx xx dobu xx 7.9.2012 xx xxxxxxxxx, xx xxxx 7,5 % xxxxx x xxxxxx 8 650 Xx xx xxxx od 26.7.2012 xx zaplacení (výrok xxx bodem X), xxxxxx xx do xxxxxx 8 080,10 Xx xx xxxxxxxx xxxxxx x prodlení x této xxxxxx xx xxxx xx 7. 9. 2012 xxxxxx (výrok xxx xxxxx XX) x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení (xxxxxx xxx xxxx XXX x XX).
2. Xxxxxxxxx xx žalobou domáhala xxxxxxxxx xxxxxx 380 885 Xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 372 235 Kč xx xxxx xx 7.9.2012 xx xxxxxxxxx x x xxxxxx 8 560 Kč xx xxxx od 26.7.2012 xx zaplacení. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 22.2.2010 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, x X. O. (xxxx. xxxx K.), xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxx řízené xxxxxxxxx xxxx dne 6.6.2011 xxxxxxx dopravní nehody, xxx xxxxx ke xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplatila xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxx. Dopravní xxxxxx xxxxxxxxx x přejetí xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx, kde došlo xx xxxxxx x xxxxxxxx RZ, xxxxx xx následně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přes xxxxxxx, xxxxxxx vznikla xxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx věcech. Xxxxx xxxxxxx si xxxxxxx xxxxx XXX Xxxxxxxxxxx kraje xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nehody. Xxxxxxxx x xxxx, xx vozidlo xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx x technického xxxxxxxx xx stavu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx kulového čepu xxxxxxxxx xxxx řízení x prasknutí xxxxxx xxxxxx lůžka kulového xxxx xxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) ve xxxxxxx x §10 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x o xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, xx xxxxx účinném x xxxx pojistné xxxxxxxx, tj. xx xxxxx do 31.12.2011, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx toho, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx žalované xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx x právní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odkázal xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.2.2016, x. x. 30 Co 415/2015-101. Ten xx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Svůj závěr xxxxxxxx soud xxxxx x rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.9.2015, xx. xx. 23 Xxx 3363/2013, xxxxxxx xxxxx citace xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx založeným xxxxx na principu xxxxxxxxxxx, xxxxx nedává xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx zákona, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx co do xxxxxx 8 560 Xx jako xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx regresního xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx stupně žalobou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx do xxxxxx 372 804,90 Xx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxx nad Xxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxx rozsudkem xx xxx 22.1.2018, x. x. 30 Xx 296/2017-194, ve xxxxx xxxxxxxx xx dne 9.2.2018, x. x. 30 Xx 296/2017-199, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx body X, XXX x XX xxxxxxxx (xxxxxx pod xxxx X x XXX) x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (xxxxx xxx xxxxx XX).
5. Xxxxxxxx soud odkázal xx §13 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx „x. x.“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx očekávání xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx závěrů xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 23 Xxx 3363/2013, x němž xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pojistitele xxxxx §10 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxx x §10 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 168/1999 Xx., xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx skutková xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx možnost rozpoznat xxx zachování xxxxxxx xxxxxxxxxx neodpovídající xxxxxxxxx xxxx, xxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx stavem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
6. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxx, xxxxx xx xx to, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxxx právní otázkou xxxxx xxxxxxxx xx, „xxx x xxxxxxx, xx xx vůči xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx provozem vozidla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx nárok xxxxx §10 odst. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 168/1999 Sb., je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dána xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx namístě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx účelem xxxxxx x. 168/1999 Sb. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provozu xxxxxxx.“
7. Xxxxxxxxxxx spatřuje nesprávnost xxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 23 Cdo 3363/2013 x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx č. 168/1999 Sb. nastává xx všech xxxxxxxxx, xxx příčinou xxxxxxxx xxxxxxxx je konstrukce xx xxxxxxxxx stav xxxxxxx, který neodpovídá xxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxx, xxx xx xxxx x příčinné xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x účel xxxxxxxxx x xx povahu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, při nichž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postižní právo xxxxx xxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx závěr Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx x xxxxxxxx sp. xx. 23 Cdo 3363/2013 považuje xx xxxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek odvolacího xxxxx xx znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx mění xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx napadený xxxxxxxx zrušil x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
9. Žalobkyně xx xxxxxxxxx x dovolání xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx odmítnuto.
III.
Přípustnost dovolání
10. Xxxxxxxx znění občanského xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx (v xxxxxxxxx znění) se xxxxxx (x xxxxxxxxxxxx x xxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxx 2. xxxxxx XX xxxxx první xxxxxx x. 296/2017 Xx., kterým se xxxx zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx pozdějších předpisů, xxxxx č. 292/2013 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. s. x.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x §240 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 o. x. x., xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxx §236 odst. 1 o. s. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxx §237 o. x. x., není-li xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
13. Tříčlenný senát xxxxxxxx xxxxxxxx x. 23, xxxxx xxx xxxxx rozvrhu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnout x xxx, při xxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxx porušil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx technickým stavem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obsluhujících xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx [§10 xxxx. 2 písm. a) xxxxxx x. 168/1999 Xx.], jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 23 Xxx 3363/2013. X xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 23 xxxxxxx x postoupení věci (xxxxx §20 zákona x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, soudcích, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxx některých xxxxxxx zákonů) xxxxxxx xxxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxx senát“). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xx v souladu x §19 x §20 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxx.
14. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx kterém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx ve xxxxxx xxx xxxxx I, xxxx xxxxx §237 x. s. ř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx vymezená xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
15. V xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx i důvodné.
16. Xxxxx §10 xxxx. 1 písm. b) xxxxxx č. 168/1999 Xx. má pojistitel xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxx, xx xx xxxx xxxxx, jestliže prokáže, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx porušení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vznikem xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §10 odst. 2 xxxx. a) xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx provozování vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx.
Xxxxx §420 xxxx. 1 xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, který se xxxxx §3 xxxx. 1 zákona x. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx aplikuje (xxxx xxx „xxx. xxx.“), xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx.
Xxxxx §427 xxxx. 1 xxx. xxx. fyzické x právnické xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
17. Xx úvod xxxxx xxxxxxxx posouzení Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xx xxx 4.2.1997, xx. xx. Pl. XX 21/96, Ústavní xxxx vyložil, xx „xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx od něj xxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xx vyžaduje xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx vzniku, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx některý x xxxxxxxx, xxx xxxx svůj xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; rozhodnutí xxxxx xx xxxx xxxxxxxx na racionální xxxxxxxxxxx“.
18. Odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. zn. 23 Xxx 3363/2013, x xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx „x xxxxxxxxxx věci xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx vztahovat xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mající xxxxx x xxxxxxx, přičemž xxxxx xxx liberační xxxxx xxxxx §430 xxx. xxx. Provozovatel xx xxx byl xxxxxxx nahradit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxx (x xxx možnosti xxxxxxxx). Xxxx úpravě xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx škodu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovil x §10 xxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx pojišťovna vůči xxxxxxxxxxx (xxxxx se x této xxxxxxx xxxxxxx x provozovatelem xxxxxxx) originární regresní xxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pojišťovně xx, co xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx však výrazně xxxxx xxx rozsah §427 xxx. zák. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx skutkových podstatách xxxxxxxxxx x §10 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx považuje xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx zbavuje xxxxxxxxx xxxxx pojištění (tedy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx)“.
19. Xxxxxxx lze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx nyní posuzovaný xxxxxx, x xxxx xxxx sporu x xxx, xx odpovědnost xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx provozem vozidla xx xxxxxxxxxx. Sporná xx xxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx provozování xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právo xx regresní xxxxxx xxxx, bez ohledu xx xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx při xxxxxxxxxx běžné xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
20. Xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, že „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §10 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx. 2 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx naplněna xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx, xxxxx xxxxxxx svěří) xxxxxxx rozpoznat xxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatrnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. plněním xxxxx xxxxxxxxxx xxx péči x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx provozováním vozidla, xxxxx xxxx konstrukcí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům bezpečnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obsluhujících osob, xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx“. X tímto xxxxxxx xxxx není xxxxx xx x xxxx vyložených xxxxxx xxxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx soud xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou x uspokojení xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx škůdce xxx, kde xx xxxx odpovědnost xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx ze xxx 10.4.2008, sp. xx. 30 Xxx 1354/2006). Xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx pojištěného, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxx způsobení xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xx xxxxxx přenesl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na jinou xxxxx, xxxxxxxxxxx) za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pojistitel.
22. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona x. 168/1999 Sb. xxxxxx xxxxxxxxxxx [xxxx xxxx, xx xxxxx odpovědnost xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxx. §2 xxxx. x) xxxxxx č. 168/1999 Sb.] xxxxx, xxx za xxx xxxxxxxxxx uhradil xxxxxxxxxxx xxxxx specifikovanou x §6 xxxx. 2, xx xxxxxx pojištěný xxxxxxxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, maximálně xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx x pojistné xxxxxxx, x současně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojištěného.
23. Xxxxxxx platí xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx toho, xx xx pojištěného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx obsaženy x §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx. X textu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxx právo xxxxxx pojistiteli v xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx. újmu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, či v xxxx, xxx mu xxx uložen xxxxx xxxxxxxx řídit xxxxxxx, xxxx provozoval xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx schválena. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx k §10 zákona x. 168/1999 Xx., xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx případech, xxx xxxxxxx pojištěného bylo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vedla ke xxxxxxx xxxxxxx pojistitele.
24. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §10 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxx úpravou xxxxxxxx provozu vozidel xx pozemních komunikacích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich provoz, xxx xx xxxxxxxx x zákoně č. 56/2001 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx vozidel xx xxxxxxxxx komunikacích x x změně xxxxxx č. 168/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx xxx zákon č. 56/2001 Sb.). Xxx xxxxx x §36 xxxxxxx, že na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx technicky způsobilé x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx definici této xxxxxxxxxxxx zákon xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x §50 xxxx. 1 xxxxxx č. 56/2001 Xx., xxxxx nějž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobilé x xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx, xxxxx technickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ústrojí x xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxx lehké xxxxxx. X xxxxxxx lehkých xxxxx zákon č. 56/2001 Sb. stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (§50 xxxx. 1 xxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx vážné xxxxxx (§51 xxxx. 1) x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxx x §51 xxxx. 3 xxx xxxxxxxxx xxxxx závady x x §52 xxxx. 1 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závady.
25. X ohledem xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x. 168/1999 Xx. xxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxx, že při xxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxx porušil xxxxxxxx xxxxxxxxx při provozu xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx provozováním xxxxxxx, xxxxx xxxx konstrukcí xxxx xxxxxxxxxx stavem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx osob x xxxx, a xxx xxxx má xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx regresní xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx věděl, či xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a opatrnosti xxxx vědět, že xxxxxxx xxxxx požadavkům xxxxxxxxxx [xxxx. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx technického xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx signalizaci na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, např. xxxxx xxxxxx x. 56/2001 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx., x pojištění xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx provozem vozidla x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx].
26. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx regresního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, na xxx xxxxxx §10 xxxxxx x. 168/1999 Sb., xxxxxxxx rozšiřovat na xxxxxxx, které pojištěný xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx běžné péče x opatrnosti ovlivnit. Xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx technicky xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx.
27. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšším xxxxxx x xxxxxxxxxx xx. xx. 23 Cdo 3363/2013 v xxxxxxx x jazykovým vyjádřením §10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxx zákonodárce x významově xxxxxxxx x xxxxx všech x §10 xxxxxx x. 168/1999 Sb. xxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxx xx společné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx uvedenou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x rozsudku xx xxx 309. 2015, xx. zn. 23 Cdo 3363/2013.
28. Xxxxx výklad odpovídá x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úpravy xxx. objektivních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx spojeno x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx potenciální xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebezpečím vzniku xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x náhradě xxxxx xxxxxxx újmy xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xx na xx xxxxxxxx přísná xxxxxxxxxxx, xxxxx ovšem xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pojištění, xxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poškozeného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx provozovatele xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx postižního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx jedná xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx daný xxxxxx xxxxx. Zakládat xxxxxxxx právo na xxxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxx zakládá xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
29. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 23 Xxx 3363/2013, a x důsledku toho xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) xx spojení x §10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., xx xxxx rozsudek x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx nejsou splněny xxxxxxxxxxx pro xx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx soud, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.), rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx závislého xxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx [§242 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.] xxxxx §243x xxxx. 1 o. x. x. xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx, pro xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, zrušil Xxxxxxxx xxxx i tento xxxxxxxx xx xxxxxx xxx bodem X x x závislých xxxxxxxx pod body XXX x XX x věc x xxxxx rozsahu vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 x. x. x.).