XXXXXXXX XXXX (EU, Xxxxxxx) 2021/768
xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx systém xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;608/2014
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;311 čtvrtý xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy,
s ohledem xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;106x xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx a o zrušení xxxxxxxxxx 2014/335/XX, Xxxxxxx&xxxx;(1)&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na souhlas Xxxxxxxxxx parlamentu, (2)
v souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a ustanovení x&xxxx;xxxxxxxx potřebná xxx xxxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx a dohled nad xxx x&xxxx;xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx xx podávání xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlastních xxxxxx Xxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxx jednotnosti xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1553/89&xxxx;(3) xxxxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxx jakýkoli xxxxxxxx xxxxxx Unie xxx xxxxxxxxx skutečnými xxxxxx xxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a šetření týkající xx výpočtu, stanovování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy a Komisí. |
|
(5) |
Transparentnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací Evropskému xxxxxxxxxx a Radě. Členské xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zaměstnanců x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Zejména xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dodržovat xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx zaměstnanci Xxxx, jakož i vyslaní xxxxxxx odborníci, xxxxx xx xxxxx o služební xxxxxxxxx a ochranu osobních xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx status vyslaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úředníků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx kontrole. |
|
(7) |
Postupy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx měly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činnost xxx výběru xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hlášení podvodů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx tradiční xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;182/2011.&xxxx;(4) |
|
(9) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxx xxxxxxx a nesrovnalostí xxxxxxxxxx se xxxxxx xx tradiční xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxx kontrolách xx xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx povaze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postup. |
|
(10) |
Pro xxxxxxxxxx obecné povahy, xxxxx xx vztahují xx všechny kategorie xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;608/2014&xxxx;(5) xx xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx nařízení xxxx vstoupit x&xxxx;xxxxxxxx xx stejný den xxxx xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053 x&xxxx;xxxx xx xx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
URČENÍ XXXXXXXXX ZDROJŮ
Článek 1
Výpočet xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx plateb xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx o prostředky xxx xxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(6) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“).
Xxxxx rozdíl xx zvýší xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx výši xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z předchozích xxxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxx zrušeny. Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení se xxxxxx xxxxxx zvýší xxxx xxxxx x:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 12 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;4 finančního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx změn xxxxxxxx xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxx zisků x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx vybrány, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx v danou xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Případné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mohou vyžadovat xxxxx návrhu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX NA XXXXXXXX XXXXX
Článek 2
Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 rozhodnutí (EU, Xxxxxxx) 2020/2053 xxxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1553/89 x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/516&xxxx;(7).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, že vlastní xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 rozhodnutí (EU, Xxxxxxx) 2020/2053 xxxx xxxxxxxxxx Komisi.
3. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx tradičních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a šetření xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx žádost Xxxxxx xxxxxxxxx kontroly. Xxxxxx xx své xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kontrolu uvede xxxx důvody. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx byly xxxxxxx určité xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx zapojují Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx kontrol, xxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx Xxxxxx zapojena do xxxxxxxx, xx v rozsahu xxxxxxxxx k uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podklady; |
|
d) |
Komise xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx kontrol xxxx xxxxxxx k dokumentům, jak xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v písmenu x). Členské xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nápomocny. |
4. Pokud se xxxxxxxx xxxxxxxx a dohledu xxxxxx xxxxxxxxx zdroje x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnoty (XXX) xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxxx (XX, Euratom) 2020/2053, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx provedeny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx DPH. Xxxxxxxxx se xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxx údaje x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XXX, Xxxxxxx) č. 1553/89 xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdroje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx recyklovány, xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2020/2053, xx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 94/62/ES (8) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/270/XX&xxxx;(9). Xxxxxxxx Komise xx provádějí společně x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxx státu. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx ověří, xxx xxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí (XX, Xxxxxxx) 2020/2053.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (HND) podle xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxx. x) rozhodnutí (XX, Xxxxxxx) 2020/2053:
|
x) |
Xxxxxx spolu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx výpočtu x&xxxx;xx xxxxxxxxx souhrnných xxxxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 nařízení (EU) 2019/516; x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech, xxx by xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx i výpočty x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx právnických xxxx xxxxxxxxx osobách; |
|
b) |
Komise má xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) 2019/516. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxx 287 a 319 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx jen „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“); |
|
x) |
xxxxxxxx prováděné xxxxx xx.&xxxx;322 xxxx.&xxxx;1 xxxx. b) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx odstavců 3 xx 6 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výběru xxxxxxxxx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zpráv Xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pověřených xxxxxxxx Komise
1. Za xxxxxx xxxxxxxxx kontrol xxxxx xxxxxx&xxxx;2 Komise speciálně xxxxxxx některé xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“).
Xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx vybaví xxxxxxxx xxxxxxxx písemným xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx a úředního postavení.
Těchto xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx odborníci xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úředníky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, aby tito xxxxxxxx dodržovali odstavec 3.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx slučitelným x&xxxx;xxxxxxxx platnými pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx vázáni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;223/2009&xxxx;(10).
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a pouze xxxxxxxxxxxxxxx příslušných orgánů, xxxxxxx postupy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx kontroly.
3. Na informace xxxxxxxxx xxxx získávané xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx služební xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx nesmějí xxx x&xxxx;xxxxxxxx Unie nebo xxxxxxxxx xxxxxxx sdělovány xxxxx xxxxxx xxx xxx, jejichž xxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx k těm, jež xxxxxxx xxxx nařízení, xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx, v němž xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx a druhý xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx a vyslané xxxxxxx odborníky.
4. Komise xxxxxxx, xxx pověření xxxxxxxx x&xxxx;xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dodržovali xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 (11), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(12) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Příprava x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sdělením xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx kontrola xx xxxxx. Xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxx zástupci dotčeného xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Komise, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx dotčeným xxxxxxxx státem.
4. Kontroly xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci. Xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx týká, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx kontakty x&xxxx;xxxxxxxx určenými xxxxxxxx xxxxxxxx státem. Pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentem, v němž xx uveden xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx subjekty příslušné x&xxxx;xxxxxxx, stanovování, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx pověřily xxxxxxxxxx kontrol x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx kontrol xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. d) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx pověří, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxx dotčenému členskému xxxxx sděleny xxxxxxx xxxxxx do xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx obdržení xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxx xxxx Komise xxxxx, aby dotčený xxxxxxx xxxx podal xxx xxxxxxxxxx k určitým xxxxx do xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx. Příslušný xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámí důvody, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. b) x&xxxx;x) xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům.
Pokud x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx Xxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx prohlášeních xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyznačeny pomocí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxx xxxxxxx a nesrovnalostí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx tradiční xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxx o zjištěných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2020/2053.
Ve xxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podrobné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nesrovnalostí již xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx nebyla xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zrušení xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx se přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2.
3. Souhrn xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx článku se xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 325 xxxx.&xxxx;5 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx kontrol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx nejdůležitějších xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z uplatňování příslušných xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053, a zejména x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx základě xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přijme xxxxxxxxx akty, xxxxx xxxxxxx xxxxx výročních xxxxx členských států xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;2.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3.
XXXXXXXX XXX
XXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výbory. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, použije xx xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.
Článek 8
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 608/2014 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxx v platnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxxxxx (XX, Euratom) 2020/2053.
Použije xx xxx dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 30. dubna 2021.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. P. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;424, 15.12.2020, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 25. března 2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx) x.&xxxx;1553/89 xx xxx 29. května 1989 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;155, 7.6.1989, x.&xxxx;9).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011 ze dne 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx kontrolují Xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;608/2014 xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx (Úř. věst. X&xxxx;168, 7.6.2014, x.&xxxx;29).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1296/2013, (XX) č. 1301/2013, (XX) č. 1303/2013, (EU) x.&xxxx;1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;(XX) č. 283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX a zrušuje xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Xx. věst. X&xxxx;193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/516 ze xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 o harmonizaci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice Xxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1287/2003 (nařízení x&xxxx;XXX) (Xx. věst. X&xxxx;91, 29.3.2019, x.&xxxx;19).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 94/62/XX ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1994 o obalech x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;365, 31.12.1994, x.&xxxx;10).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/270/XX xx xxx 22. března 2005, kterým xx stanoví formáty xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 94/62/XX o obalech a obalových xxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;86, 5.4.2005, s. 6).
(10) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;223/2009 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 1101/2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských společenství, xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;322/97 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady 89/382/XXX, Xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;87, 31.3.2009, x.&xxxx;164).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/679 ze xxx 27. dubna 2016 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES (obecné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Xx. xxxx. X&xxxx;119, 4.5.2016, s. 1).
(12) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23. října 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob v souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx subjekty Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39).
XXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;608/2014 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx&xxxx;1 |
Xxxxxx&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;2 odst. 2 |
Čl. 2 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
|
Xx.&xxxx;2 odst. 3 xxxx. x) |
Xx.&xxxx;2 odst. 3 xxxx. x) |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 písm. x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 písm. x) |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
|
Xx.&xxxx;2 odst. 3 xxxx. x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 |
|
– |
Xx.&xxxx;2 odst. 5 |
|
Čl. 2 xxxx.&xxxx;5 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 |
|
Xxxxxx&xxxx;3 |
Xxxxxx&xxxx;3 |
|
Xxxxxx&xxxx;4 |
Xxxxxx&xxxx;4 |
|
Xxxxxx&xxxx;5 |
Xxxxxx&xxxx;5 |
|
Xxxxxx&xxxx;6 |
Xxxxxx&xxxx;6 |
|
Xxxxxx&xxxx;7 |
Xxxxxx&xxxx;7 |
|
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xxxxxx&xxxx;8 |
|
Xxxxxx&xxxx;9 |
Xxxxxx&xxxx;9 |