SMĚRNICE KOMISE (XX) 2019/1831
xx xxx 24. xxxxx 2019,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx limitních hodnot xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 98/24/XX x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/39/ES
(Text s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady 98/24/XX ze xxx 7. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při práci (1), x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxx sociálních xxxx (2), xxxxx xxx xxx 17. xxxxxxxxx 2017 xxxxxxxx x Xöxxxxxxx, xxxxxxx, xx každý pracovník xx právo na xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je uzpůsobené xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx ochranu xxxx expozicí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx.
(2) Xx sdělení „Xxxxxxxxxxx x zdravější xxxxx xxx xxxxxxx“ Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx expozicí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (3).
(3) Xxxxx xxxxxxxx 98/24/ES xx Komise formou xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx xx pracovišti, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxx unie (XX), xxxxxxxxx xxxx EU xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebezpečným xxxxxxxxx látkám.
(4) Xxxxxxxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx 98/24/ES xxxxxxxx Komisi x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx změnila na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 17 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX (4) s xxxxxxxxxxxx x dostupným xxxxxxx měření.
(5) V xx. 3 odst. 1 směrnice 98/24/XX xx xxxxxxx, xx Xxxxxx posoudí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x úrovní xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx (XXXXX) zřízený xxxxxxxxxxx Komise 2014/113/XX (5).
(7) Xxxxx xxxxxxxx 98/24/XX se „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx váženého xxxxxxx xxxxxxxxxxx chemického xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx dýchání xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx referenčnímu xxxxxx.
(8) Směrné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x nejnovějších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přijímá xx Xxxxxx x přihlédnutím x dostupným xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jejichž xxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx každodenní xxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx XX a xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x hodnocení xxxxx x provádění xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 98/24/XX.
(9) Xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xx směrné xxxxxxx xxxxxxx expozice na xxxxxxxxxx zavádějí xx xxxxxx x referenčnímu xxxxxx osmi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx) a u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činitelů xx xxxxxx xx xxxxxxx referenčním xxxxxxx, xxx xx zpravidla xxxxxxx xxxxx časově xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pro který xxxx na úrovni XX stanovena xxxxxx xxxxxxx hodnota expozice xx pracovišti, musí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx musí přihlédnout x limitní xxxxxxx XX a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx důležitou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývajícími x expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(12) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx 98/24/ES XXXXX posoudil xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených na xxxxxxx deseti položek x xxxxxxx této xxxxxxxx x úrovní xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx SCOEL xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na pracovišti xxx xxxxxxxxx cestu xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx období xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx průměru. Je xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx této směrnice.
(13) XXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činitelů, x xx pro xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, 2-fenylpropan (xxxxx), xxx-xxxxx-xxxxxx, 4-methylanilin, isobutyl-acetát, xxxxxxxxxxxxxx, x-xxxxx-xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) X xxxxxxxxx xxxxx je xxx zajištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Mezi chemickými xxxxxxxx uvedenými xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx této směrnice xxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx pronikání xxxx x xxxxxxx, 2-xxxxxxxxxxxx (xxxxxx) a 4-xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx vhodné xxxxx směrných xxxxxxxxx xxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx začlenit xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx označující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx kůží.
(15) Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činitelů – 2-xxxxxxxxxxx (xxxxx) – xx x současnosti xxxxxx xx xxxxxxx x příloze xxxxxxxx Xxxxxx 2000/39/XX (6). XXXXX doporučil xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx limitní xxxxxxx xxx 2-fenylpropan (xxxxx) xx přílohy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx položku x xxxxxxx xxxxxxxx 2000/39/XX.
(16) Xxxxxxx xxxxx se x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxx 2011 (7) xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxx provedení směrnice xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx dokumentů s xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx prvky xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních prováděcích xxxxxxxx.
(17) Xxxxx jde x tuto směrnici, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx srovnávací tabulky xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx x některých činitelů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x vzhledem x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx práci xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 98/24/ES x xxxxx svá xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 2017 x 31. xxxxxx 2018. Xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx fosforylu x xxxxxxxxxxxxxx, x xx xx konce xxxxx pro provedení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx vhodných xxxxx.
(19) Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxx xx stanoví xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti xxxxxxxx xxx XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice na xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx xxxxxxxx 2000/39/XX xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxx dne 20. xxxxxx 2021.
Článek 4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 20. května 2021.
Neprodleně xxxxx Xxxxxx jejich xxxxx a ke xxxxx xxxxxxxx připojí xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx dokumentů ve xxxxx srovnávacích tabulek xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx směrnicí.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 5
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 6
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 24. října 2019.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1) Úř. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx sociálních xxxx, xxxxxxxx 2017, xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxx-xxx-xxxxxx-xxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxx/xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxx_xx
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx „Bezpečnější x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx EU x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx“, XXX(2017) 12 xxxxx, xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx.xxx?xxxxXx=xx&xxx;xxxXx=89&xxx;xxxxXx=2709
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx xx dne 12. xxxxxx 1989 o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2014/113/EU ze xxx 3. xxxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxx činitelům xxx xxxxx x xxxxxx xx zrušuje xxxxxxxxxx 95/320/ES (Úř. xxxx. X 62, 4.3.2014, x. 18).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx 2000/39/XX xx xxx 8. června 2000 o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx směrnice Xxxx 98/24/XX o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx používanými xxx xxxxx (Xx. xxxx. X 142, 16.6.2000, x. 47).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 369, 17.12.2011, x. 14.
Xxxxxxx
X. XX &xxxx;(1) |
X. XXX (2) |
NÁZEV XXXXXXXXXX XXXXXXXX |
XXXXXXX XXXXXXX |
Xxxxxxxx &xxxx;(3) |
|||
8 xxxxx &xxxx;(4) |
Xxxxxxxxxx expozice &xxxx;(5) |
||||||
xx/x3 (6) |
ppm (7) |
mg/m3 &xxxx;(6) |
xxx &xxxx;(7) |
||||
200-539-3 |
62-53-3 |
Xxxxxx &xxxx;(8) |
7,74 |
2 |
19,35 |
5 |
xxxx |
200-817-4 |
74-87-3 |
Xxxxxxxxxxx |
42 |
20 |
— |
— |
— |
200-875-0 |
75-50-3 |
Xxxxxxxxxxxxx |
4,9 |
2 |
12,5 |
5 |
— |
202-704-5 |
98-82-8 |
2-Xxxxxxxxxxx (xxxxx) &xxxx;(8) |
50 |
10 |
250 |
50 |
xxxx |
203-300-1 |
105-46-4 |
xxx-Xxxxx-xxxxxx |
241 |
50 |
723 |
150 |
— |
203-403-1 |
106-49-0 |
4-Xxxxxxxxxxxx |
4,46 |
1 |
8,92 |
2 |
xxxx |
203-745-1 |
110-19-0 |
Xxxxxxxx-xxxxxx |
241 |
50 |
723 |
150 |
— |
204-633-5 |
123-51-3 |
Xxxxxxxxxxxxxx |
18 |
5 |
37 |
10 |
— |
204-658-1 |
123-86-4 |
x-Xxxxx-xxxxxx |
241 |
50 |
723 |
150 |
— |
233-046-7 |
10025-87-3 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
0,064 |
0,01 |
0,13 |
0,02 |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;X. XX: Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XX), xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;X. XXX: Chemical Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxxx číslo XXX).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx „kůže“ xxxxxxxxx x xxxxxxx hodnotě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx nebo xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX). Xxxxxxx xxxxxxx, která xx nesmí xxxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx 15 minut, xxxx-xx xxxxxxxxx jinak.
(6) mg/m3: xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxx látky v xxxxxx plynu xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20 °C x 101,3 kPa.
(7) ppm: xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x na xxxxx xxxxxxx (ml/m3).
(8) Při monitorování xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx biologického xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx (XXXXX).