XXXXXXXX KOMISE (EU) 2019/1831
xx xxx 24. xxxxx 2019,
kterou xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx směrnice Rady 98/24/XX x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/39/ES
(Text s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 98/24/XX ze dne 7. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci (1), x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (2), xxxxx xxx dne 17. xxxxxxxxx 2017 xxxxxxxx x Xöxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx právo xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x umožňuje xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx práce, xxxxxxxx též ochranu xxxx xxxxxxxx chemickým xxxxxxxxx xxx xxxxx.
(2) Xx sdělení „Bezpečnější x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx“ Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (3).
(3) Xxxxx směrnice 98/24/ES xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx limitních hodnot xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxx unie (XX), xxxxxxxxx cíle XX xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 směrnice 98/24/XX xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17 xxxxxxxx Rady 89/391/XXX (4) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) X xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 98/24/ES xx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx vzájemný xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx základě nezávislého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxx je xxx xxxxx xxxxx nápomocen Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxx hodnoty expozice xxxxxxxxx činitelům xxx xxxxx (XXXXX) xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2014/113/XX (5).
(7) Podle xxxxxxxx 98/24/XX xx „xxxxxxx xxxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx“ rozumí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx časově xxxxxxxx xxxxxxx koncentrace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x určenému referenčnímu xxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx xxxx limitní xxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx, které se xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Jedná xx x mezní hodnoty xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx po krátkodobé xxxx xxxxxxxxxx expozici xx xxxxx dobu xxxxxxxxxx života. Xxxxxxxxxxx xxxx EU x xxxxxx účelem xx xxxxxxx zaměstnavatelům při xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 98/24/XX.
(9) Xxxxx xxxxxxxxxx SCOEL xx xxxxxx limitní xxxxxxx expozice na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx váženého xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) x u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx referenčním obdobím, xxx xx zpravidla xxxxxxx minut xxxxxx xxxxxxxx průměru (xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx krátkodobé expozice.
(10) Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx na xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi.
(11) Xxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx na pracovišti xxxx důležitou součástí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx riziky vyplývajícími x xxxxxxxx nebezpečným xxxxxxxxx látkám.
(12) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx 98/24/XX XXXXX posoudil xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx a úrovní xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxx xxxxxxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxx xxxxxxxxx stanovení xxxxxxxx limitních xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx inhalační xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(13) XXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx z uvedených xxxxxxxxxx činitelů, x xx pro xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, 2-xxxxxxxxxxx (xxxxx), xxx-xxxxx-xxxxxx, 4-xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, x-xxxxx-xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) U xxxxxxxxx látek xx xxx zajištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx. Mezi chemickými xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx této směrnice xxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x anilinu, 2-fenylpropanu (xxxxxx) x 4-xxxxxxxxxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx pronikání těchto xxxxxxxxxx činitelů xxxx.
(15) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx – 2-xxxxxxxxxxx (xxxxx) – xx v současnosti xxxxxx xx seznamu x příloze xxxxxxxx Xxxxxx 2000/39/ES (6). XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice. Xx xxxxx vhodné začlenit xxxxxxxx limitní hodnotu xxx 2-fenylpropan (xxxxx) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x odstranit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2000/39/ES.
(16) Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o informativních xxxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxx 2011 (7) xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx provedení xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx x xxxxx či xxxx dokumentů s xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx.
(17) Xxxxx jde x tuto xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dokumentů xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx odůvodněné xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx činitelů xxx existují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x vzhledem x xxxxxxxxxxxx x technické xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx 98/24/ES a xxxxx svá xxxxxxxxxx xxx 6. prosince 2017 x 31. xxxxxx 2018. Xxxxx xxxxx, že x xxxxxxxx xxxx existují xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx metodik xxxxxx, xxx xx mohly xxx použity x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx limitními xxxxxxxxx xxx trichlorid xxxxxxxxx x isoamylalkohol, x xx xx konce xxxxx xxx provedení xx xxxxxxxxxxxxx právu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vhodných metod.
(19) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx stanoví xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx expozice xx pracovišti xxxxxxxx xxx XX.
Článek 2
Členské státy xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x limitním hodnotám XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx xxxxxxxx 2000/39/ES se xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x účinkem xxx xxx 20. xxxxxx 2021.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2021.
Neprodleně xxxxx Komisi xxxxxx xxxxx a xx xxxxx oznámení připojí xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx dokumentů xx xxxxx srovnávacích tabulek xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu dne 24. xxxxx 2019.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1) Úř. xxxx. X 131, 5.5.1998, s. 11.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxxxx 2017, https://ec.europa.eu/commission/priorities/deeper-and-fairer-economic-and-monetary-union/european-pillar-social-rights_cs
(3) Sdělení Xxxxxx „Bezpečnější x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx – Modernizace xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx XX x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx“, XXX(2017) 12 xxxxx, http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=cs&catId=89&newsId=2709
(4) Směrnice Xxxx xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx práci (Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2014/113/XX xx xxx 3. xxxxxx 2014, xxxxxx se xxxxxxx Vědecký xxxxx xxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx práci x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 95/320/XX (Xx. xxxx. X 62, 4.3.2014, x. 18).
(6) Směrnice Xxxxxx 2000/39/XX ze xxx 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxx seznamu směrných xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx xx pracovišti x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX o bezpečnosti x ochraně xxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx x chemickými xxxxxxxx používanými xxx xxxxx (Úř. věst. X 142, 16.6.2000, x. 47).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 369, 17.12.2011, x. 14.
Příloha
Č. XX &xxxx;(1) |
X. XXX (2) |
NÁZEV XXXXXXXXXX XXXXXXXX |
XXXXXXX XXXXXXX |
Xxxxxxxx (3) |
|||
8 xxxxx &xxxx;(4) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx &xxxx;(5) |
||||||
xx/x3 &xxxx;(6) |
xxx &xxxx;(7) |
xx/x3 &xxxx;(6) |
xxx &xxxx;(7) |
||||
200-539-3 |
62-53-3 |
Xxxxxx &xxxx;(8) |
7,74 |
2 |
19,35 |
5 |
xxxx |
200-817-4 |
74-87-3 |
Xxxxxxxxxxx |
42 |
20 |
— |
— |
— |
200-875-0 |
75-50-3 |
Xxxxxxxxxxxxx |
4,9 |
2 |
12,5 |
5 |
— |
202-704-5 |
98-82-8 |
2-Xxxxxxxxxxx (xxxxx) &xxxx;(8) |
50 |
10 |
250 |
50 |
xxxx |
203-300-1 |
105-46-4 |
xxx-Xxxxx-xxxxxx |
241 |
50 |
723 |
150 |
— |
203-403-1 |
106-49-0 |
4-Xxxxxxxxxxxx |
4,46 |
1 |
8,92 |
2 |
xxxx |
203-745-1 |
110-19-0 |
Xxxxxxxx-xxxxxx |
241 |
50 |
723 |
150 |
— |
204-633-5 |
123-51-3 |
Xxxxxxxxxxxxxx |
18 |
5 |
37 |
10 |
— |
204-658-1 |
123-86-4 |
x-Xxxxx-xxxxxx |
241 |
50 |
723 |
150 |
— |
233-046-7 |
10025-87-3 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
0,064 |
0,01 |
0,13 |
0,02 |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;X. XX: Xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (XX), xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;X. XXX: Xxxxxxxx Xxxxxxxx Service Registry Xxxxxx (xxxxxxxxxxx číslo XXX).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx „xxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxx hodnotě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx závažného xxxxxxxxx xxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx nebo xxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx váženého xxxxxxx xxxx xxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX). Xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, které odpovídá, xx 15 minut, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;xx/x3: xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx plynu xxxx xxxx je limitní xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20 °C x 101,3 xXx.
(7)&xxxx;&xxxx;xxx: xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx (xx/x3).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hodnotám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx monitorování xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx hodnoty expozice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx (SCOEL).