XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) 2021/782
xx xxx 29. xxxxx 2021
x&xxxx;xxxxxxx a povinnostech xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xx.&xxxx;91 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),
po xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx postupem (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
X nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;1371/2007&xxxx;(3) xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx v železniční přepravě, x xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxx 11, 12 a 14 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx ( dále xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“). X xxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1371/2007 xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
(2) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx a zlepšovat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx železnici x&xxxx;xxxxx podpořit xxxxxxx xxxxxx železniční dopravy xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx dopravy. |
(3) |
Přestože bylo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přepravě xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, měla xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx v železniční xxxxxxxx, xxxxx xx vydávají xx&xxxx;xxxxxxxxxxx cesty a xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, má xx&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxx xxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx podniky x&xxxx;xxxxxxxx jednotnou xxxxxx xxxx cestujících. Cestující xx xxxx dostávat x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx informace. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací na nich xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxx požadované tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx obvykle xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dostupnost xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení na železniční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx na veškerou xxxxxxxxxx xxxxxxxx osob x&xxxx;Xxxx. |
(7) |
Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx povahy xxx xxxxxxx xxxxxx železniční xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na základní xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nediskriminačních podmínek xxxxxxxxxxx smluv, práv xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro cestování xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx&xxxx;xxxxxx zavazadla, xxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxxx dopravní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx integrovány xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx jízdy xxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx více xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx zcela xxxxxxx xxxxxxx z ustanovení xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx podporujících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx by xx u xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx být možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů a přesměrování, xxxxxx omezena. |
(8) |
Cílem xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxx x&xxxx;Xxxx. Členské xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx dopravní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx podstatná xxxx xxxxx provozována mimo Xxxx. |
(9) |
Xxxxxx, s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1371/2007&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jistota x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x. 1371/2007, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx železničnímu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx provozovateli stanice. Xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxx roky. |
(10) |
Pokud xxxxxxx xxxxx udělí xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojům xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(11) |
Xxxxx xx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx provozovatelů xxxxxxx, xxxx xx xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plněním povinností xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxx dopravu xxxx zpřístupní novým xxxxxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx paletu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx budou xxxx xxxxxx. Železniční xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, prodejcům xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx služby, přístup x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx informacím x&xxxx;xxx jim xxxxxxx xxxxxxx a zrušit rezervace. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx by xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx v reálném čase xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vlaků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a provozovatelům xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx. |
(13) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx&xxxx;xxxx xxxxxxxxx v technické xxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;454/2011&xxxx;(4). |
(14) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přepravě by xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx A – Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxxxx železniční přepravě xxxx (XXX) – x&xxxx;Xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) ze xxx 9. května 1980, xx xxxxx Pozměňovacího protokolu x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 (xxxxxxxx 1999). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxx. K úmluvě COTIF xxxxxxxxxxx Xxxx xxx 23. xxxxx 2013. |
(15) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx diskriminaci xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx příslušnosti cestujícího xxxx místa usazení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, prodejci xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xx xxxxx svobodně xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx-xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx přepravních xxxxxxx cestujícím by xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xx-xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx diskriminaci. Xxxxxx xx xxxx xxx xxx ohledu xx&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxx oblíbenost xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Unii má xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v rámci dělby xxxxxxxxx xxxxx dochází xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxx železniční xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jízdy xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx drážních xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel by xxxx xxxxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vozů. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx tato xxxxxxxxx vztahovat xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx významné modernizace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vozidla xx&xxxx;xxx. |
(17) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx stanoven x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx sestavy vlaku, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx přepravě jízdních xxx. Xxxxxxxxxx podniky xx xxxx xxx xxxxxxx vypracovat xx xxxxxxxxxx s veřejností plány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pro jízdní xxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zákonem xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx železniční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx považován xx&xxxx;xxxxxxxxx pouze xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spojů x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o určité druhy xxxxx, xx poptávka xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vysoká. Xxxxxxx státy by xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx druhů spojů xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx kola. Xxxxx počet xxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx před konkrétními xxxxx xxxx pro xxxxxx kola xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podniků. Xx by xxxxxx xxxxxx volnému pohybu xxxxxxxx xxxxxxx v rámci Xxxx. Xxxxxxxxx by xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx. |
(18) |
Xxxxx a povinnosti xxxxxxxx xx přepravy jízdních xxx xx&xxxx;xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx i po ní xxxxx použít x&xxxx;xxxxx. Xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx kol x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
(19) |
Xxxxx cestujících v železničních xxxxxxx zahrnují xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx přepravních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx informace xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přístupných xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo osobám x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx podniky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx cestujícímu během xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx má xxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx je xxx xxxxxxxxxx poskytnout. |
(20) |
Velikost prodejců xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx liší, xxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx velké xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxx xxx-xxxx xx xxxxx xx-xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxxx být přiměřená xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravních xxxxxxx. |
(21) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto nařízení. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, aby byl xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvními podmínkami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxx xxxxxxxxx přepravních xxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx nebo prodejcem xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(22) |
Xxxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxxxxx umožňují xxxxxxx xxxxx, a proto xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, městské, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx osobní železniční xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spojů vyjmutých xxxxx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxx, za xxxxx xx poskytuje xxxxxxxxxx, xx mělo xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx došlo xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují x&xxxx;xxxxxxxxxxx spojům, jež xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(23) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mělo xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout přímé xxxxxxxxx xxxxxxx usnadněno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx z jednoho spoje xx&xxxx;xxxxxxx, neboť xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxx. Požadavek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx patří xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podniků poskytujících xxxxxxxxxx spoje zahrnuté xx&xxxx;xxxxx. Železniční podnik xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx na přímém xxxxxxxxxx xxxxxxx čas xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx který xx přímý xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(24) |
Xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx o tom, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx prodávané xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přepravní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx informováni, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx kdyby tyto xxxxxxxxx doklady byly xxxxxx přepravním xxxxxxxx. |
(25) |
Xxxxxxx xxxxxxx přepravních xxxxxxx xx měla být xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx železničních xxxxx však xxxx xxxxxxx xxxxxx x x&xxxx;xxxxxxx, xx cestující xxxxxxxx xxxxxxxxx doklady xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx od poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx služeb cestovního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doklady xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx sdělit, xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx podnik xxxx železniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx daný spoj xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx doklady. X xxxxxxx, xx prodejci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxx xxxxx požadavek, by xxxxxx odpovědnost měla xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(26) |
Xxx nabízení xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx podniky zohlednily xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx rezervace, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je velikost x&xxxx;xxxxxxxx příslušných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
(27) |
X xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx srovnatelná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx občanů, xx xxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Osoby xx xxxxxxxxxx postižením a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx všichni xxxxxxx xxxxxx, právo na xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;xx zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přístupnosti xxxxxxxx xxxxxxx a vybavení xx xxxxx. X xxxxx poskytnout cestujícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx systémy. Xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v případě, že xxxxxx k dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu xxxx xxxxxxxxxxx do vlaku. Měla xx xxxx existovat xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlaku. Xxxxxxxxxxx by měli xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx na potřeby xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxx s omezenou schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na nádražích x&xxxx;xx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx x na stanici x&xxxx;xxxxxxxxx školená posádka, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxx, xxx byl x&xxxx;xxxxxxxxx xx železnici xxxxxxx xxxxxxx. |
(28) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx aktivně xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zastupujícími osoby se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(29) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
(30) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx nutné xxxxxxx xxxxxx železničnímu podniku, xxxxxxxxxxxxx stanice, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxx xxxxxx. Zatímco xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx předběžná oznámení xxxxxxxxx maximální xxxxx, xxxxxxxxxx ujednání, xxx xxxxxxx xxxxxx lhůty, xxxx důležitá pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zdravotním postižením x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx xxxx zaručeno co xxxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx důležité, xxx Xxxxxx do své zprávy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx zahrnula xxxxxxxxx o vývoji ujednání xxxxxxxxxx xx předběžných xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
(31) |
Xxxxxxxxxx podniky a provozovatelé xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2019/882&xxxx;(5) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) č. 1300/2014 (6) zohlednit xxxxxxx xxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx toto xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx směrnice (EU) 2019/882, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx použít xxx xxx 28. xxxxxx 2025 a v souladu s přechodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 32 xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx o železniční xxxxxxxx osob, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovena x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx. |
(32) |
Xxxxxxx zvířata xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosáhnout nezávislé xxxxxxxx. Pro tuto xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx taková zvířata xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx asistenčních xxx. Xxxxxxx státy xx xxxx měly mít xxxxxxx xxxxxxxx zkoušky xx&xxxx;xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jim xxxxxx xx&xxxx;xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spojích. Xx xxxxxxxx, aby Komise xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxx, pokud xxx o asistenční xxxxxxx xxx mobilitu. |
(33) |
Je xxxxxxx, xxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxx odškodnění xxx cestující v případě xxxxxxxx, xxxxxx případů, xxx je zpoždění xxxxxxxxx odřeknutím xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx zpoždění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spoje xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cestujícím xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přepravního xxxxxxx. |
(34) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. |
(35) |
Xxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, zmeškání xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx za následek xxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx. |
(36) |
X xxxxxxx zpoždění by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx přesměrováni xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx podmínek přepravy. X xxxxx xxxxxxx xx třeba zohlednit xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením a osob x&xxxx;xxxxxxxx schopností pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx. |
(37) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx odškodnění, xxxx-xx xxxxxxxx, že zpoždění xxxx xxxxxxxxx výjimečnými xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ohrožující bezpečný xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx odlišuje xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bouře xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx neměl xxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxx, xxxx-xx prokázat, xx&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxx železniční podnik xxxxxxxxx odškodnit xx&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx podniky xx xxxx xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předvídat xxx xx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx byla xxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údržby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, provozovatele xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mít xxxx xx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, za nichž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odškodnění, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Mají-li xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dokument xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezávislého xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx vyvozuje, xx xx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx odškodnění, xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx orgány. |
(38) |
Železniční xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx podání xxxxxxx o odškodnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na internetových xxxxxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xx&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx. |
(39) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx formuláře platné x&xxxx;xxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx podat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. |
(40) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx by měly xx&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vážných xxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx. |
(41) |
Xx rovněž xxxxxxx, xxx v období bezprostředně xx nehodě byli xxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx zbaveni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(42) |
Xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx přijata náležitá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxxxxxx xx stanicích x&xxxx;xx xxxxxxx. |
(43) |
Xxxxxxxxx v železniční přepravě xx xxxx xxx xxxxxxx podat stížnost xxxxxxxxxxx zúčastněnému železničnímu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ohledně xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přepravě by xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v přiměřené xxxxx. |
(44) |
X zájmu efektivního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxx společné xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx veřejně xxxxxxxx a snadno přístupné xxxx xxxxxxxxxx. |
(45) |
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx cestujících xx&xxxx;xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxx právní cestou. |
(46) |
Železniční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx,&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rovněž xxxx xxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb. |
(47) |
S cílem zachovat xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v železniční xxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxx povinny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxx budou podrobně xxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx úrovni. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx možnost přijmout xxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx údajným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx prosazování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx. |
(48) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx nemají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxx v nejbližší xxxxxxxxxxx xxx nebudou, xx nesly xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx na ně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx platí xxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podniky, dokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx proto xxxx xxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx osvobozeny. |
(49) |
Zpracování xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisy Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/679&xxxx;(7). |
(50) |
Xxxxxxx státy xx xxxx stanovit sankce xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx jejich uplatňování. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
(51) |
Xxxxxxx cílů xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;Xxxx a posílení xxxx cestujících v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxx jich xxxx xxx lépe xxxxxxxx na úrovni Unie, xxxx&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
(52) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xx&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akty x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;290 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx X v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxx v případě xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx harmonizovaném indexu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxxxxx důležité, xxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx, a to x xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v interinstitucionální dohodě xx dne 13. xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů (8). Xxx zajištění xxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx současně x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx aktů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(53) |
Xx&xxxx;xxxxxx zajištění jednotných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by měly xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(9). |
(54) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zásady xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, xxxxxxx články 21, 26, 38 x&xxxx;47 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxx a cíle
S xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxx cestujících a podpořit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxx xxx železniční xxxxxxx, xxxxxxxx se:
a) |
zákazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a poskytování xxxxxxxxxxx dokladů; |
b) |
odpovědnosti železničních xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx železničních spojů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx a přesných xxxxxxxxx, xxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osob x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx osobám; |
g) |
definování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx osobní xxxxxxxxxxx cestujících; |
h) |
vyřizování xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx&xxxx;xxxxxxxxxxx x vnitrostátní železniční xxxxx x&xxxx;xxxxx v Unii xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx licencovanými železničními xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2012/34/XX&xxxx;(10).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxx neplatí x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 13 a 14.
3. Výjimky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 4 x&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1371/2007 xx&xxxx;xxx 6. xxxxxx 2021 xxxxxxxxx xxxxxx xx xx&xxxx;xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Výjimky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 5 nařízení (XX) x. 1371/2007 xx dne 6. xxxxxx 2021 zůstávají xxxxxx xx do xxx 7. xxxxxx 2023.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx skončením xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 4 xxxxxxxx (ES) x. 1371//2007, vyjmout xxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx dalších pěti xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx 15, 17 x&xxxx;19, xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xx. 30 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx&xxxx;xxx 7. xxxxxx 2030 stanovit, xx xxxxxx 10 se xxxxxxxxx tam, xxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx proveditelné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx přepravních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx souborných služeb xxxxxxxxxx ruchu nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxx roky xxxxx xxxxxxx, do jaké míry xx xxxxxxxxx proveditelné xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
x) |
xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx zastávky xxxxx jízdního xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o výjimkách udělených xxxxx xxxxxxxx 2, 4, 5 x 6 x&xxxx;xxxxxxxx zdůvodnění xxxxxx xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s odst. 6 xxxx. a) xx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx 5, 11, 13, 14, 21, 22, 27 x 28.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx týkají xxxxxxxxxxxx osobních xxxxxxxxxxxx xxxxx, nevztahují xx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxx 6 x 12, čl. 18 xxxx. 3 x xx&xxxx;xxxxxxxx X.
Xxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxx pododstavec xxxxxx odstavce xx xxxxx výjimky z uplatňování xx. 12 xxxx. 1 x&xxxx;xx. 18 xxxx. 3 xxx xxxxxxxxxx osobní železniční xxxxx xxxxxx xx 7. června 2028.
Xxxxxx 3
Definice
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
1) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v čl. 3 xxxx 1 xxxxxxxx 2012/34/XX; |
2) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 3 xxxx 2 xxxxxxxx 2012/34/EU; |
3) |
„provozovatelem stanice“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
4) |
„xxxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx nebo prodejce xxxxxxxx x xx.&xxxx;3 xxxx 8 a 9 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2302&xxxx;(11), xxxxxxx od železničního xxxxxxx; |
5) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na železniční xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxxxxx prodejcem x jedním xx xxxx železničními podniky; |
6) |
„přepravní xxxxxxxx“ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxx nebo xxxxxxxxx, mezi železničním xxxxxxxx a cestujícím za účelem xxxx přepravy jedním xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
7) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přepravní xxxxxxx xxx xxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxx; |
8) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo elektronické xxxxxx opravňující x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx potvrzeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx; |
9) |
„xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx. 3 bodu 35 xxxxxxxx 2012/34/XX; |
10) |
„xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx spoj, xxxxx xx provozován xxxx xxxxxxxxxxxx stanicemi xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxx; |
11) |
„xxxxxx“ xxxx „xxxxxx“ přeprava xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v místě odjezdu x&xxxx;xxxxxxxxxx stanicí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx; |
12) |
„xxxxxxxxxxxxx osobním železničním xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx hranici xxxxxxxxx státu; |
13) |
„městským x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx železničním xxxxxx“ xxxxxx železniční spoj, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xx. 3 bodu 6 xxxxxxxx 2012/34/EU; |
14) |
„regionálním xxxxxxx železničním spojem“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx vymezen x xx. 3 xxxx 7 xxxxxxxx 2012/34/XX; |
15) |
„xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx železniční xxxx, xxxxx není xxxxxxxx, příměstským xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
16) |
„xxxxxxxxxxxx osobním xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx překračuje xxxxxxx jednu xxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx cestující xxxx stanicemi xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx třetí xxxx; |
17) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do stanice, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; |
18) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxx, xxx xx xx&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxx; |
19) |
„xxxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“ přepravní doklad xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trase nebo x&xxxx;xxxxxx xxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
20) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx&xxxx;xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx spojů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx odjezdu xxxxx xxxx dobou xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řádu; |
21) |
„osobou se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace“ osoba, která xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx,&xxxx;xxxxxxx xxxx smyslové xxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v plném a účinném xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx základě s ostatními xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku snížena x&xxxx;xxxxxxxx věku; |
22) |
„stanicí“ xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx železniční xxxx. |
XXXXXXXX II
PŘEPRAVNÍ XXXXXXX, XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 4
Přepravní xxxxxxx
X xxxxxxxx této kapitoly xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a přepravních xxxxxxx xxxx xxxxxx XX x&xxxx;XXX xxxxxxx I.
Článek 5
Nediskriminační xxxxxxx xxxxxxxx a tarify
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx železniční xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxx podmínky x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx usazení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Unii, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 11.
Xxxxxx 6
Jízdní xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx omezení uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 3, a xxxxxxxx xx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vstup do vlaku x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.
Xx vlacích, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx možné xxxxxxx xxxxxxxxx na přepravu xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx daného xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zamítnuta, xx xxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 19 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 20 xxxx. 2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xx vlaku x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxx místech. Xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx jízdní xxxx hlídají x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxx kola xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vybavení xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provoz nebo xxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxx právo xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx omezení xxxxxxxx x&xxxx;xxxx dopravní xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx neumožňuje. Xxxxxxxxxx podniky mohou xxxxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxx xxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxx pro přepravu xxxxxxxx xxx, včetně xxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zveřejní xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aplikací uvedených x&xxxx;xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;454/2011.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na trh xxxxx xx. 21 xxxx. 12 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/797&xxxx;(12) xxxxxxxxxx podniky xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx dostatečným xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx. Tento xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k velikosti xxxxxxx vlaku, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx kol. Xxxxxxxxxxxx xxxxx míst xxx jízdní xxxx xxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxx alespoň xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx čtyři xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx určité xxxxx xxxxx, přičemž xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx podle druhého xxxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx aktualizovat xxxxx, xxx zvýšit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kol, xxxxx xxxxxxxx&xxxx;xxxxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a jízdních xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx vymezené v čl. 2 xxxx. b) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x.&xxxx;1370/2007&xxxx;(13) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx služby. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx v odstavci 5 xx vypracují po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi. Tyto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zveřejní xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železničního podniku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx omezení odpovědnosti
1. Závazky xxxx cestujícím podle xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Veškeré xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxxxx omezit, xxxx pro cestující xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx nebo prodejci xxxxxxxxxxx dokladů xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dopravních xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx případně xxxxxxxxx orgány odpovědné xx&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx (XX) 2019/882 a nařízení (XX) x.&xxxx;454/2011 x (XX) č. 1300/2014, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spojů xxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Cestovní xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx je xxxxx železničním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx a případně prodejci xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxx cestujícímu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxx XX xxxxxxx XX. Xxxxx xx tyto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;2 se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx možno xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v reálném xxxx, x&xxxx;xx i xx&xxxx;xxxxxxx vhodných komunikačních xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;xxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx (XX) 2019/882 x&xxxx;xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;454/2011 x x.&xxxx;1300/2014.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informacím
1. Provozovatelé xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v reálném čase xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vlaků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, prodejcům xxxxxxxxxxx dokladů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxx X x&xxxx;XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxx III.
3. Informace xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jedna xxxxxx musí xxx xxx trvalý xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx postačující. Provozovatel xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx povinni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;2, xxxxx xxxxxxx o uzavření xxxxxxx nebo jiného xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předávány xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxx omezovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nesmějí xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx podniky xxxxx xx&xxxx;xxxxxx železničních podniků, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx přepravních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx předávány x&xxxx;xxxxxxx se poskytuje xxxxxxxx technickými xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx, xx&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx právními akty Xxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/1926&xxxx;(14), xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx přepravních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx,&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxx přepravní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a rezervace.
2. Aniž jsou xxxxxxx odstavce 3 x&xxxx;4, xxxxxxxxx železniční xxxxxxx, a to xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního ruchu, xxxxxxxxx doklady cestujícím xxxxxxx jednou x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) |
xx výdejnách xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx technologie; |
c) |
ve xxxxxxx. |
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1370/2007 xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podnicích požadovat, xxx x&xxxx;xxxxx smluv xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;xxxx xxx xxxxxx formou xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx stanici v místě xxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx&xxxx;xxx xxxxxx přepravních dokladů, xxxx xxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x:
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxx, prostřednictvím internetu xxxx xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx, jimiž xx xxxx řídit; |
b) |
nejbližší xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stanici x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přepravních xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů xxx xxxx xxxxx jiný xxxxxxxx xxxxxx, jak xx přepravní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx osobám se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doklady xx vlaku xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx místa xx xxxxx.
Xxxx-xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx posádka, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o tom, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doklad a jakým xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx železničním xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země, kde xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx cestující. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx Komisi. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uveřejní xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;454/2011 a (EU) x.&xxxx;1300/2014.
Článek 12
Xxxxx přepravní xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx provozovány xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx jiných osobních xxxxxxxxxxxx xxxxx vynaloží xxxxxxxxxx podniky veškeré xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx přímé xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zúčastněných železničních xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o tom, xxx uvedený xxxxxxxxx xxxxxx nebo doklady xxxxxxxxxxx xxxxx přepravní xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě jízd xxxxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx transakce přímý xxxxxxxxx xxxxxx a daný xxxxxxxxxx podnik xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 18, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je přepravní xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jediné xxxxxxxx transakce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxxxxxxxxxx souborných služeb xxxxxxxxxx ruchu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx přepravních dokladů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx, xxxxx přepravní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaplacené xxxxx xxxx xxxxxxxxx za přepravní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx 75 % xxxxxxx částky, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx přípojů.
Právem xx xxxxxxx zaplacené částky xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxx v případě, xx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx dokladech, xx&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx elektronicky xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, uvedeno, xx xx u předmětných xxxxxxxxxxx xxxxxxx jedná x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a že xxx xxxxxxxxx o této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx informován.
6. Důkazní břemeno, xx xxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxxx poskytnuty, xxxx železniční podnik, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx či doklady xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx vyřizování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestujících xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 4 xx xxxxxx xx&xxxx;30 dnů xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX X ZA JEJICH XXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx&xxxx;xxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx cestujícím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cestujícím x za jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx X, XXX a IV xxxxxx XX a oddíly VI x&xxxx;XXX přílohy X.
Xxxxxx 14
Pojištění x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx záruky xx&xxxx;xxxxxxx podmínek k pokrytí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 22 xxxxxxxx 2012/34/XX.
Článek 15
Zálohy
1. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxx xxxxxxx železniční xxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xx. 26 xxxx. 5 xxxxxxx X, neprodleně x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;15 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxx potřebné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a přiměřené utrpěné xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxx 21 000 EUR xx xxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti a může xxx započtena oproti xxxxxxxx xxxxx částce xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx pokud osoba, xxxxx xxxxxxxx zálohu, xxxxxx osobou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx popírá xxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx domáhat xx xxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx osob.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXX PŘÍPOJE X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 17
Odpovědnost xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx odpovědnost xxxxxxxxxxxx podniků xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx XX oddílu XX xxxxxxx I.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, xxx xx důvodné očekávat, xxx xxx odjezdu, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx při xxxxxxxx do cílové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxx trvat 60 xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxxx některou x níže xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nezbytná xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxx plné xxxx xxxxxxxxxxx dokladu xx&xxxx;xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xx&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx cesta xxx xxxxx význam xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cestovnímu xxxxx cestujícího, spolu x&xxxx;xxxxxxxxx zpáteční přepravou xx&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx přesměrování do cílové xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx přesměrování xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxxx srovnatelné xxxxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pověřen xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx cestujícímu xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxxxx xxxxx x x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a alternativními xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx celkového času xxxxxxxx co možná xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx žádost smlouvy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx případě xx železniční xxxxxx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx dostupné xxxxxxxx přesměrování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;100 xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx času xxxxxxx zpožděného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvu s jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx. Železniční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx náklady, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx a správní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a přístupnosti v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spoje. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osobám x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx poskytnout alternativní xxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxx potřebám a které xx liší xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx. 1 xxxx. a) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;30 xxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Členské státy xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx příslušná žádost xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx, zejména ohledně xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx s cestující xxxxxxxx přijmout tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx&xxxx;xxxx přepravního xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do 7. xxxxxx 2023. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace. Tento xxxxxxxxx akt se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 38 xxxx. 2.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxx podávat xxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 6. Železniční xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx cestující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx dostatečně xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx cestujícího, xxx xxxxxx xxxxxxxx, a cestujícímu xx při xxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxx na přepravu, má xxxxxxxxx nárok xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx&xxxx;xxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18. Minimální xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zpoždění xxxx:
x) |
25&xxxx;% xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v případě zpoždění x&xxxx;60 xx 119 minut; |
b) |
50 % xxxx přepravního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zpoždění x&xxxx;120 x&xxxx;xxxx minut. |
2. Odstavec 1 xx xxxxxx vztahuje xx&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpožděním xxxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx platnosti tohoto xxxx xxxx této xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s úpravou xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podniku. Xxxx úprava xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a výpočet xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ke zpoždění xxxxxxxx xxx 60 xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx daná xxxxxxxx xxxxxxx kumulativně x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s úpravou odškodnění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podniku.
3. Aniž xx dotčen xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx za zpoždění xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na zpáteční xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx při xxxxx tam nebo xxxxx xxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud cena xxxxxxxxxxxx xxxxx cesty xxxxxxx není, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx z poloviční xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xx cena xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx spoj xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vypočítá xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ceně.
4. Výpočet xxxx zpoždění xxxxxx x&xxxx;xxxxx žádné xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx železniční xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx mimo Unii.
5. Komise xxxxxx prováděcí xxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx nejpozději xx&xxxx;7. xxxxxx 2023. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx formátu xxxxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx prováděcí xxx se přijme xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 38 xxxx. 2.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx mohou xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx o odškodnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx účinky. Cestující xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx tento xxxxxxxx nepoužil. Není-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx vyzve xxxxxxxxxxx, xxx žádost xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx je xxx xxx xxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných služeb, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx flexibilní, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx stanice. Na žádost xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v penězích.
8. Odškodnění za xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx hovory x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vypláceno. Tato xxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx 4&xxxx;XXX na přepravní doklad.
9. Cestující xxxx nárok xx&xxxx;xxxxxxxxxx, xx-xx o zpoždění informován xxxx zakoupením xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spojem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 60 minut.
10. Železniční xxxxxx xxxx xxxxxxx platit xxxxxxxxxx, pokud může xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx neoddělitelně xxxxxxx x:
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nemají původ x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx povětrnostní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nemohl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx |
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx situaci, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx osoby xx&xxxx;xxxxx, krádež xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, sabotáže xxxx xxxxxxxxxx. |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx železniční infrastrukturu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a stanic se xxxxxxx uvedená x xxxxxxx c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx cestující průběžně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx stanice x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx čase xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx taková xxxxxxxxx k dispozici. Pokud xxxxxx informace xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prodejci přepravních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxxx 60 xxxxx xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zpožděný xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx době xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xxxx xxx za přiměřených xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx, jako je xxxxxxxxxx od dodavatele, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx i náklady; |
b) |
hotelové xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ubytování x&xxxx;xxxxxxx, xx xx nutný xxxxx xx&xxxx;xxxxx xxx xxxx na více xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pobytu, xxxxx xx to xxxxxxxxxxxxxx. X případech, xxx xx xxxxx pobyt xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 19 xxxx. 10, xxxx xxxxxxxxxx podnik omezit xxxxx ubytování xx&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx. Je-li xx možné, zohlední xx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, |
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxx, xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx spojem xxxxxxxxx a není možné x&xxxx;xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx spoje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
4. Železniční podniky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx železničního xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx železničního xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx použije xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx 19.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;1 xx 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;xx zdravotním xxxxxxxxxx x osob x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx,&xxxx;xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, a asistenčních xxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plány xxxxx xx.&xxxx;13x xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx 2012/34/XX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svou činnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx stanice x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx by xx xxxxxxx xxxxx&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXX X&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX A ORIENTACE
Xxxxxx 21
Xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx stanic xxxxxxx xxxx udržují, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx zástupců xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxx přepravu xxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxx v bodě 4.4.3 xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1300/2014, zejména pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s omezenou schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb cestovního xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx s omezenou schopností xxxxxx a orientace nebo xx xxxxxxxx přepravní xxxxxx xxxx požadovat, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxx osobou, xxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx dodržení xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx pro xxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx uvedenými x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a o přístupnosti xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx i v přístupných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) č. 454/2011 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1300/2014 a směrnice (XX) 2019/882, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;xx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx přepravních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxx odchylnou xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2, xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx jednání xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxx xx&xxxx;xxxxxxxxx rezervace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, prodejce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxxx xxxx potřeby, pokud xxx o přístupnost.
3. Železniční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx podle čl. 21 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, a to x x&xxxx;xxxxxxxxxxx formátech v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;454/2011 a (XX) x.&xxxx;1300/2014 x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2019/882, x&xxxx;xxxxxxxxxxx obsazených xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ve xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx a orientace xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) |
xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx takový xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, a je-li xx xxxxx, sedět xxxxx xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx určitý xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 21 xxxx. 2 xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xx doprovázející xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně, x&xxxx;xx-xx xx proveditelné, xxxxx vedle xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx; |
x) |
xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxx vlaky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 21 odst. 1 xxx nastupování xx&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, pokud xxxx xx stanici xx xxxxxx vyškolení xxxxxxxxxxx; |
x) |
xxx odjezdu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx příjezdu xx&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bezplatnou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xx&xxxx;xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx stanici xx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanci; xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;xx. 24 xxxx. x), zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxxx požadované xxxxxx; |
x) |
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vyškolenou posádkou; |
g) |
není-li xx vlaku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxx náležité xxxxx, xxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu a orientace xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úsilí, xxx zajistil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přístup xx stejným službám xx xxxxx, xxxx xxxx xxxx cestující, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 21 odst. 1 se xxxxxxx xxxxxx uplatňování práv xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxxxx xxxxxx.
Článek 24
Podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracují xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu a orientace, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;21 x&xxxx;23, x xxxxxxx xxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxx, v souladu s těmito xxxxxxxx:
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx přepravních dokladů xxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx byl zakoupen xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x) je xxxxxxxx xxxxxxx 24 hodin xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx jediné xxxxxxxx na xxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a provozovatelům xxxxxx podílejícím xx xx&xxxx;xxxx xxxxx. Xxxx oznámení xxxx být přijata xxx xxxxxxxxxxx nákladů, x&xxxx;xx xxx ohledu xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx více xxxx, xx xxxx podmínka xxxxxxx jediným xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx se uvedou xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jízd, učiněným x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 24 xxxxx xxxx xxx, než xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx 12 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx po 30. xxxxxx 2026, xxxxxxx, xxx xxxx 24-xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v prvním, xxxxxx a třetím xxxxxxxxxxx prodloužena xx xx&xxxx;36 hodin. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx o přijatých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx stanic, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxxxx přepravních xxxxxxx tato oznámení xxxxxxxxx, xxxxxx alternativní xxxxx prodeje xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx učinit; |
c) |
není-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), xxxxxxxx xxxxxxxxxx podnik a provozovatel xxxxxxx veškeré potřebné xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx&xxxx;xx zdravotním xxxxxxxxxx&xxxx;xxxx osoba s omezenou xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxx je xxxxxxx písmeno x) xxxxxx článku, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, na nichž mohou xxxxx&xxxx;xx zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o těchto xxxxxxx xx stanoví v pravidlech xxx přístup uvedených x&xxxx;xx. 21 xxxx. 1; |
x) |
xxxxx se xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, xx xx xxxxx&xxxx;xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx železničním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxx 60 xxxxx před xxxxx odjezdu podle xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx všichni xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, do kterého se xx xxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;xxxx osoba x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxx se na určené xxxxx xxxxxxxxxx 30 minut xxxx časem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxx xxxx xxxxx, xxx xx mají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v pravidlech xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 21 xxxx. 1. Xxxxxxx jednotná xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxxx:
|
Článek 25
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx zařízení a asistenčních xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x pomocných xxxxxxxx, nebo ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx,&xxxx;xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx stanic xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v této xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx odškodnění. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x |
x) |
xxxxxxxxx náklady xx dočasné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mobilitu, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx stanice x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx použije xxxxxxxx 1, vynaloží xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx urychleně veškeré xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx. Osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx uvedené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx do doby, než xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx stanic xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osobám x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx aby xxxxxxxx xxxxxxx potřebám xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s omezenou schopností xxxxxx a orientace.
Poskytují xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxx o potřebách xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx účast cestujících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX DOPRAVNÍCH XXXXXX
Článek 27
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx s orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a provozovatelé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xxx zajistili xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ve xxxxxxx x&xxxx;xxx řídili xxxxxx. Xxxxxxx subjekty xxxxxxxx spolupracují x&xxxx;xxxxxxxx xx informace o osvědčených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které mohou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Stížnosti
1. 'Železniční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xxxxx průměrně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx roku xxxxxx xxxx než 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxx, pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxx a povinností xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx kontaktními údaji x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxx&xxxx;xxxxxxxx III.
2. Prostřednictvím mechanismů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx podat xxxxxxxxxxx ze železničních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx&xxxx;xxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx stížnost xxxx. Xxxxxxx stížnosti xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxx obdržení xxx odpoví s vysvětlením, xxxx v odůvodněných případech xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx obdrží xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxx přijetí xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 33 x&xxxx;34, xxxxx xxxxxxxx pro posouzení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx příslušným xxx xxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx veřejně xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osobám x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx informace xxxx být xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zprávě xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29 xxxx. 2 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyřízených xxxxxxxxx, délku vyřizování x&xxxx;xxxxxxxx přijatá xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx, aby kvalitu xxxxxx udržely. Xxxxx xxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx kvality xxxxxx. Xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2023 x&xxxx;xxxx každé xxx xxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxx poskytovaných xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na internetových xxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx stanic stanoví xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx III. Sledují xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x na požádání xxxxxxxxx xxxxxxx k informacím x&xxxx;xxxxxxx xxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX
Článek 30
Informace xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx právech
1. Železniční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů na jízdy xxxxxx xxxxxxxxx cestující x&xxxx;xxxxxx právech x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx účelem splnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx používat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, které xxx xxxx k dispozici. Xxxx informace xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx směrnice (EU) 2019/882 x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1300/2014. Xxxxxxx, kde xxx tyto informace xxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx velkého zpoždění.
2. Železniční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx stanic xxxxxxx xxxxxxxx, a to x x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/882 x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 1300/2014, informují xxxxxxxxx xx stanici, ve xxxxx x xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx určených členskými xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;31.
Xxxxxx 31
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, právní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx informují Komisi x&xxxx;xxxxxxxx xxxx subjektech, xxxxx byly xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx a určené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a provozovatele xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx&xxxx;Xxxx xxxx Xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx není na jejich xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx o železniční xxxxxxx, xxxxx xxxxx žádný xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Kyprem nebo Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;454/2011 x (EU) č. 1300/2014 x&xxxx;xxxxxxx, v němž se xx&xxxx;xxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx odkazuje, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx cestujících xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i prodejci xxxxxxxxxxx xxxxxxx a poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx odkladu, xxxxxxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx prodloužit xx xxxxxxx&xxxx;xxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro prosazování xxxxxxxxx informace, které xxx předloží xxxxxxx xxxxxx podle článku 33 k vyřizování xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x&xxxx;xxxx subjekt. Na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx subjektem xxxxx xxx rozhodnout o opatřeních x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dva xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx údaji x&xxxx;xxx xxxxxxxx, xxxxxx uložených xxxxxx, x&xxxx;xx xx 30. června xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxx xxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx subjekty
1. Aniž xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/11/EU (15), může xxxxxxxxx xxxx, co xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u železničního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 28, xxxxx do tří xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx o zamítnutí xxxxxxx xxxxxxxxx stížnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx prosazování xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx určenému podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx. Xxxxx není xx&xxxx;xxx měsíců xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obdržena xxxxx odpověď, má xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. X&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx právu xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx buď x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxx prosazování xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tímto účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný pro xxxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx obdržení stížnosti xx&xxxx;xxxx týdnů xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx vyřizování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajícího xx xxxxxxxxx. U složitých xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx případě xxxxxxxxx cestujícího o tom, x&xxxx;xxxxxx důvodu je xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx očekává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxx měsíců xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Je-li xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2013/11/XX, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v uvedené xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx stížností xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx železničního podniku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx určeným xxxxx xxxxxxxx 2 v členském xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx určeným xxxxx xxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xx&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx došlo.
6. V xxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx 34 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx 4 nebo 5, xx obou, tohoto xxxxxx xxxxxxxx, je-li xx v zájmu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx či xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxx článků 31 x&xxxx;33 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx za účelem výměny xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2016/679 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podávání xxxxx x&xxxx;xxxxx pomoci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx s plněním xxxxx x&xxxx;xxxxxxx dohledu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx subjektu xxx vyřizování stížností xxxxxxxx xxxxx článku 33 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx případy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravců, xxxxxxxxxxxx cestování xxxx xxxxxx, k nimž došlo xx&xxxx;xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx je xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx tehdy, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx příslušný, xxxx xxxxx by xx usnadnilo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx stížnosti, xxxx vnitrostátní subjekty xxxxxxxxx xxx prosazování xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxxx sloužit jako xxxxxxxx kontaktní xxxxx xxx cestující. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby usnadnily xxxxxx xxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx s překladem xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx informací o okolnostech xxxxxxxx. Cestující jsou xxxxxxxxxxx o tom, který xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 35
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za porušení xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx opatření nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx&xxxx;xxxxxx Xxxxxx&xxxx;xxxx sankce x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jí bezodkladně xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx spolupráce xxxxxxx x xxxxxx 34 x xx&xxxx;xxxxxx vnitrostátního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stížnost, xxxxxxx subjekt příslušný xxx prosazování, který xx příslušný xxx xxxxx xx. 33 xxxx. 4 xxxx 5, porušení xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx-xx xx nezbytné, xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx má xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 37 akty v přenesené xxxxxxxxx, kterými se xxxx xxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx:
x) |
xxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxx x&xxxx;xx. 15 xxxx. 2 s ohledem xx&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx); |
x) |
xxxxx xxxxxxx X za xxxxxx xxxxxxxxxx změn Jednotných xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a zavazadel (XXX), xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx A Úmluvy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX). |
Xxxxxx 37
Xxxxx přenesené xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přijímat xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 36 xx xxxxxxx Xxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxx xxx ode xxx 6. xxxxxx 2021. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxx pětiletého xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prodloužení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxx přenesení pravomoci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 36 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx přijetím xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx konzultace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu xx xxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvorby právních xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx dne, kdy xxx byl xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Evropský parlament x&xxxx;Xxxx před xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxxx Xxxxxx o tom, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu nebo Xxxx xx xxxx xxxxx prodlouží x&xxxx;xxx xxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx výborem xx smyslu xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.
2. Odkazuje-li xx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, použije xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;182/2011.
Xxxxxx 39
Xxxxxx
Xx 7. xxxxxx 2026 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení a o jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. X případě xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx o vhodné xxxxxx.
Článek 40
Zrušení
Nařízení (XX) x.&xxxx;1371/2007 xx zrušuje x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx 7. června 2023.
Xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx za odkazy xx&xxxx;xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX.
Xxxxxx 41
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 7. xxxxxx 2023.
Xxxxxxxxxx čl. 6 odst. 4 xx však xxxxxxx xxx xxx 7. xxxxxx 2025.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 2021.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
X.X. ZACARIAS
(1) Úř. xxxx. C 197, 8.6.2018, x. 66.
(2) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 2018 (Xx. xxxx. X 363, 28.10.2020, x.&xxxx;296) x xxxxxx Xxxx x prvním xxxxx xx xxx 25. xxxxx 2021 (Xx. xxxx. X 68, 26.2.2021, s. 1). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 29. xxxxx 2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1371/2007 xx xxx 23. xxxxx 2007 x xxxxxxx a povinnostech cestujících x xxxxxxxxxx přepravě (Xx. xxxx. X 315, 3.12.2007, s. 14).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 454/2011 ze xxx 5. května 2011 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se subsystému „xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 123, 12.5.2011, s. 11).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/882 xx dne 17. xxxxx 2019 o xxxxxxxxxxx xx přístupnost x xxxxxxx x xxxxxx (Úř. věst. X 151, 7.6.2019, x. 70).
(6) Nařízení Komise (XX) x. 1300/2014 xx xxx 18. xxxxxxxxx 2014 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx železničního systému Xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 356, 12.12.2014, s. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2016/679 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES (xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;119, 4.5.2016, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 123, 12.5.2016, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;1x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 xx dne 16. xxxxx 2011, kterým xx xxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx kontrolují Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, x. 13).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/34/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 2012 x vytvoření jednotného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X 343, 14.12.2012, x.&xxxx;32).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2302 xx xxx 25. listopadu 2015 o souborných xxxxxxxxxx xxxxxxxx a spojených xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 2006/2004 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2011/83/XX a o zrušení směrnice Xxxx 90/314/XXX (Xx. xxxx. L 326, 11.12.2015, x.&xxxx;1).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/797 xx xxx 11. xxxxxx 2016 x interoperabilitě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx ( Xx. xxxx. X 138, 26.5.2016, x. 44).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1370/2007 ze xxx 23. xxxxx 2007 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx xx železnici a xxxxxxx x x xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;1191/69 a x. 1107/70 (Xx. xxxx. X 315, 3.12.2007, s. 1).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2017/1926 xx xxx 31. xxxxxx 2017, kterým xx doplňuje směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2010/40/XX, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx Xxxx ( Xx. xxxx. L 272, 21.10.2017, x.&xxxx;1).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/11/XX xx xxx 21. xxxxxx 2013 o alternativním řešení xxxxxxxxxxxxxxxx sporů a x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2006/2004 x&xxxx;xxxxxxxx 2009/22/XX (Xx. xxxx. X 165, 18.6.2013, x. 63).
XXXXXXX I
VÝŇATEK X&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX ŽELEZNIČNÍ XXXXXXXX OSOB (XXX)
Xxxxxxxx X x xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx železniční přepravě (XXXXX) xx xxx 9. xxxxxx 1980, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k úmluvě x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1999
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních předpisů xx xxxxxx:
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx cestující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx dopravce, xxxxx xx odpovědný xx&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, |
x) |
„xxxxxxxx dopravcem“ xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu, xxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v písmeni a) xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přepravy xx železničních tratích, |
c) |
„všeobecnými xxxxxxxxxxx podmínkami“ podmínky xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členském státě x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx, |
x) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxx vozidlo xxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
XXXXX&xxxx;XX
XXXXXXXX A PROVÁDĚNÍ XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 6
Přepravní xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx zavazuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx určení x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v místě xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx v jednom nebo xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx doklad, xx-xx xxxxxxxxxx nebo xxx-xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, která xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;9 xxxxxxx těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům.
3. Přepravní xxxxxx xxxxxx až xx&xxxx;xxxxxxxxx opaku xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy.
Článek 7
Přepravní xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx dokladů, jakož x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx písma, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx:
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx opačném xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; uvedené xxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxx XXX; |
x) |
xxxxx další xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a který xxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxx práva xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxx xxxxxxxx přepravního xxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx podle jeho xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, nezní-li xx&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záznamů xxx xxxxxxxxxxxxxx na čitelné xxxxx xxxxx. Postupy užité x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dat xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx zhotoveného přepravního xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx a vracení xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a dopravcem xxxxx, xxxxx se přepravné xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx podmínky, za nichž xx přepravné xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Vyloučení x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxx od počátku jízdy xxxxxx přepravní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit:
a) |
že xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladem, xx povinen xxxxxxx xxxxx jízdného xxxxxxxx; |
x) |
xx xxxxxxxxx, který odmítne xxxxx uhradit jízdné xxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx; |
x) |
xxx x za jakých xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx provozu xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na obtíž, |
jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo x&xxxx;xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxxxx nárok xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a dovozného xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx povinen xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx přípoje
Dopravce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX&xxxx;XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX ZAVAZADEL, XXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx smí xxxx do vozu snadno xxxxxxxx xxxxxxxx (příruční xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Cestující smí xxxx xxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Předměty x&xxxx;xxxxxxx, xxx ostatní xxxxxxxxx omezují nebo xxxxxxxx nebo mohou xxxxxxxx xxxxx, nelze xxxx do vozu.
2. Cestující xxxx xxxxxxx předměty x&xxxx;xxxxxxx xxxx cestovní xxxxxxxxx xxxxx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx osob připustit x&xxxx;xxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení všeobecných xxxxxxxxxxx podmínek.
4. Přeprava xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i ve xxxxxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx železničních xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží (RID).
Článek 13
Přezkoumání
1. Domnívá-li xx dopravce xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx dodrženy, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nezakazují-li xx xxxxxx a předpisy xxxxx, v němž xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (příruční xxxxxxxxx, cestovní zavazadla, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Cestující xxxx xxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx-xx ho zastihnout, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k přezkoumání dva xxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx se, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dodrženy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xx&xxxx;xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxx přepravě xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx osoby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výjimku.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
Xxxxxx 15
Dohled
Cestující xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx zavazadla a xx&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx&xxxx;xxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx nebo xxx-xx xxxxxxx, není tím xxxxxxx existence x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bez xxxx ustanovení článku 22 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx právním předpisům.
3. Zavazadlový xxxxxx xxxxxx xx xx&xxxx;xxxxxxxxx opaku xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx opaku xx xx xx&xxxx;xx, xx xxxxxxxx zavazadlo xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx v bezvadném stavu x&xxxx;xx xxxxx kusů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;17
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a obsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxxx xx užívají x&xxxx;xxxxx a při xxxxxxxxxx. Xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;5 xx xxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nutno xxxxxx xxxxxxx:
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx i při xxxxxxx xxxxxxxx těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX; |
x) |
xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx cestujícímu xxxxxxxx svá xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přesvědčit, xxx xx xxxxxxxx podle xxxx údajů.
Článek 18
Odbavení x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxxxx, podává xx xxxxxxxx zavazadlo k přepravě xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx do místa xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx podání.
2. Připouštějí-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx bez předložení xxxxxxxxxxx dokladu, xxxxx, xxxxx xxx o cestovní xxxxxxxxx, ustanovení těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx cestujícího xxxxxxx xxx odesílatele xxxxxxxxxx zavazadla.
3. Dopravce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, než xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxxxx dovozného za cestovní xxxxxxxxx
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx zavazadla xxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, trvanlivě x&xxxx;xxxxxxxx:
x) |
xxx xxxxx a svou xxxxxx; |
x) |
xxxxxx místo xxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;21
Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx a nebrání-li xxxx celní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a, xxxxxxxxxx-xx xx všeobecné xxxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxxxxx přepravního dokladu xxxxxxxxx vrácení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiná ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx místa a s tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;22
Xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx zavazadlo xx xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx uhrazení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, nikoli xxxx povinen, xxxxxxxxxxxx, xxx je držitel xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uskutečněno x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx živých xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx správy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx místě určení xxxxxx cestovního zavazadla.
4. Není-li xxxxxxxxxxx xxxxxx vrácen, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx své xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx zavazadlo xx xxxx v cílovém xxxxx xxxxxx, do něhož xxxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx zavazadlového xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vydáno podle xxxxxxxx&xxxx;3, může požadovat, xxx xx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyznačeny xxx x&xxxx;xxxxxx, kdy x&xxxx;xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx dopravce xxxxxxx xxxxxxxxx osoby x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, může oprávněná xxxxx přijetí zavazadla xxxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx podmínky
Zvláštní xxxxxxxxxx o přepravě vozidel xx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx pro přijetí xxxxxxx k přepravě, xxxxxxxx, xxxxxxxx a přepravu, vykládku x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx cestujícího.
Článek 24
Přepravní xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx povinnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx všeobecných xxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, které xx užívají x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx. Xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;5 xx xxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zapsat xxxxxxx:
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx opačném xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX; |
x) |
xxxxx další údaj, xxxxx je xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx smluvních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx uplatnit svá xxxxx xxxxxxxxxxx z přepravní xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxx převzetí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx jeho údajů.
Článek 25
Rozhodné xxxxx
X výhradou ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel.
HLAVA IV
ODPOVĚDNOST XXXXXXXX
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 26
Xxxxxx odpovědnosti
1. Dopravce odpovídá xx&xxxx;xxxxx vzniklou xxx, xx cestující xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx jinak postiženo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zdraví xxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx provozem xxxxx pobytu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nastupování nebo xxxxxxxxxxx, nezávisle xx&xxxx;xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) |
xxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a nemohl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx vynaložil péči xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
x) |
xxx-xx xxxx vyvolán xxxxxxxx xxxxx xxxxx a dopravce xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přesto, že xxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxx, a nemohl odvrátit xxxx xxxxxxxx; jiný xxxxxx, který užívá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxx; xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nedotčeno. |
3. Byl-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a dopravce xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.&xxxx;2 xxxx. x), xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, bez xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 není xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xx přepravu, xxxxx xx předmětem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx&xxxx;xxxx navazující xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx usmrcení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravní xxxxxx, xxx které xx xxxx stal. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxx, mají xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx škody xxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx x xx&xxxx;xxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;28, xxxxxxxxx-xx xxxx okamžitě. |
2. V xxxxxxx, xx smrtí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx cestující xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx které xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx náhrada xxxx xx&xxxx;xxxx ztrátu. Xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zákonné xxxxxxxxxx, se řídí xxxxxxxxxxxxx právem.
Článek 28
Xxxxxxx xxxxx při zranění
Při xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx náhrada xxxxx:
x) |
xxxxx xxxxxx, zejména xx&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx utrpěl x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nebo částečné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xx xxxxxxxx jeho potřeby. |
Článek 29
Náhrada xxxxxx xxxx způsobených xxxxxx
Xxx a v jaké míře xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za jiné xxxxx než xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx v článcích 27 x&xxxx;28, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxx usmrcení a zranění
1. Náhrada xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx. 28 xxxx. b) se xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx. Připouští-li xxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxx, poskytne se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx platí xxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hranice ve xxxx 175 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za kapitálový xxxxx xxxx roční xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx částce, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx maximální hranici.
Článek 31
Xxxx dopravní xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přepravní smlouvy xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx na trajektu, xxxxxxx se ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx usmrcení x&xxxx;xxxxxxx cestujících na škody xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;26 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;33 xxxx.&xxxx;1, xxxxx xxxxxxxxx utrpěl při xxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během svého xxxxxx v těchto vozech, xxx nastupování xx&xxxx;xxxx xxxx při xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odpovídá xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zpoždění xxxxx x&xxxx;xxx zmeškání xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx cestujícímu za škodu, xxxxx xxxxxxx tím, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx pokračovat xxxxx xxx kvůli xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s přenocováním x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx zproštěn, xx-xx odřeknutí xx xxxxxxxx spoje xxxx xxxxxxxx přípoje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) |
xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx a dopravce těmto xxxxxxxxxx nemohl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx přesto, xx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx |
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zabránit xxxxxx, že vynaložil xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, se xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxx; xxxxx xx&xxxx;xxxxxx zůstává xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za jiné xxxxx xxx za škody xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx. Článek 44 xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxx za příruční xxxxxxxxx, zvířata, xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
Xxxxxx 33
Odpovědnost
1. Při usmrcení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxxx úplnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx věcí, xxxxx měl xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxx nebo xxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Článek 26 xx xxxxxxx přiměřeně.
2. V ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx částečné nebo xxxxx ztráty nebo xxxxxxxxx věcí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx&xxxx;xxx xx povinen xxxxx xxxxxx&xxxx;15 dohlížet xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx zaviněna xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XX, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;51, x&xxxx;xxxxxx VI xx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;34
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;33 odst. 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1&xxxx;400 zúčtovacích xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx odpovědnosti
Dopravce neodpovídá xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx za škodu, xxxxx vznikla xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ztrátou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx od jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx&xxxx;xxxxxx zavazadla, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx odpovědnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx ztráta, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestujícím, xxxx xxxxxxxx, xxxxx nezavinil xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvrátit.
3. Dopravce xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vznikne-li xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obalu; |
b) |
přirozenou povahou xxxxxxxxxx zavazadla; |
c) |
podejem xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx cestovních xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 37
Xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečností xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;36 odst. 2, xxxxxxxx dopravci.
2. Prokáže-li dopravce, xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx mohly podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx v čl. 36 odst. 3, xxxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx osoba xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Navazující xxxxxxxx
Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jediné xxxxxxxxx xxxxxxx, více na sebe xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx xxxx vozidel xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx se zavazadlovým xxxxxxx xxxx vozidlo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, do přepravní xxxxxxx podle xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx lístku xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx lístku a přebírá xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. V tomto xxxxxxx odpovídá xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx přepravy xx xxxx cestě xx xx&xxxx;xxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;39
Xxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx&xxxx;xx, zda x&xxxx;xxxx xx&xxxx;xxxxxxx přepravní xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odpovědný xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních předpisů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platí xxxx pro odpovědnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;48 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;52 xx použijí, xx-xx uplatňován nárok xxxx pracovníkům nebo xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx dopravce používá xxx xxxxxxxxx přepravy.
3. Zvláštní xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx tyto Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxx, která xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaručují, xx týká výkonného xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx-xx s ním xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx na tom, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxx dopravce, odpovídají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx od dopravce, xxxxxxxxx dopravce, xxxxx x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, které xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx postih xxxxxx xxxxx článkem xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;40
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx kus xxxxxxxxx xxx dalšího dokazování xxxxxxxxx za ztracený, xxxxx-xx xx vydán xxxx xxxxxxxxx k vydání do čtrnácti xxx poté, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx povinen xxxxxxxxx o tom oprávněnou xxxxx, pokud je xxxx adresa xxxxx xxxx xx-xx možné xx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx zprávy xxxxx xxxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxx, xxx jí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxx náklady xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx z podacího xxxxx xx&xxxx;xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx odečtení případných xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxx xxxx zahrnuty. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;43 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;3, xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx jednoho xxxx od žádosti o jeho xxxxxx, naloží s ním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v místě, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;41
Xxxxxxxxxx xxx ztrátě
1. Při xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dopravce xxxxxxx xxx další náhrady xxxxx xxxxxxxx:
x) |
xx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx prokázána, odškodnění x&xxxx;xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx-xx 80 zúčtovacích jednotek xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo 1&xxxx;200 zúčtovacích xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx kus xxxxxxxxx; |
x) |
xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx škody xxxxxxxxx, xxxxxxxx odškodnění xx xxxx 20 zúčtovacích xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx chybějící xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 300 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za každý xxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx&xxxx;xxxxx kus xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, spotřební xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti s přepravou xxxxxxxxxx zavazadla.
Článek 42
Odškodnění xxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx další xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla.
2. Odškodnění xxxxxxxxxx:
x) |
xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, částku, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx; |
x) |
xx-xx poškozením xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx zaplacena xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;43
Xxxxxxxxxx xxx opožděném xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dopravce xxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxx xx&xxxx;xxxx, kdy bylo x&xxxx;xxxxxx požádáno, xxxxxxx xxxx xx&xxxx;14&xxxx;xxx:
x) |
xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx vznikla škoda xxxxxx poškození, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 0,80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx hrubé hmotnosti xxxxxxxxx xxxx 14 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx vydaného xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ztráta xxxx xxxxx, paušální odškodnění xx výši 0,14 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2,80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, buď xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx kilogram, xxxx xx&xxxx;xxx zavazadla, xxxxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx úplné xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;41.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;1 xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx poskytuje odškodnění xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;42.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;1 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;41 x&xxxx;42 xxxxx xxx v žádném případě xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx úplné xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla.
Článek 44
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx naloženo později xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx dopravce povinen, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx vznikla xxxxx, vyplatit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx při xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxx. Prokáže-li, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx oprávněné xxxxx xxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxx za prokázanou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hodnoty vozidla. Xxxx odškodnění xxxx xxxxxxx 8 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přívěs x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxx nákladu se xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx vozidlo.
Článek 46
Xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx ponechaných xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve schránách (xxxx. x&xxxx;xxxxxx na zavazadla xxxx xx&xxxx;xxxx), které xxxx xxxxxxxxxxx na vozidle, xxxxxxxx dopravce pouze x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx jednotek.
2. Za xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, prokáže-li xx, xx škodu xxxxxxx xxxx jednáním nebo xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xx záměrem xxxxxxx škodu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx k takové xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;47
Xxxxxxxx právo
S výhradou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ustanovení xxxxx 2 o odpovědnosti xx&xxxx;xxxxxxxx zavazadla.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 48
Zánik xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx odpovědnosti
Omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxx vnitrostátního práva, xxxxx xxxxxxx škody xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx nepoužijí, xxxxxxx-xx xx, že xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxx škodě pravděpodobně xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 49
Přepočet x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx nutné xxxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v den x&xxxx;x&xxxx;xxxxx výplaty xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nárok xx&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx pěti xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx ode xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;55, xxxx, nebyla-li xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx podání žaloby.
3. U odškodnění xxxxx článků 27 x&xxxx;28 xx xxxx xxxxx xxxxxxxx teprve xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx tento xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxxx-xx odškodnění 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na každý xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx doklady k cestovnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se běh xxxxx počínaje uplynutím xxxx lhůty xx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;50
Xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx je xxxxxxxx odpovědnosti, která xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxx-xx ztráta xxxx škoda způsobena xxxxxxxx xxxxxxxx a odpovídá-li xxxxx zákonů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx jaderného xxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxx xx xx&xxxx;xxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx, xx&xxxx;xxxxx dopravce xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx za své xxxxxxxxxxx x za jiné xxxxx, xxxxx používá x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, vykonávají-li xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;52
Xxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xx použijí xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxx, ať xxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx základě, xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxx nároky xxxx xxxxxxxxxxxx a jiným xxxxxx, za které xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;51.
XXXXX&xxxx;X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 53
Xxxxxxxx důvody xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
x) |
xxxxx xxxxxxx xxx, xx cestující xxxxxxxx xxx závazky, které xxx xxxx xxxxxxxxx:
|
b) |
která xx xxxxxxxxx předměty xxxx xxxxxxx, xxxxx xx cestující s sebou, |
pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx nebo škoda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědnost dopravce xxxxx článku 26 a čl. 33 xxxx.&xxxx;1.
XXXXX&xxxx;XX
XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 54
Xxxxxxxx xxxxxxxx ztráty xxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ztrátu xxxx poškození předmětu (xxxxxxxxxx zavazadla, vozidla) xxxxxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xx oprávněná osoba, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, a je-li xx možné, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sepsat xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx předmětu, x&xxxx;xxxxx je to xxxxx, xxxxxx škody, xxxx příčina a doba, xxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx oprávněné xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxxxxxxx zjištění uvedená x&xxxx;xxxxxx, xxxx požadovat, xxx xxxx cestovního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy nebo xxxxxx. Postup xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx zjištění provádí.
Článek 55
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nutno xxxxx xxxxxxx xxxx dopravci, xxxx xxxxx mohou xxx nároky xxxxxx xxxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jediné xxxxxxx x&xxxx;xxxx prováděna xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, který xx xx xxxxx bydliště xxxx x&xxxx;xxxxx trvalého xxxxxx cestujícího xxx xxxxx nebo pobočku xxxx obchodní zastoupení, xxxxxxx prostřednictvím byla xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;56 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx, na požádání dopravce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx formě. Xxx xxxxxxxxxx reklamace xxxx dopravce požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu, xxxxxxxxxxxxx lístku x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxx, vůči xxxx xxx uplatňovat xxxxxx xxxxxx cestou
1. Nároky xx&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravce xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx xxxxx xxx soudně xxxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxx odpovědnému xxxxx xx.&xxxx;26 odst. 5.
2. Ostatní nároky xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx přepravní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;4 xxxxx xxxx prvnímu, xxxxxxxxxx nebo vůči xxxx dopravci, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx průběhu nastala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nárok.
3. Je-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravci zapsán xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxx odstavce 2 uplatňovány xxxx němu x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vozidlo.
4. Nároky xx&xxxx;xxxxxxx částek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx soudně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx také xxxx jiným xxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2 x&xxxx;4, xxxxxxx-xx xx žaloba xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxx uplatňovány xxxx xxxx xxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dopravci, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx žaloby vůči xxxxxxx z dopravců; xx xxxxx x&xxxx;xxxxx, může-li xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dopravcem.
Článek 58
Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx zranění xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx dopravce xxx usmrcení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zanikají, neoznámí-li xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx z dopravců, x&xxxx;xxxxx xxxx xxx podána xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;1. Xxxxxx-xx oprávněná xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vystaví xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) |
xxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xx. 55 xxxx. 1; |
x) |
xxxxxxxxx dopravce se xxxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx; |
x) |
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx k tíži xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx oznámen xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 59
Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxx částečné ztrátě, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx nezanikají:
a) |
při xxxxxxxx ztrátě nebo xxxxx, xxxxxxxx
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxx
|
x) |
xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx oprávněná xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 56 xxxx. 3 do 21 xxx; |
x) |
xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx nebo xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxx nároku
1. Nároky xx&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zakládají xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxx:
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xx třech xxxxxx, xxxxxxxx od prvého dne xx xxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxx xxxxxx, počítáno xx&xxxx;xxxxxx xxx po xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx pěti xxxxxx, xxxxxxxx od prvního xxx xx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx po xxxxxx roce. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx činí xxx roky xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx došlo xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx taková ztráta xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;2 začíná x&xxxx;xxxxxx
x) |
xx odškodnění za úplnou xxxxxx xxxxxxxxx dnem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 22 xxxx.&xxxx;3; |
x) |
xx xxxxxxxxxx za částečnou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxx; |
x) |
xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se do této xxxx nepočítá.
4. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx promlčení xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX&xxxx;XXX
XXXXXXXX VZTAHY XXXX DOPRAVCI
Článek 61
Rozdělení přepravného
1. Každý xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zúčastněným xxxxxxxxx xxxxx připadající na ně x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx měl xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dopravci.
2. Čl. 6 xxxx.&xxxx;3, čl. 16 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;25 platí xxxx xxx vztahy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;62
Xxxxx xx&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xx xxxxx xx&xxxx;xxxxxx vůči xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx následujících xxxxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx za tuto xxxxx xxxxxxx xxx; |
x) |
xx-xx xxxxxx xxxx škoda způsobena xxxx dopravci, xxxxxxxx xxxxx z nich xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x); |
x) |
xxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ztrátu xxxx xxxxx způsobil, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx s výjimkou xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx nezpůsobili; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v poměru xxx příslušejícího xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx na tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx ostatní dopravce, xxxxx xx podíleli xx&xxxx;xxxxxxxx, v poměru jim xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;63
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, vůči xxxxx xx xxxxxxxxxxx právo xx&xxxx;xxxxxx podle článku 62, xxxxxx popírat, že xxxxxxxx, který právo xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx soudem, xxxx xx xxxx xxxxx jmenovanému xxxxxxxx xxxx řádným ohlášením xxxxxxx vstoupit xx&xxxx;xxxxx. Xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxx spor, xxxx lhůty pro xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xx&xxxx;xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na postih xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxxx na postih xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx postizích, xxxxxxx se xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, který xxxx xxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx soudně, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx u příslušného soudu xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx dopravců své xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zastoupení, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx třeba xxxxx žalobu xx&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xx žalující xxxxxxxx xxxxx volby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4.
6. Řízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zahájila.
Článek 64
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
Xxxxxxxx mohou xxxx sebou xxxxxxxx xxxxxx, které xx xx&xxxx;xxxxxx&xxxx;61 x&xxxx;62 xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA II
MINIMÁLNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PODNIKY X XXXXXXXX PŘEPRAVNÍCH XXXXXXX
Xxxx X: Informace xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx řády x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx cestu
Jízdní xxxx a podmínky pro xxxxxxx dostupné xxxxxx xxxxxxxxxxxx nejlevnější xxxxxx
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se směrnicí (XX) 2019/882 x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;454/2011 x (XX) x.&xxxx;1300/2014
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přístupu xxx xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx míst x&xxxx;xxxxxx v první x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxxx i x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx)
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, včetně xxxx a toalet, a palubních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx poskytované xxxx zakoupením xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo dokladů, xxxxx xx týkají xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přepravní xxxxxx
Xxxxxxx xxx reklamaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx stížností
Část XX: Xxxxxxxxx xxxxx jízdy
Palubní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx)
Xxxxxx návazné xxxxx
Xxxxxx bezpečnosti
Část XXX: Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx systémů:
Žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx o částečné xxxx xxxxx zrušení rezervace
PŘÍLOHA III
MINIMÁLNÍ XXXXX XXXXXXX SLUŽEB
Informace a přepravní xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx spojů x&xxxx;xxxxxx zásady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx mimořádností
Zpoždění
i) |
celkové xxxxxxxx xxxxxxxx spojů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx/xxxxxxxxxx); |
xx) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 19 xxxx. 10; |
xxx) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zpožděných při xxxxxxx; |
xx) |
xxxxxxxxx xxxxx spojů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
x) |
xxxxxxxxx spojů xxxx procentní podíl xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx/xxxxxxxxxx); |
xx) |
xxxxxxxxx spojů xxxx xxxxxxxxx podíl za kategorii xxxxx (mezinárodní, vnitrostátní xxxxxxx, xxxxxxxxxx a městské/příměstské) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 19 odst. 10. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanic (xxxxxxxx xxxxxxx a teploty xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.)
Xxxxxxx spokojenosti zákazníků
Vyřizování xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx osobám se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osobám x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx s organizacemi tyto xxxxx zastupujícími x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
XXXXXXX IV
SROVNÁVACÍ TABULKA
Nařízení (XX) x.&xxxx;1371/2007 |
Xxxx nařízení |
Článek 1 |
Xxxxxx 1 |
Xx. 1 xxxx. x) |
Xx. 1 xxxx. a) |
Čl. 1 xxxx. b) |
Čl. 1 xxxx. x) |
— |
Xx. 1 xxxx. x) |
Xx. 1 xxxx. c) |
Čl. 1 xxxx. x) |
— |
Xx. 1 xxxx. x) |
Xx. 1 xxxx. x) |
Xx. 1 xxxx. x) |
Xx. 1 xxxx. e) |
Čl. 1 xxxx. x) |
— |
Xx. 1 xxxx. x) |
Xx. 1 xxxx. f) |
Čl. 1 xxxx. x) |
Xxxxxx 2 |
Článek 2 |
Xx. 2 xxxx. 1 |
Xx. 2 xxxx. 1 |
Xx. 2 xxxx. 2 |
— |
Xx. 2 odst. 3 |
— |
Xx. 2 xxxx. 4 |
— |
Xx. 2 odst. 5 |
Xx. 2 xxxx. 6 xxxx. x), xx. 2 xxxx. 8 |
Xx. 2 odst. 6 |
Xx. 2 xxxx. 6 písm. x) |
Xx. 2 odst. 7 |
Xx. 2 odst. 7 |
— |
Xx. 2 xxxx. 2 |
— |
Xx. 2 xxxx. 3 |
— |
Čl. 2 xxxx. 4 |
— |
Čl. 2 xxxx. 5 |
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
Čl. 3 xxxx. 2 x&xxxx;3 |
— |
Xx. 3 odst. 4 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
Xx. 3 xxxx. 5 |
Čl. 3 xxxx. 3 |
Xx. 3 xxxx. 6 |
Xx. 3 odst. 4 |
Čl. 3 xxxx. 7 |
Xx. 3 xxxx. 5 |
Xx. 3 odst. 8 |
Xx. 3 odst. 6 |
— |
Xx. 3 xxxx. 7 |
Čl. 3 xxxx. 9 |
Xx. 3 xxxx. 7 |
Čl. 3 xxxx. 10 |
Xx. 3 xxxx. 8 |
— |
Xx. 3 xxxx. 9 |
— |
Xx. 3 odst. 10 |
— |
Čl. 3 xxxx. 11 |
Čl. 3 odst. 11 |
Čl. 3 xxxx. 12 |
— |
Xx. 3 xxxx. 13 |
— |
Xx. 3 xxxx. 14 |
— |
Xx. 3 xxxx. 15 |
— |
Čl. 3 odst. 16 |
Čl. 3 odst. 12 |
Xx. 3 xxxx. 17 |
— |
Xx. 3 odst. 18 |
Xx. 3 xxxx. 13 |
Čl. 3 odst. 19 |
— |
Xx. 3 xxxx. 20 |
Xx. 3 xxxx. 15 |
Čl. 3 xxxx. 21 |
— |
Čl. 3 odst. 22 |
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 4 |
— |
Článek 5 |
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 6 |
Článek 6 |
Článek 7 |
Xxxxxx 7 |
Článek 8 |
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 9 |
— |
Článek 10 |
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 11 |
— |
Xxxxxx 12 |
Článek 11 |
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 12 |
Článek 14 |
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 15 |
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 16 |
Xxxxxx 15 |
Xxxxxx 17 |
Xxxxxx 16 |
Xxxxxx 18 |
— |
Xx. 18 xxxx. 2, 3, 4, 5, 6, x 7 |
Xxxxxx 17 odst. 1 |
Xx. 19 odst. 1, 2, 3 a 4 |
— |
Xx. 19 xxxx. 5 a 6 |
Xx. 17 xxxx. 2 |
Xx. 19 odst. 7 |
Čl. 17 xxxx. 3 |
Čl. 19 odst. 8 |
Xx. 17 xxxx. 4 |
Čl. 19 odst. 9 |
— |
Čl. 19 xxxx. 10 |
Článek 18 |
Xxxxxx 20 |
— |
Xx. 20 xxxx. 6 |
Xxxxxx 19 |
Xxxxxx 21 |
Xxxxxx 20 |
Článek 22 |
Xx. 21 xxxx. 1 |
— |
Čl. 21 odst. 2 |
Čl. 23 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xxxxxx 22, xxxxxx 23 |
Xxxxxx 23 |
Xx. 22 xxxx. 2 |
— |
Článek 24 |
Xxxxxx 24 |
Xxxxxx 25 |
Xx. 25 odst. 1, 2 x&xxxx;3 |
— |
Xxxxxx 26 |
Xxxxxx 26 |
Xxxxxx 27 |
Xxxxxx 27 |
Článek 28 |
— |
Xx. 28 xxxx. 3 |
Xx. 27 xxxx. 3 |
Xx. 28 xxxx. 4 |
Xxxxxx 28 |
Článek 29 |
Xxxxxx 29 |
Xxxxxx 30 |
Xxxxxx 30 |
Článek 31 |
— |
Xxxxxx 32, 33 |
Xxxxxx 31 |
Xxxxxx 34 |
— |
Xx. 34 xxxx. 1 x&xxxx;3 |
Xxxxxx 32 |
Xxxxxx 35 |
— |
Xx. 35 xxxx. 2 |
Článek 33 |
— |
Článek 34 |
Xxxxxx 36 |
Článek 35 |
Článek 38 |
— |
Xxxxxx 37 |
Xxxxxx 36 |
Článek 39 |
— |
Xxxxxx 40 |
Xxxxxx 37 |
Článek 41 |
Xxxxxxx X |
Xxxxxxx I |
Příloha XX |
Xxxxxxx XX |
Xxxxxxx III |
Příloha XXX |
— |
Xxxxxxx XX |