XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2021/858
ze xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2017/253, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s vážnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrozbami x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cestujících
(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1082/2013/XX xx xxx 22. října 2013 x&xxxx;xxxxxxx přeshraničních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí x.&xxxx;2119/98/XX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
(1) |
Zjištění xxxxxxxxxxx případu XXXXX-19 xx xxxxxx přeshraniční xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx č. 1082/2013/EU, xxxxx xx xxxxx o hrozbu, xxxxx xxxx nadále xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, může rychle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx. V souladu x&xxxx;xxxxx 23 doporučení Rady (XX) 2020/1475 ze xxx 13.&xxxx;xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx přístupu k omezení xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx pandemii XXXXX-19&xxxx;(2) xx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXXX-19 odhalených xxx xxxxxxxx osoby na xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zemí, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx předchozích xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxx xxx „XXXX“), xxxxxxxxx xxxxxxx 8 rozhodnutí x.&xxxx;1082/2013/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXXX“). |
(2) |
Xxxxx doporučení (XX) 2020/1475 by xxxxxxx xxxxx mohly xx osob, xxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx též „XXX“), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx PLF v různých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v PLF xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxx údaje xx xxxxxxx zvláště x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxx, xxxxx vyplnila xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, identifikována jako xxxxxx COVID-19; xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx být x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cestujícím. |
(4) |
Orgány xxxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx kontaktů x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 osobní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyměňovaly. Xxxx výměna xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx XXXX. |
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kterou XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx zvládala xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx vzniká xxxx xxxxxxxxxxxxxx a rozsáhlému xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nekonvertuje různé xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a tak xx xxxxxxxxxx ovlivněna xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx trasování xxxxxxxx. Tak je xxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s přeshraničními xxxxxxxxxxx, xxxxx použili xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy s předem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a plavidla xxx xxxxxxx plavby, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx vystavených xxxxxx a délka xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxx důležité. |
(6) |
Aby xx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx pro XXXX mohly bezpečně, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx zavedena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nazývaná „xxxxxxxxx xxx výměnu XXX“, xxxxx xxxxxx interoperabilní x&xxxx;xxxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxx xx stávajících vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxx PLF xxxxxxxxx států dalším xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXX. Tato platforma xx xxxx xxxxxxxx xx stávající xxxxxxxxx xxx xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EASA), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 3 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1082/2013/XX xx xxxxxxxxx xxx výměnu XXX xxxx xxxxxx umožnit xxxxxx omezených xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro trasování xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx existujících xxxxxxxx a mechanismů xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, měla xx xxx platforma xxx výměnu PLF xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX xxxx doplnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
(7) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;851/2004&xxxx;(3) by xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX. |
(8) |
Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX a epidemiologické údaje xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx nedisponuje xxxxxxxx digitálních XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx formulářů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx „unijní xXXX“), xxxxx vytvořením Xxxxxx xxxxxxxx odborníky xxxxxxxx xxxx XX Healthy Xxxxxxxx (xxxxx x.&xxxx;801493)&xxxx;(4). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro shromažďování xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxx unijní xXXX xxxxxxxxx s platformou xxx výměnu XXX, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxx xxxxxx umožnit xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx digitálních PLF, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx. |
(10) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx trasování xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádat xx xxxxx cestujících, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx od cestujících, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx z PLF. Xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxx nákladové xxxxxxxxxxxx, udržitelnosti a zvýšení xxxxxxxxxxx řešení měly xxxxxxx xxxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o požadavek xxxxxxxx formulářů xxx xxxxxxxxx cestujících všemi xxxxxxxxxxx, včetně tranzitních xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxx a členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx varovná xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx existující xxxxxxxxx infrastruktury EWRS, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xx měly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx souborů xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx XXX a dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontaktů, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx minimalizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hlášení týkající xx xxxxxxxxxx cestujícího xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v PLF, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXX xxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxxxxxx případ, kdy xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nákazu, xxxxx vyplněné PLF xx xxxxx cestujících, xxxxxx tranzitních cestujících xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(13) |
Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zjištěna xxxxxxx virem XXXX-XxX-2, xxxxxxxxx orgány pro XXXX tohoto členského xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx omezený xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx trasování cestujících, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx definován xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s osobami xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx odcestování xxxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxxx, jmenovitě totožnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx nakaženého xxxxxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infekce xxxxx XXXX-XxX-2, příslušné xxxxxx xxx XXXX xxxxxx členského xxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx pro XXXX všech xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx odcestování, xxxxx přicestování, xxxx xxxxxxxxxxx, použitého dopravního xxxxxxxxxx (např. xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxx služby – xxxx číslo xxxx, xxxxx xxxxx, poznávací xxxxxx autokaru, název xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxx cestujícího a času xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k určení xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx přijímajícím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXX xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, a pokud xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx kontaktů. |
(15) |
Při xxxxxxx xxxxx s dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxx pro XXXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX by xxxx příslušný xxxxx xxx XXXX xxx xxx schopen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxxx kontaktů, xx. na typ xxxxxxxxxxx xxxxx na XXXXX-19, xxxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx nástupu xxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX provedou příslušné xxxxxx xxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(5). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx kontaktů, xx xxxxx xxxxxxxx ECDC xxxx xxxxxxxxxxxx platformy xxx xxxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2018/1725&xxxx;(6). |
(17) |
Xxxxxx základ xxx xxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx cestujících, včetně xxxxx o jejich zdravotním xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro XXXX xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 a čl. 9 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxxx x.&xxxx;1082/2013/XX, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/679. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mělo xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xx jednat o opatření xxxxxxxx se definice xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se mají xxxxxxx, xxxxxxxxxxx orgánů xxx EWRS, xxxxx xx se xxxx xxxxxxxx výměny údajů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx zpracování xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výměnu XXX x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
(18) |
Xxxxxxxxx xxxxxx pro XXXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX, xxxxxxxx stanoví xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx platformy xxx výměnu XXX xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxx. Článek 26 xxxxxxxx (EU) 2016/679 xxxxxx xxxxxxxxx správcům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vymezit xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx. Rovněž xxxxxxx xxxxxxx, aby jejich xxxxxx xx odpovědnosti xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx členského xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx vztahuje. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(19) |
XXXX xxxx poskytovatel xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx řešení pro xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxxx v PLF x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jménem xxxxxxxxx států, které xx podílejí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx 12 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxx xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxx (EU) 2016/679 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;29 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 se má xxxxxxxxxx zpracovatelem xxxxx xxxxxxxx xxxx právním xxxxx xxxxx práva Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je nezbytné xxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx XXXX jako xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(20) |
X&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX) x.&xxxx;851/2004 xx xxxxxxx, xx XXXX, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx Xxxxxx x&xxxx;XXXX xxxx xxx uzavřeny xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxx musí stanovit xxxxxxxxx odpovědnosti (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx) mezi xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozvíjení. |
(21) |
Prováděcí xxxxxxxxxx (XX) 2017/253 xx proto mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX má x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, který byl xxxxxx za účelem xxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxx reakci xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx, xx xxxxxxx řeší xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a poskytuje prostředky xxx „xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností“. X&xxxx;xxxx 2022 xx být xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx Evropa. |
(23) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výměnu XXX xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx použít xx 1.&xxxx;xxxxxx 2021. Xxxxxx xxxxx by xxxx být xxxxxxxx xx dvanácti xxxxxxxx xxxx xxxxxxx generální xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx SARS-CoV-2 xxxxxxxx. |
(24) |
Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX xx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pandemie XXXXX-19. X&xxxx;xxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx být rozšířeno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx mohly xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 a 3 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1082/2013/XX. |
(25) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;42 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxxx 2021. |
(26) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx přeshraniční xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1082/2013/XX, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Prováděcí xxxxxxxxxx (XX) 2017/253 se xxxx xxxxx:
1) |
xxxxxx xx nový xxxxxx&xxxx;1x, xxxxx xxx: „Xxxxxx&xxxx;1x Xxxxxxxx Xxx xxxxx tohoto rozhodnutí xx xxxxxx:
|
2) |
xxxxxxxx xx nové články 2x, 2x a 2c, xxxxx znějí: „Článek 2a Platforma pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX nakažených cestujících, xxxxxx xxxxxxxxx účelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2 prostřednictvím příslušných xxxxxx xxx XXXX (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX“), xx xxxxxxx v rámci XXXX jako doplnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozesílání xxxxx, která již x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX poskytne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxx xxxxx shromážděných xxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx systémy digitálních XXX xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx formulářů xxx xxxxxxxxx cestujících (xxxx xxx „xxxxxx xXXX“). Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx platformu xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx epidemiologických xxxxx xxx výhradní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx viru XXXX-XxX-2, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2x xxxx.&xxxx;5. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx pro výměnu XXX xxxxxxxxx XXXX. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxx&xxxx;2 informovat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx vyplnění PLF, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx souboru xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxx&xxxx;2x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx orgány xxx XXXX xxxxx pokračovat x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;9 odst. 1 a 3 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1082/2013/XX informovat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx identifikovaných x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx rozhodnutí, x&xxxx;xx xxxxxxx a za xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxx xxxxxxxx účel xxxxxxxxx xxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx orgánům xxx XXXX pouze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxx XXXX, xx xxxxxxxxx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx viru XXXX-XxX-2. XXXX xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx přístup xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx řádného fungování xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX nesmí prostřednictvím xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX a epidemiologické xxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx svěřeny xxxxx tohoto rozhodnutí, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx a organizační xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozvojem xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF, xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF xx xxxxxxxxx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2 xx provádí xx 31.&xxxx;xxxxxx 2022 xxxx xx xxxxxx, xxx generální ředitel Xxxxxxx zdravotnické organizace x&xxxx;xxxxxxx s Mezinárodními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlásí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxx XXXX-XxX-2 pominulo, xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx&xxxx;2x Xxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx pro EWRS xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestujícího xxxx xxxxx xxxxxxx v PLF:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx pro XXXX xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx cestující xxxxxxx odcestoval, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx měl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxx státu, v němž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx varovného hlášení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX příslušným xxxxxxx xxx EWRS xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uvedené x&xxxx;XXX týkající xx xxxxx xxxxx cesty xxxxxx cestujícího:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx příslušné xxxxxx xxx EWRS xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx hlášení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx, předají xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx to xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontaktů, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxxxxxx údaje:
Článek 2c Odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX x&xxxx;XXXX při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxxx údaje uvedené x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx podle xx.&xxxx;2x xxxx.&xxxx;5, xxxx xxxxxxxxxx správci pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxx x&xxxx;xxxxx platformy xxx xxxxxx XXX, x&xxxx;xx xx xx xxxxxx xxxxxxx. Povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx si xxxxx účastnit se xxxxxxxxxxxx výměny xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výměnu XXX, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX a oznámit xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx EWRS, xxxxx xxx jmenován xxxx xxxxxxxxx správce. 2. Zpracovatelem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výměnu XXX xx XXXX. Poskytuje xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx orgány pro XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx platformy xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx, posuzují x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx technických a organizačních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platformy pro xxxxxx XXX. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.“; |
3) |
x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 se slova „x&xxxx;xxxxxxx“ nahrazují slovy „x&xxxx;xxxxxxx XX“; |
4) |
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx „XXXXXXX“ xxxxxxxxx xxxxxxxx „XXXXXXX XX“; |
5) |
xxxxxxxx xx xxxxxxx I, XX a III xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2021.
V Bruselu xxx 27. května 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;293, 5.11.2013, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 337, 14.10.2020, s. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 851/2004 ze xxx 21.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;142, 30.4.2004, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx připravenosti x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx vstupu (xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx) HEALTHY XXXXXXXX xxxxxxxx 28 evropských xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx víceletý xxxxxxx činnosti Unie x&xxxx;xxxxxxx zdraví (2014–2020).
(5) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 ze xxx 27.&xxxx;xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES (Xx. věst. X&xxxx;119, 4.5.2016, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2018/1725 xx xxx 23. října 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx orgány, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx subjekty Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Xx. věst. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39).
XXXXXXX
„XXXXXXX I
MINIMÁLNÍ SOUBOR XXXXX XXXXXXXXX V PLF, XXXXX MAJÍ BÝT XXXXXXXXXXX PROSTŘEDNICTVÍM VNITROSTÁTNÍCH XXX
XXX xxxx obsahovat xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
1) |
xxxxx; |
2) |
xxxxxxxx; |
3) |
xxxxx xxxxxxxx; |
4) |
xxxxxxxxx číslo (xxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxx); |
5) |
x-xxxxxxx xxxxxx: |
6) |
xxxxxx místa xxxxxx; |
7) |
xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;XX; |
8) |
xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xx xxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
XXXXXXX II
ODPOVĚDNOST XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX JAKO XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXX VÝMĚNU XXX
XXXXX&xxxx;1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1) |
Xxxxx příslušný xxxxx xxx XXXX zajistí, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;XXX a dalších xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(*). Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, které vkládá xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX a jejím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2x tohoto xxxxxxxxxx. |
2) |
Xxxxx xxxxxxxxx orgán pro XXXX zůstává xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX a dalších xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s technickými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx výměnu XXX. |
3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kterékoli x&xxxx;xxxxxxxxxxx míst xxxxxxxxxx xxxxxxx po dohodě x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
4) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyměňovaným xxxxxxxxxxxxxxx platformy xxx xxxxxx PLF xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx s oprávněním, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxx EWRS. |
5) |
Každý xxxxxxxxx xxxxx pro XXXX xxxxx kontaktní místo x&xxxx;xxxxxxx x-xxxxxxxx schránkou, xxxxx xxxx sloužit xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx a mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx bezpečnost v rámci XXXX. |
6) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx EWRS přestane xxx společným xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výměnu PLF. Xx však nadále xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;XXX a dalších epidemiologických xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platformy xxx výměnu PLF x&xxxx;xxxx před zrušením xxx účasti. |
7) |
Každý xxxxxxxxx xxxxx xxx EWRS xxxx záznamy o činnostech xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
XXXXX&xxxx;2
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx a informování xxxxxxxx xxxxx
1) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx PLF xxxxxxxx přeshraničním xxxxxxxxxx (xxxx xxx „subjekty xxxxx“) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 13 x&xxxx;14 xxxxxxxx (XX) 2016/679 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx kontaktů. |
2) |
V souladu s nařízením (XX) 2016/679 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX jako xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx jejich práv, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX xxxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx vyhrazené xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxx XXXX obdrží xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx odpovědnému příslušnému xxxxxx pro XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX. Příslušné xxxxxx pro XXXX xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx součinnost xxx xxxxxxxxxx žádostí xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx prodlení, xxxxxxxxxx xxxx do 15&xxxx;xxx xx obdržení xxxxxxx o součinnost. |
3) |
Každý xxxxxxxxx xxxxx pro EWRS xxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxx této xxxxxxx xxxxxx ujednání stanovených x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2. |
XXXXX&xxxx;3
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx
1) |
Xxxxxxxxx orgány xxx XXXX si jakožto xxxxxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx incidentů, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx souvisí xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v PLF a epidemiologických xxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxx výměnu XXX. |
2) |
Xxxxxxxxx xxxxxx pro XXXX xx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx x:
|
3) |
Xxxxxxxxx orgány xxx XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s článkem 33 x&xxxx;34 xxxxxxxx (XX) 2016/679 nebo po xxxxxxxx, které učinilo XXXX. |
4) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX xxxxxxx xxxxxx technická a organizační xxxxxxxx, která xxxx:
|
ODDÍL 4
Posouzení xxxxx xx ochranu osobních xxxxx
Xxxxxxxx správce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, aby splnil xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 35 x&xxxx;36 xxxxxxxx (EU) 2016/679, xxxxx konkrétní xxxxxx xx xxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx 1 xxxxxxxxx 1 xxxx 5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX III
ODPOVĚDNOST XXXX XXXX XXXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX XXX XXXXXX XXX
1)&xxxx;&xxxx; XXXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx XXXX členských států xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxx, xxxxx XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX, xxxxxx tyto xxxxx:
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx soubor xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a offboarding xxxxxxxxxxxxxx databází XXX; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx interoperabilitu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. |
2)&xxxx;&xxxx; Xxx ECDC xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX, xxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx na xx vztahovaly xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ochrany xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí.
ECDC xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx další xxxxx zpracovatele xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, XXXX xxxx:
x) |
xxxxxxxx, aby xx na tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx údajů, jaké xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx o veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dalšího xxxxxxx zpracovatele nebo xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx umožňuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostou většinou. |
3) XXXX:
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx infrastrukturu, xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxx EWRS xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX; |
x) |
xxxxxxxx údaje xxxxxxx v PLF a další xxxxxxxxxxxxxxx údaje xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx vyžaduje xxxxx Xxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z důležitých xxxxxx xxxxxxxxx zájmu; |
c) |
zavede xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx provozu a plán xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx. |
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx integrity xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxx nejmodernější xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a elektronická xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF; xx xxxxx xxxxxx XXXX:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní opatření, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx fungování platformy xxx xxxxxx XXX; xx xxxxx účelem xxxxxx XXXX zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx platformy pro xxxxxx XXX a připojení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX; xxxxx xxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxxx fyzická x/xxxx elektronická xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx PLF, x&xxxx;xxx xxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx; xx tímto xxxxxx XXXX:
|
x) |
xxxxxxxx kroky k ochraně xxx domény, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx odchýlení od xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxx řízení rizik x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx – v reálném xxxx – xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v rámci xxxxx služeb platformy xxx xxxxxx PLF, xxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx všem xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x-xxxxx xxxx xxxxxxxx portálu x&xxxx;xxxxxxx volání xx xxxxxxxxxxx volajících, xxxxx xxxx: xxxxxxxxxxxx platformy xxx výměnu XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXXX; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx to xxxxx, xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx reagovat xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx subjektu údajů, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) 2016/679; |
x) |
xxxxxxxxx správce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výměnu XXX xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32, 35 x&xxxx;36 xxxxxxxx (XX) 2016/679; |
o) |
zajišťuje, xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX a epidemiologické údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF xxxx nesrozumitelné všem xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx zejména xxxxxxxxxx silného xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxxx zabrání xxxx, xxx provozovatelé xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a komunikaci mezi xxxxxxxx správci platformy xxx xxxxxx XXX; |
x) |
xxxx xxxxxxx o činnostech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx správce xxxxx xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725. |
(*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice 95/46/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;119, 4.5.2016, s. 1).