Plné znění - 32021R0854

(1)

Dne 30.&xxxx;xxxx 2020 zahájila Xxxxxxxx xxxxxx (dále jen „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx“) pocházejících x&xxxx;Xxxxx a Indonésie (xxxx xxx „dotčené xxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx Xxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“).

(2)

Xxxxxx zahájila xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxx 2020 Xxxxxxxx sdružení výrobců xxxxx (dále xxx „XXXXXXX“ xxxx „xxxxxxx“) xxxxxx výrobců představujících xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx. Podnět obsahoval xxxxxx o dumpingu z dotčených xxxx a o výsledné xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx dostatečné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/370 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(3) xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxx se jí xxxxxxxxxx, a mohly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, známé xxxxxxxxxx xxxxxxx v dotčených xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a známé dovozce x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a vyzvala xx x&xxxx;xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx u úředníka pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xx účasti xxxxxxxx, jednoho xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a jednoho uživatele x&xxxx;Xxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v oddílech 2.3, 5.2 x&xxxx;7.2.

(6)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení Xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx nutné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran x&xxxx;xxxxxxx s článkem 17 základního xxxxxxxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení Xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx okruh xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx šetření, xx xxxxxxxxx počet, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a že xxxxxxxxx xxxxxxx vzorek výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx vybrala xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vykázané xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v Unii xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx poloze. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorek xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxxxxxxx xxxx xxx 60&xxxx;% výroby a asi 70&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a kteří xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxxxx. Podrobné informace x&xxxx;xxxxx prozatímním vzorku xxxx xxxxxxxxxxxx v dokumentaci xxxxxx k nahlédnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dotčené xxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností xxx prozatímní vzorek xxxxxxx v Unii xxxxxxxx. Xxxxxxx ho xxxxxxxxxx Xxxxxx Stainless Europe (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx X.x.X. (xxxx xxx „XXX“) a společnost Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Oy (xxxx jen „XXX“). Xxxxxxx vzorek xx xxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(9)

Xxx xxxxx Komise xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx nutný, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dovozce, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxx xxxxxxx, kteří xxxxxx ve spojení, xx přihlásili xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nízkému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vzorku nutný. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx byli vyzváni x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx k poměrně velkému xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx byl x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxx výběr vzorku x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxxx vyzvala všechny xxxxx xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxxx a Indonésii, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxx xxxx možné xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx vzorku xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, vzorek xxxxxx.

(12)

Xxxxx toho Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx Indie xxx Evropské unii x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, aby xxxxxx x/xxxx kontaktovala xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx zájem o účast xx xxxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx kontaktovala xxxx xxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Informace xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Indii, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dotčeného výrobku xx Unie. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx v Indii xxxxxxxx xx xxxxxx vzorku.

(14)

Po xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Indonésii. Xx otázky xxxxxxxx xx xxxxxx vzorku xxxxxxxxxx tři vyvážející xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx o prodeji do Xxxx. Xxxxx informací xxxxxxxxx v odpovědích xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx prodej 72&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx zjištění xxxx xx xxxxxx vzorku xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx.

(15)

Žadatel x&xxxx;xxxxxxx poskytl dostatečné xxxxxx prima xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx v Indii x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx se týkaly xxxxxxxxx xxxxxxx. Jak xxxx xxxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxxx na trhu xxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxx, xxx se x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x a čl. 7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a indonéské xxxxx dotazníky.

(16)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, žadateli, xxxx xxxxxxxx, kteří nejsou xx xxxxxxx, a pěti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Stejné xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx internetu (4).

(17)

Odpovědi xx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xx tří xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx, xxxxxxxx, dvou xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z Indie x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a indonéská xxxxx.

(18)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy i různými xxxxxxx zeměmi xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx inspekce na xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považovala za xxxxxxxx xxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx onemocnění XXXXX-19 pro xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx šetření (5).

(19)

Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxx:

(20)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2a x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2b xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx křížové xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vládou.

(21)

Šetření dumpingu x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2019 xx 30. června 2020 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxx“ nebo „XX“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. ledna 2017 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(22)

Dotčeným xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx ploché válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxx již xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx (xxxxxx za xxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódů XX 7219&xxxx;31&xxxx;00, 7219&xxxx;32&xxxx;10, 7219&xxxx;32&xxxx;90, 7219&xxxx;33&xxxx;10, 7219&xxxx;33&xxxx;90, 7219&xxxx;34&xxxx;10, 7219&xxxx;34&xxxx;90, 7219 35 10, 7219&xxxx;35&xxxx;90, 7219 90 20, 7219 90 80, 7220&xxxx;20&xxxx;21, 7220&xxxx;20&xxxx;29, 7220&xxxx;20&xxxx;41, 7220&xxxx;20&xxxx;49, 7220&xxxx;20&xxxx;81, 7220&xxxx;20&xxxx;89, 7220&xxxx;90&xxxx;20 a 7220 90 80 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxx XX xx uvádějí xxxxx xxx xxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(24)

Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx obdobnými xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xx velmi xxxxxx fázi prozatímní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx jeden xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx společnost xxxxxxxxxx, xxx xxxx z definice xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky, xxxxx zahrnují třídu xxxxx 200, xxxxxxx xx podle xx xxxx výrobky x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx velmi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Podle xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobků, které xxxxxxxx xxxxx xxxxx 200, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx typů xxxxxxx.

(26)

Xxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxxxx, že xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxx 200, xxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Sdružení XXXXXXX xxxxx uvedlo, xx je lze xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 200, xxxx xxxxx stejné xxxxxxxx fyzikální, chemické x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnosti i distribuční xxxxxx xxxx jiné xxxxx oceli x&xxxx;xxxxx xx xxx zvláštních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(27)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx podání xxxxxxx xxxxxxxx xx definice xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xx v Unii xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 200, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx zaměnitelné x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx žádost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zamítá.

(28)

Xxxxxxxx k nízkému xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v Indii x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o určitých zjištěních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a mohou xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na dvoustranné xxxxxx.

(29)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícími výrobci x&xxxx;Xxxxx xxxx společnosti Xxxxxxxx Steels Xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx.

(30)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Steels Xxxxxxx Xxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx především xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, a několika odběratelům xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx Unie xx xxxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Jindal Xxxxx xxxxxxxx označila xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx výrobě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

(32)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx společnost xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku do Xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx s ohledem xx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxx jako xxxxxx xxxxxx v korespondenci xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx ze xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx společnosti ve xxxxxxx chyběla. V reakci xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx sídlem xx třetí xxxx xxx 29. března 2021 xxx připomínky. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(33)

Xxxx xxxxxxxxxx byly xxx 16. dubna 2021 xxxxxxxxxx xxxxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx ze xxx 23.&xxxx;xxxxxx byly řádně xxxxxxxxx, xxxxxxxxx však xxxxxx, jakým Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

(35)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svůj záměr xxxxxx x&xxxx;xxxx fázi xxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(36)

Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx domácího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx spolupracujícího vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx celkový xxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx připadající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx Xxxx během xxxxxx xxxxxxx.

(37)

Xx xxxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx shledán xxxxxxxxxxxxxxxx.

(38)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu, xxxxx xxxx shodné xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx.

(39)

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx na jejich xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx výrobku xxxxxxxxxxx na vývoz xx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx typu výrobku xx reprezentativní tehdy, xxxx xxxxxxx objem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx domácím trhu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxxx nebo srovnatelného xxxx výrobku na xxxxx xx Unie.

(40)

Dále Xxxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx x&xxxx;xxxxxxx typu xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, zda pro xxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prodej xxxx xxx nezohlední xxxxxx xxxx běžný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 4 základního xxxxxxxx.

(41)

Xxxxx hodnota xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xx, xx xxxx ziskový, xxxxx:

(42)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxxx šetření.

(43)

Běžná xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx typů xxxxxxx na domácím xxxx xxxxx období xxxxxxx, xxxxx:

(44)

Xxxxx xxxx 80&xxxx;% xxxxxx prodeje xxxxxxxxxxxx typů výrobku xx domácím xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a pokud xxxx xxxxxx průměrná xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxx vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx, běžná hodnota xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx skutečného domácího xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx 42.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vypočtena xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v situaci xxxxxxx xx 43. bodě xxxxxxxxxx.

(45)

Xxxxx xx xxxxxx typ xxxxxxx neprodával na xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx xxxxxxxxxx určitý xxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx neprodával xxxxx xxxxx čl. 2 odst. 2 x&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx xxxxxxx zjistila xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení.

(46)

Běžná xxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxxx vypočítána xxx, xx xx k průměrným xxxxxxxx xxxxxxxx obdobného xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx předmětem šetření, xxxxxxxxxx tyto položky:

(47)

X&xxxx;xxxxxxx typů xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx připočítány xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx z běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxx neprodávají xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx domácím trhu.

(48)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení.

(49)

U vyvážejících xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, a u vyvážejících xxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx zemi, xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovena na xxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx splatné xx dotčený xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx.

(50)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx dovozci, xxxx xxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxx byl dovezený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. V tomto případě xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady vzniklé xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx zisk.

(51)

Komise srovnala xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxxx ceny xx xxxxxx.

(52)

Xxxxx to xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, upravila Xxxxxx xxxxxx hodnotu x/xxxx xxxxxxx cenu x&xxxx;xxxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vývozní xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx třetí zemi (xxx 49.&xxxx;xxx odůvodnění). Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx náklady, xxxxxxx xxxxxxx, bankovní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx náklady xx měnové přepočty x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(53)

Xxxxxxxxxx Jindal Xxxxx podala žádost xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;x) základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxx a tvrdila, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx navrácení xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jejich prodej xx xxxxxxx xxxx xx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daň. Xxxxxxxxxx Jindal Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx s dovozem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zaplacenými cly x&xxxx;xxxxxx dovozu. Xxxxxx xxxx xxxxx zamítnuta.

(54)

S ohledem xx xxxxxxxx dálkové xxxxxxx kontroly, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx sídlem xx třetí xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 32. xx 35.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úprav xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx ceny xxxxxxx Xxxxxx xx Unie xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx.

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx váženou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx každého xxxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxxx odpovídajícího xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(56)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vysoká, xxxxxxx vývoz spolupracujících xxxxxxxxxxxx výrobců představoval x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxx objemu vývozu xx Xxxx. Nebyli xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kromě xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl x&xxxx;xxxx CIF x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx proclením xxxxx xxxx:

(58)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;17.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx výše, xxx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, společnost XX Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxx v dotazníku neodpověděl. X&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx transakcí, tabulky xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx xxxxxxxxxx), přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx shledáno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx jej xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zaslanou xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx informovala xxxxxxxx xxxxxx dopisem xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx společnost xx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx PT Xxxx Niaga Multiusaha xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx stanovené lhůtě xx tento xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxx xxxxxxxxxxx XXXX Group x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxx dvě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx než 90&xxxx;% objemu xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx xx Unie.

(60)

Šetření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolám xxxx xxxxxxxxx xxxx společnosti, xxx xxxxxxxxxx XXXX Xxxxx výslovně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dotčeného xxxxxxx:

(61)

Během xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx ji xxxxxxxxxx XXXX Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xx. xx sídlem v Číně xx xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX Xxxxx.

(62)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o důvodech xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravy za xxxxxx xxxxxx běžné xxxxxxx a vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxxx dostupných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX dostala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx připomínky.

(63)

Dotčená xxxxxxxxxx odpověděla Komisi xxxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2021. Společnost xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedostatků xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx však, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.

(64)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx křížovým xxxxxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Indonesia Xxxxx výslovně xxxxxxxx xx společnosti xxxxxxxxxx xx xx výrobě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx odpovědi na xxxxxxxx:

(65)

Xxxxxx nejprve x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx objem xxxxxxxx prodeje u každého xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx Unie během xxxxxx šetření.

(66)

Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx trhu xxxxxxx reprezentativním.

(67)

Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx srovnatelné x&xxxx;xxxx výrobků xxxxxxxxxxx xx xxxxx do Xxxx.

(68)

Xxxx Xxxxxx u každého xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, který je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výrobku xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx, prověřovala, xxx xx objem xxxx xxxxxxx reprezentativní x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Domácí prodej xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx daného typu xxxxxxx nezávislým odběratelům xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku na xxxxx xx Xxxx.

(69)

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx typu xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxx mohla xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx běžný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 4 základního xxxxxxxx.

(70)

Xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxx xxxxxx xx to, zda xxxxxx prodej je, xx xxxx ziskový, xxxxx:

(71)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx veškerého xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx.

(72)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx období šetření, xxxxx:

(73)

Xxxxx xxxx xxxx než 80&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a pokud xxxx xxxxxx průměrná prodejní xxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, běžná xxxxxxx xx vypočítala xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx domácího xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;71.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx popsané x&xxxx;72.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx.

(74)

Xxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx domácím trhu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx neprodával vůbec, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v dostatečném množství xxxx se xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx typ xxxxxxx xxxxxxxx za ceny xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise početně xxxxxxxx xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladům xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(76)

V případě xxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxx neprodávají v reprezentativním xxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady a zisk x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx. U typů xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisk ze xxxxx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na domácím xxxx.

(77)

Vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx do Unie xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx.

(78)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dotčený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odběratelům x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení xx xxxxx zemi, xxxx vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 odst. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaplacené xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx.

(79)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxx výrobek xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx cena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě ceny, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx o všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxx dovozem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, a přiměřený xxxx.

(80)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

(81)

Xxxxx to odůvodňovala xxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx, upravila Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxx cenu o rozdíly, xxxxx xxxx vliv xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx (xxx 78.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(82)

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx o náklady xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, manipulaci, xxxxxxxx a vedlejší xxxxxxx, xxxxxxx náklady, bankovní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, včetně dodatečných xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(83)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxx křížové xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zemi, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx Jindal India xx xxxxxxx, xxx xx vysvětleno x&xxxx;32.&xxxx;xx 35.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx míry xxxxxxxxx prodej xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Group x&xxxx;Xxxx. Xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Totéž xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se společnosti XXXX uvedené x&xxxx;61. xx 63. bodě odůvodnění.

(84)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx běžnou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovídajícího xxxx xxxxxxxxx výrobku.

(85)

Úroveň xxxxxxxxxx byla x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, protože xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících výrobců xxxxxxxxxxxx více xxx 90&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím.

(86)

Prozatímní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx x&xxxx;xxxx CIF x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx:

(87)

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx třináct xxxxxxx xxxxxxx. Tito xxxxxxx představují „výrobní xxxxxxx Xxxx“ ve xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(88)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx během období xxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxx na 3,1&xxxx;xxxxxxx xxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o výrobním xxxxxxx Xxxx, konkrétně xx xxxxxxx na dálku xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obdržené xx xxxxxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(89)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;8.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, do xxxxxx byli vybráni xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 60 % xxxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(90)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx: x) xxxxxxxxx xxxxx sdružení EUROFER xxxxxxxxxx se prodeje xxxxxxxxx výrobku výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxx o přímý, xxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxx údaje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx; x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, do Xxxx xx všech xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.

(91)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxx v Unii (v tunách)

(92)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx o 17 %.

(93)

Xxxxxx zkoumala, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx souhrnně xx xxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx.

(94)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx z více xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx:

(95)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;57.&xxxx;x&xxxx;86.&xxxx;xxxx odůvodnění. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nad minimální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(96)

Xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxx xxxxx zanedbatelný. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx ve výši 3,4&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxx 2,8&xxxx;%.

(97)

Xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx z každé xx xxxx dotčených zemí x&xxxx;xxxx xxxx a obdobným xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésie při xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx trhu Xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx a s obdobným xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobním odvětvím Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx podobným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(98)

Xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx souhrnně.

(99)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx údajů Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx trhu byl xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(100)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 2

Objem xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx) x&xxxx;xxxxx xx xxxx

(101)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vzrostl x&xxxx;54&xxxx;%, xxxx xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx na xxxx x&xxxx;3,3&xxxx;% v roce 2017 na 6,2&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx, xxx přičíst xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx 6,5xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;0,4&xxxx;% xx 2,8&xxxx;%. Xxxxx x&xxxx;Xxxxx se xxxx xxxx 2017 a 2018 xxxxxx, xxxx však xxxxx. Xx mělo xx xxxxxxxx celkový xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období. Xxx 1.&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxxxxx Xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;(6). Xxxxx obdržela celní xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx pro výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, a omezila xxx xxxxx podléhající clu x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xx úroveň xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2018. Xxxxxxx Indonésie xxxxxxxxxxx xxxxx kvótě xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxx, nedošlo x&xxxx;xxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxx, jako x&xxxx;xxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebyl xxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx spotřeby x&xxxx;Xxxx. Xxxxx Xxxxx xx trhu se xxxxx i tak xxxxx xxxxxx xx 3 % x&xxxx;xxxx 2017 xx 3,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(102)

Ceny dovozu xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx cena xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 3

Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx (x&xxxx;XXX xx xxxx)

(103)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx z Indie xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2018 vzrostly o 4 %, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx stabilní xxxxxx, xxxxxxx ceny xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx zvýšily x&xxxx;8&xxxx;%. X&xxxx;xxxxx posuzovaném xxxxxx se však xxxxxxxx ceny xxxxxx x&xxxx;xxxx dotčených xxxx xxxxxx držely xxx xxxxxx cen výrobců x&xxxx;Xxxx (xxx tabulka 7).

(104)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx srovnáním:

(105)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a po xxxxxxxx xxxxxx a slev. Výsledek xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx od 4,8&xxxx;% xx 13,4&xxxx;% a u indonéských xxxxxxxxxxxx výrobců v rozmezí xx 12,0&xxxx;% xx 12,4&xxxx;%.

(106)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxx na výrobní xxxxxxx Xxxx posouzeny xxxxxxx hospodářské ukazatele, xxxxx xxxxxxxxxxx stav xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(107)

Xxx xx xxxxxxx v 8. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vzorku.

(108)

Pro xxxxx xxxxxxxxx újmy Komise xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx posoudila xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX na xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na dotazník xx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx obsažených v odpovědích xx dotazník od xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx zařazeni xx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrole xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(109)

Xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazateli xxxx: xxxxxx, výrobní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx, produktivita x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(110)

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, zásoby, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx investic.

(111)

Celková xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxxx, výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

(112)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;16&xxxx;%. Xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxx, xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx se xxxx potřebné xxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx přerušení xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (dále xxx „XXX“) x&xxxx;Xxxxx-xxxx x&xxxx;xxxx 2015 (7) začali xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxx. Díky xxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;%.

(113)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx kapacity xx xxxxxxx kapacity v posuzovaném xxxxxx snížilo x&xxxx;19&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 70 %.

(114)

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx se v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx

(115)

Xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx během dotčeného xxxxxx o 15 %.

(116)

Výrobnímu odvětví xx xxxx podařilo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx mírně xxxxxx xxxx podíl xx trhu o 2,1 procentního xxxx, protože xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx než pokles xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx než x&xxxx;xxxxxxxxx.

(117)

Xxxx xxxxxxx čísla týkající xx xxxxxx a objemu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx sestupnou xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx růstu x&xxxx;xxxxxxxxxxx hodnotách. Mírného xxxxx bylo xx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dumpingového xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx cen.

(118)

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx a produktivita

(119)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2019 zvýšila o 4 % x&xxxx;xxxx xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxx šetření poklesla x&xxxx;2&xxxx;%, což xxxxxxxxx xxxxxx o 2 % během xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx výrazný xxxxxx xxxxxx xx produktivita xxxxxxxxxx ve výrobním xxxxxxx Xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx posuzovaného období xxxxxxx snížila o 18 %.

(120)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí byla xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxxx xxxxx skutečných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx.

(121)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření. Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2013 byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;XXX a Tchaj-wanu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx v říjnu 2015 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx z těchto zemí (8). Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx pocházející x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxx-xxxx&xxxx;(9).

(122)

Vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx účtované xxxxxxxxxx odběratelům x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;7

Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx

(123)

Xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;% xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2018 xx průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx roku 2018 xx období xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;%. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxxxxxx nárůst x&xxxx;5&xxxx;%, poté xx xxxxxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx, která xxxx x&xxxx;3&xxxx;% vyšší xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nákladů xxx xx xxxxxx xxxx ovlivněn xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx nikl x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx stlačení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx promítnout xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx dokonce xxxxxx xxx prodejní xxxx snížit.

(124)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zaměstnance

(125)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx u výrobců x&xxxx;Xxxx zařazených do xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o 3 %. Xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práce s cílem xxxxxx xxxxxx xxxx.

(126)

Xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxx

(127)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx o 21 %. Tento xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výroby. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx typů xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx objednávek uživatelů. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx i analýza vývoje xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx. Jak xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxxx mezi 5 a 7 % objemu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku.

(128)

Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku stanovila Xxxxxx xxx, xx xxxxx zisk z prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, vyjádřila xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxx x&xxxx;xxxxxx prodeje.

(129)

Celková xxxxxxxxx xxxxxx xx 7,6 % x&xxxx;xxxx 2017 na 0,4&xxxx;% v období šetření. Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.3.3, tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx a jejich xxxxxx xx xxxx za xxxxxxxxxxx se ceny.

(130)

Stejný xxxxxxxxx vývoj zaznamenaly x&xxxx;xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. peněžní xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx.

(131)

Xxxxx xxxxxxx tok xxxxxxxxxxx schopnost xxxxxxx x&xxxx;Xxxx financovat svou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx zaznamenal x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx trvalý xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx šetření xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;52&xxxx;% nižší.

(132)

Investice xxxx xxxxx účetní xxxxxxx xxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2018 xxx v letech 2018 xx 2019 zaznamenán xxxxxx pokles o 13 xxxxxxxxxxx xxxx. Návratnost xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx investic, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokles až x&xxxx;80&xxxx;%.

(133)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx rokem 2017 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Návratnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(134)

Xxxxxxx ukázalo, xx výrobní xxxxxxx Xxxx mohlo xxxxxxxx xx cenový xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Indie x&xxxx;Xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx (a dokonce xxxxx xxxxxxx) svůj xxxxx xx xxxx. Účinek xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxx ke stlačení xxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx výrobního xxxxxxx Unie xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;%, zatímco xx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx srovnatelném xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;%. Xxxx situace xxxx závažný xxxxx xx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie, která xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížila o 94 % x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx úrovni.

(135)

Spotřeba x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx trend xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx prodeje a objem xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxx-xxxx v roce 2015.

(136)

Xxxxxxx v Unii vykázali x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxx produktivity x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Tyto zhoršené xxxxx lze xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nízkým xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a kapacity. Xxxxxxxxx xxxx zapříčiněny xxxxxxxx spotřeby v Unii x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(137)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxx plně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx nárůst výrobních xxxxxxx, což spolu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx k poklesu xxxxxxxxxx xx 7,6 % x&xxxx;xxxx 2017 xx 0,4 % x&xxxx;xxxxxx šetření. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx: xxxxxxxxx (–13&xxxx;%), xxxxxxxxxx xxxxxxxx (–80&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxx xxx (–52 %).

(138)

Ukazatele xxxx tedy xxxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx v období xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady snížilo xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx a peněžní tok.

(139)

Na xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(140)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;6 základního nařízení Xxxxxx zkoumala, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx podstatnou xxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;7 základního nařízení Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx souběžně xxxxxx xxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xx xx, aby xxxxxxxx újma, xxxxxx xxxxx způsobit jiné xxxxxxx xxx dumpingový xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx jsou: xxxxx xx třetích xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, vývozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx politika xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(141)

Xxxxx z dotčených zemí xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o více než 50&xxxx;% a jeho podíl xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx dumpingový xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Ceny xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx byly xxxxx posuzovaného období x&xxxx;5 až 19 % xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebyli xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx nuceni xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx udržet xxxx xxxxx na xxxx.

(142)

Xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx na xxxxxxxxx vysoké xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 klesla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxx nepříznivý xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxx.

(143)

Xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésie x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, tedy xxxxxxxx xxxxx příčinná xxxxxxxxxx.

(144)

Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 11

(145)

Xxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx absolutního xxxxxx (x&xxxx;33&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxx xx xxxx (x&xxxx;26&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 21&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx.

(146)

X&xxxx;xxxxxxx jednotlivých xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxx na xxxx xx však během xxxxxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xx 4,7&xxxx;% xx 5,1&xxxx;%). Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxx dotčených xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx XXX a evropským xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Unie, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(147)

Xxx xx xxxxxxx xx 121.&xxxx;xxxx odůvodnění, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxx 6,8&xxxx;%&xxxx;(10). V současné xxxx probíhá xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx pocházející x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxx-xxxx&xxxx;(11).

(148)

Xxxxx z ČLR xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx velmi xxxxx. Dovoz x&xxxx;Xxxxx-xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;12&xxxx;% xxxx xxxxx 2017 x&xxxx;2018, xxx xx xxxx 2018 xx xxxxxx xxxxxxx o 26 % xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx si xxxxxx 5% podíl xx xxxx. Xxxxxxxx ceny xxxxxx z Tchaj-wanu xxxx xxxxx xxx průměrné xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx Xxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxx spolupráce xx xxxxxxx xx Xxxxx-xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o tchajwanských xxxxxxxxx xxxxxx. Nelze xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxx. I když xxxx dovoz x&xxxx;Xxxxx-xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx o 17 %, a nemohl xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(149)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx závěru, xx xxxxx z jiných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx dumpingovým xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx a podstatnou xxxxx, xxxxxx utrpěli xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(150)

Výrazné xxxxxxx spotřeby během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx újmy, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a výroby. Jak xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;134.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Unie utrpělo xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx újmu x&xxxx;xxxxxxxx objemu. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx výrobcům v Unii xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx konkurence s dumpingovým xxxxxxx za nespravedlivé xxxx, což xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx investic.

(151)

Komise proto xxxxxxx k prozatímnímu xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx.

(152)

Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 12

(153)

Prodej na xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 17 %. Tento xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx s celkovým xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxx, přičemž představoval xxxxxxxxx 13&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx cena xxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx trvale xxxxx xxx ceny xx xxxx Xxxx.

(154)

Xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx dopad xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.

(155)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx zvyšující xx xxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxx, xxxxxxxxx).

(156)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx zdrojem xxxx, xxxxxxx xx obecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxx jejich finančních xxxxxxxxx xx však xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxx a nejen xx výrobcům v Unii xxxxxxxxx zvýšit xxxx x&xxxx;xxxxx zahrnout xx xxxx xxxxxxx náklady, xxx xxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xx xxxx xx následek xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxx o ziskovosti, xxxxx xxxxxx klesaly x&xxxx;xxxxx xxxxxx šetření.

(157)

Na tomto xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx újmu.

(158)

Xxxxx z dovozců, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx.

(159)

Xxxxxxx však xxxx xxxxxxx nepotvrdilo. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí byl xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx xx hlavním důvodem, xxxx xxxxxxx v Unii xxxxxx xxxxxxx zvýšit xxx xxxx a pokrýt xxx rostoucí náklady, xxxxxx xxxx xx xxxxxx dumpingového dovozu. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(160)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem z Indie x&xxxx;Xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx straně druhé. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx možnost, xxx kopírovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podílu xx xxxx. Xxx xx dostalo do xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxx.

(161)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxx xx situaci výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx: xxxxx xx xxxxxxx xxxx, pokles spotřeby, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, dopad xxx xxxxxxx a cenová xxxxxxxx výrobců v Unii.

(162)

Komise xxxxxxxxx a oddělila účinky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx od xxxxxx dumpingového xxxxxx xxxxxxxxxx újmu. Xxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxxx spotřeby, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, dopad xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx a finanční xxxxxxxxx, xxx jen xxxxxxx.

(163)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx stanovila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx měl xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xx podstatnou xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx, xx už xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxx souvislost nezmírnily.

(164)

Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx clo xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dostatečné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx.

(165)

Komise nejprve xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx újmy, xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx, že by xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx, včetně nákladů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx smluvní xxxxxxx, a úmluv Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (XXX) xxxxxxxxx v příloze Xx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxx xxxx“).

(166)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2c xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzala Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx: míru xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, výzkumu a vývoje x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx očekávanou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx ziskové xxxxxxx xx nemělo xxx xxxxx xxx 6&xxxx;%.

(167)

Xxxxxxx xxx za xx, xx xx xxx xxxxxxxxx cílový xxxx činit 8,7&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx byla xxxxxxx v předchozím šetření xxxxxx stejného xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx&xxxx;(12).

(168)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 7 odst. 2c xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebyly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx bylo xxxxx xxxxx do xxxxxxx s účetními systémy xxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odpovídající xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Konečná xxxxxx zisková xxxxxxx xx xxxxxxxx pohybovala xxxx 8,82&xxxx;% x&xxxx;9,12&xxxx;%.

(169)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2d xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v posledním xxxxx posoudila xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx smluvní stranou, xxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx společnosti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx pro podávání xxxxx a prostřednictvím jejich xxxxxxx, stanovila Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 14,53&xxxx;XXX xx xxxx do 28,90&xxxx;XXX xx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(170)

Xx xxxxx základě Xxxxxx xxxxxxxxxx cenu xxxxxxxxx xxxxxxx, která výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx, použitím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ziskového xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxx přičtením úprav xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2d xxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx.

(171)

Xxxxxx xxx odstranění xxxx poté Komise xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zařazených xx xxxxxx, jež byla xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx volném trhu Xxxx výrobci v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx CIF.

(172)

S ohledem xx xxxxxxx úroveň spolupráce x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (rovnající xx 100&xxxx;%, respektive xxxxxxxxxxx 90 %) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx stanoveno xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, xx. 34,6&xxxx;%, xxxxxxxxxx 32,3 %.

(173)

Výsledky těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(174)

Jak je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx surovin. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.

(175)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxx v Indii, xxx v Indonésii xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx dotazník x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vládou.

(176)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozpětí, Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx v souvislosti s dotčeným xxxxxxxx xx zkreslení xx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Chromeni xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx zkreslením. Xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx analýzu xxxxxxx použití xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xx.&xxxx;7 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(177)

X&xxxx;xxxxxxx indické společnosti Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozpětí, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2a xxxx xxxxxxxxxxx.

(178)

Xxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxxxxx Xxxxxx k názoru, xx x&xxxx;xxxx fázi xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(179)

Xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xx xxxxxx stanovit výši xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx:

(180)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx nařízení Komise xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx dumping, může xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx v tomto xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Unie xxxxxxxx příslušná opatření. Xxxxx Xxxx byl xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(181)

Výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx členských xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zaměstnává 13&xxxx;660 xxxxxxxxxxx. Žádný x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx v oddíle 4 při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxx x&xxxx;xxxxx výrobním xxxxxxx Xxxx.

(182)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Unie, zamezit xxxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zlepšit xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xx úroveň, xxxxx xx považuje xxx xxxx kapitálově xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nezbytnou. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xx dumpingové xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx zasaženy zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxx, kdy nedochází x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx úroveň, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Unie xx xxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx.

(183)

Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx v zájmu výrobního xxxxxxx Xxxx, neboť xx xx umožnilo xxxxxxxx xxxxxx zjištěného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(184)

Tři xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx dovozci, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dotazník a při xxxxxxx dále xxxxxxxxxxxxxx.

(185)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti s výrobkem, xxxxx je předmětem xxxxxxx.

(186)

Xxxxxx v reakci xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx společnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako zástupce xxxxxxxxxxx Jindal Xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx pravidelných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxxxxxx zamítnuta.

(187)

Oba xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poukazovali xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx, xxxx je nedostatek xxxxxxx, xxxxx služby, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx plynuly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx Unie.

(188)

Jeden z dovozců xxxx xxxxxx, že xxxxxxx společnosti Jindal xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx.

(189)

Xxxxxxx na potenciální xxxxxxxxxxxxxx opatření Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx v Unii xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zahrnuti. Xxxxx xx třetích xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx více xxx 20&xxxx;% xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxxxxx.

(190)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trh Unie, xxx zvýšit jejich xxxx na spravedlivou xxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobkům xx tedy měl x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx.

(191)

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx své odběratele, xxxxx xx xxxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx služeb xx xxx nesníží – xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx uskutečnit nové xxxxxxxxx a zlepšovat kvalitu.

(192)

Dovozci xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, protože xx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

(193)

Ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx&xxxx;(13) xxxx však xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx typ xxxxxxx než antidumpingová xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise potvrdila, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx není xxxxxxx xxxxxx objemu xxxxxx, ale jeho xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx stlačení xxx xx trhu Xxxx.

(194)

Xxxxxx uživatel, xxxxx xx v řízení xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx Unie xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaslala xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem opatření, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2 xxxx.

(195)

Xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxx možného xxxxxxx xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nepřevažují xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(196)

Xx základě výše xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx k závěru, xx neexistují xxxxx xxxxxxxxxxx důvody, xxxxx xx opravňovaly k vyvození xxxxxx, xx uvalení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxx fázi xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie.

(197)

Xx xxxxxxx závěrů, x&xxxx;xxxx Xxxxxx v otázce xxxxxxxx, újmy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie xxxxxxx, by měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx xx studena), xxxxxxxxxxxxx z Indie x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxx dumpingový dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx.

(198)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli pocházejících x&xxxx;Xxxxx a Indonésie uložena xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx porovnala xxxxxxx xxxx a dumpingové xxxxxxx (xxx 173. bod xxxxxxxxxx xxxx). Xxxx xxx byla stanovena xxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(199)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xx sazby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx proclením, xxxx xxxxx:

(200)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dotčené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx výlučně xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx dotčeného xxxxxxx vyrobeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx části tohoto xxxxxxxx, včetně subjektů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pro „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(201)

Xxxxx společnost xxxxxxxx xxxxx název xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx. Tato žádost xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(14). Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxxxxxx xxxxx sazby, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxx změna xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx využívat celní xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx o změně xxxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(202)

Xxx xxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxx antidumpingových cel, xxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx společnosti vztahovat xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx, kteří x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Unie.

(203)

Aby xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx existuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx sazbami, xx xxxxx přijmout zvláštní xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx. Xxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingové xxxxx xxxxx, musí xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx platnou xxxxxxxx xxxxxxx. Tato faktura xxxx vyhovovat požadavkům xxxxxxxx v čl. 1 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx, x&xxxx;xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx antidumpingové clo xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(204)

X&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, není tato xxxxxxx jediným xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx je jim xxxxxxxxxx faktura splňující xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx, provést xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx jako xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžádat x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (přepravní xxxxxxx xxx.) pro účely xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx toho, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s celními xxxxxxxx.

(205)

Xxxxx xx xx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx opatření podstatně xxxxxx objem vývozu xxxxxxx ze společností xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxxxxx xxxx o sobě xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v důsledku uložených xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lze xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx individuální xxxxx xxxxx (xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx celostátní xxx.

(206)

Xxx xx xxxxxxx ve 3.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx zavedla xxxxx evidenci dovozu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx zpětnou xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(207)

Xxxxxxxx xx zjištěním x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxx xxx xxxxxxxx.

(208)

X&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí o možném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(209)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx zpřístupněny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx. Zúčastněným xxxxxxx byly poskytnuty xxx xxxxxxxx xxx xx xx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim xxxx konkrétně xxxxxxx.

(210)

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Indii a dva xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx připomínky. Xxxxxx xxxx připomínky x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(211)

Xxxxxx v zájmu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany k tomu, xxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(212)

Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx prozatímních xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx být x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx změněna,