Plné znění - 32021D0871

(1)

Xxxxx článku 51 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013 xxxx Komise xx xxxxxxx ročních účetních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Spojeným xxxxxxxxxxx, k nimž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účetních xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxxxxx agentur xxxxx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx roce.

(2)

V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;39 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1306/2013 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok 16. října xxxx X–1 x&xxxx;xxxxx 15.&xxxx;xxxxx xxxx N. Xxx schvalování účetních xxxxxxx za rozpočtový xxx 2020 xx xx měly xxxxxxxxx xxxxxx uskutečněné Spojeným xxxxxxxxxxx xx 16. října 2019 xx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;908/2014&xxxx;(2).

(3)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;33 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 908/2014 stanoví, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;33 xxxx.&xxxx;1 uvedeného xxxxxxxx xx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxx být xxxxxxxx, xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plateb xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 33 xxxx.&xxxx;1.

(4)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojeným xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x&xxxx;xxxxx, xxxxx xx nezbytné xxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „Xxxxxxxxxx xx Agriculture, Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Affairs“, „Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx“, „Xxxxx Xxxxxxxxxx“ x&xxxx;„Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx“ xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxx xxxxxxxxxx o jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx Komise v přenesené xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;907/2014&xxxx;(3) xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx lhůtách. Je xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx snížení.

(7)

Na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;41 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1306/2013 Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx rozpočtový xxx 2020 x&xxxx;xxxxxx překročení xxxxxxxxxx stropů, nedodržení xxxx pro xxxxxx xxxx nedostatků zjištěných x&xxxx;xxxxxxxxxx systému. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx Komise xxxx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plateb či xxxxxx mimo řádné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;52 xxxxxxxx (XX) č. 1306/2013.

(8)

Komise xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx platby pro xxxxxxxxxx xxx 2020 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxxxx záručnímu xxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx závěrky x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 51 x&xxxx;52 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013, xxxxx Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx 2020. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) č. 1306/2013 xxxx finanční xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;50&xxxx;% Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx čtyř let xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx o vrácení, nebo xxxxx xxxx xxx, xxxxxxxx xx zpětné xxxxxxx xxxxxxxx u vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013 ukládá Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx závěrkám, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxx článku 29 prováděcího xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;908/2014, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tabulku, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) č. 1306/2013. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx v prováděcím nařízení (XX) x.&xxxx;908/2014. X&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;908/2014 je xxxxxx xxxx tabulky, xxxxxx musí Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by měla Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti, xx xxxxxx v důsledku nesrovnalostí xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx.

(10)

Xxxxx xx.&xxxx;54 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013 xx x&xxxx;xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx byly x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx budou vynaloženy, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx odpovědné za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx. Xxxxx dojde k přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx během xxxx let xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx během xxxx xxx, jestliže xx xxxxxx získání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx by 100&xxxx;% xxxxxxxxxx důsledků xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx získání xxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx spolu s odůvodněním xxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;4 xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;102 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxx iv) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013. Tyto xxxxxx by xxxxx xxxxxx xxx účtovány x&xxxx;xxxx Spojeného xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx je xxxx xxxxxxxx Unie.

(11)

V souladu s článkem 51 xxxxxxxx (XX) č. 1306/2013 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx Evropské unie.

(12)

Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1769&xxxx;(4) stanoví xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx členským xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx 2021, xxxxx xxx o finanční xxxxx xxxxxxxxxx v rozpočtovém xxxx 2020. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx s článkem 12 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX, Euratom) 2018/1046 (5). X&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;135 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 2021, nebyla x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1769 pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxx. Jelikož však xxxx xxxxxxxxxx přeneseny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx roku 2020, xxx Spojené království xxxxx přispívalo xx xxxxxxxx Xxxx a účastnilo xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxx uhrazen podíl Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kázni na xxxxxxxxxx rok 2020 xx xxxx 41&xxxx;383&xxxx;278&xxxx;XXX. Xxxx částka xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,