XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2021/885
ze xxx 20. května 2021
o uvolnění xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci Řecku x&xxxx;Xxxxxxx v souvislosti s přírodními xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx Xxxx, Česku, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Chorvatsku, Xxxxx, Xxxxxx, Litvě, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Portugalsku, Rakousku, Xxxxxxxx, Řecku, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s mimořádnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejného xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2012/2002 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (1), a zejména xx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 16. prosince 2020 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou Xxxxxxxx unie a Evropskou xxxxxx o rozpočtové xxxxx, xxxxxxxxxx v rozpočtových xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx finančním xxxxxx, xxxxx i o nových xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2), x&xxxx;xxxxxxx xx xxx 10 xxxx xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „xxxx“) je xxxxxxx Unii rychle, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx solidaritu s obyvatelstvem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx regionálními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx závažným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx částky uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) 2020/2093 (3). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx činí xxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z přídělu xx xxx 2021 xx 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2021, celkem 477&xxxx;543&xxxx;750&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4x xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2012/2002 xxxx částka 50&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX již xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx 2021 (x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx na xxxxxx) na xxxxxxxxx xxxxx. V roce 2020 xxxxx nebyly xx xxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xx xxxx 47&xxxx;981&xxxx;598&xxxx;XXX, xxxxx xxxx přeneseny do xxxx 2021. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021, činí 525&xxxx;525&xxxx;348&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx rozhodnutí. |
|
(3) |
Dne 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxx Řecko žádost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx z fondu x&xxxx;xxxxxxxxxxx s povodněmi, které x&xxxx;xxxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xxxxxx Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx v souvislosti xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx 2020 napáchal cyklon Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Ionia Xxxxx, Sterea Xxxxxx, Xxxxxx Ellada, Thessalia x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 podalo Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, které x&xxxx;xxxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, Ikaria x&xxxx;Xxxxx. |
|
(6) |
Xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 podala Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxx Alex x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxx-Xôxxx d’Azur. |
|
(7) |
Do 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Francie, Chorvatsko, Xxxxx, Xxxxxx, Litva, Xxxxxxxx, Lucembursko, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Řecko, Srbsko x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx o uvolnění xxxxxxxxxx z fondu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx závažným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2020. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z fondu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 nařízení (XX) č. 2012/2002. |
|
(9) |
Z fondu xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Itálii, Xxxxx, Xxxxxxxx, Lucembursku, Maďarsku, Xxxxxxx, Portugalsku, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
X&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx výše xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, není proto xxxxx xxxxxxx žádnou xxxxx xxxxxx a neoprávněně xxxxxxxxx záloha bude xxxxxxx zpět x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4x nařízení (XX) x.&xxxx;2012/2002. |
|
(11) |
Xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx od data xxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
V rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxx 2021 xx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx uvolňují xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx závazky a v prostředcích xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 3&xxxx;300&xxxx;100&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, včetně xxxxxx xx xxxx 330&xxxx;010&xxxx;XXX; |
|
x) |
Xxxxx xx poskytuje xxxxxx xx xxxx 21 588 519 EUR x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Janos, xxxxxx xxxxxx xx xxxx 2&xxxx;158&xxxx;852&xxxx;XXX; |
|
x) |
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2&xxxx;531&xxxx;301&xxxx;XXX v souvislosti xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx výši 253&xxxx;131&xxxx;XXX; |
|
x) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 59&xxxx;325&xxxx;000&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Alex, xxxxxx xxxxxx ve xxxx 5&xxxx;932&xxxx;500&xxxx;XXX. |
Článek 2
V rámci souhrnného xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxx 2021 xx x&xxxx;Xxxxx solidarity Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx částky v prostředcích xx závazky x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx závažným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 905 271 EUR; |
|
b) |
Rakousku xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 31&xxxx;755&xxxx;580&xxxx;XXX; |
|
x) |
Xxxxxx xx xxxxxxxxx částka xx xxxx 37 298 777 EUR; |
|
d) |
Česku xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 17&xxxx;373&xxxx;205&xxxx;XXX; |
|
x) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx částka xx xxxx 3&xxxx;588&xxxx;755&xxxx;XXX; |
|
x) |
Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 91 365 053 EUR; |
|
g) |
Německu xx xxxxxxxxx částka xx xxxx 13&xxxx;648&xxxx;386&xxxx;XXX; |
|
x) |
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 3 994 022 EUR; |
|
i) |
Maďarsku xx xxxxxxxxx částka ve xxxx 13&xxxx;136&xxxx;857&xxxx;XXX; |
|
x) |
Xxxxx xx xxxxxxxxx částka xx xxxx 20 480 330 EUR; |
|
k) |
Itálii xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 76&xxxx;271&xxxx;930&xxxx;XXX; |
|
x) |
Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 1&xxxx;177&xxxx;677&xxxx;XXX; |
|
x) |
Xxxxx xx xxxxxxxxx částka ve xxxx 2&xxxx;828&xxxx;291&xxxx;XXX; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2&xxxx;857&xxxx;025&xxxx;XXX; |
|
x) |
Xxxxx Hoře xx poskytuje částka xx xxxx 199 505 EUR; |
|
p) |
Portugalsku xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18&xxxx;039&xxxx;670&xxxx;XXX; |
|
x) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 13&xxxx;926&xxxx;870&xxxx;XXX; |
|
x) |
Xxxxxx xx poskytuje xxxxxx xx výši 11&xxxx;968&xxxx;276&xxxx;XXX; |
|
x) |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 36 639 441 EUR. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Použije xx xxx xxx 20. května 2021.
V Bruselu xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
D. X. XXXXXXX
Xx Radu
předsedkyně
A. X. ZACARIAS
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;311, 14.11.2002, s. 3.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;433X, 22.12.2020, x.&xxxx;28.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2093 ze xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2021–2027 (Xx. xxxx. L 433I, 22.12.2020, x.&xxxx;11).