Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pozůstalého (xxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx úmrtí xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx podle §2959 x. z., a xx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x její xxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze xx xxx 29.8.2018, č. x. 18 Co 172/2018-62, a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 6 xx xxx 22.2.2018, x. x. 33 X 95/2017-37, x věc xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 x dalšímu řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 6 xxxxxxxxx xx xxx 22.2.2018, č. x. 33 X 95/2017--37, xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx domáhala xxxxxxxxx 520 000 Xx s příslušenstvím, x žádnému x xxxxxxxxx nepřiznal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxx x náhradu xxxxxxxxxxx újmy při xxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx dne 18.3.2016 xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx X. X., narozený x xxxx 1975, syn xxxxxxxxx x) x xxxxxx žalobkyně b). Xxxxxxxx xxxxxx zavinil xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x žalované, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx náhradě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 480 000 Kč; xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x uplatňují xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx L. X. těžce, xxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stres. Xxxxxxxxx x), xxxxx xxxx xx synem blízký xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxxxx, nemůže xx vyrovnat x xxxx ztrátou. Žalobkyně x) žila x xxxxxxxx 15 xxx, xxxx xxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx bylo 7 x 14 xxx. Xxxxx xxxx, xx xx xx xxx sama, xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §2959 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „x. z.“). Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a ani xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x harmonického vztahu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx věku x xxxx xxxxx xxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x x tomu, xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxx utrpení se xxxxx xxxxxxxx z xxxx obvyklého xxxxxxx xxxx xxx ztrátě xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.8.2018, x. x. 18 Xx 172/2018-62, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Vyšel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně a xxxxxxxxx se i x jeho právním xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž se xxxxxxx Xxxxxxx soud x Nejvyšším soudem, x xx základního xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx 240 000 Kč do 500 000 Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (rodiče, xxxx, xxxxxxx). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx žalobkyním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx označil xxxxxxx vztahující se xx xxxxxxxxxx přiměřenosti xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx blízké xxxxx x xxxxxxxx nemajetkové xxxx xx zásah xx osobnostních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x bulvárním xxxxx x xxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výše odškodnění.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podaly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx za to, xx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx §2959 x. x., xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xx srovnání x obdobnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřihlédly x xxxx, že x žalobkyň došlo x důsledku ztráty xxxx x manžela x xxxxxxx duševního xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx osoby, xxx xxxxxx xxxxxxxxx přesahuje xxxxx utrpení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxx x judikaturou (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Hradci Xxxxxxx xx. xx. 5 X 3/2016 a Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 4 Tdo 302/2018) tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx xx projednávanou xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
4. Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx skutkovým xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Není xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z obvyklého xxxxxxx xxx ztrátě xxxxxxxx xxxxx. Soudy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zcela v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx odmítnutí, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. s. x.) xxxxxxx, že dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx oprávněnými – xxxxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 o. x. ř.), zastoupenými xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 x. s. x., a xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxx xxxxxx otázky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx útrapy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx zdravotním xxxxx pozůstalého, xxxxx xxxxx xxxxxx dovolacím xxxxxx řešena. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nesprávně aplikoval.
7. Xxxxx §2959 x. x. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx závažném xxxxxxxx xx zdraví xxxxxx škůdce xxxxxxx xxxxxx manželu, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx blízké, xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvažující plně xxxxxx utrpení. Nelze-li xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, stanoví xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx ustanovení s xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx újmy xxxxxxxxxxx. Jedná xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx sféře x xxxxxxx xxxxx xx práva xx xxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 28.2.2018, xx. zn. 25 Xxx 293/2018). Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx především x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) způsobených vnímáním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxxxx x další xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. šok ze xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x budoucnost xxxx. [xxxx. BEZOUŠKA, X. Xx: XXXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx VI. Xxxxxxxxx právo. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, s. 1721, xxx X, xxxx. 22]. X xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx vyloučeno xxxxxxx xx původního xxxxx, xxxxxxx vyčíslení xxxxxxxx náhrady xx xxxx újmu xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x normativní xxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ xx tedy xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx v xxx smyslu, že xx xxxxxxx xxxx xxx „xx největší“. Xxxxxxxxx proto satisfakce (xxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škodlivým xxxxxxx xx osobnostní xxxxx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxx xx xxxxx exaktně xxxxxxxxxxxx xxxxxx nemajetkového xxxxxxxxxx vykompenzoval xxx, xx si pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx za poskytnutou xxxxxxx, zpříjemní xx xxxxxxx xxxxx [srov. XXXXXX, P. Xx: XXXXXXX, X. x xxx. Občanský xxxxxxx. Xxxxxxxx. Svazek VI. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, x. 1085, xxx XX/6; xxxxxxx XXXXXXXX, X. Xx: HULMÁK, X. a xxx. Xxxxxxxx zákoník VI. Xxxxxxxxx právo. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Praha: X. X. Beck, 2014, s. 1683, xxx XX, marg. 25–26]. Xxx určování xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx představy x xxxxxxxxxxxxx x slušnosti.
9. Xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxx při xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx vzniklou xx osobnosti xxxxxxx xxxxx především xxxxx xxx z celkové xxxxxx, tak i x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxx, povaze a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx zasažené xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.2.2007, xx. zn. 30 Xxx 2206/2006). Xxxxxxxx xx přitom xxxxx x principu xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx porovná částky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx, ale x xxxxxxx, v xxxxx xx jednalo o xxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx důstojnost. Jinými xxxxx xxxxxxxx, jak xxx dosáhnout relativně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náhrady, je xxxxxxxxxx částek xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jasných x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 22.12.2015, xx. xx. X. XX 2844/14).
10. Xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodování x výši relutární xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v rozsudku xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, publikovaném xxx x. 85/2019 Xx. xxxx. xxx.; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.4.2019, sp. zn. XX. ÚS 4156/18. X xxxxx rozsudku xxxxxxxx, že xxx xxxxxx výše náhrady xx duševní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx blízké je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx významná zejména xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x pozůstalých, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx jiná xxxxxxxxxx (xxxx xxxx. omluva, xxxxxxx postih škůdce xx jeho trestní xxxxxxxxx), xxxxx obvykle xxxx sama x xxxx dostačující, xxxx xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx lze xxxxxx, xxx-xx pozůstalý očitým xxxxxxx xxxxxx události, xxx-xx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobem xx o nich xxxxxxxx. Kritéria odvozená xx osoby xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xx škodní xxxxxxxx, dopad xxxxxxxx xx xxxx duševní xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. X xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a judikaturou xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx uvedených), xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob (xxxxxx, xxxxxx, xxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hrubé xxxxxxx xxxxxxxxx mzdy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x národním xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Dovolací xxxx ve výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřel, xx xx-xx xxx xxxxxxxxxx určení xxxx xxxxxx způsobilost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x §13 x. x. (xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), měla xx xxxxxxxx částka xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx poškozeného zpravidla xxx xxx x xxxx desítek xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. X xxxxxxxxxxxx věci zemřel X. X. x xxxx 2016, x xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xx rok 2015 xxxxx údajů xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 26 467 Xx, xxxxxxxxxxx xxxxxx 529 340 Kč xxxxxxxxxx x xxxxx úvaze xxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx postup xx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §2959 o. x. označil přístup, xxx xxxxxx soudy xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx svou xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx východiska x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxx. Xxx xxxx jen x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vyložit, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výkladového základu. Xxxx se přitom xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nesmí rezignovat xxx vědomí nastavených xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxx s přihlédnutím x xxxx jedinečným xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nezávisle, xxxxxxxxxxx x předvídatelně (srov. xxxxxxx xxxx 22 xx 25 x 32 nálezu ze xxx 31.3.2020, xx. xx. XX. ÚS 2578/19).
13. Vzhledem x xxxx, že poškozený xx xx xxxxxx xxxxx nespolupodílel a xxxxxxxxx xx straně xxxxxx (viníka xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx trestný xxx) xxxxx xxxxxx xxxxx nemají xxxxx xxxxxxxxx dopad do xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx uvedenou xxxxxx xx odpovídající xxxxxxx náhradě při xxxxx intenzitě nejčastěji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uzavřel-li xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 480 000 Xx xx přiměřená xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxx xxx nastavení xxxxxxxxxx východiska, tak xxx, xx nezhodnotil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx u xxxx xxxxxxxx.
14. V xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xx xxxxxx zdravotním xxxxx. Xxx xx xx xxxxx X. X. xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx reakci xx závažný xxxxx, xxxxx se projevuje x xxxx plačtivostí, xxxxxxxxxx, smutkem, emoční xxxxxxxxx, pocity úzkosti x xxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxx xx tři xxxxxx, xxxxxxx psychofarmaka, avšak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx od tragické xxxxxxxx se jejich xxxxxxxxx stav xxxxxxx [x xxxxxxxxx x) xxxxx v xxxxxxxxxxx x tím x x xxxxxxxxxxxx cukrovky, xxx trpěla i xxxx xxxxxx xxxxxxx]. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nejen xx xxxxxxx xxxxxxxxx bolesti xxxxxxxx xxxxxxxx úmrtí xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxxx (smutek, xxx), ztrátě xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zásadního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x v xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx příčinou xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, se xxxxx x nich rozvinulo xx onemocnění xxxxxxxxx xxxx.
15. Xxxx újma xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx), xxx nebyly xxxxxx účastny. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byl až xxxxxxxx této škodní xxxxxxxx – úmrtí xxxxxxxx xxxxxxx. Příčinná xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx mezi xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxxxxx druhotné xxxxx xxxxxxxxx smrtí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx §2959 x. x.
16. Xxxxxxx obdobně xxxxxxxxxx x jiné xxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx ze xxx 20.6.2018, sp. xx. 4 Tdo 302/2018, xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx blízkých osob xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení do xx xxxx, xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx ve výši xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle §2959 x. z. Vznik xxxxxxxxx onemocnění svědčí x xxxx zásahu xx práv xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx dovodil, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx v důsledku xxxxx xxxx jí xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx onemocnění, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x má povahu xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x xxx směru, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx rodinného, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx života, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx plnohodnotný xxxxx, xxxx xxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tuto xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx §2959 x. z. x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
17. Rozvoj xxxxxxxxx onemocnění u xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, aby x xxxx xx xxxxxx xxxxx vzniklá xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx ovšem xxx, xx by xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §2958 x. x. (xxxxxxx xx bolest, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx, xx x rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx náhrada xxxxx §2959 o. x. Xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x odčinění xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx (xxxxx, která x xxx xxxxxx, nemůže xxxxxx xxxxxxxxxx dostat), xxxxx o xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním xx soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx (čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xx. 8 odst. 1 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx právech). Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx mezi xxxxxx nároky činí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náhrady (xxxxx 100 000 xxx) jsou poskytovány xx dosti xxxxxxxxx xxxxxx do práva xx xxxxx xxxxx xx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x lidských xxxxxxx (xxx xxxxxxx x selhání xxxxx xxx ochraně xxxxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 10–20 % xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xx xxxxx x v xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx delší xxxx, byť ne xxxxxx.
18. Vzhledem x xxxx, že se xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Nejvyšší soud xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx prvního stupně, xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1, 2 x. x. x.).