Právní xxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx xxxxx blízkého xxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2959 x. z., a xx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx významných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 29.8.2018, x. x. 18 Xx 172/2018-62, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 xx xxx 22.2.2018, č. x. 33 C 95/2017-37, a xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 6 xxxxxxxxx ze xxx 22.2.2018, x. x. 33 C 95/2017--37, zamítl xxxxxx, xxx se xxxxx xx žalobkyň xxxxxxxx xxxxxxxxx 520 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x náhradu xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxx 18.3.2016 xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx X. X., xxxxxxxx x xxxx 1975, syn xxxxxxxxx x) x xxxxxx xxxxxxxxx x). Xxxxxxxx xxxxxx zavinil xxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx x žalované, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx 480 000 Xx; xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nedostatečnou x uplatňují nárok xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Obě xxxxxxxxx xxxxx xxxx X. X. těžce, obě xx léčí xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx stres. Xxxxxxxxx x), xxxxx měla xx synem blízký xxxxx a často xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx vyrovnat x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x) žila x xxxxxxxx 15 xxx, xxxx dvě xxxx, xxxxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxx 7 x 14 xxx. Těžce xxxx, xx xx xx xxx xxxx, xx xxxxxxxx, trpí úzkostmi x nespavostí. Soud xxx xxxxxxxx xxxxx §2959 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“). Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stanovená xxxxxxxx a xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jeho věku x době xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pojišťovnou vyplaceného xxxxxxxxxx, xxxxxxx přihlédl x k xxxx, xx žalobkyně xx xxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx emočního xxxxxx xx žalobkyně xxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxx obvyklého xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.8.2018, č. x. 18 Xx 172/2018-62, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx žalobkyním xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx duševní xxxxxx xxxxxxxx vycházel x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx Ústavní xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady x xxxxxxx xx 240 000 Kč do 500 000 Xx xxx skupinu xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxx, xxxxxxx). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dostatečnou xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx srovnatelným xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx označil xxxxxxx vztahující se xx xxxxxxxxxx přiměřenosti xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nepravdivých xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalované xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
3. Proti rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx za to, xx xx odvolací xxxx odchýlil od xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx §2959 x. x., xxxxx xxxxxxxxxx x zásadě xxxxxxxxxxxxxxx x ve srovnání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Namítají, že xxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx x žalobkyň xxxxx x důsledku xxxxxx xxxx a manžela x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou x xxxx psychiatra x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx svědčící x xxxxxxxxxxx duševních útrap x xxxxxxxx ztráty xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vnímané xxxxxxxxxxx v obdobných xxxxxxxxx. Odvolacímu soudu xxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Xxxxxxx xx. xx. 5 X 3/2016 a Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 4 Tdo 302/2018) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx rozhodnutí, která xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx je založeno xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx skutkovým zjištěním. Xxxxxxxxxx xxxx vyplaceno xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxx případu. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x obvyklého xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Soudy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a x. s. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x. x. x.), zastoupenými xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. s. x., x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 x. x. x. xxx xxxxxx xxxxxx přiměřené xxxx náhrady za xxxxxxx útrapy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže se xxxxxxxxx xx zdravotním xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx dovolacím xxxxxx řešena. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxx, že odvolací xxxx věc xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx nebo že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesprávně vyložil, xxxxxxxx jej na xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §2959 x. x. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx závažném xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx blízké, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx takto xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx slušnosti.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx duševní xxxx xxxxxxxxxxx. Jedná xx x právo xxxx xxxxxxxx charakteru, které xx svou xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx cílem xx xxxxxxxxx vyvážit, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zásah xx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahů (srov. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 28.2.2018, xx. zn. 25 Xxx 293/2018). Újma, xxxxx se odčiňuje, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx útrapách (xxxxxx, xxxx) xxxxxxxxxxx vnímáním xxxxx blízkého xxxxxxx; xxxxxxx xx však xxxxx x další xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx. xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. [srov. BEZOUŠKA, X. Xx: HULMÁK, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx VI. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). Xxxxxxxx. 1. vydání. Praha: X. X. Xxxx, 2014, x. 1721, xxx X, xxxx. 22]. X újmy, xxxxx nemá majetkový xxxxxxxxx, xx vyloučeno xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, exaktní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x normativní xxxxxxxxx „plného xxxxxxxx xxxxxxx“ je tedy xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxx „co xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx), xxxxx má xxxxxxx zmírnit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxx xx zcela exaktně xxxxxxxxxxxx potíže xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx požitků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zpříjemní či xxxxxxx xxxxx [xxxx. XXXXXX, X. Xx: XXXXXXX, J. x xxx. Xxxxxxxx zákoník. Xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, x. 1085, xxx XX/6; xxxxxxx XXXXXXXX, X. In: XXXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx zákoník VI. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: X. X. Beck, 2014, s. 1683, xxx XX, xxxx. 25–26]. Při xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx blízké xx xxxx výše xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
9. Xxxxxx platí, xx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx satisfakce xx xxxxxxxxxxxx xxxx vzniklou xx xxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x celkové xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. k xxxxxxxxx, povaze x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x trvání x vlivu xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické osoby xx xxxxxxxxxxx xxxx. (xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx xx xxx 22.2.2007, xx. zn. 30 Cdo 2206/2006). Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx náhrady přisouzené x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx, ale x xxxxxxx, x nichž xx jednalo o xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx důstojnost. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jak xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx přiznaných x xxxxxx srovnatelných xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 22.12.2015, xx. xx. X. ÚS 2844/14).
10. Xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodování x výši relutární xxxxxxx duševní xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, publikovaném xxx x. 85/2019 Xx. xxxx. xxx.; xxxxxxx stížnost proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze dne 23.4.2019, xx. zn. XX. XX 4156/18. X xxxxx rozsudku xxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxx náhrady xx xxxxxxx útrapy xxxxxxx x usmrcením xxxxx xxxxxx je xxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx pozůstalého xx významná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vztahu xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx závislost xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxx. xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx škůdce xx jeho trestní xxxxxxxxx), xxxxx obvykle xxxx xxxx o xxxx dostačující, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx vliv na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx lze rovněž, xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jakým xxxxxxxx xx o xxxx xxxxxxxx. Kritéria odvozená xx xxxxx škůdce xxxx především xxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx duševní xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx a x omezeném xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. V xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dospěl k xxxxxx, xx za xxxxxxxx částku xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx s užitím xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), lze xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxxxx, děti) dvacetinásobek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mzdy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx předcházející xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí uzavřel, xx xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx způsobilost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx sledovaného x §13 x. x. (xx. x xxxxxxxxx případech rozhodnout xxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx specifické okolnosti xx straně xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx v xxxx desítek xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. V xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx X. K. x xxxx 2016, x xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2015 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 26 467 Kč, xxxxxxxxxxx xxxxxx 529 340 Xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxx xx ústavně konformní xxxxxx §2959 o. x. xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx svou xxxxxxxxxxx xxxxx u xxxx normy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx jen x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x náležitě xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výkladového základu. Xxxx xx přitom xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx 22 xx 25 x 32 nálezu ze xxx 31.3.2020, xx. xx. XX. XX 2578/19).
13. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx na vzniku xxxxx nespolupodílel x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx nehody, xxxxx byl sice xxxxxxx odsouzen, avšak xx nedbalostní xxxxxxx xxx) podle xxxxxx xxxxx nemají žádný xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx intenzitě nejčastěji xxxxxxxxxxxx kritérií. Uzavřel-li xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx 480 000 Xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx případu, xxxxxxxx xx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (byť k xxxxxx citovaného pilotního xxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx až po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxx při nastavení xxxxxxxxxx východiska, tak xxx, xx nezhodnotil xxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx blízké x xxxx žalobkyň.
14. V xxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx žalobkyň xx xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx od xxxxx X. K. xxxx na xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stres, xxxxx se projevuje x xxxx plačtivostí, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, emoční xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x beznaděje. K xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx tři xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx dvou xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx se jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [x xxxxxxxxx x) xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx x x dekonpenzaci xxxxxxxx, xxx trpěla x xxxx xxxxxx xxxxxxx]. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nejen ve xxxxxxx xxxxxxxxx bolesti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx (smutek, xxx), ztrátě xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zásadního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx příčinou bylo xxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x nich rozvinulo xx onemocnění xxxxxxxxx xxxx.
15. Xxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx událostí (xxxxxxxx xxxxxxx), jíž xxxxxx xxxxxx účastny. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byl xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxx mezi xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x manžela. Xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx §2959 x. x.
16. Ostatně xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx i Nejvyšší xxxx, který x xxxxxxxx xx xxx 20.6.2018, sp. zn. 4 Xxx 302/2018, xxxxx, xx okolnost xxxxxxxxxxx x tom, xx x sekundární xxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xx xxxx, že xxxxxxxxx ve vznik xxxxxxxxx onemocnění, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx výši xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §2959 x. z. Vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědčí x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zejména o xxxx xxxxxxxxx intenzitě. Xxxxx dovodil, xx xxxxx poškozená xxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx trvalého xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x xxx směru, xx xx budoucna xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx poškozené znemožňuje xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx §2959 x. x. x xxx zmíněné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
17. Xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění u xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx výši xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xxx x újma xx xxxxxx xxxxx vzniklá xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx ovšem tak, xx by xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oběti podle §2958 x. x. (xxxxxxx xx xxxxxx, xx ztížení společenského xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx, xx x rámci shora xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx přiměřeně xxxxx xxxxxxx xxxxx §2959 x. x. Xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx základního lidského xxxxx xx xxxxx (xxxxx, která x xxx přišla, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dostat), xxxxx x porušení xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života (čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod a xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx 100 000 xxx) jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxx výjimečné xxxxxx xx práva xx xxxxx xxxxx xx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx o lidských xxxxxxx (xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zásah xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8 Xxxxxx xx pohybuje xxxxxxxx xxxxxx kolem 10–20 % xxxxxxx xxxxxx. Sluší se xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k újmě xx zdraví xx xxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx.
18. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx stupňů x xxxxxx hlediska xxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx žalobkyň xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx, x protože xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, platí xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x toto xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 1, 2 o. x. x.).