XXXXXXXXXX RADY (XX) 2021/929
xx dne 6.&xxxx;xxxxxx 2021
x&xxxx;xxxxxx kontaktů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx skupin
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;240 xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx&xxxx;11 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (dále jen „Xxxxxxx o EU“) xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a veřejně xx vyměňovat xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx činnosti Xxxx. Xxxxxx&xxxx;11 odst. 2 xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx s reprezentativními xxxxxxxxxx a s občanskou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, transparentní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU“) stanoví, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti jednají xxxxxx, instituce a jiné xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;298 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX se xxx xxxxxx svých xxxxx orgány, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxx orgány, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx subjekty Xxxx (xxxx xxx „orgány Xxxx“) xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, jíž se xxxxx rozhodnutím dostává. |
|
(5) |
V zájmu xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxx by xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx skupin měly xxxxxxxxxxxx transparentním x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxx účelem xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx interinstitucionální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“). |
|
(7) |
Xxxx xx xxxxxxxxx vytvořit xxxxx xxx transparentní x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx mezi zástupci xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xxxx xxxxxx xx nezbytnou xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávání xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohoda, zápis xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx rejstříku transparentnosti. |
|
(8) |
Rada xx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx a Komisi x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Předpokladem xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx kodexu xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxxxx transparentnosti xx měly xxx x&xxxx;xxxxxxx s interinstitucionální dohodou xxxxxxxx xxxxxxxx, rovněž x&xxxx;xxxxxx Rady, jednotlivá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a subjektů zapsaných xx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zapsaným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přednostní xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxx stanovených xxxxx rozhodnutím x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx rejstříku xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkou xxx to, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i podmínky xxxxxxxxxxxx a zápisu xxxxxxxx xxxxxxxxx skupin xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zastupuje xxxx xxxxxxxxx tajemník. Správní xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě.
3. Správní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mají x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jménem Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx zájmových skupin xx zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady řídí xxxxxxxx a normami xxxxxxx xxxxxxxxxx xx služebním xxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68&xxxx;(2), xxxxx x&xxxx;xxxxxxx relevantními vnitřními xxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx přijme jakékoli xxxxx pokyny xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx pro uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx zájmových xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxx rozhodnutí.
3. Generální tajemník Xxxx přijme opatření xx zvýšení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx, xx v příslušných případech x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx transparentnosti.
Článek 5
Veřejné xxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxx sekretariát Rady, xxxxxxxxx-xx ve své xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx zápisem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skupin xx rejstříku xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxx xx prostor Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx výkonu xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 3, 4 x&xxxx;5 xxxxxxxx generální sekretariát Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx, a to xxx xxxxxxxxx xxxxxx předchozího xxxxxx do rejstříku xxxxxxxxxxxxxxxx a dodržování bezpečnostních xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx jejích přípravných xxxxxx, ledaže xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 2009/937/EU (3) (xxxx xxx „xxxxxxx xxx Xxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx sekretariát Rady xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx a prokazování xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxxx k dokumentům Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(4).
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a použitelnost
Toto xxxxxxxxxx vstupuje v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
V Bruselu dne 6.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Radu
předseda
J. BORRELL XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rejstříku xxxxxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx 1 v tomto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;56, 4.3.1968, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2009/937/XX ze xxx 1. prosince 2009, xxxxxx xx přijímá xxxx xxxxxxx xxx (Úř. xxxx. X&xxxx;325, 11.12.2009, x.&xxxx;35).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43).