XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2021/1011
xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2021
x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;33 a čl. 31 xxxx.&xxxx;2 této smlouvy,
s ohledem xx xxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dne 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 přijala Rada xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/2274&xxxx;(1), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx XX“) xxx xxxxxx Xxxxxx pana Xxxxxx XXXXXX FERNÁNDEZE. |
|
(2) |
Dne 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2018/906 (2), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx XXXXXX XXXXXXXXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx EU pro xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím Xxxx (XXXX) 2021/283 (3). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. |
|
(3) |
Xxx xx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zástupce XX xxx oblast Xxxxxx xx období 14 měsíců. |
|
(4) |
Zvláštní xxxxxxxx Xxxxxxxx unie bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx zhoršit x&xxxx;xxxxx xx mohla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;21 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouva x&xxxx;XX“), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Zvláštní zástupce Xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx Xxxxxxxx Xxx Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx zástupce XX“) xx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku (dále xxx „xxxxxx představitel“) xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx mandátu xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx mandátu xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX zahrnuje xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx územní působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx oblast Sahelu (xxxx xxx „xxxxxxxxx“), xxxxx byla přijata xxx 16. dubna 2021 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Rady, xxxxx Xxxxxxx Faso, Xxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx EU xxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a regionálními xx xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxx Sahelu xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx a Guinejského xxxxxx.
Článek 2
Cíle politiky
1. Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx EU xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx úsilí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, stability x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxx EU xxxxxx xxxxxxx o zvýšení xxxxxxx xxxxxx a viditelnosti mnohostranné xxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx zástupce XX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a vykonávání xxxxxxxxx úsilí Xxxx x&xxxx;xxxxxxx integrovaným xxxxxxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nástrojů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx. Zvláštní xxxxxxxx XX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx angažovanosti a úsilí Xxxx o koordinaci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx a bezpečnost v oblasti Xxxxxx (X3X), Xxxxxxxxx xxxxxxx a Koalicí pro xxxxxx Sahelu xxxxxxx xxxxxx xxx politickou x&xxxx;xxxxxxxxxxxx angažovanost x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx zvláštního zástupce XX je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx spolupráci a koordinaci x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (XXXX), xxxxxxxxxx Unie, Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx X5 Sahel x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx X5 Xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx politiky Xxxx v oblasti Xxxxxx xx xxxxxxxxxx zástupci XX xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx k provádění xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx krizím v regionu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx činností Xxxx v oblasti Sahelu; |
|
b) |
spolupracovat, x&xxxx;xx i prostřednictví kyvadlové xxxxxxxxxx, se všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, regionálními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx G5 Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx signatáři xxxxxx o míru x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx alžírského xxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx xxxxxx dohoda“), s mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx X5 Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxx prvkům xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zájmy Unie x&xxxx;xxxx viditelnost x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, a to i účastí x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Malijské xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesech xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx plně koordinovanou x&xxxx;xxxxxxxxx činnost Xxxx x&xxxx;xxxxxxx s využitím všech xxxxxxxxxxx nástrojů, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a podpory Xxxx při řešení xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx s cílem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (XXXX Xxxx), mise Xxxxxxxx xxxx SBOP x&xxxx;Xxxx (XXXXX Xxxxx Mali), xxxx Xxxxxxxx unie XXXX x&xxxx;Xxxxxx (EUCAP Xxxxx Xxxxx), a stabilizačního xxxxx v rámci Xxxxxxx xxx oblast Sahelu, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v oblasti Xxxxxx (X3X) a Sahelské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxxxx s Organizací xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka XXX xxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Sahelu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Sahelu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx Xxxx (MINUSMA), x&xxxx;Xxxxxxxx unií, zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx G5 Sahel, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 x&xxxx;xxxxx výkonným xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx společenstvím xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxx povodí Xxxxxxxx xxxxxx, orgánem xxx xxxxxx Liptako Xxxxxx, a s dalšími xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stranami na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx i mezinárodní xxxxxx, xxxxxx dalších xxxxxxxxxx vyslanců xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx zejména x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx Blízkém xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx a analyzovat dopad xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx v regionu, xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména k půdě x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodaření x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, jež posilují xxxxxxxxx, a podporovat xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nestability, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx věnovat xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména regionům Xxxxxxx Gourma a Čadského xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx rozměry xxxxx, kterým xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zbraní, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx moři, xxxxxxxxxxxx a migračních toků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx nezákonných xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx sledovat xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uprchlických x&xxxx;xxxxxxxxxx toků, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob; xx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a obecněji xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Unie v otázkách xxxxxxx a uprchlíků xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx regionu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx tak, xxx xxxx xxxxxx podporována xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx partnerstvích, xxx xxxx navázána x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx provádění xxxxxxxxx XX pro xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx proti xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontakty xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v regionu, xxxxx xx dotýká xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestná xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx klíčovou xxxxx Unie x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hlavním příčinám. Xx zahrnuje i úsilí Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx sektor prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx regionálních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx X5 Xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako je Xxxxxxxxxxxxxxxxxx integrovaná mise XXX xxx stabilizaci Xxxx (XXXXXXX), a jejích xxxxxx s místním xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 2359 (2017) x&xxxx;2391 (2017); |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti; |
|
k) |
ve xxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx XX pro lidská xxxxx přispívat k provádění xxxxxxxx Unie v oblasti xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s akčním xxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxx a demokracii, s obecnými xxxxxxxx Unie týkajícími xx lidských xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a ozbrojených xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx páchaného xx ženách x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxxxx jejich diskriminace, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx v oblasti xxxx, xxx a společnosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxx xxx ženy, xxx a bezpečnost xx xxxxxx 2019–2024 a podporovat xxxxxxxxxxxx a genderovou rovnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 1325 (2000) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2242 (2015) x&xxxx;xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2250 (2015) x&xxxx;xxxxxxx, míru a bezpečnosti; |
|
l) |
nadále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bojovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce EU xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i vypracovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, s Úřadem xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx a s Úřadem vysokého xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx znalosti Unie xxxxxxxx se místních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx včasné reakci x&xxxx;xxxxxxxxxxx a dlouhodobé xxxx Xxxx v oblasti Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezolucí Xxxx bezpečnosti XXX, xxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;2056 (2012), č. 2071 (2012), x.&xxxx;2085 (2012), č. 2100 (2013), č. 2227 (2015), x.&xxxx;2295 (2016), x.&xxxx;2364 (2017), č. 2374 (2017), x.&xxxx;2359 (2017), x.&xxxx;2391 (2017), x.&xxxx;2423 (2018), x.&xxxx;2432 (2018), č. 2480 (2019), x.&xxxx;2484 (2019), x.&xxxx;2531 (2020) x&xxxx;x.&xxxx;2541 (2020), a podávat xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx účelem xxxxxx xxxxx mandátu xxxxxxxx xxxxxxxx EU mimo xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx a mezinárodních fór x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx podává xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx partnerství a vzájemné xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx integrovaný xxxxxxx Unie k oblasti Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx k udržování přehledu x&xxxx;xxxxxxxxx činnostech Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie a členskými xxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx zástupce XX xxxxxxx xxxx xxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx představitele.
2. Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx udržuje se xxxxxxxxx zástupcem XX xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxx zástupce XX xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupci XX strategické a politické xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx EU xxxxxxxxxxxx a pracuje x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx s Evropskou službou xxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „ESVČ“) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx útvary.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx částka xxxxxx na xxxxx xxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx EU x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxx 1&xxxx;588&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx jsou spravovány x&xxxx;xxxxxxx s postupy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na souhrnný xxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX a Komisí. Xx xxxxxxx výdaje je xxxxxxxx zástupce EU xxxxxxxxx Komisi.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxxx mandátu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxx XX xx sestavení xxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Radu x&xxxx;Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy, orgány Xxxx x&xxxx;XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx personálu xx xxxxxxxxxx zástupci XX. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx personálu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx XXXX. K práci x&xxxx;xxxxxxxxxx zástupce EU xxxxx být rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy do xxxxxx Xxxx xxxx XXXX. Mezinárodní smluvní xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je i nadále xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxx xxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce XX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a soulad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxx tito xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx delegací Unie.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zvláštního xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxx xxxx týmu
Výsady, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx záruky xxxxxxxx xxx završení a řádné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX a členů xxxx xxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zeměmi. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxxx utajovaných informací XX
Xxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX&xxxx;(4).
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, Komise, XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx zajistí, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX přístup x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx delegace Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mimo Xxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxx xxxxx V Smlouvy xxxxxx xxxxxxxx zástupce XX v souladu xx xxxx mandátem x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx přímo xxxxxxxx, zejména xxx, xx:
|
x) |
xx xxxxxxx pokynů XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, organizační x&xxxx;xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx přesunů xxxxxxxxx do oblasti xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx oblasti, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx dále zahrnuje xxxxxxxxxxxx a evakuační xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, aby byl xxxxxxx xxxxxxxx vyslaný xxxx Xxxx pojištěn xxx případ xxxxxxxxx xxxxxx, jak vyžaduje xxxxxxx v dané oblasti xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, aby všichni xxxxxxx týmu zvláštního xxxxxxxx XX, kteří xxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx bezprostředně xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx rizika, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ESVČ; |
|
d) |
zajistí, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx písemné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pravidelné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o provádění mandátu. |
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a písemné xxxxxx xxxxxxxx představiteli a Politickému x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx výboru. Zvláštní xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Pravidelné xxxxxx xxxx rozesílány xxxxxxxxxxxxxxx xxxx XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx EU může xxxxxxx xxxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxx xxxxxxxx XX xx může v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;36 Xxxxxxx o EU xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskému parlamentu.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx přispívá xxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx, konzistentnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx států byly xxxxxxxxxxx konzistentně x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx politiky Xxxx. Ve vhodných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxx být xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx v regionu.
2. Na místě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx s příslušnými xxxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxx delegací Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx misí společné xxxxxxxxxxxx a obranné xxxxxxxx. Xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zástupci XX xx nejvíce xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx XX v úzké koordinaci x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxx v otázkách xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXXX Xxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXXX Xxxxx Xxxx a veliteli xxxx XXXX Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxxxx mise XXXX Xxxx a velitel xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx navzájem konzultují. Xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx vztahy x&xxxx;xxxxxxx mezinárodními x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx působícími na xxxxx.
Článek 13
Pomoc xx vztahu x&xxxx;xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx EU x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z mandátů xxxxxxxxxxx zvláštních zástupců XX pro xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx pravidelnému xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx pravidelné xxxxxx o pokroku x&xxxx;xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx závěrečnou xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx dne 21.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2015/2274 xx dne 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx oblast Sahelu (Xx. xxxx. X&xxxx;322, 8.12.2015, s. 44).
(2) Rozhodnutí Rady (XXXX) 2018/906 xx xxx 25. června 2018 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx Xxxxxx (Xx. xxxx. L 161, 26.6.2018, x.&xxxx;22).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/283 xx dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2018/906 o prodloužení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx pro xxxxxx Xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;62, 23.2.2021, x.&xxxx;47).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací EU (Xx. xxxx. X&xxxx;274, 15.10.2013, x.&xxxx;1).