XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2021/1093
xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx pověřence Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx xxxx subjektů xxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxx pověřence Rady xxx xxxxxxx osobních xxxxx, a zrušuje xxxxxxxxxx Xxxx 2004/644/XX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;240 xxxx.&xxxx;3 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 ze dne 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 o ochraně xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxx, institucemi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxx zásady x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx každý orgán xxxx xxxxxxx Xxxx xx jmenovat xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx&xxxx;45 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX) 2018/1725 xxxxxxxx, xxx každý xxxxx xxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx pravidla“). Prováděcí xxxxxxxx by xx xxxx xxxxx zejména xxxxx, povinností x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů v Radě x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady (xxxx jen „pověřenec“). |
|
(3) |
Prováděcí xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxx jasnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx subjektů xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx způsobem. Měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxx, xxx xx odpovědný xx určitou operaci xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx jménem Rady xxxx generálního sekretariátu Xxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx xxxxx „pověřený správce“, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxx subjektů údajů. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx pojem „xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se operací xxxxxxxxxx. Xxx bylo xxxxx v generálním xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, měl xx xxx operační správce xxxxxx uveden x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v rejstříku. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx kontaktního xxxxx, například xx xxxxx funkční x-xxxxxxx xxxxxxxx xxx žádosti xxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx operaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx případech xx xxxx zajistit, xxx xxxx zavedena vnitřní xxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxx xxxxx transparentním xxxxxxxx xxxx xxxxx xx odpovědnosti xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, mělo xx xxxxx xxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxx útvary xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Koordinátoři xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx aspektech xxxxxxx osobních údajů x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxx xx sítě xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxxx zajišťovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
|
(7) |
Xxxxx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xx xxxx pověřenec xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx koordinátora xxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx&xxxx;25 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxx každému xxxxxx xxxx xxxxxxxx Unie xxxxxx použití xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx právům x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19 x&xxxx;20 uvedeného xxxxxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx omezit xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vyšetřovacích, xxxxxxxxx xx poradních xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 nařízení (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podle nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx subjektů xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 25 xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx pravidla“). |
|
(10) |
Vnitřní xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxxx Radou a generálním xxxxxxxxxxxxx Rady xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx xxxx vztahovat xx operace xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx funkcí xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx pro vyřizování xxxxxxxxx, xxxxx pověřenec xxxxxxx. Xxxxxxx pravidla xx xx xxxx xxxx vztahovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřencem x&xxxx;xxxxxxxxxxx jím xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx pověřenec xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Rady xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mimo své xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxx xxx nuceny xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vyšetřovacích, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pověřence omezení x&xxxx;xxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) a h) xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xx-xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx úkolů pověřence, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vyšetřování x&xxxx;xxxxxx prováděných pověřencem, xxxxx x&xxxx;xxxx dalších xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx nuceny uplatnit xxxxxxx xxxx subjektů xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx generálních xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxx xx jiných xxxxxx či xxxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxx souvislosti xx měl xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx útvary xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx tato xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx a v příslušných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ředitelství x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xx měli xx xxxxx omezeními nakládat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx omezení zaregistrovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xx.&xxxx;25 odst. 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxx správci odložit xxxx neprovést poskytnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Oznámení xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 a 35 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx zajištěno, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx nebo generální xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx individuálně xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxx neohrozilo xxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady, xxx zajistil xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx rozhodnutí by xxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;41 odst. 1 a 2 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxx xxxxxxxx a konzultován xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
(19) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 není xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(3), xxxxxxxxxx Rady 2004/338/XX, Xxxxxxx&xxxx;(4), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Rady 2013/488/XX&xxxx;(5), x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XX xxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx společnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku ze xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001&xxxx;(6). |
|
(20) |
Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/644/XX&xxxx;(7) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001. Xxxxxxxx (ES) č. 45/2001 xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxx xxxx zajištěno, xx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2004/644/ES, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
XXXXX 1
OBECNÁ USTANOVENÍ
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxx (XX) 2018/1725 Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx a stanoví další xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx pověřence Xxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx (dále jen „xxxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx rozhodnutí stanoví xxxxxxxx, xxxxx musí Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx dodržovat v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů o zpracování xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 14, 15 a 16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sekretariát Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či poradními xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;4, 14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxxx nařízení.
4. Toto rozhodnutí xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx Xxxxx a generálním xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx účely xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 nařízení (XX) 2018/1725 xxxx v souvislosti x&xxxx;xxxx.
Článek 2
Správcovství
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Rada x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx 8 nařízení (XX) 2018/1725.
Článek 3
Definice
Pro účely xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozumí:
|
1) |
„pověřencem xxx xxxxxxx osobních xxxxx“ (pověřencem) xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;43 nařízení (XX) 2018/1725; |
|
2) |
„xxxxx pověřence“ úkoly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx a jakékoli další xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a pracovní xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) č. 259/68 (8) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxx“), xxxx xxxxx xxxxxxx xxx generální sekretariát Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vyslaní xxxxxxxxx xxxxx); |
|
4) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ vedoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx nebo společně x&xxxx;xxxxxx xxxxxx účel x&xxxx;xxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx jménem Rady xxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxx plnění xxxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xx xxxxxx středního xxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxx xxxxxxxxx správcem x&xxxx;xxxx, xxx mu xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx zpracování, xx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx místo xxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx“ xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx určený x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx ředitelství nebo x&xxxx;xxxxx útvaru generálního xxxxxxxxxxxx Rady xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. |
XXXXX 2
XXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX ÚDAJŮ
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx jej x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxx s článkem 43 xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx vybrán xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx a správních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx úkolů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů x&xxxx;xxxxx generálního sekretariátu Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx funkční xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxx jmenován opětovně.
4. Pověřenec x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxx úkolů jedná xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx pokyny xx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx, xxxxxxxxxx správců, xxxxxxxxxx xxxxxxx ani xx xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady podporují xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx úkolů, xxxxxxx k osobním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a zdroje xxxxxxxx k udržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx s plněním xxxxx úkolů xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Pověřenec xxxx xxx odvolán xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxx xxxxx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx x&xxxx;xxxxx odvoláním podle xxxxxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx písemně xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pověřenci.
8. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a operační xxxxxxx, zajistí, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx zapojen xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxx a povinnosti
1. Pověřenec xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 nařízení (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxx zejména:
|
a) |
zajišťuje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů; |
|
b) |
poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx poradenství x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx v souladu s články 39 x&xxxx;40 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
d) |
zajišťuje, aby xxx xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxx k poškozování práv x&xxxx;xxxxxx subjektů údajů; |
|
e) |
zvyšuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx generálního sekretariátu Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, dotčení xxxxxxx, xxxxx zaměstnanců a jakákoli xxxxxxx xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx přímo, aniž xx využívali xxxxxx xxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo provádění xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx záznamy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 bodu 16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pověřenému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxx&xxxx;14 xx 22, 35 x&xxxx;36, jakož i článku 4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx jim.
6. Pověřenec xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s pověřenci xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a subjekty Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx účastní xxxxxxxx xxxxxxxxx evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx s cílem usnadnit xxxxxx spolupráci, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a osvědčených xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx pověřeného xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxx.
Článek 6
Pravomoci
Při plnění xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pověřenec:
|
a) |
má xxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování, do xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx právní služby Xxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx ředitelství a útvary xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady x&xxxx;xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx na xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxx opatření a vydat xxxxxx doporučení týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx generální sekretariát Xxxx, pověřené xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx:
|
|
x) |
xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx technologií xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(9); |
|
x) |
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx řídících xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx otázky týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodů xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady porušil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z nařízení (XX) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx zahájeno xxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sankce xxxxxxxxx v článku 69 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1049/2001, a to xx xxxxxxxxxx s příslušnými útvary xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. |
XXXXX 3
XXXXX A POVINNOSTI ČINITELŮ X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 7
Konzultace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pověřenec xx xxxxxxxxxx o každé xxxxxxx zpracování, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx změně xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování.
2. Pověřenec xx informován x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xxxxx se přímo xxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx s vnějšími xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx komunikaci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx informován xxxxx xxxxxx&xxxx;40 x&xxxx;41 uvedeného xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx konzultován xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx společnými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajů xxxx xxxxxx právních aktů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje.
Článek 8
Pověření správci
1. Pověření xxxxxxx xxxx povinni zajistit, xxx veškeré xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxx operačního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725, zejména xx vztahu k subjektům xxxxx; |
|
x) |
xxxxx záznamy o činnostech xxxxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx předložil xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 12; |
|
c) |
odpovídají xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří zpracovávají xxxxxx xxxxx jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx řídilo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;29 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx včas zapojen xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osobních xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx byl koordinátor xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx zapojen xx xxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v jiném útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady.
4. Pověření xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx zavedena xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (EU) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx pověřence.
5. Pověření xxxxxxx informují pověřence x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od subjektů xxxxx o výkon xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tím, xx xx 30 xxx xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 22, 35 x&xxxx;36 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, jakož x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx vnitřními xxxxxxxx. Xxxxxxxx správci zapojí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelstvími či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, pokud xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxx zpracování prováděných xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx vymezují xxxxx odpovědnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pověřeného xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx operace xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx danou xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx subjektů xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nápomocni xxxxxxxxxx xxxxxxx v zajišťování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx odpovídá, x&xxxx;xxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx zejména:
|
a) |
přijímají x&xxxx;xxxxxxxxxxxx všechny žádosti xx subjektů xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o činnostech xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx smlouvy xxxx xxxx právní xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, byly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dokumentace za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx informují xxxxxxxxx xxx zbytečného odkladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx údajů a poskytnou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 x&xxxx;35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
4. V koordinaci x&xxxx;xxxxxxxxx správcem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx operační xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx správci x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
5. Operační xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx údajů.
6. Operační xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a svobody xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s operacemi xxxxxxxxxx, xx něž xxxx odpovědní, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Operační xxxxxxx xx vyžádají posudek xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx a ohledně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 39 x&xxxx;40 nařízení (EU) 2018/1725.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx vykonávají xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx napomáhali xxxxxxxxxx xxxxxxx a operačním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx generálním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx znalostí a zkušeností xxxxxxx fungování příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, své xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx funkce, schopností xxxxxxxxxxxxx s ochranou xxxxx, xxxxxxxx xxxxx informačních xxxxxxx a komunikačních dovedností. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx svého xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx plnění své xxxxx. Od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx školení je xxxxxxxxx koordinátor xxxxxxx xxxxx, xxxxx zastával xxx xxxxx v průběhu xxxx xxx před xxxxxxxxxx xxxxxx kontaktní xxxxx x&xxxx;xxxxx generálním xxxxxxxxxxx xxxx v jiném xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxx xx xxxxxxxx kontaktní xxxxxx. Informace o jeho xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v roční hodnotící xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx náležitě x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxx povinnosti x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx informace, xxx xxxxxxxxx pro plnění xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx generálního ředitelství xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx přístup x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Koordinátoři xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů.
6. Koordinátoři xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx operačních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx záznamů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a prohlášení o ochraně xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx pověřenci; |
|
c) |
sestavování xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Rady. |
7. Koordinátoři xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx operačním xxxxxxxx v rámci jejich xxxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxxx útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx záznamů o operacích xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx předloženy pověřenci; |
|
b) |
dokumentaci xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx žádostí xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
Článek 11
Zaměstnanci generálního sekretariátu Xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx a provádění xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx údaje zpracovávat xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx pověřeného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jim xxx xxxxxx právo Xxxx xxxx členského státu.
ODDÍL 4
XXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx vede xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx přístupný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx oznamuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx o činnostech xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx formuláře, xxxxx xx k dispozici xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Rady („Ochrana xxxxx“). Oznámení se xxxxxxxxx xxxxxxx elektronicky. Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx potvrdí x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxx, xxxxx pověřenec do xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx na rozsah, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
Porušení xxxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx k porušení xxxxxxxxxxx xxxxx, vyžádá xx xxxxxxxx správce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřence x&xxxx;xxxxxxxx xx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a oznamování xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 a 35 nařízení (XX) 2018/1725.
2. Pověřenec xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx rejstřík xxxxxxx porušení zabezpečení xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx xxxxxxx a operační xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx v rejstříku.
3. Pověření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx správci xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a svobody xxxxxxxxx osob.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx správce xxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxxx otázky x&xxxx;xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, a podat xxxxxx xxxxx, která x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx pověřenci xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx zneužití xxxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxx xxxxx táž xxxxx xxxxxx xxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podat.
3. Do patnácti xxx xx obdržení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xx pověřeného xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx o šetření xxxx, xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pověřený xxxxxxx poskytne pověřenci xxxxxxx do xxxxxxxx xxx. Pověřenec xx xxxx vyžádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pověřeného xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Rady. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo stanoviska xx pověřenci xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobě, xxxxx o šetření požádala, xxxxxxxxxx tři xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx může xxx pozastavena, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx nesmí xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx toho, xx pověřence xxxxxxxxx xx záležitost, při xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nařízení (EU) 2018/1725.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 24 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx pověřený zástupce.
2. Subjekt xxxxx podává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx správci x&xxxx;xxxxx zasílá xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx v případě xxxxxxx subjektu údajů xxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Žádost xxxx být podána x&xxxx;xxxxxxxxxxxx formě x&xxxx;xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a datum xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, a případně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx zašle xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx dní od xxxxxxxxxx žádosti. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Příslušné lhůty xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxxxxxx běžet xx xx okamžiku, xxx jsou poskytnuta xxxxxxx xxxxxxxx vysvětlení.
4. Operační xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Po xxxx ověřování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 a 4 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxx xxxxxxx subjektu xxxxx vyhoví, nebo xxxxxxx odůvodní xxxxx xx xxxxxxxx zamítnutí xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx velmi xxxxxxx xxxxxxx, nesrovnalostí xxxx xxxxxxxx zneužití výkonu xxxx subjektem údajů, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx subjekt xxxxx xxxxx, xx zpracování xx nezákonné, konzultuje xxxxxxxx správce xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx&xxxx;90 xxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90“) ohledně xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90 xxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx evropskému inspektorovi xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx písemné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovních xxx xxxx, xx xxxxxx žádost od xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovisko xx xxxxx této lhůty, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx jmenování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX 5
OMEZENÍ XXXX XXXXXXXX XXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Článek 17
Výjimky x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx nařízení (XX) 2018/1725, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xx 22 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Rada nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) x&xxxx;x) nařízení (XX) 2018/1725 xxxxxx použití xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19 a 20 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx výkon těchto xxxx a povinností xxxxxxx xxxxx xxxxx pověřence, xxxx xxxx odhalením xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx či auditu, xxxx xx nepříznivě xxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx subjektů xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xx 22 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx omezit xxxxx a povinnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx generálního sekretariátu Xxxx nebo jiných xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx. Rada nebo xxxxxxxxx sekretariát Rady xxx může učinit, xxxxx by xxxxx xxxxxx práv a povinností xxxx xxx xxxxxx xxxxxx generálními xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;25 nařízení (XX) 2018/1725 nebo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/794&xxxx;(10) xxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939&xxxx;(11).
Xxxx uplatněním xxxxxxx za okolností xxxxxxxxx v prvním pododstavci xxxxxxxxxx Rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx Unie, ledaže xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z aktů xxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx rizika xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Poskytování informací xxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx oznámení x&xxxx;xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx informuje xxxxxxxx xxxxx o úkolech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů.
2. Generální xxxxxxxxxxx Rady vhodnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady zcela xxxx xxxxxx omezí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a zaregistruje důvody xxxxxx omezení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21.
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, právo xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Rada xxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx k osobním xxxxxx, xxxxx na výmaz xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx v tomto xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxxxx xx své xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx hlavních xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxx odloženo, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx dobu, kdy xx xxxxxx účel xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxx neohrozí.
3. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx zaznamená x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21.
Článek 20
Oznamování případů porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx oznamování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;21
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx omezení
1. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xx xxxxx xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, jak by xxxxx jakéhokoli x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pověřence xxxxx xxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxx uplatněná podle xx.&xxxx;17 odst. 2 nebo 3 tohoto xxxxxxxxxx, xxxx xxx by xxxxxxxxxx ovlivnil xxxxx x&xxxx;xxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx záznam a v příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a právní prvky, x&xxxx;xxxxx omezení xxxxxxxxx, xx zaregistrují. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;22
Xxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 18, 19 x&xxxx;20 zůstávají x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx trvají xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxx důvody xxx xxxxxxx xxxxx článků 18 x&xxxx;20, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx omezení xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;18 x&xxxx;20 xxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx každoročně xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;23
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx útvary generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx dospějí x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx o tom xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a veškerým xxxxxxxxxx obsahujícím xxxxx x&xxxx;xxxxxx prvky, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uplatňování omezení xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pověřený xxxxxxx pověřence xxxxxxx xxxxxxxxx o výsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 6
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx&xxxx;24
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx 2004/644/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;25
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
V Lucemburku dne 28.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Radu
předsedkyně
M. xx X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;295, 21.11.2018, s. 39.
(2) Stanovisko xx xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x&xxxx;Xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;145, 31.5.2001, s. 43).
(4) Rozhodnutí Xxxx 2004/338/ES, Euratom xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004, xxxxxx se přijímá xxxxxxx xxx Rady (Xx. xxxx. X&xxxx;106, 15.4.2004, x.&xxxx;22).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2013/488/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX (Úř. xxxx. X&xxxx;274, 15.10.2013, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx generálního tajemníka Xxxx, xxxxxxxx představitele xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx úředního xxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx profesionálních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“ (Xx. xxxx. X&xxxx;189, 5.7.2001, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2004/644/XX xx dne 13.&xxxx;xxxx&xxxx;2004, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 45/2001 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (Úř. xxxx. X&xxxx;296, 21.9.2004, x.&xxxx;16).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;56, 4.3.1968, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx souhrnný xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1296/2013, (XX) č. 1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (EU) x.&xxxx;1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (EU) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Xx. věst. L 193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/794 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 o Agentuře Evropské xxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prosazování xxxxx (Xxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx a nahrazení xxxxxxxxxx 2009/371/SVV, 2009/934/XXX, 2009/935/XXX, 2009/936/XXX a 2009/968/SVV (Xx. věst. L 135, 24.5.2016, S. 53).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 xx dne 12.&xxxx;xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zřízení Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;283, 31.10.2017, s. 1).