ROZHODNUTÍ XXXX (XX) 2021/1093
xx dne 28.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů, uplatňování xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx práv subjektů xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2004/644/ES
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;240 xxxx.&xxxx;3 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2018/1725 ze dne 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Unie a o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx na čl. 45 xxxx.&xxxx;3 uvedeného nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (EU) 2018/1725 stanoví xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Unie a stanovuje, xx xxxxx xxxxx xxxx subjekt Unie xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx&xxxx;45 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX) 2018/1725 xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“). Prováděcí xxxxxxxx by xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx“). |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx postupy pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx se zpracování xxxxxxxx údajů. |
|
(4) |
Nařízení (XX) 2018/1725 stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx správce xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Měla xx xxx stanovena xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxx xx odpovědný xx určitou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Rady xxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx. V tomto ohledu xx vhodné xxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“, xxx bylo možné xxxxxx určit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxxxx xxxxx xxx o jednotlivá xxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx pojem „operační xxxxxxx“, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx subjektů xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxx určit xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v rejstříku. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx kontaktního xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx e-mailové xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx své xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zajistit, aby xxxx zavedena vnitřní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vymezit xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx odpovědnosti xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxx s ohledem xx xxxxx subjektů xxxxx, xxxxxxxxxx evropskému inspektorovi xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, mělo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx koordinátora xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx zajišťovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
|
(7) |
Podle čl. 45 xxxx.&xxxx;1 písm. b) xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxx každému xxxxxx xxxx xxxxxxxx Unie xxxxxx použití xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i zásady xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx v rozsahu, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a povinnostem xxxxxxxxxx v článcích 14 xx 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx nařízení. |
|
(9) |
V některých xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx nucen omezit xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx v článku 45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxxx standardů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx omezit xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25 uvedeného xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“). |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Radou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vyšetřovacích, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Vnitřní xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zpracování, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx, xxxxx pověřenec xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxx vztahovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřencem x&xxxx;xxxxxxxxxxx jím poskytované, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vyšetřování a audity. |
|
(11) |
Rada x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vyšetřovacích, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx omezení x&xxxx;xxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 písm. x), x) a h) xxxxxxxx (XX) 2018/1725, je-li xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a řízení, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prováděných pověřencem, xxxxx x&xxxx;xxxx dalších xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx generálních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxx od jiných xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxx orgány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx relevantní xxxxxx xxx tato xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a útvary xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady xx měli xx xxxxx omezeními nakládat xxxxxxxxxxxxxx způsobem a každé xxxxxxx omezení zaregistrovat xx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxx správci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx ohrozilo xxxx xxxxxxx. Oznámení takového xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx omezení zejména x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxx xxxxxx&xxxx;16 x&xxxx;35 xxxxxxxxx nařízení. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx právo xxxxxxxx xxxxx xxx informován x&xxxx;xxxxxxx s těmito články xxxxxxx xxxxx po xxxx, po kterou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, měly by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx útvary xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxx omezení neohrozilo xxxx účel. |
|
(16) |
Pověřenec xx xxx xxxxxxxx nezávislý xxxxxxx používání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který vydal xxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
(19) |
Xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxx (XX) 2018/1725 není xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(3), xxxxxxxxxx Xxxx 2004/338/XX, Xxxxxxx&xxxx;(4), a zejména xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodnutí Xxxx 2013/488/XX&xxxx;(5), x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XX xxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx společnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku ze xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001&xxxx;(6). |
|
(20) |
Xxxxxxxxxx Rady 2004/644/XX&xxxx;(7) xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001. Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;45/2001 xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx 11. prosince 2019 zrušeno xxxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2004/644/XX, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
XXXXX 1
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Předmět a oblast xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx a stanoví xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pověřence Rady xxx ochranu osobních xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, auditními xx xxxxxxxxx úkoly xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o zpracování xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 14, 15 x&xxxx;16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či poradními xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;4, 14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxx pověřence xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx v souvislosti x&xxxx;xxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxx xx správce xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx
Xxx účely tohoto xxxxxxxxxx se xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ (xxxxxxxxxx) xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxx&xxxx;43 nařízení (XX) 2018/1725; |
|
2) |
„xxxxx pověřence“ xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady“ xxxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom, XXXX) x.&xxxx;259/68&xxxx;(8) (dále xxx „služební řád“), xxxx xxxxx xxxxxxx xxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx xx smluvním xxxxxxx (totiž stážisté, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx); |
|
4) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx při xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo útvaru; |
|
5) |
„operačním xxxxxxxx“ zaměstnanec generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx správcem k tomu, xxx xx xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725 u operací xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxxx místo xxx xxxxxxxx údajů; |
|
6) |
„koordinátorem ochrany xxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, který xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx ředitelství xxxx x&xxxx;xxxxx útvaru generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx po xxxxxxxxxx s pověřencem x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx a v úzké spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxxx řešil xxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady. |
ODDÍL 2
XXXXXXXXX PRO OCHRANU XXXXXXXX ÚDAJŮ
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx jej x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů (XXXX) v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;43 xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
2. Pověřenec xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx profesních xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx svých odborných xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx ochrany xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx plnit xxxxx xxxxxxx v článku 45 xxxxxxxx (EU) 2018/1725. Xxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx znalost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, jeho xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxx je xxx xxxxx xxxxxx xxxxx úkolů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx je jmenován xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxx jmenován opětovně.
4. Pověřenec x&xxxx;xxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a nedostává xxxxx pokyny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx ani xx xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725 nebo xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx a generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx úkolů, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajům x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx k udržování jeho xxxxxxxxx znalostí.
7. V souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxx úkolů xxxxx xxx pověřenec odvolán xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;8 nařízení (XX) 2018/1725. Xxx xxxxx xxxxxxx souhlasu evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx souhlasu xx xxxxxxx pověřenci.
8. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx, zejména xxxxxxxx správci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx osobních údajů.
Článek 5
Úkoly x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úkoly stanovené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 nařízení (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx dodržování xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx poradenství xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx správcům x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx posouzení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx 39 x&xxxx;40 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
d) |
zajišťuje, aby xxx xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxx k poškozování xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx o platném xxxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx údajů a přispívá x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx k vytváření kultury xxxxxxx xxxxxxxx údajů. |
Generální xxxxxxxx, xxxxxxx správci, xxxxx xxxxxxxxxxx a jakákoli xxxxxxx xxxxx se xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx přímo, xxxx xx využívali úřední xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2. Pověřenec xxxx xxxxxxx o činnostech xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx porušení zabezpečení xxxxxxxx údajů ve xxxxxx čl. 3 bodu 16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx článků 14 xx 22, 35 x&xxxx;36, xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu o své xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx a zpřístupní ji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx spolupracuje s pověřenci xxx xxxxxxx osobních xxxxx jmenovanými ostatními xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx svolaných evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx orgánů x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx usnadnit xxxxxx spolupráci, xxxxxxx xxxxxxx zkušeností a osvědčených xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx správce, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxx úkolů.
Článek 6
Pravomoci
Při xxxxxx svých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxx k údajům, xxxxx jsou předmětem xxxxxxx xxxxxxxxxx, do xxxxx kanceláří, zařízení xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx dat; |
|
b) |
může xx xxxxxxx xxxxxx stanoviska xx xxxxxx xxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a útvary xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady x&xxxx;xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a útvarům xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření; |
|
e) |
může xx xxxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a skutečností, které xxxxx xxxxxxxxx s úkoly xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v článku 14; |
|
f) |
může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
g) |
může xxxxx doporučení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx generální xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx:
|
|
x) |
xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx odborníků v oblasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(9); |
|
x) |
xx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx řídících xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx navrhovat xxxxxxxx relevantních xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx orgán generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady porušil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx zahájeno xxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;69 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx prvotní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1049/2001, x&xxxx;xx po xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx. |
XXXXX 3
XXXXX A POVINNOSTI XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 7
Konzultace a informování pověřence
1. Správci xxxxxxxx pověřence xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx podstatné xxxxx xxxxxxxxx operace zpracování.
2. Pověřenec xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
3. Pověřenec xx informován x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 a o jakékoli xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména pokud xx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx konzultován xxxx informován xxxxx xxxxxx&xxxx;40 x&xxxx;41 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx konzultován xxxxxxx xxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx doložek x&xxxx;xxxxxxx údajů xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx správci
1. Pověření xxxxxxx xxxx xxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx jimi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx správce, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx s nařízením (XX) 2018/1725, xxxxxxx xx xxxxxx k subjektům xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx předložil xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx soukromí, xxxxx xxxx být xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;12; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a náhradních xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, aby xx zpracování řídilo xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29 odst. 3 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
3. Pověření správci xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxx zapojen xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osobních xxxxx, a přijmou xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zajistit, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v jiném xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady.
4. Pověření xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx zpracování xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxx xxxx zajištěna důvěrnost xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx informují pověřence x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádostí xxxxxxxxxx xx subjektů xxxxx o výkon xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xx do 30 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx článků 14 xx 22, 35 x&xxxx;36 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx během celého xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ředitelství či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx vykonávají xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx správcem.
Ujednání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxx určení pověřeného xxxxxxx, který stanoví xxxxxxxxxx a účel operace xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx pro danou xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které mají xxx operačnímu správci xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx uspokojení xxxx xxxxxxxx údajů.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxx správci
1. Operační xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx kontaktní xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx zejména:
|
a) |
přijímají x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx údajů; |
|
b) |
vypracovávají xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxx právní akty, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx, xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxxxxxx s pověřencem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, aby byla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx prokázání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2018/1725. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zbytečného odkladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx plnila xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 x&xxxx;35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
4. V koordinaci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správci xxxxxxxxx případy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx zajišťují, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx riziko xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx subjektů xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s operacemi xxxxxxxxxx, za xxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx údajů a ohledně xxxxxxx xxxxxxxxx konzultace x&xxxx;xxxxxxx s články 39 x&xxxx;40 nařízení (XX) 2018/1725.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Koordinátoři ochrany xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx útvar generálního xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx napomáhali pověřenému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx správcům x&xxxx;xxxxx generálním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xx základě xxxxx znalostí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, své xxxxxxxxx xxx výkon xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s ochranou údajů, xxxxxxxx xxxxx informačních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx svého xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx potřebných xxx plnění xxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx školení je xxxxxxxxx koordinátor xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxx xxxxx v průběhu xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kontaktní xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, který xx xxxxxxxx kontaktní xxxxxx. Xxxxxxxxx o jeho xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx náležitě a včas xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx a plní xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx s pověřencem.
5. Koordinátoři xxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx x&xxxx;xx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx v rámci xxxxx generálního xxxxxxxxxxx xxxx jiného útvaru xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx. Xxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajům xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx pověřeného xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xx nezbytné xxx xxxxxx jejich úkolů.
6. Koordinátoři xxxxxxx údajů zvyšují xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Rady xxx xxxxxx xxxxxx povinností, xxxxxxx pokud xxx x:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx záznamů o operacích xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx předloženy pověřenci; |
|
c) |
sestavování xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx při xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx záznamů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx předloženy pověřenci; |
|
b) |
dokumentaci xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx žádostí xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
Článek 11
Zaměstnanci xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx
Xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxx xxxxx zpracovávat xxxxx, než xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxx právo Xxxx xxxx členského státu.
ODDÍL 4
XXXXX XXXXXXXXXX A POSTUPY
Článek 12
Rejstřík
1. Pověřenec vede xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pověřence xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady a prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Rady.
2. Operační xxxxxxx xxxxxxxx pověřenci xxxxxx xxxxxxx zpracování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx o činnostech xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx soukromí xx xxxxxxx formuláře, který xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady („Xxxxxxx xxxxx“). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předává elektronicky. Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx správce xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx potvrdí a pověřenec xx zveřejní v rejstříku.
3. Záznam xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxx, xxxxx pověřenec xx xxxxxxxxx xxxxxx, však xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx na rozsah, xxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxx. Každá xxxxx, xxxxx xx xx xxxx informace xxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pověřenci.
Článek 13
Porušení zabezpečení xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zabezpečení xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřence x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx Rada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx&xxxx;34 a 35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx zřídí x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx a operační xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s pověřencem xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxxx je nepravděpodobné, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx představovalo riziko xxx xxxxx a svobody xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx správce xxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, a podat xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx správci, xxxxxxxxxx xxxxxxx, či zpracovateli.
2. Žádosti x&xxxx;xxxxxxx xx pověřenci xxxxxxxx písemně. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx táž xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, není xxxxxxxxx xxxxxxx žadateli xxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zašle xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, potvrzení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxx xx xxxxxx o šetření xxxx, vyžádá, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx zprávu. Pověřený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx patnácti xxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, operačního správce, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx stanovisko právní xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dní.
5. Pověřenec xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx o šetření xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx nesmí xxxxxx xxxx v důsledku xxxx, xx xxxxxxxxx upozornil xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 24 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx xxxxxxxxx xxxxx subjekt xxxxx nebo xxxx xxxxx pověřený xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zasílá xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx a obsahuje:
|
a) |
příjmení, xxxxx a kontaktní xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vykonáno, a případně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správce zašle xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vysvětlení.
4. Operační xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 6 nařízení (XX) 2018/1725. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx běžet xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx částečné zamítnutí xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx velmi xxxxxxx xxxxxxx, nesrovnalostí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxx subjektem údajů, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx subjekt údajů xxxxx, xx zpracování xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pověřence.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx&xxxx;90 xxxxxxxxxx řádu (xxxx xxx „stížnost xxxxx xxxxxx&xxxx;90“) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, konzultuje xxxxx xxxxxxxxx xx jmenování xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 90, zaměstnanec xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;90 uvede, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovních xxx poté, xx xxxxxx žádost od xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxx, xxxx poskytnutí xx xxx xxxxxxxxxx. Orgán xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanoviskem pověřence xxxxx.
XXXXX 5
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX ÚDAJŮ X&xxxx;XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;17
Xxxxxxx a omezení
1. Pokud Xxxx xxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxxxxx, zda xx nepoužije xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stanovených v uvedeném xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx článků 18 xx 22 tohoto xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. c), g) x&xxxx;x) xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxxxx použití xxxxxx&xxxx;14 až 17, 19, 20 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 až 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx výkon xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ohrozil xxxxx xxxxx pověřence, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx auditu, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xx 22 xxxxxx xxxxxxxxxx může Xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx a povinnosti uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx generálního sekretariátu Xxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx subjektů Xxxx. Xxxx nebo xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxx může xxxxxx, xxxxx by výkon xxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx orgány xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx aktů uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;25 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 nebo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/794&xxxx;(10) xxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939&xxxx;(11).
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Unie, ledaže xx xxxxxx, že xxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z aktů xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx subjektů xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx na internetových xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o úkolech xxxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx považuje za xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxx xxxxxx omezí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektům xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 tohoto článku, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21.
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxx subjektů údajů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, právo na xxxxx a právo na xxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx omezí právo xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajům, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx x&xxxx;xxxxx pořadí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx omezení, x&xxxx;xxxx hlavních důvodech x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx prostředek xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx důvodů omezení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxx odloženo, xxxxxxxxxxx xxxx odepřeno xx dobu, kdy xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx poskytne xxxxxxxx xxxxx informace, xxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxx xxxx neohrozí.
3. Generální xxxxxxxxxxx Rady zaznamená x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21.
Xxxxxx&xxxx;20
Xxxxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx Rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů subjektu xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, generální xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu s článkem 21 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
Zaznamenání a registrace xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx zaznamená xxxxxx veškerých omezení xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž zohlední xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xx tímto xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx z práv xxxxxxxxx v článcích 14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 písm. a) xxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx uplatněná xxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 nebo 3 xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx omezení xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;22
Xxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 18, 19 x&xxxx;20 zůstávají x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx důvody, xxxxx je opodstatňují.
2. Neplatí-li xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 x&xxxx;20, xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx omezení. Generální xxxxxxxxxxx Rady současně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx u Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx přezkoumá xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 18 x&xxxx;20 xxxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx případě xxx dokončení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx každoročně xxxxxxxxxx, zda je xxxxx xxxxxxx či xxxxxx zachovat.
Xxxxxx&xxxx;23
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx omezena, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a veškerým xxxxxxxxxx obsahujícím věcné x&xxxx;xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx vycházejí. Zapojení xxxxxxxxx do uplatňování xxxxxxx xx podrobně xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx může xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pověřený xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 6
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;24
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx 2004/644/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;25
Xxxxx v platnost
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
V Lucemburku xxx 28. června 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. xx X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, s. 39.
(2) Stanovisko xx xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx veřejnosti k dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x&xxxx;Xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/338/ES, Xxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řád Rady (Xx. xxxx. X&xxxx;106, 15.4.2004, x.&xxxx;22).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX ze xxx 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX (Úř. xxxx. X&xxxx;274, 15.10.2013, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx představitele xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s veřejností“ (Xx. xxxx. X&xxxx;189, 5.7.2001, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/644/ES xx dne 13. září 2004, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 296, 21.9.2004, x.&xxxx;16).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 56, 4.3.1968, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, mění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX a zrušuje nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Xx. věst. L 193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/794 ze xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx) a o zrušení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2009/371/XXX, 2009/934/XXX, 2009/935/XXX, 2009/936/SVV x&xxxx;2009/968/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;135, 24.5.2016, X. 53).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 xx xxx 12. října 2017, xxxxxx xx xxxxxxx posílená xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;283, 31.10.2017, x.&xxxx;1).