XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2021/1093
xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Rady xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2004/644/XX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na čl. 240 xxxx.&xxxx;3 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 ze dne 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx na čl. 45 xxxx.&xxxx;3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení (EU) 2018/1725 xxxxxxx zásady x&xxxx;xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx orgán xxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx&xxxx;45 odst. 3 nařízení (XX) 2018/1725 vyžaduje, xxx každý xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady (xxxx xxx „xxxxxxxxx“). |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx relevantních xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx pravidla by xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sekretariát Xxxx plnily xxx xxxxxxxxxx správce xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxx je odpovědný xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx jménem Xxxx xxxx generálního sekretariátu Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx vhodné xxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odpovědnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx údajů. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx pojem „operační xxxxxxx“, který xx x&xxxx;xxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx zajišťoval xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx subjektů údajů xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx bylo xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, měl xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uveden v záznamu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx e-mailové xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxxx případech xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx generálních xxxxxxxxxxx nebo útvarů xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxx, xxx mohly xxxxx své xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx zajistit, xxx xxxx zavedena xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vymezit xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xx odpovědnosti xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxx evropskému inspektorovi xxxxxxx xxxxx a vedení xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxx povinností pověřených xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ředitelství xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx koordinátora xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxxxx xx sítě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx soudržné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
|
(7) |
Xxxxx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dodatečné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx koordinátora xxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 uvedeného xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx v rozsahu, x&xxxx;xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právům x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx nařízení. |
|
(9) |
V některých xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nucen omezit xxxxx subjektů údajů xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 nařízení (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx pověřenec omezit xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 25 uvedeného xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx pravidla“). |
|
(10) |
Vnitřní pravidla xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Rady xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx pověřence. Vnitřní xxxxxxxx by xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx funkcí xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Vnitřní xxxxxxxx xx se také xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jím xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a útvarům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mimo xxx xxxxxxx vyšetřování a audity. |
|
(11) |
Rada x&xxxx;xxxxxxxxx sekretariát Rady xxxxx být nuceny xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vyšetřovacích, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 písm. c), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a řízení, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx pověřencem, xxxxx i práv xxxxxxx xxxx souvisejících x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sekretariát Xxxx nuceny xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje pocházející xx xxxxxx generálních xxxxxxxxxxx nebo útvarů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx od xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx konzultovat xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a útvary xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a každé xxxxxxx omezení zaregistrovat xx příslušného záznamového xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xx.&xxxx;25 odst. 8 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxxx správci xxxxxxx xxxx neprovést poskytnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx subjektu xxxxx, xxxxx by xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx ohrozilo účel xxxxxxx. Oznámení takového xxxxxxx xx ohrozilo xxxx xxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 x&xxxx;35 xxxxxxxxx nařízení. Aby xxxx zajištěno, že xx právo xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx kterou xxxxxx důvody xxx xxxxxxxx, měly by xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů, měl xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx soulad x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx rozhodnutí xx xxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;1 a 2 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxx uvědomen x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
(19) |
Xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(3), xxxxxxxxxx Xxxx 2004/338/XX, Xxxxxxx&xxxx;(4), a zejména xxxxxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodnutí Xxxx 2013/488/XX&xxxx;(5), x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XX xxxx XX xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx generálního tajemníka Xxxx, vysokého představitele xxx společnou zahraniční x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001&xxxx;(6). |
|
(20) |
Xxxxxxxxxx Rady 2004/644/XX&xxxx;(7) xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001. Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx 11. prosince 2019 zrušeno xxxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxx xxxx zajištěno, xx se xxxxxxx xxxxx xxxxx soubor xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2004/644/ES, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
XXXXX 1
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Předmět a oblast působnosti
1. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxx (XX) 2018/1725 Xxxxx a generálním sekretariátem Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx Rady xxx xxxxxxx osobních xxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sekretariát Xxxx dodržovat x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úkoly xxxxxxxxx, xxxxx informují xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 14, 15 x&xxxx;16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx poradními xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx článků 4, 14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 nařízení (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 písm. x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx a generálním xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxx pověřence xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxx v souvislosti x&xxxx;xxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx 8 nařízení (XX) 2018/1725.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx“ (xxxxxxxxxx) xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxx&xxxx;43 nařízení (XX) 2018/1725; |
|
2) |
„xxxxx pověřence“ úkoly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 nařízení (XX) 2018/1725; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx další xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a pracovní xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Evropské xxxx, stanovený x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) č. 259/68 (8) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxx“), xxxx xxxxx pracují xxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx na smluvním xxxxxxx (totiž stážisté, xxxxxxxxxxx, smluvní partneři, xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx); |
|
4) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, který xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx účel x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx Xxxx xxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx útvaru; |
|
5) |
„operačním xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx mu xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s nařízením (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx odpovídá, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx“ zaměstnanec generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, který xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx s pověřencem x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. |
XXXXX 2
XXXXXXXXX XXX OCHRANU XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pověřence
1. Generální xxxxxxxx Xxxx jmenuje xxxxxxxxx xx zaměstnanců xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx jej x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů (XXXX) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;43 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx vybrán na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Rady, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Pověřenec xx xxx účely plnění xxxxx úkolů xxxxxx xxxxxxxxxx jiných úkolů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx jmenován xx xxxxxxx období xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxx jmenován xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx plnění xxxxx úkolů jedná xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx pokyny xx xxxxxxxxxxx tajemníka Rady, xxxxxxxxxx xxxxxxx, operačních xxxxxxx ani od xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxx jeho xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx a generální xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx, xx mu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajům x&xxxx;xxxxxxxx zpracování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx s plněním xxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx sankcionován. Pověřenec xxxx být xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 44 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (EU) 2018/1725. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx odvoláním podle xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx souhlasu xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, zajistí, xxx xxx xxxxxxxxx náležitě x&xxxx;xxxx zapojen do xxxxxxxxx záležitostí souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx osobních xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úkoly stanovené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Pověřenec xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a provádění nařízení (XX) 2018/1725 Radou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx právního xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx údajů; |
|
b) |
poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajů; |
|
c) |
poskytuje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pověřeným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx posouzení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx 39 a 40 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů. |
Generální xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx osoba se xxxxx xx pověřence xxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx záznamy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx čl. 3 xxxx 16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx poskytuje na xxxxxxxx pověřenému xxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 22, 35 x&xxxx;36, xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
5. Pověřenec xxxxxx pravidelné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jim.
6. Pověřenec xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x&xxxx;xxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxxx generálního sekretariátu Xxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s pověřenci xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jmenovanými xxxxxxxxx xxxxxx a subjekty Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pověřenci xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a osvědčených xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx považuje xx pověřeného xxxxxxx, xxxxx xxx o operace xxxxxxxxxx prováděné xxx xxxxxx xxxx úkolů.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxx
Xxx plnění xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pověřenec:
|
a) |
má xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx zpracování, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx služby Xxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx ředitelství a útvary xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx podporu; |
|
d) |
může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přijetí náležitých xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725; |
|
g) |
může xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zlepšení uplatňování xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, pověřené xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx:
|
|
x) |
xxxx požádat x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx a informačních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(9); |
|
x) |
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx řídících xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx otázky týkající xx zpracování xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx navrhovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx pořad xxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z nařízení (XX) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx bylo zahájeno xxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;69 uvedeného xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx prvotní xxxxxxxxxx o žádostech x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1049/2001, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. |
XXXXX 3
XXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX ČINITELŮ X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů. Pověřenec xx informován x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx změně xxxxxxxxx operace xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení a rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
3. Pověřenec xx informován x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 a o jakékoli komunikaci x&xxxx;xxxxxxxxx inspektorem ochrany xxxxx, zejména pokud xx evropský inspektor xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;40 a 41 uvedeného xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx správci x&xxxx;xxxxxx smluvních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajů xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zpracovává xxxxxx xxxxx.
Článek 8
Pověření správci
1. Pověření xxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx operace zpracování xxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) 2018/1725.
2. Pověření xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx nápomocen xxx xxxxxxxxxxx souladu s nařízením (XX) 2018/1725, zejména xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx správce předložil xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx soukromí, xxxxx mají být xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 12; |
|
c) |
odpovídají xx xxxxxxxx zpracovatelů a náhradních xxxxxxxxxxxx, xxxxx zpracovávají xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx zpracování xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29 odst. 3 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
3. Pověření xxxxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx včas xxxxxxx xx všech záležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx generálním xxxxxxxxxxx xxxx v jiném xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady.
4. Pověření xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zavedena xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx prokázat, xx xxxxxxxx zpracování xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxx odpovídající xxxxxx zaměstnancům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx zajištěna důvěrnost xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pověřence.
5. Pověření xxxxxxx informují pověřence x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx jeho xxxx a jsou nápomoci xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxx, xx do 30 xxx xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxx&xxxx;14 xx 22, 35 x&xxxx;36 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vnitřními xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx zapojí xxxxxxxxx xxxxx celého xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správci zajistí, xxx byla zavedena xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx správce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pododstavci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a útvarů xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a účel xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, mimo jiné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů nebo xx účelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx údajů.
Článek 9
Operační xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správci xxxx nápomocni xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx zpracování, za xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx zejména:
|
a) |
přijímají x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx odpovídají, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxxxxxx s pověřencem návrhy xxxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx informují xxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx a poskytnou xx veškeré nezbytné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 x&xxxx;35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx správcem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správci xxxxxxxxx případy porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx informován x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů.
6. Operační xxxxxxx xxxxxxxx riziko xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx odpovědní, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxx na xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx správci xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzultace x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 39 x&xxxx;40 xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pověřeného xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxxxx ochrany údajů
1. Každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx pověřenému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx generálním xxxxxxxxxxx xxxx jiném xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx aspektech xxxxxxx osobních xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx znalostí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx fungování příslušného xxxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx údajů, xxxxxxxx xxxxx informačních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dovedností. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx dovedností xxxxxxxxxx xxx xxxxxx své xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx školení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx dříve v průběhu xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx funkci xxxxxxxxx xxxxx v jiném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v jiném xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx koordinátora ochrany xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náplně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx jmenován xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se xxxxxxx v roční xxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a včas xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx a plní xxx xxxxxxxxxx v úzké xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx zpracovávaným x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Koordinátoři xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx je xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx úkolů.
6. Koordinátoři xxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a napomáhají xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxxx útvaru generálního xxxxxxxxxxxx Rady při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx záznamů o operacích xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxxx ředitelstvím xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady. |
7. Koordinátoři xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx operačním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx útvaru generálního xxxxxxxxxxxx Rady při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx záznamů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx předtím, xxx xxxx předloženy xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxxx generálního sekretariátu Xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx přispívají k zajištění xxxxxxxxxxx a provádění xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxx operačního xxxxxxx, xxxxxx jim xxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX 4
XXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx a prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx oznamuje xxxxxxxxx xxxxxx operaci zpracování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx o činnostech xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, který xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx („Ochrana xxxxx“). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx zveřejní x&xxxx;xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx všechny informace xxxxxxx v článku 31 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Informace, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx výjimečně xxxxxxx xx rozsah, xxxxx xx nezbytný x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx má xx tyto informace xxxx, xxxx být xxxxxxxxx správcem xxxxxxxxxx xxxxxxxx pověřenci.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů
1. Pokud xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, vyžádá xx xxxxxxxx správce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx zbytečného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informuje xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx Rada splnila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a oznamování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů podle xxxxxx&xxxx;34 a 35 nařízení (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx zřídí x&xxxx;xxxx xxxxxxx rejstřík xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správci x&xxxx;xxxxxxxx správci vypracovávají xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx představovalo riziko xxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxxxxx správce, xxxxxxxxxx správce nebo xxxxxxxxxxxx, Výboru xxxxxxxxxxx xxxx jakékoli fyzické xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, a podat xxxxxx osobě, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, operačnímu xxxxxxx, či zpracovateli.
2. Žádosti x&xxxx;xxxxxxx xx pověřenci xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx stejnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx době, není xxxxxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxx podat.
3. Do xxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxx o šetření zašle xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx operaci xxxxxxxxxx xxxxx, jíž xx žádost o šetření xxxx, xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxx otázce xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx poskytne pověřenci xxxxxxx do xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xxxx vyžádat doplňující xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx správce, xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxxxx případech si xxxx x&xxxx;xxxx otázce xxxxxxx stanovisko právní xxxxxx Xxxx. Požadované xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx pověřenci xxxxxxxxx xx třiceti xxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx zprávu osobě, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx nesmí xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx záležitost, xxx xxx xxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Článek 15
Obecná xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx subjekty xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 24 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 může xxxxxxxxx pouze subjekt xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx a obsahuje:
|
a) |
příjmení, xxxxx a kontaktní xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx, a případně xxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Je-li xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx. Příslušné xxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 nařízení (EU) 2018/1725 xxxxxxxx běžet xx od okamžiku, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 nařízení (XX) 2018/1725. Xx xxxx ověřování totožnosti xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stanovených xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 a 4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx odůvodní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxx složité xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxx subjektem údajů, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxx a svobody xxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx xxxxx subjekt údajů xxxxx, xx zpracování xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx správce pověřence.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;90
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx&xxxx;90 služebního xxxx (xxxx jen „stížnost xxxxx xxxxxx&xxxx;90“) ohledně xxxxxx, xxxxx se xxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx přípustnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90 xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx podána xxxxxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx patnácti xxxxxxxxxx xxx poté, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx této xxxxx, xxxx poskytnutí se xxx xxxxxxxxxx. Orgán xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanoviskem xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX 5
XXXXXXX PRÁV XXXXXXXX XXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXX POVĚŘENCE
Xxxxxx&xxxx;17
Xxxxxxx a omezení
1. Pokud Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx vykonává xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nařízení (EU) 2018/1725, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx některá x&xxxx;xxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx článků 18 xx 22 tohoto xxxxxxxxxx xxxx Xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxx s čl. 25 odst. 1 xxxx. x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725 omezit xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 xxxxxxxxx nařízení, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovídají xxxxxx a povinnostem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 až 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úkolů pověřence, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a metod xxxxxxx xx auditu, xxxx xx nepříznivě xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 až 22 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxx generální xxxxxxxxxxx Rady xxxxxx xxxxx a povinnosti uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx nebo xxxxxx xxxxxx či subjektů Xxxx. Xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx výkon xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelstvími xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;25 nařízení (EU) 2018/1725 nebo v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx IX xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/794&xxxx;(10) xxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 (11).
Před xxxxxxxxxx xxxxxxx xx okolností xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx orgán xx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 musí xxx xxxxxxxx a přiměřené s ohledem xx xxxxxx pro xxxxx a svobody xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Rady oznámení x&xxxx;xxxxxxx osobních údajů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o úkolech xxxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informuje xxxxxx fyzickou osobu, xxxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx a zaregistruje xxxxxx xxxxxx omezení v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21.
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx k osobním xxxxxx, xxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Rada xxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx k osobním xxxxxx, xxxxx xx výmaz xxxx xxxxx xx xxxxxxx zpracování, xxx xxxx v tomto pořadí xxxxxxx v článcích 17, 19 a 20 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, informuje xx xxx xxxxxxxx xx žádost o přístup, xxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o uplatněném xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx nebo uplatnit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, kdy xx mařilo xxxx xxxxxxx. Rada xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx neohrozí.
3. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 21.
Článek 20
Oznamování případů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů
Pokud Rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx omezí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v článku 35 nařízení (XX) 2018/1725, generální xxxxxxxxxxx Rady zaznamená x&xxxx;xxxxxxxxxxxx důvody tohoto xxxxxxx v souladu s článkem 21 xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx&xxxx;21
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx omezení
1. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx zaznamená xxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a přiměřenosti xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prvky xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) 2018/1725.
Xx xxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxx jakéhokoli z práv xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 uvedeného xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 písm. a) xxxxxxxxx xxxxxxxx ohrozil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 xxxx 3 xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx zpřístupní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;22
Xxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 18, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx v platnosti, xxxxx trvají důvody, xxxxx xx opodstatňují.
2. Neplatí-li xxx xxxxxx pro xxxxxxx podle článků 18 x&xxxx;20, generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx omezení. Generální xxxxxxxxxxx Rady současně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů nebo xxxxxxxx xxxxxx prostředek xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx unie.
3. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;18 x&xxxx;20 každých xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx případě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx úkolu generální xxxxxxxxxxx Xxxx každoročně xxxxxxxxxx, zda je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zachovat.
Xxxxxx&xxxx;23
Xxxxxxx pověřencem
1. Pokud jiná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx útvary generálního xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Zapojení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx může požádat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pověřený xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 6
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 24
Zrušení
Rozhodnutí 2004/644/XX xx xxxxxxx.
Článek 25
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. xx X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 6. dubna 2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001 xx dne 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;145, 31.5.2001, s. 43).
(4) Rozhodnutí Xxxx 2004/338/ES, Xxxxxxx xx xxx 22. března 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxx (Xx. xxxx. L 106, 15.4.2004, x.&xxxx;22).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2013/488/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX (Xx. xxxx. X&xxxx;274, 15.10.2013, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx představitele xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25. června 2001 o kodexu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady Xxxxxxxx unie a jeho xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s veřejností“ (Úř. xxxx. C 189, 5.7.2001, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/644/ES xx xxx 13.&xxxx;xxxx&xxxx;2004, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 o ochraně xxxxxxxxx osob v souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;296, 21.9.2004, x.&xxxx;16).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 56, 4.3.1968, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1296/2013, (XX) č. 1301/2013, (EU) x.&xxxx;1303/2013, (XX) č. 1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;(XX) č. 283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 966/2012 (Xx. xxxx. X&xxxx;193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/794 ze xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxx prosazování xxxxx (Xxxxxxx) a o zrušení a nahrazení xxxxxxxxxx 2009/371/XXX, 2009/934/XXX, 2009/935/XXX, 2009/936/XXX x&xxxx;2009/968/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;135, 24.5.2016, X. 53).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU) 2017/1939 xx dne 12.&xxxx;xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;283, 31.10.2017, x.&xxxx;1).