PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2021/1100
ze xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx clo xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx železa, nelegované xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pocházejících z Turecka
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxx dovozem ze xxxx, které nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
1. POSTUP
1.1. Zahájení xxxxxxx
(1) |
Xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 zahájila Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx některých xx xxxxx válcovaných xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ocel“ xxxx „xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxx“) xx xxxxxxx článku 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2). |
(2) |
Xxx 12. června 2020 xxxxxxxx Xxxxxx antisubvenční xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu xxxxx xxxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxxx&xxxx;(3). |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
(3) |
Xxxxxx na xxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (EU) 2020/1686&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx evidenci“) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(4) |
X&xxxx;xxxxxxx s článkem 19a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx navrhovaných xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx dumpingových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx k odstranění xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Unie. Xxx xx vysvětleno xx 215. x&xxxx;216. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení, xxxxxxxxxx předložené stranami xxxxxxx xx změně xxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxx xxxxxx považována xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(5) |
Xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/9&xxxx;(5) (xxxx xxx „prozatímní xxxxxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
(6) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností a úvah, xx jejichž xxxxxxx xxxx uloženo prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx (dále xxx „xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx“), xxxxxxxxxx žadatelé, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx dovážel xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (ÇİX) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k prozatímním xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o výpočtu xxxxxxx své xxxx. |
(7) |
Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx požádaly, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx slyšení xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx vládou. |
(8) |
Komise xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx zjištění. Xxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx připomínky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx případech xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx o podstatných xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové clo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, nelegované xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx jeden xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx slyšení, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení. |
(11) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zjistila administrativní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx vyvážejícímu xxxxxxx xxxx xxxxx zaslány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k obdržení xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zohledněny. |
1.5. Výběr xxxxxx
(13) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseny žádné xxxxxxxxxx k výběru xxxxxx, xxxxxxxxx xx 7. xx 18. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(14) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx tohoto xxxxxx, xxx xxxxxxxx 19. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
(15) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a posuzovanému xxxxxx, xxx xxxxxxxx 27. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nároků
(16) |
Od 1. ledna 2021 xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska (xxxx xxx „Xxxxxxx xxxxxxxxxx“) xxxxxxxx Evropské unie. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx za Xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx království (dále xxx „EU-27“). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx žadatele x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx určité části xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dotazník x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx XX-27. Xxxxxxx a výrobci v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v prozatímním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx EU-27 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jediného xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx tabulky x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(17) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxx konečných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx pouze xxxxxx xx vývoz xx XX-27 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx do xxxxxx. |
(18) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, Komise xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dopad xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království z EU xx odpovědi xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Marcegaglia Xxxxxx Xxxxx XxX, Xxx Polo Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxx Xxxx Xxxxxxx xx žádost Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ostatní xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Spojeného království xxxxxx xxxxx dopad xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx dříve poskytly. |
(19) |
Dne 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xx spisu (6) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Spojeného xxxxxxxxxx, xx již xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zúčastněné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zastupuje xxxxx xxxxxxx a uživatelů, xxxx xxx zaregistrován jako xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stranou x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx subjekt xx v Německu středisko, xxxxx zastupuje příslušné xxxxxxx EU x&xxxx;XX-27, Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(20) |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xx to, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx dne 7. ledna 2021 xxxx xxxxxxxxxxx a protiprávní, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx XX-28. Xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx žádost turecké xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předem xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020, tedy x&xxxx;xxxx, kdy Xxxx xxxxx xxxx 28 xxxxxxxxx států. |
(21) |
Turecká vláda x&xxxx;xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx tvrdili, že x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a oceli (xxxx jen „xxxxxx Xxxxxxx/XXXX“)&xxxx;(7), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neměla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx déle xxx tři xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, že ustanovení xxxxxx&xxxx;11 xxxxxx Xxxxxxx/XXXX xxxx relevantní pouze xxxxx, pokud se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolává poškozená xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx neuplatnila xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;10 xxxx 11 xxxxxx Xxxxxxx/XXXX, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX A OBDOBNÝ XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx
(22) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx fázi xxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx vozíky a stavební xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z tyčí xxxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že dlouhé xxxxxxx z tyčí xxxxxxxxxxx xx xxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, protože xxx xxxxxxxxx za xxxxx x&xxxx;xxxxx 6–12&xxxx;x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(23) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xx stále vztahuje xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx na ně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Strana xxxxx xxxxxxxx o vynětí „xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxx 6,000&xxxx;xx“ x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tj. určité xxxxxx výrobky x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx XX 7226&xxxx;91&xxxx;91, xxx je xxxxx x&xxxx;xxxx XX, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx. Komise shledala, xx vyloučení navržené xxxxx stranou nelze xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx vztahovat. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedl, xx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx oceli x&xxxx;x&xxxx;xx xxxxxxx výrobky z ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx 10,000&xxxx;xx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xx příslušné xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx válcovaných xx tepla xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(24) |
Xxxxxx shledala, že xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odlišné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx plochá xx tepla xxxxxxxxx xxxx, a to xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx výrobky, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx byla poskytnuta xxxxxxx xxx „xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x) xx do 350 mm xxxxxx x&xxxx;x) xxxxxxx xxxxxxxx xx 50&xxxx;xx xxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx“. |
(25) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Romania X.X.X. x&xxxx;xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx elektrooceli válcovaných xx tepla, xxxxx xxxxxxx xxx xxx XX 7225&xxxx;19&xxxx;10, protože xxxx výrobky xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx společnosti Erdemir x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx praktikám výrobců x&xxxx;Xxxx (xx. vysokým xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx neexistenci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxxx Erdemir Xxxxxxx X.X.X. xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a celkově na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(26) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx o vyloučení se xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx elektrotechnické xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx od xxxx mateřské xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx materiály xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlastnosti, xxxxxxx xxxxxxx a zaměnitelnost. Komise xxxxx zamítla žádost x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxx xxx XX 7225 19 10. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxx s neorientovanou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx konkurují xxxxxxxxx výrobkům. Xxxxx xxx o dopad xx xxxxxxxx stranu, Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
(27) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobku xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;28. xx 33. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx výše x&xxxx;24. xxxx odůvodnění. |
3. DUMPING
(28) |
Po zpřístupnění xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení
(29) |
Podrobnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx vyvážející xxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx uvedeny x&xxxx;26. x&xxxx;56. xx 59. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(30) |
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o jejich náklady xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, že podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tvrdili xxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nesprávné. |
(31) |
Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, co byly xxxxxxxxxxxx prozatímní xxxxxxxxx, xxxxxxxx žadatel xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx xx strany Xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx dopravu, které xxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx. |
(32) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx dotčení xxxxxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxx xxxxxxxxxx. Za prvé xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx skupině xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxx oba xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxx tvrdili, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na dopis xxxxx článku 18 x&xxxx;xxxx xxxxx upravit xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx zahrnují xxxxx/xxxxxxx společnosti xx xxxxxxx v rámci skupiny xxxx zprostředkující xxxxx xxxxxxx nebo dodání. X&xxxx;xxxxx xxxxxx společnost xxxxxx požádala x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xx xxxxxx xxxxxxx. |
(33) |
Xxxxxx toto xxxxxxx analyzovala a dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxx o náklady xx xxxxxxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněné. Xx xxxx, xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx dvě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx interní xxxxxxx xx dopravu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx, dokumenty, xxxxx xxxxxxxxxxx předložily xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jasný x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tras, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prodejem xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, což xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx – x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx – všechny xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo distribuční xxxxx. Xx základě xxxxxxxxx obsažených xx xxxxx nelze x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučit, že xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxx xxxxx, u nichž xx xxxx xxxxxx xxxxx vyloučit xxxxxxx xxxxxxx náklady na xxxxxxx. |
(34) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx na doporučení xxxxxxxx pro slyšení Xxxxxx znovu posoudila xxxxxxxxxxx úpravy, která xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx náklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení se xxxxxx pouze omezeného xxxxx prodejních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx (xxxxx 10&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxx 20&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx prodejní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx transakcí xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje, neodmítla xxxxxxx xx dopravu x&xxxx;xxxxx rozsahu. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společnostmi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. V důsledku xxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravy xx xxxxxxx, který byl xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí, xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx neadekvátní. |
(35) |
Toto xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto x&xxxx;Xxxxxx potvrdila závěry xxxxxxx v 56. až 59. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
(36) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 38. až 49. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(37) |
Xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx uvést do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zakoupený vstup xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(38) |
Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx a shledala, xx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx s cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, který xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx k vyšším xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx neodpovídaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx bylo xxxx tvrzení xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výpočtu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(39) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx při xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx měla Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx tím, xx Xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z obnovitelných xxxxxx prodává organizátor xxxx (XXXXX) xxxxxxxxxx xxxx xx určitou xxxx. Pokud xx xx však xxxxxxx xxxxxxx, xx tržní xxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxx nakupoval, xxxx nižší, rozdíl xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Společnost xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k úhradě. |
(40) |
Komise nová xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx toto xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx elektřinu byla xxxxxxxx xx výrobních xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx této xxxxxxxxxxx. |
(41) |
Xxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx plochou za xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Komise xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx tepla válcovanou xxxx vyváženou xx Xxxx, spíše než xxxxxxxx jeden výrobní xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx dva poskytnuté xxxxxxx xxxxx o nákladech. Xxxxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxx přístup xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx vymezen xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXX), xx xxxx lišit v závislosti xx xxxxxxx xxxx. |
(42) |
Xx xxxxx připomínkách, které xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxx nebo více xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXX, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx náklady, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nákladového xxxxxxxxxx xxxxxxxx za výrobky xxxxxxx. Proto xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx tabulce xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(43) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zopakoval xxxxxxx, xx xxx výpočtu xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx v úvahu xxxxx výrobní náklady xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxx. |
(44) |
Xxxxxx je toho xxxxxx, že vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozdíly xx xxxxxxxxx nákladech podle xxxxx xxxxxx na xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výpočet xxxxxxx. Xxxxxx rozdíly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx společnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxx namísto xxxxx XXX. Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx u výrobků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a vyvážených, xxxxx xxxxxxxxxx žádné faktické xxxxxxx xx výrobním xxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx vývoz x&xxxx;xxx domácí xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx PCN xx xxxx, dospěla Xxxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxxxxx dva xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(45) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxxxxx zisků a ztrát x&xxxx;xxxxxxxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx. |
(46) |
Xx svých připomínkách xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx prodejem xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(47) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zopakovali xxx tvrzení ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(48) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve spojení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx prodané zboží. Xxxxxxxxxxx dále tvrdily, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx/xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v oceňování. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx tvrdily, xx částečné xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních a režijních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s dopravou xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, jelikož xx xxxxxxxxx interní xxxxxxx xx dopravu. Xxxxxxxx uvedené tvrzení xxxx zopakováno po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tvrdili, xx xx tato xxxxxx xxxxxx týkat obchodníka xx spojení, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx toku. |
(49) |
Pokud xxx o překlasifikování výdajů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nákladů xx prodané zboží, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx ani xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxx xxxxx zjistila, xx xxxx xxxxxx xx xxxx nesprávně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kategorií. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx názoru, xx xx náklady, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření (xxxxxxxxx xxxxxxxxx s deriváty), xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxx rozdíly v cenách xxxxxxx). |
(50) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx/xxxxxx, Komise xxxx xx xx, xx xxxxx/xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nebyly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření. Xxxxx xxxx společnosti xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zisky/ztráty xxxxxxxxx z operací x&xxxx;XXX xxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxx měnou xxx XXX. Jelikož xx domácí xxxxxx xxxxxxxxxxxx v USD, Komise xxxx za to, xx xxxxxxxxxxx kurzové xxxxx/xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a proto xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly použity xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx styku. |
(51) |
A konečně, xxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18 základního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;29. až 35. bodě odůvodnění xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx se jedná x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx obchodníka xx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, Xxxxxx konstatovala, xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nelze xxxxxxxx, že xxxxx xxxx nejprve dopraveno xx jedno x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. |
(52) |
Xxxxxx xxxxx svůj xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx potvrdila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dva xxxxxxxxxx xxxxxxx xx spojení. |
(53) |
Jeden xxxxxxxxxx xxxxxxx nesouhlasil x&xxxx;xxx, xx Xxxxxx xxxxxxx kurzové xxxxx/xxxxxx, xxxxxxxxx příjmy a finanční xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve svých xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx výdaje. |
(54) |
V souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx/xxxxxx, xxxxx xxxxx souvisejí s výrobou x/xxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxx určit xxxxxxxxx výši xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxxxx, správních a režijních xxxxxxx. |
(55) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx mimořádné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Společnost xxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx vysvětlila, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx vykázanou x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx povahu nebylo xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(56) |
X&xxxx;xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx výnosy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx příjmů, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx finančních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření. Xx xxxxxx od výše xxxxxxxxx se Komise xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx společností domnívala, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx příslušné společnosti xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ploché xx tepla xxxxxxxxx xxxxx. |
(57) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyvážejícím výrobcem. |
(58) |
Jeden xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v prozatímní xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx Xxxxxx umožňovala xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zúčastněná xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s Komisí xxxxxxxxxxxx. |
(59) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx dotčený xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opravy provedené Xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx, a poskytl x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, které společnost xxxxxxx přiřadila k jiným xxxxxxxx, xxxxxx vstupů xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx za tepla xxxxxxxxx oceli, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přezkoumala x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx informace xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřiměřená xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx skutečnost, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dálkové xxxxxxx xxxxxxxx nezveřejnil xxx xxxxxxx nepřiřadil x&xxxx;xx xx svých xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx vstupů použitých xxx výrobě výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(60) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xx sloučily xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx o prodeji xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx skupině xx xxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxx. Tvrdila, xx Komise měla xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx individuální dumpingová xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx základě jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx a poté xx stejném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. |
(61) |
Xxxxxxx xx xxxxx připomínkách, xxxxx předložil xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxx s tvrzením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, když xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářských xxxxxxxx skupiny zacházela xx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(62) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a o prodeji xxxxxxxx, xxxxx umožnil xxxxxxxx a jednotlivě xxxxxxxx xxx xxxxxxx a prodeje xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx a přesnější vypočítat xxx samostatná xxxxxxxxxx xxxxxxx a až poté xx sloučit xx xxxxxxx xxxxxxxx průměrného xxxxxxxxxxxx rozpětí pro xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxx dumpingové xxxxxxx xxxx odpovídajícím xxxxxxxx vypočítáno. |
(63) |
Jeden xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, když xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nevyužitou xxxxxxxx xx jeho výrobních xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx jen xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. |
(64) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a shledala xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se týkalo xxxxxxxxx výrobků, x&xxxx;xxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx tvrzení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxx z výrobních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(65) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zopakoval požadavek, xxx xx xx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx xx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx cena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx kromě xxxx uvedla, xx xxxxx přístup xx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výpočet jednoho xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(66) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx předložených xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žadatel xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx náklady xx desky xx xxxx xxx vykázány xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nákladů, ale xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx dodavatele xx xxxxxxx by xxxx zkreslující. |
(67) |
Komise uvedla, xx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx výpočtu běžné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobku, který xx předmětem šetření, xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx záznamech xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, byly xxxxxxx xx desky xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, která xxxx zaplacena xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx Komise xxxxxxxxx, xx přiměřeně xxxxxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. Xxxxx toho Xxxxxx považovala xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a provedla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, se xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. |
(68) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, když xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx železné xxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nákladů xx plochou xx xxxxx válcovanou xxxx – úprava byla xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx skutečnou xxxxx xxxx. Vyvážející xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx úprava, mohla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx výsledných dodatečných xxxxxxx, jelikož xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(69) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx předložil xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyjádřil xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyvážejícího výrobce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nákladů xx pelety xx xxxxxxx rudy, xxxxxx Xxxxxx provedla, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx cenami za xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek. |
(70) |
Komise xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx podle xx.&xxxx;2 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pelety xx železné rudy, xxxxxxx xxxx pelety xxxx nakupovány xxxxx xxxxxxxx xx stran xx spojení xx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx nebyly xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nezávislou xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tvrzení, že xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů, xx v odpovědi xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a přesnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podrobena křížové xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(71) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx argument, xx xxxxxxx cena xxxxx ze železné xxxx xx stran xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx úpravu xxxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxx tvrdila, xx xxxxxx ze železné xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx při výrobě xxxxxx xxxxxxx. Pokud xxx o tento xxxxxxxx xxx, společnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Komise, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rozdělení xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx. |
(72) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx poskytla xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx úrovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx přirážka xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxx xx nezdálo, xx xx xxxxxxxx přirážku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx prokazovaly, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx pelet xx železné xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx vykázala xxxxxxx xx železnou xxxx použitou při xxxxxx ploché xx xxxxx válcované xxxxx xxx dalšího xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx při výrobě xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx oceli. Kromě xxxx xxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx byly xxxx využity x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx vykázala xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(73) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, připočítávat xxxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx prodeji, xxxxxxxxxxx vzniklé xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxx zohledněny v jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení. |
(74) |
Komise za xxxx xxxxxx, že xxx zohlednila prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx a režijní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx společnosti xx xxxxxxx v rámci xxxxxxx, xxxxx v případě určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí xxxxxxx čistě xxxx xxxxxxxxx. V tomto xxxxxx xxxx Komise xx xx, že xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xx byly xxxxxxxxxxx xxxxxx, zatímco xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxx xxx považovány xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx výrobce xx xxxxxxx vykonával xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícímu xxxxxxx xxxxxxx služby ve xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx dospět x&xxxx;xxxxxx, xxx se služby xxxxxxxxxxx vyvážejícímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nákladů, xxxxx vznikly xxx xxxxxx prodeji xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx transakce xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx faktury xxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx náklady xx xxxxxx skupiny zaznamenané x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx zaznamenány x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx přístupu, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx tvrzení zamítla. |
3.3. Vývozní xxxx
(75) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx uvedeny x&xxxx;50. a 51. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(76) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;52. xx 68. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
(77) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxx podle čl. 2 xxxx.&xxxx;10 písm. i) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx výrobce, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx o jediné xxxxxxxxxxx jednotce. Společnost xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx určení, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jediný xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ovládá xxxxxxxxxx xx spojení, xx xxxxxxxx aspektem, xxxxx xx xxxxx xxxx xxx posuzování xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
(78) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prozatímních informací xxxxxxx nesouhlasil x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx prodeje xxxxxxxx subjektem xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx druhotný xxxxxxxx xx spojení, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. |
(79) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx obchodníkem xx xxxxxxx. Komise xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxx zboží, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xx povinnosti obvykle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobce xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení odpovídaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxx se vývozu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx o smluvním vztahu xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx spojení. Komise xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx tvrzení, xx xxxxxxxxxxx realita xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a výrobcem odráží xxxxx xxxx výrobcem x&xxxx;xxxxxxxx prodejním xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx spíše xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vykonával xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx výměnou za xxxxxxx. Společně xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi, xx xxxxxxx prováděl x&xxxx;xxxxx prodeje, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx o jediné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;54. x&xxxx;55. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(80) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx prodeje xx xxxxx, vyvážející xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxx 54. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;79. xxx odůvodnění xxxx. |
(81) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx tyto xxxxxxx xx vývoz xx x&xxxx;xxxxxxx z nich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s prodejem xx vývoz není xxxxxxxx pro hodnocení xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx, x&xxxx;xx skutečnost, xx xxx xxxxxx xxxxx prodej xxxxxxxxxx, xxxx důkazem xxxx, xx si xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx funkce. |
(82) |
Vyvážející xxxxxxx xxxx tvrdil, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx domácí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výrobce xxx účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jediného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx vývoz. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx prokazuje, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prodejní oddělení, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(8). |
(83) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx argumentů, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx uzavřel xx svým obchodníkem xx spojení. Argumentoval xxx, xx důvodem, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vyvážejícím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx „xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. V tomto xxxxxx Xxxxxx uvedla, xx x&xxxx;xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx xx spojení xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, nic xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx provize xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxxxx za xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx nezbytné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, že vyvážející xxxxxxx xx vlastní xxxx funkční xxxxxxxx xxxxxxxx xxx prodej xx xxxxx a že xxxxxxxxx ve spojení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx se jevilo, xx argument vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxx xxx realizována xxxxx v situacích, xxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxxxxxx. To xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx „provizí, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx“ (v tomto xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx), xxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o druh xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obchodnímu zástupci xx prodej xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx vykonává x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s domácím xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(84) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxx ztráta x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobků, nemohou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx provizi, neboť xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxx xxxx (xxxx) xxxx xxxxxxxx xxxx xx výrobní společnost x&xxxx;xxx xx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx akreditivů, xxxxxxxxx dokumentů xxx xxxxx odbavení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pokrývají xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, které se xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx za úplatu. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx analogického použití xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby tyto xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx obchodník xx xxxxxxx obdrží xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx služby poskytnuté xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxx xxxxxxxxx odměny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(85) |
Xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s prodejním oddělením, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle vyvážejícího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx judikatury xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxx funkce xxx. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxx podmínek xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zachoval xxxxxxx, xx-xx všechny xxxxxxxxxx obvykle spojované x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;83. xxxx odůvodnění xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx být xxxxxxxxx xx jeho interní xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dodatečné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx vývoz. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx byla provedena xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. i) xxxxxxxxxx nařízení. |
(86) |
Komise xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx odvolával xx skutkové xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Musim Mas (9). X&xxxx;xxxxxxxx se xxxxxx, xx vyvážející výrobce xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx xxxxxxx skutková situace xxxx podobná situaci xxxxxxxxxxx Musim Xxx, xxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx s tím xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx úpravy xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) základního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx věci Xxxxx Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Ve xxxx Xxxxx Mas Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx skutečností, jež xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě, xxx xxxx připomenuto xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Musim Xxx, xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, především xxxxxxxxx dohody, xxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xx de xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(87) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx spojení, xxxxxxxxxx, xx obchodník xx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx jediného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(88) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx posuzované xxxxxxxxxx xxxx prokazovat xxxxxxxxxxx jediného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyvážejícím xxxxxxxx a obchodníkem xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx posoudit xxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a obchodníkem xx spojení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx interním prodejním xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx typy xxxxxx x&xxxx;xxxxx skupiny, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Skutečnost, xx obchodník ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx výrobce, jakož x&xxxx;xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zákazníkům. Xx xxxxxxxxx, xx obchodník xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oddělením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(89) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx za to, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx obdržené xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nakládce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx výběru xxxxxxx xx zboží. Xxxxxxxxx xx spojení xxx xxxxxxxxx v podobě provize xx xxxxxxx uskutečněného xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř skupiny x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxxx rozpětí, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účinkům, xxxxx mohou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxx;(10). |
(90) |
Xxxxxxx xx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;54. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx a v 79. až 88. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(91) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení, že Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx čtvrtletně. |
(92) |
Žadatel xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a uvedl, xx xxxxxxxxxx výpočet xxxxxxxx není x&xxxx;xxxxx xxxxxxx opodstatněný, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i inflace x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx liry xxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(93) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tvrzení, xxxxx xx změnily xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v 64. xx 68. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bylo xxxxxxxxx. |
(94) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx porovnala xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a průměrné xxxx xxxxxxx a devalvace xxxxxxx liry xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prvně xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx ačkoli Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxx xxx jakémkoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx cen nebyly x&xxxx;xxxxx případě xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxx. |
(95) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;68. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx xx domnívala, xx xx rozdíl xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx celé xxxxxx xxxxxxx a že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx takového xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx ustálené xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx základě. Xxxxxxx ke xxxxxxxx, xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, inflací x&xxxx;xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx šlo x&xxxx;xxx xxxxx odlišná xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxx nesouvisejí. Co xx xxxx mechanismů xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx přiměřené minimální xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx zneužívání x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(96) |
Xxxxx xxxxxxxxxx výrobce a dva xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx převodu xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx s jejich xxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx má xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxx případě xxxx) xx xxxx vyvážející xxxx (turecká xxxx xxxx XXX). Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx „(…) xx-xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se směnný xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. |
(97) |
Xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx prozatímních informací xx žadatel xxxxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zajištění xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xx prodejní xxxx xxxx vyšší, xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xx zákazníci xxxxxxxxx xxxxx xxxx. |
(98) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. j) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx použije x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měny. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxx x&xxxx;xxxx dotčené xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx věci xxxx Xxxxxx použila xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Obě společnosti, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx měny, zajišťovaly xxxxxxx prodejní transakce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z těchto transakcí xxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx byly převedeny xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx domácí prodej xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx lirách, xxxx xxxxx k mezipřepočtu xxxx eurem x&xxxx;XXX, xxxx Xxxxxx xx xx, že přepočítací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v zajišťovacích xxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tří xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zamítla. |
(99) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zopakovali xxxx žádost x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Unie, aby xx xxxxxxxxxx zajišťovací xxxxxxx měnového xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Zopakovali xxxxxxxx, xx xxx ohledu xx měnu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx zisk nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx kurzu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, na srovnání xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx prodej s jednotkovou xxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx určitého xxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx prodeje xx vývoz se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxx sjednána xxxxx dne. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukázal, že xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx XXX, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, ačkoli xxxx dohodnutá v obou xxxxxxxxxx objednávkách xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx objednávek xxxxxx. Xxxxxxxx tvrdili, xx úprava o zajištění xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. j), nebo xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(100) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx analyzovala, xxxxxxx xxxxxxxxxx příklad, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx účely xxxxxxxx xxx xx xxx xxx zohledněn xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx o zajištění. Komise xxxxxx, že xxxxxx xxx příklad matematicky xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento příklad xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedených současně, x&xxxx;xxx v tomto xxxxxxx xxxxx, protože Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx den xxxx plněny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxxxx jako xxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx xx domácím xxxx xxx při xxxxxxx na xxxxx. Xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx. Dále xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxxxx xxxxxxx prodejní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;XXX. Naopak kupní xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx, xxxxx se týkaly xxxxxx vývozních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v eurech, bez xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxx z EUR na XXX xxxx XXX xxx tedy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zamítla xx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. j) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(101) |
Xxxxxx společnosti xxxxx xxxx tvrdily, xx xxxx xxxxxxx propojit xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx operacemi, mohly xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx případech xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx finančních xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx maximalizovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xx xxxxx nedomnívala, xx xx xxxxxxxxx mohlo xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prodejem xx xxxxx a že xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx prodeje hrozilo xxxxxxxxx skutečné vývozní xxxx. |
(102) |
Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. k), jelikož xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx různé xxxx. |
(103) |
Xxx vyvážející xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které požadovali x&xxxx;xxxxxxxxxxx s domácím xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxx rovněž xxxxxxxxxx platební podmínky, xxxxx Komise xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(104) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx o navracení cla, xxxxx, že čistě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx úpravu xxxxxx, xxxxxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyváženými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o náklady na xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx dotčená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dobu, jsou xxxxx. |
(105) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx důkazy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, byla xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;60. až 63. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jedním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx u některých xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prodejními xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx důkazy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx. nahradit oznámené xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx během křížové xxxxxxxx na dálku xxxxxxxx, xx jsou x&xxxx;xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx kupních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které společnost xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(106) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zopakoval xxxxxxx, že xx xxxx xxx zohledněny xxxxxx provedené xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx xxx výpočet jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(107) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx bez xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cla xx xxxxxxx xxxxxxxx vliv xx cenu, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto vstupního xxxxxxxxx. |
(108) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, společnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx náklady xx xxxxxxx úpravě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx oba xxxx xxxxxxx souvisejí xx xxxxxxxxx platby. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx příspěvku xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxx, a tvrdila, xx x&xxxx;xxxx případech xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx zboží, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nákladům. |
(109) |
Pokud xxx o platební xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx vypočítat xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx k platbám, xxxxxxx xx stanovení xxxx xxxxx xxx xxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(110) |
X&xxxx;xxxxxx xx xxxx připomínky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx na předběžné xxxxx Xxxxxx o tom, xx teoretické xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx jevilo, xx xx rozdíl xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx účtoval vyvážející xxxxxxx, výši xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cla, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx. |
(111) |
Xxxxx xxx o úpravu xxxxxxx na skladování xxxxx, Xxxxxx konstatovala, xx i když xxxxxxxxx xxxxxxx xx skladování xxxxx, které xx xxxxxxxxx vyzvednou xxxxx, xxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx prodej, nelze xxxxxxx úpravu, xxxxx xx požadována xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uzavření xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyzvednutí xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx úprava xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ceně xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxx na zdržení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, u nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx společnost xxxxxxx xxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx ovlivněnými xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
(112) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx domácích xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xx to, xx skutečné platební xxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podmínky, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx shledány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutými v souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(113) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zamítnutím žádosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx údajně xxxxxxxxxx xx vystavení xxxxxx. |
(114) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx případů, xxx x&xxxx;xxx bylo xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, společnost xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxx spojitost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx účetnictví, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx hodnota xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx úprava xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx. |
(115) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx Xxxx. Společnosti xxxxxxxxx tvrdily, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx EUR x&xxxx;XXX od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxx xx xxxxxx Xxxxxx nesprávné, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx toho měly xxx použity xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx úvěry xxxxxxxxxxx. |
(116) |
Xx svých připomínkách, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx transparentní x&xxxx;xxxxxxxxxx a mělo xx xxx xxxxxxxxx. |
(117) |
Xxxxxx toto xxxxxxx přezkoumala x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zaplatil xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Změna xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx k závěru, že xxxxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx centrální xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx neměl x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxx, a proto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxx konkrétně xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx použita xxxx náhradní xxxxxxx xxx výpočet úpravy xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx turecká xxxxxxxxx banka. |
(118) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dva xxxxxxxxxx výrobci xx xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx u obou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx stejnou úrokovou xxxxx xxx XXX, xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly stejné. Xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx poskytl dodatečné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx jeden x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
(119) |
Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx sazba xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účtovanou xx xxxxxx xxxxxxx, xxx vysvětlily xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx připomínkách k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx tvrzení zamítla. |
(120) |
Kromě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx použít xxxxxxx xxxxx úvěrů xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx přístup xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. |
(121) |
Xxxxxx xxxx xx to, xx xx xxx xxxxxxx xxxx. Druhý xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o vlastních xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx dotčená společnost xxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nezveřejnila. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx použít xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezibankovní úrokové xxxxx. Komise xxxx xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx úrokovými sazbami, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx komerční xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx banka. |
(122) |
Kromě toho Xxxxxx posoudila xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svých připomínkách xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx je xx svých xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx názoru, že x&xxxx;xxxxxxx xx protichůdné xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx v původní xxxxxxxx xx dotazník a v pozdější xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Komise proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(123) |
Xxx xxxxxxxxxx výrobci xx xxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx o nákladech x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nesoulad xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx o prodeji, xxx xxxxxx průměrný měsíční xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx údaje o jejich xxxxxxxxx xxx použit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. |
(124) |
Xx xxxxx připomínkách, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nesouhlas x&xxxx;xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k použitým xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx náklady (xxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx časové období) xxxx být vypočítány xx xxxxxx základě x&xxxx;xxxxxxxxxx pomocí průměrného xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, zatímco xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxxx v okamžiku, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx za použití xxxxxxxxx, xxxx dokonce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
(125) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx analyzovala x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx údajů jak x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
(126) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdili, xx xxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, uvedli v USD, xxxxxx podle čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;XXX xx XXX. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxx xx obvykle xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranou, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx při přepočtu x&xxxx;XXX xx XXX xx xxxxxx xx xxxxxxx náklady, které xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx záznamech. |
(127) |
Komise xxxxxx, xx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v USD, XXX a TRY. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx měně xxxxxxxx xxxxxx přepočty, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx dále xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xx USD, jelikož XXX xxxxxx měnou xxxxxx společností. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx běžné hodnoty x&xxxx;xxxxxxx ceny měnu xxxxxxx xxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, Komise xxxxxxxx, x&xxxx;xx i na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx XXX xx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx soubor xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oproti xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx použité x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx proto toto xxxxxxx xxxxxxx. |
(128) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací jeden xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx do Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a odpočet xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx. |
(129) |
Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx výrobce xxxx xxxxxxx xxxxxx uvedl xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na slyšení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx. |
(130) |
Xxxxx xxxxxxx společnost xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ÇİX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx placen xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxx závisela xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx hodnota xxxxxxxxx xxxxx xxx stanovena xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx transakci na xxxxxxx její xxxxxxx. |
(131) |
Xxxxx xxx o odpočet xxxxxxxx xxxxxx xxx vývoz, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hodnotu xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů společnosti. Xx svých xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnost na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(11), xxxxx xxxxxxxx kterémukoli xxxxxxx xxxxxxx 0,5&xxxx;% xxxxx xxxxxx z prodeje xx vývoz xxx, xxx xx zohlednily xxxxxx, jež xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx kvůli xxxxxxxxx xxxxx dokumentaci. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že odpočet xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx představuje skutečně xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o vývozní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx neměla řádnou xxxxxxxxxxx a které nemohly xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx jiném xxxx xxxxxxx. Xxxxxx navíc xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx transakci. |
(132) |
Komise xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a odpočtu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. |
3.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(133) |
Xxx je xxxxxxxx uvedeno xx 28. až 132. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a odpovídajícím způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(134) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxx xxxx vyjádřena xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXX) s dodáním xx xxxxxxx Unie xxxx proclením, xxxx xxxxxxxxxxx:
|
(135) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx základě připomínek xxxxxxxxxxxx stran, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařazeným xx xxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx
(136) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v EU-27 xxxxxxx xxxxxxx 21 xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxx xx 14 xxxxxx. Xxxx výrobci představují „xxxxxxx odvětví Xxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 základního nařízení. |
(137) |
Pro XX-27 byla celková xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovena x&xxxx;xxxxxxx 71 xx 74,5 xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx trh. |
(138) |
Tři xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx představovali 34&xxxx;% xx 38&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v EU-27. Tito xxxxxxx představovali 40 % xx 44&xxxx;% objemu xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx
(139) |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx nevysvětlila, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx o volném xxxx a o vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxx vlády byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx odborníků x&xxxx;Xxxxxx – xxxx xxxxxxxxx za xxxxx (Xxxxxxx) a odvolacím xxxxxxx x&xxxx;XXX – ocel xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx stejným xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx výrobního xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nikoliv. |
(140) |
Aby xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxxxx xx xxxxx o celé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro volný xxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;82. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a závislého xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx, xxx xx xx možné x&xxxx;xxxxxxxxxx, srovnávací analýzu. Xxxxx jde o hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;83. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx její xxxxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx a WTO (12). |
(141) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxx vláda xx xxx, xx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx x) neanalyzovala odděleně xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx cenách, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, růstu, xxxxxx vývozu x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xx) xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx zkoumala xxxxx xxxxx o volném xxxx namísto xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přezkum. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výrobci v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx cen, xxxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxxxxxx xx volném trhu xx srovnání x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx 10 ukazuje xxxxxxxx ceny xx xxxxxx trhu, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ceny xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(142) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;78. xx 83. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx v rámci Xxxx
(143) |
X&xxxx;XX-27 xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 1 Spotřeba xx xxxxxx trhu Xxxx (v tunách)
|
(144) |
Mezi xxxx 2016 x&xxxx;2018 xx xxxxxxxx xx xxxxxx trhu zvýšila x&xxxx;2&xxxx;%, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Celková xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx snížila x&xxxx;1&xxxx;%. |
4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxx
(145) |
X&xxxx;XX-27 xx xxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 2 Xxxxxxx spotřeba xx xxxx Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)
|
(146) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx období šetření xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx spotřeba se xxxxx posuzovaného období xxxxxxx x&xxxx;7 xxxxxxxxxxx xxxx. |
4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
(147) |
X&xxxx;XX-27 se xxxxxxx spotřeba – xxxxxx spotřeby xx xxxxxxxx a volném xxxx – během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 3 Xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx) (x&xxxx;xxxxxx)
|
(148) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxx tabulky xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxx xxxxxxxx, ale ve xxxxxxxx s rokem 2016 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 59&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z Turecka
4.4.1. Objem xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a jeho xxxxx xx xxxx
(149) |
Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx XX-27 xx vyvíjel xxxxx: Xxxxxxx 4 Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx trhu
|
(150) |
Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;196&xxxx;% x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(151) |
Xx poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx turecká vláda xxxxxx, xx dovoz x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí, což xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(152) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx turecká vláda xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx daného xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx 2019 a 2020 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxx, xx přístup turecké xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;Xxxxxxx mezi lety 2016 x&xxxx;2018 meziročně xxxxxxx o 196 % xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xx xxxx xxxxx xx volném xxxx xxxxx ztrojnásobil. |
(153) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx 5 xxxx. |
4.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
(154) |
Xxxx xxxxxx stanovila Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Vážená xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx EU-27 xx xxxxxxxx takto: Tabulka 5 Xxxxxxx ceny (x&xxxx;XXX xx xxxx)
|
(155) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx se během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;363&xxxx;XXX xx xxxx x&xxxx;xxxx 2016 na 492&xxxx;XXX xx xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;36&xxxx;%. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a průměrnými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx během xxxxxx xxxxxxx xxx významný (7,8&xxxx;%), xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10. |
(156) |
Po xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xx turecká xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx k povaze xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx 5 níže. |
(157) |
Výpočty xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX-27, xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx dumpingový xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx vykazoval xxxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi 1,2&xxxx;% x&xxxx;2&xxxx;%. Vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxx x&xxxx;xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx citlivý na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx soutěž xx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xx xxxxxxxx. |
(158) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx cenového xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx domněnkou, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx určila, xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx významné. Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Vývoj xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 14 potvrzují důležitost xxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvýšení podílu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx&xxxx;(13). |
(159) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrdily xxxxxxx Xxxxxxx a Colakoglu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx výši 66,1&xxxx;% (xxxxxxx Xxxxxxxxx) xxxx 69,5&xxxx;% (skupina Erdemir) xxxxxxx výrobce v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku, Xxxxxx xxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx u výrobku xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx zjištěná xxxxxxx xxxxxxxx podbízení by xxxx xxxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxx účinek na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx neopodstatněné, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx cenového xxxxxxxxx vycházelo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxxx cen xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx vyvážených xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xx ze své xxxxxxxx srovnáním xxxxxxxxx xxxxxxx vyvážejících výrobců x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, jelikož xx xxxxxxx xxxxxx, které x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx (tři) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě Xxxxxx připomněla, xx xxxxxx xxxx průměrnými xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx období xxxxxxx xxx xxxxxxxx (7,8&xxxx;%), xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10. |
4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
4.5.1. Obecné xxxxxxxx
(160) |
Xxxxxx připomíná, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Komisi, aby xxxxxxxx analýzu xxxxxx xxxx xx xxxx 2017, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxx 2016 (první rok xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx) byl „nereprezentativním xxxxx“, xxxxx bylo xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Unie utrpělo xxxx x&xxxx;xxxxxxxx dumpingového x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx ukazatelů xxxx počínaje xxxxx 2016 xxx ovlivněn xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2016 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx však rozhodla xxxxxxxxx xxxxx v souladu xx svou xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx období xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx také xxx xxxxxxxxxx roky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx 2016. |
(161) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2016, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx Komise xxxxxxx. Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx roku 2016 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx vykazovaly xx xxxx 2016 xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx prodeje výrobního xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx trhu), což xx třeba xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx turecká xxxxx xx xxxxxxx duchu xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xx xxxx vycházet x&xxxx;xxxxxx 2016–2019, což xx xxx xxxxxx xxxxxxx u všech ukazatelů xxxx xxxxxxx. Turecká xxxxx xx zejména xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 104. xxx xxxxxxxxxx xx xxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 (14) x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx a Ukrajině xxxx uložena v říjnu 2017&xxxx;(15), xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx v roce 2017 xxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx vláda zdůraznila, xx v roce 2017 xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 26&xxxx;% xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(162) |
X&xxxx;xxxxxxx tvrzení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx 2016, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx újmy, Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx 1.8 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx období 2016–2019, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Komentáře v tabulkách, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vyhodnocují xxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2016 xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx. To xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx v tomto případě xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx události, x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
(163) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xx 30. června 2016. Xxxxx xxx o antidumpingová a vyrovnávací xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxx dumpingu, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1. ledna 2015 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015. Xxxxxxxxxx xxxxxxx vlády, xx x&xxxx;xxxx 2017 xx xxxxxx pět zemí xxxxx připadalo 26&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx tudíž výrobnímu xxxxxxx Xxxx stále xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx 14 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx dotčených zemí xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2016 xx 2017 x&xxxx;68&xxxx;% (xx. z 5 724 303 tun na 1&xxxx;810&xxxx;518&xxxx;xxx) x&xxxx;xxxxxx společný xxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;16,1&xxxx;% na 5,2&xxxx;%. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro XX-27. Tabulka 14 xxxxxx nařízení xxxxxxx, xx objem xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx zemí xx v letech 2016 xx 2019 xxxxxxxx xxxxxx (xx. x&xxxx;5&xxxx;611&xxxx;020&xxxx;xxx xx 1 565 303 tun), xxxxxxx xxxx xxxxxx společný xxxxx na xxxx (xx. z 16–17 % na 4–5&xxxx;%). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu z Číny, Xxxxxxxx, Íránu, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2017. |
(164) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají načasování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx vůči Xxxx a konečných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, že tento xxxxx stále představuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx XX-27 x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx se Xxxxxx xxxxxxx vyhnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že vycházela x&xxxx;xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tvrzení xx xxxxxxxxxxxxxx. Období xxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx neprokázala dumping xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2017, xxx xx, xxx xxx bylo xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prudce xxxxxxx. Xxxxx xxxx oddíl 5.2.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vývoje xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
4.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a její xxxxxxx
(165) |
Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 6 Xxxxxx, xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
|
(166) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx o 4 %, xxxxxxx xxxxxxx kapacita xxxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;%. Následně využití xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%, x&xxxx;84&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2016 xx 78 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
(167) |
Xx poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx byla turecká xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx 2016 xxxxxxxxxx zvyšovalo xxxx xxxxxxxx, prokazuje, xx xxxx v dobrém xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxx je xxxxxxx ve 107. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2017 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovozu x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx kapacity xx xxxx 2017 bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a odstranění překážek. |
(168) |
Turecká xxxxx kritizovala neprovedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx odstavce, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx neumožnila xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx to, že xxxxxxxxx tabulky 6 xxxx závislý x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxxx. Další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jsou xxxx uvedeny v tabulce 8. |
4.5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx
(169) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx podíl na xxxxxx trhu v EU-27 xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 7 Objem xxxxxxx na xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx
|
(170) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxx xx během xxxxxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;3&xxxx;% a jeho podíl xx xxxx x&xxxx;4&xxxx;%. |
(171) |
X&xxxx;XX-27 xx vyvíjel xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx podíl xx xxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx: Xxxxxxx 8 Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a podíl xx xxxx
|
(172) |
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ocel xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie za xxxxxx následného xxxxxxx) xx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;3 xxxxxxx tun. Xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx na xxxxxxxx xxxx (vyjádřený xxxx xxxxxxxxx xxxxx celkové xxxxxx x&xxxx;Xxxx) se xxxxxx x&xxxx;61&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2016 xx 59 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
(173) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kritizovala xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx Komise xx 109. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysvětlila xxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxx 2018 a 2019 xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx objemu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx volný xxx. Domnívala xx, xx toto xxxxxxxxxx xxxxxx o neobjektivním xxxxxxxx Xxxxxx xxx rozlišování xxxx těmito xxxx xxxxxxxx „jak xx xxxxxxxx xx vhodné“. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xx xxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobu pro xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxx. X&xxxx;xxxx, jak xxxxx xxxxxxx vláda, xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx trhu xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx uvedla, xx tento xxxxxx xxx xxxxxxxxx nižší xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovozu xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Unii xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou xx xxxx 2017 xxxxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxx xxxx, na xxx xx vztahovala obchodní xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxx. |
(174) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx turecká vláda xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx analýza týkající xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx xx 111. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx ÇİX xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx došlo xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobci v Unii, xxxxx xxxx žádný xxxxx xx tabulku 6. Xxxxxx nezjistila xxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxx prodejem a tureckým xxxxxxx. |
(175) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxxxx, xx klíčové xxxxxxxxx xxxx, jako xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx volném xxxx, ukazují, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nepodložené, xxxxxxx 109. a 150. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie na xxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx počet xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxxx xx volném xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx založeno xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činitelů x&xxxx;xxxxxxxxx, jež ovlivňují xxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx. |
(176) |
Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxx ÇİX xxxxxx, xx připomínky Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxx oddíle xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx rostlo xxx xxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxx xxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx důležité. Xxxxxxxx k jejich xxxxxx xx těmito xxxxxxxxxxxx xxxxxx 217. xxx xxxxxxxxxx xxxx. |
4.5.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
(177) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx 112. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx uvedený xxx odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(178) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx XX-27 xxxxxxxx xx xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zatímco xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s mírným xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx v EU-27 pouze xxxxxx, a to xxxxx xxxxx, pokud se xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx 2016, xxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx zemí. |
(179) |
Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dotaz, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx růstu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx kvalifikovala pokles xxxxxx xxxx „xxxxx“, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trhu xxxx „mírné“. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx procenta xxxxxxx xxxxxxxx vládou x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XX-27, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx relativní velikost xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxx. |
4.5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
(180) |
X&xxxx;xxxxxxx XX-27 xx xxxxxxxxxxxx a produktivita x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 9 Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
(181) |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ploché xx tepla válcované xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. S ohledem xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výrobním xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx v tunách xx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;%. |
(182) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení ÇİX xxxxxx, xx klíčové xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ukazují, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx nevede špatně. Xxxxxx však xxxxxx, xx navzdory xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxx 2017 x&xxxx;2019 výrazně xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx v oddíle 4.5.4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 4.6 xxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
(183) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx sdružení ÇİB xxxxxx, xx zjištění x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx snížení xxxxx xxxxxxxxxxx xx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 2017 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx nepřičítala xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx skutečnosti, a to, xx xxxxx xx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
(184) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx turecká xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx samostatně, xxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxx 2016 x&xxxx;2017. Xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx z činitelů, které xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx samostatně. |
(185) |
Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx potvrzuje, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti x&xxxx;xxxx 2017. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx 2016 a 2017 xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2016 xx 2017. Xx zmínku xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 4&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx stanoví 181. bod xxxxxxxxxx. |
4.5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(186) |
X&xxxx;xxxxxxx XX-27 byla všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxx skutečných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx. |
(187) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v roce 2017 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že tento xxxxx xx týká „xxxxxxxxx účinků dřívějšího xxxxxxxx“, Xxxxxx xxxxxxxxxx xx odůvodněné xxxxxxxxxxx, xx vzhledem ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx výrobku, byla xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxx 2016 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx již x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(188) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx závěry xxxxxxx xx 115. až 117. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele
4.5.3.1. Ceny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ceny
(189) |
Vážené xxxxxxxx jednotkové prodejní xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 10 Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(190) |
Průměrné jednotkové xxxxxxxx ceny xx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxxx xxxxxxx ve srovnání x&xxxx;xxxxx 2016 x&xxxx;xxxx xxxxx v roce 2018. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se xxxx xxxxxxx x&xxxx;574&xxxx;XXX/xxxx v roce 2018 xx 534 EUR/tunu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, zatímco xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z 540 EUR/tunu x&xxxx;xxxx 2018 xx 560&xxxx;XXX/xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že v letech 2017 x&xxxx;2018 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx, na xxx xxxxxxxxxx a zůstalo xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx šetření xxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx totožné. |
(191) |
Po poskytnutí xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx, xxx jednotkové xxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx volném xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xx xxxxxx xxxx (+36&xxxx;%), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xx xxxxx xxxxxx zohlednit xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx vlády xx xxxxxx analýzou cílového xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývoje a nezohledňuje xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxx 2017 k opatřením xxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx a Ukrajině, zjistilo xxxx x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 do 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016. Xxxxxxx prodejní xxxx x&xxxx;Xxxx byly x&xxxx;xxxx 2016&xxxx;(16) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx až x&xxxx;xxxx 2017&xxxx;(17). Komise xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx x&xxxx;574&xxxx;XXX/xxxx x&xxxx;xxxx 2018 xx 534&xxxx;XXX/xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o 540 EUR/tunu xx 560 EUR/tunu. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx v letech 2017 a 2018 bylo xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, na své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxx nemohlo xxxxxx. |
(192) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx vláda xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017. Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovědí na xxxxxxxx od xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx a tabulky 10 xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx mezi xxxx 2016 x&xxxx;2017 xx promítl do xxxxxxx prodejních cen xx xxxxxx xxxx x&xxxx;XX-27 xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2017. |
4.5.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx práce
(193) |
Průměrné xxxxxxx práce xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 11 Xxxxxxxx náklady xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
(194) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o 12 %. Tato xxxxxxx xx totožná x&xxxx;xxxxxxxx 11 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(195) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx turecká xxxxx xxxxxx, že zvýšení xxxxxxx práce nelze xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx zohledněny x&xxxx;xxxxxxx xxxx, Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx však xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxx míry by xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx přenést xxxxxxx xxxxxxx, jak bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx oddíle. |
4.5.3.3. Zásoby
(196) |
Stav xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 12 Xxxxxx
|
(197) |
Xxxxx posuzovaného xxxxxx xx úroveň xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;16&xxxx;%. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx výroby, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xx xxxxxx přibližně 5&xxxx;% xxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 12 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(198) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx turecká xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zjištění Xxxxxx xx 125. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xx zásoby xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx konkrétních objednávek, x&xxxx;xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxx a nejsou xxxxxx na xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx šetřeních, které xx xxxxxx téhož xxxxxxx&xxxx;(18). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potvrdilo, xx většina typů xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(199) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx vyjádřený jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx během posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxx xxxxxxxxx 5&xxxx;%, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx typů xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx objednávek od xxxxxxxxx, bylo xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stabilní zásoby (xxxx procento objemu xxxxxx) za neexistenci xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
4.5.3.4. Ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx investic a schopnost xxxxxxx xx xxxxxxx
(200) |
Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 13 Xxxxxxxxx, peněžní tok, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(201) |
Xxxxxxxxx xx během posuzovaného xxxxxx vyvíjela negativně, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 a 2018. Ziskovost xxxxxx x&xxxx;6,8&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx –6,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
(202) |
Xxxxx peněžní xxx xxx od xxxx 2017 do xxxx 2018 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2018, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
(203) |
Xxxxxx ročních xxxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx o 8 %, xxx v období xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx o málo xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2016. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx trend xxxx xxxxxxxxx. Tato část xxxxxxx 13 je xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx 13 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(204) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx turecká vláda xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 13 xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nesouhlasila, xxxxx k investicím došlo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 x&xxxx;2018, tedy poté, xx výrobní odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 167. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx investovat xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx omezena xxxxxxxx xxxxx. |
(205) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx požádala o vysvětlení, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;62&xxxx;% xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2017, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx vůči xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017. Xxxxxx xxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx dochází x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dovozu, xxxxx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, neboť xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odměnu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že prozatímní xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx době, tj. Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016&xxxx;(19), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2017&xxxx;(20). Xxxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2017 xxxxx x&xxxx;xxxxxxx poklesu dumpingového xxxxxx z Číny, Ruska, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxx napomohlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx investic v roce 2017. |
(206) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx zdravím, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prostředím, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ani návratnosti xxxxxxxx. Xxxxxx byla xxxx xxxxxx, že xxxxxxx odvětví Unie xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podnikům v tom, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx souhlasí, xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx za to, xx Xxxxxx neprovedla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx investic, xxxxx xxxxxxxxx související xx xxxxxxxxxxx, bezpečnostními a environmentálními xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx investice xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx výrobní odvětví Xxxx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxx, xxx nevedou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(207) |
Xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxx xx 126. xx 131. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx
(208) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxx xxxxxxx (–1&xxxx;%), xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx se xxxxxx x&xxxx;[75–76&xxxx;%] xx [78–79&xxxx;%]. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a podíl na xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx pouze ve xxxxxxxx s rokem 2016, xxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zemí. Xxxxx xxxxxx se xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx výrobním xxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%. Xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prodeje na xxxxxx xxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxx 2017 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se z nekalého xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(209) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období značně xxxxxxxx (+36 %), a to xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrazného xxxxxxx xxx surovin. |
(210) |
Prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2017 a 2018 xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 6,7&xxxx;%. Xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx šetření však xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, xxxxx si xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx trhu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, snížit své xxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (+4&xxxx;%). Xx mělo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx klesla x&xxxx;+6,7&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2018 na –6,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
(211) |
Xxxxx xxxxxxxx ukazatele (xxxxxxx xxx, návratnost xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v období xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx srovnání s předchozími xxxx xxxxxxx poklesla. |
(212) |
Jak xx vysvětleno xxxx x&xxxx;16. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx revizi xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1–13 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a tabulkami 1–13 xxxxxx nařízení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, a to xxx x&xxxx;xxxxxxxx jednotek, xxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxx xxxxx o újmě, xxxxx xx uveden x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení. |
(213) |
Na základě xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dumpingového xxxxxx
(214) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX x&xxxx;xxxxxxx vláda xx xxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxx 5.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx mezi xxxx 2018 x&xxxx;2019 x&xxxx;xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxx xxxx xxxxxxxxx dovozu, xxx výrobní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřesná. Xx xxxxx straně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx z 540 EUR/tunu x&xxxx;xxxx 2018 xx 560&xxxx;XXX/xxxx x&xxxx;xxxx 2019, jak xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx 2018 x&xxxx;2019 xxxxx tureckého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (i když xx xxxxx xxxxxx xxx v letech 2016 x&xxxx;2017), zatímco jeho xxxx klesly x&xxxx;8,5&xxxx;%, xxx ukazuje tabulka 4 x&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx vláda xxxxxxxxxx xxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx ocel je xxxxxxxx xxxxx citlivým xx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx rozdíl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tureckého xxxxxx xx xxxx&xxxx;(21). Xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx. V každém xxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxx cenového xxxxxxxxx, muselo výrobní xxxxxxx Xxxx během xxxxxx xxxxxxx udržovat xxx ceny xxxxxxx xxx svými xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx poklesu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx. |
(215) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx nepřevzal xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx od třetích xxxx, xxx nemohlo xxx žádný xxxxx xx výrobce x&xxxx;Xxxx. Xx stejném duchu xxxxxxxx ÇİX xxxxxxx, xx Xxxxxx přehlédla xxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx zaplnil xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxxx časová xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, protože xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2019 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informací xxxxxxxx ÇİX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxxx, xxxx se některé xxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx 2016–2019 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dovoz z Turecka xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx ÇİB xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2016 až 2018 xxxxx tureckého xxxxxx rostl, rovněž xxxx x&xxxx;xxxx ceny. |
(216) |
Komise xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx dovoz zaplňující xxxxxx by xxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xx Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny. Xxxxx jde o neexistenci xxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ÇİX xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cenového xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Skutečnost, xx xxxx je zjevná xxxxx v ukazatelích, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, nezpochybňuje xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx újmu. Xxx xx uvedeno xx 139. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx úrovní xxxxxxx, aby xx xxxxxxx svůj podíl xx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, tedy xxxxxxxx xxxxx souvislost. |
(217) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx turecká xxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx volném trhu xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxx ÇİB xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na volném xxxx x&xxxx;xxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx utrpělo v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx domnívá, xx xxxxxxx xxxx xxxxx opomíjejí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx souvisejí x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx podíly xx trhu, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxx však při xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx výrazně xxxxx xxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx nižší xxxx. |
(218) |
Xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx xx 138. až 139. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx činitelů
5.2.1. Dovoz xx xxxxxxx xxxx
(219) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx třetích xxxx se v posuzovaném xxxxxx vyvíjel xxxxx: Xxxxxxx 14 Xxxxx xx xxxxxxx xxxx
|
(220) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx z jiných xxxx xxx z Turecka xxxxxx x&xxxx;38&xxxx;%; xxxxxx podíl xx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;21–22&xxxx;% na 12,5–13,5&xxxx;%. |
(221) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxx xxxx názoru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v úvahu (xxxxxx) xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx tureckého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx za xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx údaje xxxxxxx v tabulce 14 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx roku 2018 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx více xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli xxxxx xxxxxxxx. Turecká xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxx xxxx s výjimkou Turecka xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, turecká xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx vliv nelze xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ÇİB xxxxxx, xx rychlý pokles xxx indického xxxxxx xx časově xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. |
(222) |
Xxxxxx analyzovala xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxxxxx újmou, xxxxxx xxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a dovozními xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx podotýká, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nezahrnují zaplacené xxxxxxxxxxxxxx a vyrovnávací xxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx xx 144. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx stanovit pouze xx xxxxxxx průměrných xxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx neposkytla xxxxxx xxx xxxx výrobku, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxxx. Co xx xxxxxxxxxxx, žádná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx nebyl x&xxxx;xx xxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nevěděl x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx dovážené x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx tedy tento xxxxx vyvíjet tlak xx xxxxxxx v Unii xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;Xxxxxxx. |
(223) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxxxxxxxxx xxxxxxx a závěry učiněné xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx Komise „xx rozhodla xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx z jiných xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xx stranami xxxxxxxxxxxx, xxxxx přezkoumala všechny xxxxxxxxx informace, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx žádná xx stran, xxx xxxxxxx vláda, xxx xxxxxxxx ÇİX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx šetření xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx významné xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (nebo xxxxxxxx dovozu, jak xxxxx xxxxxxxx ÇİX). Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se týká xxxxxxx tlaku tohoto xxxxxx xx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx s dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx dovoz xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dovozem z Turecka x&xxxx;xxxxx způsobenou výrobcům x&xxxx;Xxxx, byla potvrzena. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx závěry x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
(224) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx xx 140. xx 146. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
5.2.2. Vývozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
(225) |
Xxxxx a ceny vývozu xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx strany, xxxxx xxxxxx xx spojení, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 15 Prodej xx xxxxx
|
(226) |
Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období objem xxxxxx x&xxxx;21&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xx hodnotě xxx xxxxxxx 2 milionů xxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 6&xxxx;% xxxxxx prodeje xx xxxxxx xxxx Xxxx. |
(227) |
Xxxxxxx k tomuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxx xx 147. xx 149. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
(228) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx shromáždila xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx poptávku xx xxxxxxxx trhu. Turecká xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx „European Xxxxx xx Xxxxxxx 2020“ (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx 2020) a špatné výsledky xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx sdružením xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. |
(229) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xx prvé xxx o prvotní xxxxxxxx xxx xxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xx druhé xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nakupovaný xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro nejrůznější xxxxxxx, xxxxxx stavebnictví (xxxxxx xxxxxxxxx trubek), xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx, automobilů, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx škále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx odvětví. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobní činnost x&xxxx;xxxxxxxxx, která x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx, poklesla x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;0,2&xxxx;%, x&xxxx;xx v návaznosti xx xxxxxx x&xxxx;2,9&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2018, xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xx roku 2013. Xxxxxxx xxxx v roce 2019 byl xxxxxxxxx xxxxxxx stavební xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)&xxxx;(22). Komise xxxxxxxxxx, xx negativní xxxx x&xxxx;xxxx odvětví xxxxxxxxxxxxx ocel x&xxxx;xxxx 2019 představoval pro xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx oceli xxxxxxx. Nebylo však xxxxxxxx, xx xx xxxx situace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx faktorům xxxxxxxxx újmu, které xxxx xxxxxxx xxxx. |
(230) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vláda xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx účinků xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx s pravidly WTO. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx Xxxxxx „xxxxxxxx nepřezkoumat xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XX“. Komise x&xxxx;xxx nesouhlasila. Xxxxxxx xxxxx neposkytla xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx v poznámce xxx xxxxx 16 prozatímního xxxxxxxx neprokazují xxxxxx „xxxxxxxxx zhoršení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v EU“. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx nevznesli xxxxxxx tvrzení žádní xxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxxxxx xx 195. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, uživatelé na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průmysl, průmyslové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx nepřihlásili. |
(231) |
Jelikož xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx xx 150. až 151. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx poptávky
(232) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxx ÇİB xxxx skutečnosti, že xxxxxxx spotřeba x&xxxx;Xxxx xxxxxxx, zatímco xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx, xx. na xxxx, xxx v zásadě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;1&xxxx;%. Xxxxxx xx nedomnívá, xx rozsah poklesu xxxxxxxx v Unii oslabil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem z Turecka x&xxxx;xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
(233) |
X&xxxx;xxxxxxx xx úvahy xxxxxxx v oddíle výše x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx tohoto oddílu xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 152. xx 153. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx EU-27 xxxx xxxxxx xxxxxx. |
5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx
(234) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 154. xx 155. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
5.2.6. Další xxxxxxxx
(235) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ÇİB x&xxxx;xxxxxx, xx podstatnou xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a racionalizačním xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx důkazům x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a tudíž xxxx zamítnuta. |
(236) |
Jelikož xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 147. xx 149. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
(237) |
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxx způsobenou výrobnímu xxxxxxx Unie v tom xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx již xxxxxx reálná x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx závěr xxxxxxx ve 159. xx 161. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. |
6. ÚROVEŇ XXXXXXXX
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx prodeje xxx xxxxx
(238) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žadatel xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zisk xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017, xx. 6,8&xxxx;%, xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx nedodržela xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ÇİX xxxxxxxxxx vyšší xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx na xxx, xx xxxxxx xxxx xx měl xxx x&xxxx;xxxxxxx 10–15&xxxx;%, xxxx xxxxxxx 12,9 % xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx týkalo dovozu xxxxx xxxxxxx&xxxx;(23), x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xx minimální xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxx 7,9 %, xxx xxx cílový xxxx použitý x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(239) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx je vysvětleno xx 164. a 166. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z ustanovení xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rok s „běžnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx lhůtě xxxxx. Xxxxx xxxx, xxx xxx bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.5.1 xxxx, Xxxxxx nemohla xxxxxx k závěru, že x&xxxx;xxxx 2017 výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx žadatel. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxx Xxxxxxxx, Íránu, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx šetření xxxxxxxx x&xxxx;xxxx týkalo xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xx 30. června 2016. Xxxxxxxxxx, xx v říjnu 2017 xxxx uložena xxxxxxx xxxxxxxx opatření proti xxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx 2017 nadále existovaly xxxxxxxxxx praktiky působící xxxx. To xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx pěti xxxx x&xxxx;xxxx 2017, xxx xxx xxxx xxxxxxx xx 163. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Komise xxxxx potvrdila, xx xxx 2017 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byla x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx ani xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vyššího xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx. |
(240) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx fázi Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx New Xxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx EU xxx xxxxxxxxxxx s emisemi (XXX) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nákladů. Xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020. |
(241) |
Xx 216. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx na připomínky, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxxxxxxx s článkem 19a základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx budoucích xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, jež vyplývají x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx environmentálních xxxxx xxxx sociálních xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxx průměr budoucího xxxxxxxx xxxxxx za xxxxx válcované xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předcházejících xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx. V tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v Unii zařazení xx vzorku x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxxxxxx předcházející xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx poměru xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx emise při xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření. |
(242) |
Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.8 výše, xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxx, xxx xxxxxx znamenalo xxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xx stanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy xxx XX-27 xx xxxxxxx v následující xxxxxxx:
|
(243) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebyly vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxx xx 163. xx 170. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. |
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k odstranění xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
(244) |
Xxxxxxx k tomuto xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx xx 171. xx 172. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
(245) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxx stanovit výši xxxxxxxxx cla podle xxxxxxxx nižšího xxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx by xxxxx měla být xxxxxxxxx xxxxx:
|
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX UNIE
7.1. Zájem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
(246) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx nedávno xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx důvodem, xxxx xxxx antidumpingová xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Závěry xxxxxxx xx 175. až 179. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. |
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx
(247) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedla xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ÇİX, xx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxx xxx před xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx ÇİX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx v posledním xxxxxxxxx xxxx 2019 xx xxxxxxxx s prvním xxxxxxxxxx uvedeného roku xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx poukázala turecká xxxxx na konečná xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx („xxxxx“ nebo „xxxxx xxxxx“) x&xxxx;xx xxxxxxxxx cla xx xxxx 25 %, která xxxx xxx zaplacena xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx připomněla, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedli, xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx činnost xxxxxxx. Xxxxxxx vláda xxxxxx, xx v důsledku prozatímních xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxx země x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx 2021, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(248) |
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx 188. xx 193. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tvrzení, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodávek, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx předložila xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx a antidumpingová xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx případě xxxx xxxxxxxx opatření skutečně xxxxxxx v podobě xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx nekalé xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx celní xxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cla. |
(249) |
Jak xx xxxxxxxxxx xx 192. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx zastaven x&xxxx;xxxxxxx xxx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx šetření xxxxx závěr xxxxxxxxx. Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovozce xxxxxxxxxxx množstevní xxxxx, xxxxx xx ukazovaly, xx antidumpingová xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx bránit tureckým xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx a dovozcům x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx zpráva Steel Xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx exportním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx&xxxx;(24). Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx plochou xx xxxxx válcovanou xxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxx;(25). |
(250) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx potvrzeny xxxxxx xxxxxxx xx 180. xx 182. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx
(251) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx jako připomínky, xxx xx týkaly xxxxxxx, kteří nejsou xx spojení, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx v oddíle 7.2. |
(252) |
Xx poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx vyjádřilo sdružení ÇİX obavy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx a nepodložené xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx posuzovaného xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx umožní nabízet xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxx xx prospěch xxxxx xxxxxxxx. |
(253) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx oceli (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“) xxxxxxxxxx připomínky x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(26). Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx volný xxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxx praxe xxxxx s opatřeními xx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxxxx xxxxx xxxxxx, vedla x&xxxx;„xxxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxx xx xxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Unii xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx odebírat základní xxxxxxxx (plochou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx) xx xxxxxxx v Unii. Xxxxxxx cen xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx té xxxx, xx by xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxx soudů XX xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx vývoj xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xx v tomto xxxxxxx xx xxxxx vývoj xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx s tímto argumentem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx údajného xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v Unii x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx zvýšení xxx xxxxxx xxxxxxxxx uživatelé x&xxxx;Xxxx jinou xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx zavedená xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tureckému xxxxxx ohrožují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx válcovanou oceli xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx Turecko xxxx nejspolehlivější dodavatelskou xxxx nemohou xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, xxx xx xxxx schopnosti xxxxxxxxx přizpůsobit xx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxx dodavatele. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xx to zřídkakdy xxxxx a že nákup xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx z jiných xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zpochybňuje xxxxxxxxx, xx dokonce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxxxxx uživatelům x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zemí xxx Turecka xxxxxxx xx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx prvky xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, což xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(254) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřilo sdružení ÇİX xxxxx ohledně xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx 191. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k uspokojení xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx spojení. |
(255) |
Žadatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(27). Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxx 2021, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a na xxxxxxxxx dostatečných xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx jak x&xxxx;xxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v dodavatelském xxxxxxx xx xxxx xx xxxx pouze xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xx způsobena xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx uzavření některých xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx existuje xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uspokojit xxxxxxxx xxxxxxx poptávky x&xxxx;Xxxx, xxxxxx existence velké xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx mírným xxxxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxxx, xx Turecko xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx trh Xxxx pokračovat. V neposlední xxxx xxxxxxx zopakoval, xx antidumpingové clo xxxxxx mít žádný xxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxx, s odkazem xx simulace, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
(256) |
Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxx stávajícího xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx dotčeného xxxxxxx z jiných zemí xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodávek. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, že její xxxxx xxxxx v roce 2019 klesat, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx „xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx z Turecka“, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, jak xx může xxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. |
(257) |
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přizpůsobit xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se zabývala xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxxx. |
(258) |
Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx a turecké vlády x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx údaji x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxx jak xx xxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spolupracujícími uživateli. Xxxxx xxx o obecnou xxxxxx, Xxxxxx nejprve xxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření pro xxxx&xxxx;(28) byla xxxxx xxxxxx šetření neustále x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx velmi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx s nulovým clem (29). Xxxxx by xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx. Šetření xxxx xxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(30), xxxxx by xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvod, xxxx by xxxxxxx x&xxxx;Xxxx neměli využít xxx (xxxxxxxx) kapacity x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx nacházejí x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx situaci. Komise xxxxxxx zopakovala svá xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(31), která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx plochou xx xxxxx válcovanou xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx množstvích, x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx dále xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Unie, xxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na své xxxxxxxx ve 192. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx nepodloženého xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx dovoz xx trh Unie xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx v tomto ohledu xxxxxxxxxx, xx některé xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx případech xx xxxxxxxx objemech (32). |
(259) |
Tvrzení xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, které xxxxxxxx sami xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (celkově xxxx xxx 15 %). Xxxxxx z Turecka představují xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z jiných xxxx původu x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx hlavním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, kteří xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nejen xx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx (a ve xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx tak xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx objemech. V tomto xxxxxx Komise uvedla, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;40&xxxx;%). Uživatelé xxxxxx začali x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, od xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nenakupovali, xxxxxxx přestali xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zemí xxxxxx, xx xxxxxxx nakupovali x&xxxx;xxxx 2018. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx konsorcia, xx xxxxxxxxx xxxxx nakupovat xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx a že x&xxxx;xxxxx je xxxxxxx xx jiné dodavatele xxx zřídkakdy xxxxx. |
(260) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx splnit xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020&xxxx;(33). Xxxxx xxxx Xxxxxx nespatřovala xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx a tvrzením, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důkazy, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx navíc xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx dovozu xx xxxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx naopak x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx 2021 xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx kvótu xxx xxxx zemi (92&xxxx;%) x&xxxx;xx čtvrtletí xx xxxxx xx xxxxxx 2021 pokračovalo ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx údajů xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx clu, xxxxx xxxx zavedeno, Turecko xxxxxx xxxxxx objemy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(261) |
X&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx ÇİB Komise xxxxx xxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (první xxxxxxxxx v roce 2019 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019), že Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx roku 2019 xxxxx další xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(34). Komise xxxxxxx nerozuměla xxxx, xxx xx snížení xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na trhu. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. |
(262) |
X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx tvrzení xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ÇİX zamítla. |
(263) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx svá xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zohlednit xxxxx xx období xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx poukázalo na xxxxxxxx xxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxx by došlo xxxx xxxxxx roku 2020 x&xxxx;xxxxxx čtvrtletím xxxx 2021. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx ohrožuje xxxx činnost v Unii x&xxxx;xx xxx těchto xxxxxx by výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xx zotavili x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx v období xxxxxxx. |
(264) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİB x&xxxx;xxxxxxx vláda kritizovaly xxxxxxxx, která Komise x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxx. Xxxxxxx tvrdil, že Xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx vývoj xx xxxxxx šetření, xxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxx krátkodobou xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(265) |
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xx zvýšení xxx mohlo dojít x&xxxx;xxxxxxx okamžiku po xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx fázi. Komise xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx postrádá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, která xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření, xx xxxxx neplatnými x&xxxx;xxxxxx tohoto vývoje xxxxxxxxx. Tvrzení, že xxxxxxx odvětví Xxxx xx xx xxxxxxxx xx xxx situace xxxxxxxx újmu, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx šetření, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(266) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx obdržené xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx jedna xx xxxxx neposkytla xxxxx xxxxx xxxxxx o tom, xxx xx zvýšení xxx, k němuž xxxxx xx xxxxxx šetření, xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx v rámci xxxxx xxxxxxxx zájmů. |
(267) |
Komise xxxx potvrdila své xxxxxx xxxxxxx ve 183. až 198. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. |
7.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
(268) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedla, xx xxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxx xx soustavně xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx mezinárodní hospodářskou xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx již realizovali 79&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx ÇİX rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx. |
(269) |
Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxx již xxxx vysvětleno xx 200. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strana xxxxxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxx v 75. x&xxxx;200. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, totiž xx xxxxxxxx xxxx xxx 20 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 14 xxxxxxx skupin, mezi xxxxxxx existuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a to x&xxxx;xxx dovozy xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx o nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je podíl xx trhu, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mají, xxxxxxxxxxx xxx podporu xxxxxx xxxxxxx o oligopolu, xxxxx xxxxxxxx. |
(270) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxxxx, že ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu Xxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nabídky, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx. Xxxxx této xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx pro xxxxx xx.&xxxx;21 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx věnovala zvláštní xxxxxxxxx obnovení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx tvrzení, že xxxxxxx xxxxxxx Unie xx na trhu Xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“. |
(271) |
Xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(35), x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx „v nedávné xxxx xxxxxxxxxxx přispělo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx evropských xxxxxx s ocelí ve xxxxxxxx xxxxx navazujících xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, spoléhají xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby mohla xxxxxxxxxx v celosvětovém xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Evropanů. Xxxxxxx fúzí, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Tata Xxxxx/XxxxxxxXxxxx) xxxx schválením xxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. ArcelorMittal/Ilva), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o spojování xxxxxxx, xx evropští xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.“ Xxxxxx shledala xxxxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxx xxxxxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli, xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxx 7.3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svá xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. |
(272) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, potvrdila Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx xx 199. xx 200. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
7.5. Závěr xxxxxxx xxxxx Xxxx
(273) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx podle xxxxxx xxxxxx xxxx antidumpingová xxx xxxxxxxx a poškozují xxx Unie x&xxxx;xx xxxxx hrát negativní xxxxx vůči zájmu Xxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení ÇİX xxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxxxx nevyvážila různé xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx považovala xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zjištění xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dumpingu, výsledné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xx výsledek vyvažování xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx. |
(274) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xx 201. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
8.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx opatření
(275) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, újmy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx dumpingovým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Z důvodů xxxxxxxxx v oddíle 6, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 6.3 xxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx antidumpingová xxx stanovena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx cla. |
(276) |
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sazby xxx, která xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:
|
(277) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx cla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinou společností, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ve spojení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by xx xxxx vztahovat celní xxxxx platná xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx by xx xx ně xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
(278) |
Xxxxx xxxxxxxxxx následně xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(36). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxx, že změna xxxx vliv xx xxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sazbu, xxxxx se xx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx, bude nařízení x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. |
(279) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozdílu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx individuální xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států předložit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx faktura xxxx xxxxxxxxx požadavkům uvedeným x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. |
(280) |
X&xxxx;xxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských států xxxxxxxx pro uplatnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx orgány xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx členských xxxxx totiž musí x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxx si xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxx x&xxxx;xxxxx doklady (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) pro xxxxx ověření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v celním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx, xx bude xxxxxxxx použití xxxxx xxxxx sazby xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s celními xxxxxxxx. |
(281) |
Xxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx některé ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx samo x&xxxx;xxxx za změnu xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx okolností x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obcházení xxxxxxxx. V rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx celostátní xxx. |
(282) |
Xxx xxxx zajištěno řádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx clo xxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxx nejen xx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxx xxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, kteří x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx neuskutečnili xxxxx xxxxx xx Xxxx. |
8.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výběr xxxxxxxxxxxx xxx
(283) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a k úrovni xxxx způsobené výrobnímu xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx zajištěné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením xxxx být x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(284) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx sazby xxxxxxxxx xxx jsou xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, měly xx xxx xxxxxx zajištěné xxx xxxxx sazeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. |
8.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx působnost
(285) |
Jak je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.2, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(286) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx šetření xxxx xxxxx shromážděné x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx evidencí xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 základního nařízení xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(287) |
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx této analýzy Xxxxxx xxxxxxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx xxxxxx xxxxxxx s průměrnými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx období počínajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto šetření x&xxxx;xxxxxxxxx posledním xxxxx xxxxxxx před uložením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx s průměrnými xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx šetření xx do měsíce, xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
|
(288) |
Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nějž xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxxxx. |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
(289) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(290) |
Xxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k závěru, xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xx nabídka vztahuje, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx výrobků, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX/XXXXX, mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinků xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx typů xxxxxxx, a proto, že xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx cen surovin. |
(291) |
Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx navrhl xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jeho zamítnutí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
(292) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závazku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vyjádřila. |
(293) |
Komise xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx. |
(294) |
X&xxxx;xxxxxx uvedených xxxx x&xxxx;290. až 293. xxxx odůvodnění byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(295) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046 (37), xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxx by xxx xxx zaplacení xxxxx xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx xx své xxxxxx refinanční operace, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx C Úředního xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
(296) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením xxxx v souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xx.&xxxx;15 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xx xxxx“ a „úzkých xxxx“), xx válcování xx tepla již xxxx neopracovaných, neplátovaných, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx pocházejí x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx mají v současnosti xxxx KN 7208 10 00, 7208&xxxx;25&xxxx;00, 7208&xxxx;26&xxxx;00, 7208 27 00, 7208&xxxx;36&xxxx;00, 7208 37 00, 7208&xxxx;38&xxxx;00, 7208&xxxx;39&xxxx;00, 7208&xxxx;40&xxxx;00, 7208&xxxx;52&xxxx;10, 7208&xxxx;52&xxxx;99, 7208 53 00, 7208 54 00, xx&xxxx;7211&xxxx;13&xxxx;00 (xxx XXXXX 7211130019), ex 7211 14 00 (xxx XXXXX 7211140095), xx&xxxx;7211&xxxx;19&xxxx;00 (xxx XXXXX 7211190095), xx&xxxx;7225&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7225191090), 7225&xxxx;30&xxxx;90, xx&xxxx;7225&xxxx;40&xxxx;60 (xxx XXXXX 7225406090), 7225&xxxx;40&xxxx;90, xx&xxxx;7226&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7226191095), xx&xxxx;7226&xxxx;91&xxxx;91 (xxx XXXXX 7226919119) x&xxxx;7226&xxxx;91&xxxx;99.
Xxxxxx v něm xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobky:
i) |
výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx strukturou; |
ii) |
výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx; |
xxx) |
xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx, o tloušťce převyšující 10&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx 600&xxxx;xx xxxx xxxxx a |
iv) |
výrobky, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx 4,75&xxxx;xx xxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxx 10 mm, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx 2&xxxx;050&xxxx;xx xxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x) xx 350&xxxx;xx nebo xxxx a b) xxxxxxx xxxxxxxx xx 50 mm xxxx xxxx, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx s dodáním na xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx popsaný x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|||
Xxxxxxx |
Çxxxxxğxx Xxxxxxxxx X.Ş. |
7,3&xxxx;% |
X602 |
|||
Xxxxxxx Xxxxxxx:
|
5,0 % |
C603 |
||||
Habaş Xxxxx ve Xxxxx Xxxxxx İxxxxxxx Xxxüxxxxxx X.Ş. |
4,7&xxxx;% |
X604 |
||||
Xğxx Haddecilik X.Ş. |
5,7&xxxx;% |
X605 |
||||
Xxxçxxxx Çxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx X.Ş. |
5,7&xxxx;% |
X606 |
||||
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
7,3&xxxx;% |
X999 |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celních sazeb xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxx, s uvedením xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx: „Xx, níže xxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx (xxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xx vývoz xx Evropské xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx společnost (xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx) (xxxxxxxxx xxx XXXXX) x&xxxx;[xxxxxxx xxxx]. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx jsou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.“ Není-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx celní xxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx celní xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX) 2021/9 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx částky, xxxxx xxxxxxxxx konečnou sazbu xxxxxxxxxxxxxxxx cel, xx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2020/1686 nebudou xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;1 odst. 2 xxxxx xxx změněna xxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a aby xx xx ně xxxxxxxxxx příslušná xxxxxx xxxxxxxx sazba antidumpingového xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx:
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx 1. ledna 2019 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019) xxxxxxxxx xxxxx popsané x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx; |
x) |
xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízením, x |
x) |
xxx xxxxxxxx xxxxxx dotčený xxxxxxx do Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Toto nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 5. července 2021.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;166, 14.5.2020, s. 9.
(3) Úř. xxxx. C 197, 12.6.2020, x.&xxxx;4.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2020/1686 xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020, xxxxxx xx zavádí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx z Turecka (Úř. xxxx. X&xxxx;379, 13.11.2020, x.&xxxx;47).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2021/9 ze xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, kterým xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx železa, nelegované xxxx ostatní legované xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;3, 7.1.2021, x.&xxxx;4).
(6)&xxxx;&xxxx;x21.000389.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;227, 7.9.1996, x.&xxxx;3.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015, XX Xxxxxxxxxxxxx xxx Perdagangan Xxxxx Xxxx Xxx (XX Xxxxx Xxx) v. Xxxx Evropské unie, X-26/12, bod 50.
(9) Rozsudek Xxxxxxxx dvora xx xxx 26. října 2016, PT Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Mas (XX Musim Xxx) x. Xxxx Evropské xxxx, X-468/15X.
(10)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx panelu XXX European Union – Anti-Dumping Measures xx Imports xx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxx – antidumpingová xxxxxxxx na dovoz xxxxxxxx mastných alkoholů x&xxxx;Xxxxxxxxx) (WT/DS442/R), 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016, xxx 7.129.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;40 zákona x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx č. 193 xx xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;1961, xx xxxxx xxxxxx x.&xxxx;4108 x&xxxx;xxxxxx 1995.
(12)&xxxx;&xxxx;XXXX, xxx C-315/90, Xxxxxxx x. Xxxxxx, XX:X:1991:447, xxxx 21 xx 29; zpráva xxxxxxxxxx xxxxxx WTO xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2001, Xxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx ocelové xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx pocházejí x&xxxx;Xxxxxxxx, XX/XX184/XX/X, body 181 xx 215.
(13) Poslední xxxxxxxx xx straně 14 xxxxxxxxx t21.000916 xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2017/649 xx xxx 5. dubna 2017, kterým xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx určitých xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;92, 6.4.2017, x.&xxxx;68); xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2017/969 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx xxxxxxxx konečná xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pocházejících z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx mění xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/649, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx železa, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx legované xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (Xx. xxxx. X&xxxx;146, 9.6.2017, x.&xxxx;17).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1795 ze xxx 5. října 2017, xxxxxx xx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx určitých plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a kterým xx xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx legované xxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxx (Xx. xxxx. L 258, 6.10.2017, s. 24).
(16) Viz xxxx xxxx tabulky 3 x&xxxx;7 a 339. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1795, kterým xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx určitých xxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxx, Ruska x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx šetření týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/1795 (xxx xxxxxxxx xxx xxxxx 10 xxxx). Xx října 2016 xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1778 xx xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, kterým xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx železa, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 272, 7.10.2016, s. 33).
(18)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx xxxx 292. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2017/1795 (xxx xxxxxxxx xxx xxxxx 10 xxxx).
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení (XX) 2016/1778.
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/649.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx 14, x21.000916.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx „Economic xxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx 2020-2021“, druhá xxxxxxxxxx xxxxxx – údaje xx xxxx 2019 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx tohoto xxxx, 12. května 2020, Eurofer, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xxxxxx/Xxxxxxx/XXXXXX-Xxxxxxxx-xxx-Xxxxx-Xxxxxx-Xxxxxxx-Xxxxxxx-2-2020.xxx, a Krátkodobý xxxxxx xxxxxxxxx ocelářství, 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019, Světové sdružení xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx/xxxxx-xxxxxx/xxxxx-xxxxxxxx/2019/xxxxxxxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxxxx-2019.xxxx.
(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx č. 284/2000/ESUO xx xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx o šířce 600&xxxx;xx xxxx xxxxx, neplátovaných, xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx, xx svitcích, po xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z Indie a Tchaj-wanu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx řízení, které xx xxxx dovozu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 31, 5.2.2000, x.&xxxx;44).
(24)&xxxx;&xxxx;x21.000701, příloha 2.
(25)&xxxx;&xxxx;x21.000701, xxxxxxx 1 x&xxxx;3.
(26)&xxxx;&xxxx;x21.000721.
(27)&xxxx;&xxxx;x21.000931.
(28)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2018 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx celé období xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plochá xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx proto xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(29)&xxxx;&xxxx;45. xx 50. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2020/894 xx xxx 29. června 2020, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/159 x&xxxx;xxxxxxxx konečných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;206, 30.6.2020, x.&xxxx;27).
(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 6 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prozatímních xxxxxxxxxxxxxxxx opatření.
(31) 188. x&xxxx;189. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(32)&xxxx;&xxxx;21. až 23. xxx xxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1590 ze dne 26.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/159 o zavedení xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxx dovozu některých xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (Xx. xxxx. L 248, 27.9.2019, x.&xxxx;28).
(33)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx obě xxxxxx, xx. xxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (xx 2. února xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2019), x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xx Turecko xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 30&xxxx;% v rámci xxxxxxx celní xxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019.
(34)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2019 využilo Xxxxxxx 73&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx kterých bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nevyužito přibližně 170,000&xxxx;xxx.
(35)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx dokument xxxxxx Xxxxxx „Xxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a ekologickému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, XXX(2021) 353 xxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, s. 4.
(36) European Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxx X, Xxxxxxxxx 170 Rue de xx Loi, 1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxxë.
(37)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (EU) x.&xxxx;1303/2013, (XX) č. 1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (EU) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX a zrušuje xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Xx. věst. X&xxxx;193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).