Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx „zaměřování činnosti“ xx smyslu xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení Xxxxxx I xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytl investiční xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x poskytování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kdy byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §25 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x. 256/2004 Sb., x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxx výroku X xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 14.2.2019, sp. xx. 12 Cmo 294/2018; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Žalobkyně xx návrhem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28.8.2017 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx částky 14 634,15 eur x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nevyplacený xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x komoditami prostřednictvím xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX – Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx).
2. Žalovaná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx – pobočky Xxxxxxx ze xxx 10.10.2017, x. x. 38 EVCm 1/2017-93, xxxxxx odpor a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky.
3. Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx – xxxxxxx x Liberci (xxxx xxx „soud xxxxxxx xxxxxx“) xxxxxx x usnesení ze xxx 8.2.2018, x. x. 38 XXXx 1/2017-120, xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soudem x Xxxxx (dále xxx xxx „odvolací soud“) xxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xxx se xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele.
4. Xxxxxxxx xxxx prvního stupně xxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.10.2018, x. x. 38 XXXx 1/2017-179, určil, xx xx xxxxxx příslušným x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci.
5. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x toho, xx xxxxxxxx xx obchodníkem x cennými xxxxxx xx sídlem x Xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx X. X., xxx x xxxx xxxxx, xx xx „xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx … x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxx“. Dále xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „ČNB“) xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provádět xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podnikatelskou xxxxxxx xxxxx §3 odst. 1 xxxx. x) x §25 xxxxxx x. 256/2004 Xx., x podnikání xx xxxxxxxxxxx trhu (xxxx xxx „ZPKT“).
Z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxx xxx telefonní xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx předvolbou Xxxxx Británie, xxxxxxxxxx xxxx xxx celou xxxxxx XXXX (Xxxxxx, Xxxxxx východ x Xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „.xxx“. Soud xxxxxxx xxxxxx dále xx xxxxxxxx xxxxxxx uzavřel, xx xxxxxxxxx, mající xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx žalovanou xxxx fyzická xxxxx, xxxxx studentka xxxxxx xxxxx, xxxx svou xxxxxxxxxxxxxx činnost. Dle xxxxxxxxxx smlouvy se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x řešení xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx.
6. Po xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxx xxxx naplněny xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) a xx. 18 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady XX x. 1215/2012 xx xxx 12.12.2012 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx výkonu soudních xxxxxxxxxxxx x občanských x obchodních xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), dále xxx „xxxxxxxx Xxxxxx X bis“, tedy xx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, žalobkyně xxx jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx, xxxxx účel xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. i xx Xxxxxx republiku. Xx xxxx xxxxx xxxxx čl. 18 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxx nad Xxxxx – xxxxxxxx x Liberci, v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx. Vzhledem ke xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx soudů založit xxxxx za podmínek x xx. 19 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx, xxxxx ovšem x posuzovaném xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxx v Praze xxxx soud odvolací xxxxxxxxx usnesením xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxx správné xxxxxxxx (xxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení (výrok XX usnesené xxxxxxxxxx xxxxx).
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nedoplňoval, xxxxx xxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Českou republiku. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení Xxxxxx X xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx z §25 XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xx vázána na xxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx investičních služeb xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx notifikace, xxxxxx xxx vyložit xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Brusel X xxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
9. Usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx spatřovala x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx posoudil otázku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, konkrétně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 17 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřela xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx spotřebitele, neboť xxxxxxxxx xxxxxxx určené xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem dosažení xxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxxx evropskému xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx členských xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx zápis x xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx zaměřuje xx xxxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x dovolání xxxxxx, xx proti xxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poprvé až x dovolacím xxxxxx x její xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xx xxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx žalobkyně xxxxx „xxxxxxxxxx činnosti“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podnikání xx základě notifikace XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx žalované xxxxxxxxxx investiční služby xx území České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xx druhou xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx odvrátit xxxxxxxxx xxxxxxxx důsledky x xxxx pro ni xxxxxxxx. Xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx evropského pasu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxxx xxx xxxxx EU, xxxxx jen v xxxx státech, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx si xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx služby.
12. Nejvyšší xxxx v dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx rozhodl xxxxx zákona x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 30.9.2017 (xxx xx. XX xxx 2 x čl. XXX xxxxxx č. 296/2017 Xx.), xxxx xxx „x. x. x.“.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
13. Xxxxxxxx žalobkyně xxxx podáno včas, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx §241 odst. 1 o. s. x., x obsahovalo xxxxxxxxxxx vyžadované §241x xxxx. 2 o. x. x. Dovolací xxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
14. Xxxxx §236 odst. 1 x. s. x. lze dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, jestliže xx xxxxx připouští.
15. Xxxxx §237 o. x. x., není-li xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx přípustné proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
16. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X bis xxxxxx založit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx do xxxx profesionální xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx investičního xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.11.2019, xx. xx. 30 Cdo 3918/2017, usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.11.2019, xx. xx. 30 Cdo 4698/2017, x rozsudek Soudního xxxxx Evropské xxxx xx dne 3.10.2019, xx xxxx X-208/18, Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx).
17. X xxxxxxxxxxxx xxxx žalovaná dovoláním xxxxxxx rovněž výrok XX usnesení odvolacího xxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxxxx o náhradě xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxxx dovolání xx xxxx podle §238 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxx odmítl, xxxx xx mu xxxx xxxxxxxx se zabývat xxxx xxxxxx správností.
18. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx Xxxxxx X bis, x xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx žalobkyně xxxx xxxxxxxxxxx bydliště, nebo xx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměřují, xxxxx tato xxxxxx xxxxx nebyla v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
19. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
20. X xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx zodpovědět xxxxxx, xxx je v xxxxxxxx projednávané věci xxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx X xxx, xxxxx xx jedná x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx věci, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 10.1.2015 x xxx účastnice xxxx své xxxxx (xxxxxxxx) na území xxxxxxx členských xxxxx XX (xxxx. čl. 1 xxxx. 1 x čl. 66 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx).
21. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrana, xxxxx xx v souladu x xx. 19 xxxxxx xxxxxxxx znemožnila xxxxxx založení xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušnosti sjednané xxxx účastnicemi xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx smlouvy. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx čl. 18 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx I bis, xxxxx xxxxxxxx spotřebiteli xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx bydliště.
22. Xxxxx čl. 17 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx X xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx činnosti, xx xxxxxxxxxxx určuje xxxxx xxxxxx xxxxxx, x) xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxx věcí xx xxxxxxx; b) xxxxx-xx xx o xxxxxx návratnou ve xxxxxxxxx nebo x xxxx úvěrový obchod xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx takových xxxxxxxx xxxx, xxxx x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podnikatelské xxxxxxxx v členském xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx bydliště, xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx stát nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x smlouva xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
23. V xxxxxxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx takové xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxx aplikace jurisdikčního xxxxxxxx xxxxx čl. 17 odst. 1 xxxx. c) nařízení Xxxxxx X bis. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx xxx podmínky. Xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx vykonával svoji xxxxxxxxxxxxx nebo podnikatelskou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx spotřebitele, xxxx xxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx uvedený členský xxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do rozsahu xxxxxx činností (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 29.3.2016, xx. zn. 30 Xxx 2823/2015, x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie ze xxx 23.12.2015, xx xxxx C-297/14, Rüdiger Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Ltd &xxx; Xx. KG x xxxxxx, xxx 27).
24. Xxxxx §25 XXXX xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx umístění xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Česká národní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx od orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investičních xxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx republice.
25. X xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx“ profesionální xxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx X xxx xxxxxxxx ustálená xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx (tzv. xxxx xxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx soudu, xxxxx rozhodnutí xxx xxxxx napadnout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, položit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 267 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 6.10.1982 xx xxxx C-283/81, Xxx XXXXXX a Xxxxxxxx xx Xxxxxxx SpA xxxxx Xxxxxxxxx della xxxxxx, a usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.4.2019, xx. xx. 27 Xxx 3482/2017). Judikatura Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx „zaměřování“ xxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx účinného xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 ze xxx 22.12.2000, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx Xxxxxx X“), xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x při xxxxxxx xxxxxx 17 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xx xxxxx x ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.3.2013, xx xxxx X-419/11, Česká xxxxxxxxxx, x.x., proti Xxxxxxx Feichterovi, bod 27).
26. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx EU xxxxxxx xxx xxxxx k xxxxxx, xx znění xx. 15 xxxxxxxx Xxxxxx X (xxxx. xxxx čl. 17 xxxxxxxx Xxxxxx I xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx, a to x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx nařízení za xxxxxx zajištění xxxx xxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx ve xxxx X-585/08 x X-144/09 Xxxxxx x Xxxxx Xxxxxxxx, bod 55, x ve věci X-190/11, Daniel Xüxxxxxxxxx x. Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxx). Úlohou xxxxxx přijaté v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lepší ochrany xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx slabší x xxxxxx xxxx zkušenou. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předchozí úpravě (xxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dne 27.9.1968 x Xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx komunikační xxxxxxxxxx x vývoj elektronického xxxxxxx. Současně z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx proto xx xxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx ke spotřebiteli“.
27. Xxxxxxx xxxxx neznamená, xx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxxxxxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 písm. x) musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx je x xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx bydliště. X xxxxxxxxx projevení xxxxxx xxxx slouží xxxxxxx, xxxxx existovaly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx ně výslovné xxxxxxx vůle oslovit xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahu dotčené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx podnikatel xxxxx, xxxxxxx neutrálních xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zákazníků x xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
28. Zároveň xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxx zaměřování xx smyslu xx. 15 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx „zvláštní xxxxxxx“ a „xxxxxxx“ (xxxx. čl. 13 xxxxxx xx xxx 27.9.1968 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech) x xxxxxxxx xx, jak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx „jakýmkoliv způsobem“, x xxxxx škále xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx takové zaměřování xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x internetových xxxxxxx, xxx x x celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx 61, 70, 75, 76, 80, 83 x 92). Jak xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dalšího xxxxxxxxx i xx xxxx xxxxxx nařízení Xxxxxx X xxx.
29. Xxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nejednala x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 17 odst. 1 xxxxxxxx Brusel X xxx. Zbývá xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podřadit xxx xx. 17 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy, xx Českou xxxxxxxxx.
30. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx online xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxx FOREX, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahu. X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spojení x xxxxxxxxx xx xxxxx s mezinárodní xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však pro xxxxx xxxxxx EMEA (Xxxxxx, Blízký xxxxxx x Afrika). Xxxxxx xxxxxxx propagující xxxxxxx xxxxxxxx používala xxxxxxxxx xxxxxx „.com“, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prvního xxxx xxx Velkou Xxxxxxxx je „.xx.xx“.
31. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovolacímu xxxxxxxx (srov. §241a xxxx. 1 x. x. x.), xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX podle §25 XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je výsledkem xxxxxxxxxxxx xxxxxx 31 xxxx. 2 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/65/XX xx xxx 15. 5. 2014 o xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů x x xxxxx směrnic 2002/92/XX a 2011/61/XX „XxXXX“, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx má x xxxxxx poskytnout xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx příslušným orgánům xxxxx domovského xxxxx xxxxxxxxx informace. Xxxxxxxx xxxx tyto informace xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
32. Xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx u Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx vyplývá xxxxxx xxxxxx xxxx vůle xxxxxxx xxxxxxxx vztahy xx zákazníky x Xxxxx republiky, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. x xxxx xx. 156 x 166 preambule Xxxxxxxx XxXXX), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musela xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
33. Z xxxx xxxxxxxxx skutečností, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalované x z její xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx pochybností xxxxxxx, že xxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Českou xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spotřebitelka a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, určí se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx xxx spotřebitelské xxxxxxx.
34. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Ústí xxx Xxxxx – xxxxxxx x Liberci, xxxx x soudu, x xxxxx územním obvodu xx žalobkyně xxx xxxxxxxx, xxxxxxx tak x souladu x xx. 18 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx X xxx. Uvedený xxxxxxx xxxx xx xxxxx §9 xxxx. 2 písm. j) x. s. x. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že x dané xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a cenných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, i xxxx xx nejedná x investiční xxxxxxxx.
35. Xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxxxx x příslušnosti xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx 31.1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 25 odst. 4 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx právní xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx v rozporu x xxxxxxx 19 xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx dovoláním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxx (srov. §242 xxxx. 3 xxxx xxxx x. x. x.).
36. Xxxxx §242 xxxx. 3 o. x. x., xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx uvedeným x §229 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), b) x odst. 3 x. x. ř., xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věci. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
37. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx, neboť dovoláním xxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx.
38. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vykonatelnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnosti xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x povahy xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx výkon rozhodnutí xxxx zahájit xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 21.2.2018, sp. xx. 27 Xxx 5849/2017).
39. Xxxxxxx xxxxxxxxx usnesením xxxxxxxxxx soudu se xxxxxx xx xxxx xxxx nekončí, ani xxxxxx řízení ve xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, nerozhodoval Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 23.7.2002, xx. zn. 20 Cdo 970/2001, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 48/2003 Xx. rozh. xxx.). X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí, xxxx xx xxxx řízení x xxxx xxxxxx (§151 xxxx. 1 x. x. ř.).