Právní věta
Při xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx činnosti“ xx smyslu čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx I xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x k tomu, xx zahraniční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx investiční xxxxxx spotřebiteli x xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx x nemá xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §25 odst. 1 x 2 xxxxxx x. 256/2004 Xx., x podnikání na xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 14.2.2019, xx. xx. 12 Xxx 294/2018; ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxxx xx návrhem xx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28.8.2017 domáhá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14 634,15 xxx x xxxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx nevyplacený zisk x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx prostřednictvím xxx. xxxxxxxxxxx smluv (XXX – Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx).
2. Žalovaná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx – xxxxxxx Xxxxxxx xx dne 10.10.2017, č. x. 38 XXXx 1/2017-93, xxxxxx xxxxx a xxxxx před prvním xxxxxxxx ve věci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx – xxxxxxx x Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx“) xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 8.2.2018, č. x. 38 XXXx 1/2017-120, původně x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soudem x Xxxxx (xxxx xxx xxx „odvolací xxxx“) xxxxxxx x xxx xxxx vrácena xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s argumenty xxxxxxxxx ohledně jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Následně xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx usnesením xx xxx 22.10.2018, č. x. 38 XXXx 1/2017-179, xxxxx, že xx xxxxxx příslušným x projednání x xxxxxxxxxx věci.
5. Soud xxxxxxx stupně vycházel x xxxx, xx xxxxxxxx je obchodníkem x xxxxxxx papíry xx xxxxxx v Xxxxxxx, ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxx X. X., xxx x xxxx xxxxx, xx xx „xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx … a žalovaná xx právnickou osobou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxx Východ a Xxxxxx“. Xxxx zdůraznil, xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“) byla xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx oprávněna xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 xxxx. x) x §25 xxxxxx x. 256/2004 Xx., x podnikání na xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“).
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxxxx, že žalovaná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, použitelné xxxx xxx celou xxxxxx EMEA (Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neutrální xxxxxx „.xxx“. Soud xxxxxxx xxxxxx dále po xxxxxxxx xxxxxxx uzavřel, xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, uzavřela xxxxxxx se žalovanou xxxx xxxxxxx osoba, xxxxx studentka xxxxxx xxxxx, mimo svou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dle xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx anglickým xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx mají soudy Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že zde xxxx naplněny xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) a čl. 18 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx XX x. 1215/2012 xx xxx 12.12.2012 x příslušnosti x xxxxxxxx výkonu soudních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxx „xxxxxxxx Xxxxxx X bis“, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx jejím uzavření xxxxxxxxxxx xxxx spotřebitelka, xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxx její xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x žalovaná xx při xxxxxxxxxxx xxxxx podnikatelských xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. x xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx možné xxxxx xx. 18 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Ústí xxx Xxxxx – xxxxxxxx x Xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx žalobkyně (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx. Vzhledem xx xxxxxxxxxxxxxx povaze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x čl. 19 xxxxxxxx Brusel I xxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxx xxxx odvolací xxxxxxxxx usnesením xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx věcně xxxxxxx xxxxxxxx (výrok I xxxxxxxx odvolacího soudu) x rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxx (výrok XX usnesené xxxxxxxxxx xxxxx).
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nedoplňoval, xxxxx tak xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně. Xxxxxx xx soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměřování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Českou republiku. Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx stát xx xxxxxx čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx X xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x §25 XXXX xxxxxxx, xx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx pobočky xx xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxx služby x Xxxxx xxxxxxxxx poskytovat. Xxx tak o xxxxxxxxx předpokladů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 17 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Brusel I xxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x němu
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v celém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přípustnost spatřovala x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnosti soudů Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x posouzením xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 17 nařízení Xxxxxx X xxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx spotřebitele, xxxxx xxxxxxxxx operace určené xxx zkušené xxxxxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxxx evropskému xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx zápis x xxxxxxxx ČNB xxxxx xxxxxxxxxxxxx x tom xxxxxx, že se xxxxxxxx zaměřuje xx xxxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx komunikace xx zákazníky.
11. Xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx x xxxxxxxx namítá, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spotřebitelky žalovaná xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx x její xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xx se týče xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx republiku, xxxxx, že xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxxxxx, námitka xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx činnosti“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx stát, x xxxxxxx xx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podnikání xx základě xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ukazuje xx úmysl xxxxxxxx xxxxxxxxxx investiční služby xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x působením v Xxxxx republice a xx xxxxxx stranu xx xxxxx před xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xx xxxxxxxx. Žalobkyně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx automaticky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx EU, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zvolí. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Českou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx zemí, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx služby.
12. Nejvyšší xxxx v dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 30.9.2017 (xxx xx. XX xxx 2 x xx. XXX xxxxxx x. 296/2017 Xx.), xxxx jen „x. x. x.“.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx k tomu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx §241 xxxx. 1 o. s. x., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §241a xxxx. 2 x. x. x. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
14. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocná rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
15. Xxxxx §237 o. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného nebo xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx má-li být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
16. Xxxxxx, zda xxxxxxxxx uzavřela xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx spotřebitelky xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx xxxxxx založit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §237 x. x. x., xxxxx při jejím xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přijatého x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jako na xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx druh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. usnesení Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 26.11.2019, xx. xx. 30 Cdo 3918/2017, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.11.2019, xx. xx. 30 Xxx 4698/2017, x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xx dne 3.10.2019, xx věci C-208/18, Xxxx Petruchová proti XXXX Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx).
17. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dovoláním xxxxxxx rovněž výrok XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jej x xxxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxx odmítl, xxxx xx mu xxxx xxxxxxxx se zabývat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
18. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxxx čl. 17 xxxx. 1 xxxx. a) Xxxxxxxx Xxxxxx X xxx, x xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx žalobkyně xxxx xxxxxxxxxxx bydliště, xxxx xx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stát xxxx xx několik členských xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx otázka xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
19. Dovolání xxxx xxxxxxx.
20. X xxxxxxxxxxx sporu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxxxx příslušnost xxxxx České xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxx Brusel X xxx, xxxxx xx jedná x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx po 10.1.2015 x obě xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx (xxxxxxxx) na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX (xxxx. xx. 1 odst. 1 x xx. 66 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X bis).
21. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxx xx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx xxx příslušnost ve xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tak, že xxxxxxxxx svědčí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x čl. 19 xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vznikem sporu x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
22. Xxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X bis xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro účel, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx oddílu, x) xxxxx-xx se x xxxxx xxxxxxxx věcí xx splátky; x) xxxxx-xx se o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx o xxxx úvěrový xxxxxx xxxxxx k financování xxxxx takových xxxxxxxx xxxx, xxxx x) xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx, xxxxx provozuje xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx několik xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx spadá xx rozsahu xxxxxx xxxxxxxx.
23. V posuzované xxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx aplikace jurisdikčního xxxxxxxx podle xx. 17 odst. 1 xxxx. x) nařízení Xxxxxx X xxx. Xxx xxxx použití xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx unie splněny xxx podmínky. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vykonával svoji xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve členském xxxxx spotřebitele, nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, a xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 29.3.2016, xx. zn. 30 Xxx 2823/2015, x xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 23.12.2015, xx xxxx C-297/14, Xüxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxx &xxx; Xx. XX x xxxxxx, xxx 27).
24. Xxxxx §25 XXXX xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx povolení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx investičních xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx služby x České republice xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx národní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x České republice.
25. X výkladu xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx X xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (xxx. xxxx xxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx soudu, xxxxx rozhodnutí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředky podle xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 267 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 6.10.1982 xx xxxx C-283/81, Xxx XXXXXX x Xxxxxxxx xx Xxxxxxx XxX xxxxx Xxxxxxxxx della xxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.4.2019, xx. xx. 27 Xxx 3482/2017). Xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) dříve xxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 44/2001 xx xxx 22.12.2000, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx Xxxxxx X“), xx xxxxxx plně uplatnitelná x xxx výkladu xxxxxx 17 xxxx. 1 xxxx. c), xxxxx xx jedná x ustanovení obsahově xxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxx dvora ze xxx 14.3.2013, xx xxxx X-419/11, Xxxxx xxxxxxxxxx, x.x., proti Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx 27).
26. Xxxxxxxxxx Soudního xxxxx XX xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx. 15 nařízení Xxxxxx X (resp. xxxx xx. 17 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx bydliště. Jde x xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxx xxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx xx xxxx X-585/08 a C-144/09 Xxxxxx x Xxxxx Xxxxxxxx, bod 55, x xx xxxx X-190/11, Xxxxxx Xüxxxxxxxxx x. Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxx). Úlohou xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx slabší x xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předchozí xxxxxx (xxxx. Úmluvu o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dne 27.9.1968 x Xxxxxxx) xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx komunikační xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Současně z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a jeho xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx „extenzivně xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx“.
27. Xxxxxxx ovšem xxxxxxxxx, xx xx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svou vůli xxxxxxx xxxxxxxx vztahy xx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxx xx i xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx má xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. X posouzení xxxxxxxxx xxxxxx vůle xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx demonstrativně uvedené xxxxxxxxxxx, xxx zahrnují xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx předvolbou, xxxxxxx xxxxxx xxxxx domény xxxxxxx xxxx xxx xx doména xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx jmen xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx cesty xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zákazníků s xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx státech, zejména xxxxxx uvedení ocenění xxxxxxxx zákazníků.
28. Zároveň xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx zaměřování xx xxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx X zahrnuje x xxxxxxxxx dříve xxxxxxx xxxxx „zvláštní xxxxxxx“ a „xxxxxxx“ (xxxx. čl. 13 xxxxxx ze dne 27.9.1968 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, x širší xxxxx xxxxxxxx. Indicie, xxxxx xxxxxxxxx takové zaměřování xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale i x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx xx věcech Xxxxxx x Xxxxxxxx, body 61, 70, 75, 76, 80, 83 x 92). Xxx xxx xxxxxxxxxx výše, xxxxxxx judikatorní xxxxxx xxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx účinné xxxxxxxx Xxxxxx X xxx.
29. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx X bis pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly x projednávané věci xxxxxxx podmínky, xx xxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxx x že xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 17 odst. 1 nařízení Brusel X bis. Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zda žalovaná xxxxxxxxxx svoji xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zákaznické xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx.
30. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skupiny, xx xxxxx žalovaná xx xxx uzavření xxxxxxx xxxxxxxx, vyplývalo, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx leader x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx trzích, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhu FOREX, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahu. X xxxxx kontakty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x žalovanou xx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx EMEA (Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx x Afrika). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxx neutrální xxxxxx „.com“, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxxx xx „.xx.xx“.
31. Xxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxxx dovolacímu xxxxxxxx (xxxx. §241a xxxx. 1 o. x. ř.), xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx evidována x XXX podle §25 XXXX jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cennými xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby v Xxxxx republice. Xxxx xxxxxxxxxx je výsledkem xxxxxxxxxxxx článku 31 xxxx. 2 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/65/EU ze xxx 15. 5. 2014 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x změně xxxxxxx 2002/92/XX x 2011/61/XX „XxXXX“, xxxxx xxxxx xxxxxx, který má x úmyslu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
32. Rovněž x okolnosti, že xxxxxxxx požádala x xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx zjevný xxxxxx xxxx vůle xxxxxxx obchodní vztahy xx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, spotřebitele xxxxxxxxxx (xxxx. x xxxx čl. 156 x 166 xxxxxxxxx Xxxxxxxx XxXXX), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musela xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxxx xxx x České xxxxxxxxx.
33. Z výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které x rozhodné xxxx xxxxxxxxx též x xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx činnosti, lze xxx rozumných pochybností xxxxxxx, že xxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy zaměřovala xxxxx podnikatelskou činnost xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx zákaznickou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx smlouva xxxxxxx xx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx příslušnost xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx X bis xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
34. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxx x Krajského xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx – pobočky x Liberci, xxxx x soudu, x xxxxx územním obvodu xx žalobkyně xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x souladu s xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx. Xxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxx §9 xxxx. 2 xxxx. j) x. x. ř. xxxxxx věcně xxxxxxxxxx x prvním xxxxxx x důvodu, že x xxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xx investičních xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx nejedná x investiční nástroje.
35. Xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx 31.1 zákaznické xxxxxxx nemá xxxxx xxxxxx 25 odst. 4 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 19 xxxx. 1 xxxxx xxxx vznikem sporu, xxxxx podaným dovoláním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxx stranou xxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 xxxx xxxx o. x. x.).
36. Podle §242 xxxx. 3 x. x. ř., xx-xx xxxxxxxx přípustné, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx x §229 odst. 1, odst. 2 xxxx. x), x) x odst. 3 x. x. x., xxxxx x k xxxxx xxxxx řízení, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx existenci xxx xxxxxxxxx.
37. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k výše xxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxx §243d xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
38. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vykonatelnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxx o xxx xxxxxxxxxxxx, neboť u xxxxxx o určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ani xxxxxxxxxxxxx x povahy věci xxxxxxx, neboť podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 21.2.2018, xx. xx. 27 Xxx 5849/2017).
39. Xxxxxxx napadeným usnesením xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ve xxxx xxxx xxxxxxx, ani xxxxxx řízení xx xxxx samé xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxx dovolacího řízení (xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 23.7.2002, xx. xx. 20 Xxx 970/2001, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 48/2003 Xx. xxxx. xxx.). X xxxxxxxxx xxxxxx včetně tohoto xxxxxx dovolacího xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx (§151 xxxx. 1 x. x. ř.).