Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx činnosti“ xx xxxxxx čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx X xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx investiční xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x nemá xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §25 odst. 1 x 2 zákona x. 256/2004 Xx., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 14.2.2019, sp. xx. 12 Cmo 294/2018; xx zbývajícím xxxxxxx xx odmítl.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx evropského platebního xxxxxxx xx xxx 28.8.2017 xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx částky 14 634,15 xxx x příslušenstvím, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisk x xxxxxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxx x komoditami xxxxxxxxxxxxxxx xxx. rozdílových smluv (XXX – Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx).
2. Xxxxxxxx xxxxx evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx – xxxxxxx Xxxxxxx ze xxx 10.10.2017, x. j. 38 EVCm 1/2017-93, xxxxxx odpor x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů Xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx x Ústí xxx Xxxxx – xxxxxxx x Liberci (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx stupně“) xxxxxx x usnesení ze xxx 8.2.2018, č. x. 38 EVCm 1/2017-120, xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soudem x Xxxxx (dále xxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) xxxxxxx x věc xxxx xxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele.
4. Xxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxx usnesením xx xxx 22.10.2018, č. x. 38 XXXx 1/2017-179, xxxxx, xx xx soudem příslušným x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci.
5. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx x toho, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx papíry xx sídlem x Xxxxxxx, xx Spojeném xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx G. X., xxx o xxxx xxxxx, xx xx „xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx … x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxx, xx dle výstupu x xxxxxxxx České xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“) byla xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3 odst. 1 xxxx. x) x §25 xxxxxx x. 256/2004 Xx., x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx trhu (xxxx xxx „XXXX“).
X provedeného xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx předvolbou Xxxxx Xxxxxxxx, použitelné xxxx pro xxxxx xxxxxx XXXX (Evropa, Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „.xxx“. Xxxx prvního xxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx žalobkyně, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx žalovanou xxxx fyzická osoba, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx svou xxxxxxxxxxxxxx činnost. Dle xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx mají xxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnosti xxxxx xxx čl. 17 xxxx. 1 písm. x) x xx. 18 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx XX x. 1215/2012 xx xxx 12.12.2012 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxx „xxxxxxxx Xxxxxx X bis“, tedy xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx smlouvy xx netýkal xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx mj. x xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxx čl. 18 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxx Xxxxx – xxxxxxxx x Xxxxxxx, v xxxxx obvodu působnosti xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx soudů Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx takto lze xxxxxxxxxxx soudů založit xxxxx za podmínek x xx. 19 xxxxxxxx Xxxxxx I xxx, xxxxx xxxxx x posuzovaném xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Vrchní xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx usnesením xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx správné xxxxxxxx (xxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu) x rozhodl x xxxxxxxxx řízení (xxxxx XX xxxxxxxx odvolacího xxxxx).
8. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tak xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx soudem prvního xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx Českou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx X xxx xxxx xxxxxxxx, neboť x §25 ZPKT xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx vázána xx xxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxx služby x Xxxxx republice xxxxxxxxxx. Xxx xxx x xxxxxxxxx předpokladů xxx xxxxxxxxxxx investičních xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu ve xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx Brusel X xxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu dosud xxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxx xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnosti soudů Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 17 nařízení Xxxxxx X bis. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřela xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, čímž xx xxxxxxxx profesionální nebo xxxxxxxxxxxxx činnost. Dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx investiční služby x Xxxxx republice xx xxxxxxxx díky xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podnikat x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXX nelze xxxxxxxxxxxxx x tom xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Soudní xxxx XX xxx žalované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměřování vůči xxxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zákazníky.
11. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx namítá, xx xxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx se xxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx žalobkyně xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podnikání xx základě xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ukazuje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účelovým, xxxx se na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xx druhou xxxxxx xx xxxxx před xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx pro xx xxxxxxxx. Žalobkyně x xxxxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxx, xx získání xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pasu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx investiční služby xxx xxxxx XX, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx zvolí. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zvolit Xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxx poskytuje xxx xxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx rozhodl xxxxx zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxx od 30.9.2017 (xxx čl. XX bod 2 x xx. XII xxxxxx x. 296/2017 Xx.), dále jen „x. x. x.“.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
13. Xxxxxxxx žalobkyně xxxx podáno xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx §241 xxxx. 1 o. s. x., x obsahovalo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 x. x. ř. Dovolací xxxx xx xxxxx xxxxxxx jeho přípustností.
14. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. s. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx připouští.
15. Xxxxx §237 x. x. ř., není-li xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx soud odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
16. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx uzavřela smlouvu xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx I xxx xxxxxx založit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přijatého x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxx, že xx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, odbornost, xxxxxxxxxx xxxx xxxx investičního xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.11.2019, xx. xx. 30 Cdo 3918/2017, xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 27.11.2019, xx. xx. 30 Xxx 4698/2017, x xxxxxxxx Soudního xxxxx Evropské xxxx xx xxx 3.10.2019, xx xxxx X-208/18, Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX Group Xxxxxxxx Xxxxxxx).
17. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrok XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího řízení. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. objektivně nepřípustné, xxxxx jej x xxxxx rozsahu Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, aniž xx mu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
18. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx výkladu čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x) Nařízení Xxxxxx I xxx, x xx zda xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bydliště, xxxx xx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stát nebo xx několik xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměřují, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebyla v xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
19. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
20. V xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zodpovědět otázku, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx příslušnost xxxxx České xxxxxxxxx, x xx ve xxxxxx xxxxxxxx Brusel X bis, xxxxx xx jedná x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx věci, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 10.1.2015 x xxx xxxxxxxxx xxxx své sídlo (xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX (xxxx. xx. 1 odst. 1 x čl. 66 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx X xxx).
21. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx proto xx, xxx jsou xxxxxxx podmínky aplikace xxxxxx 4 nařízení Xxxxxx X xxx xxx příslušnost ve xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xx spotřebitelských xxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xx. 19 xxxxxx xxxxxxxx znemožnila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxx účastnicemi xxxxxx xxxx vznikem xxxxx x xxxxx smlouvy. Xxxxx České xxxxxxxxx xx xxx měly xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxx xx. 18 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx X xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
22. Xxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X bis xx xxxxxx týkajících xx xxxxxxx uzavřené xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xx netýká xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx určuje podle xxxxxx oddílu, x) xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx; x) xxxxx-xx se x xxxxxx návratnou ve xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx obchod xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx x) xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx, xxxxx provozuje xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pokud se xxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx rozsahu xxxxxx xxxxxxxx.
23. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předmětem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx, xxx financování xxxxxx xxxxx, a proto xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx jurisdikčního xxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 1 xxxx. c) nařízení Xxxxxx X xxx. Xxx jeho xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Zaprvé xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podnikatelskou xxxxxxx xx členském xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx činnost xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx, xxx dotčená xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.3.2016, xx. xx. 30 Xxx 2823/2015, a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xx xxx 23.12.2015, xx xxxx X-297/14, Xüxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxx &xxx; Xx. XX a xxxxxx, xxx 27).
24. Xxxxx §25 XXXX xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx poskytovat xxxxxx x Xxxxx republice xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxx xxxxx informuje xxxxxxxxxx x tom, že xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx domovského xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx touto osobou x Xxxxx xxxxxxxxx.
25. X xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stát ve xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx I xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (tzv. xxxx éclairé), xxxx xxxx povinností Xxxxxxxxxx xxxxx, jakožto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředky podle xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxxx xxxxxx 267 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 6.10.1982 ve xxxx C-283/81, Xxx XXXXXX a Xxxxxxxx xx Gavardo XxX xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.4.2019, xx. xx. 27 Cdo 3482/2017). Judikatura Soudního xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx účinného xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22.12.2000, x xxxxxxxxxxxx x uznávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „nařízení Xxxxxx X“), xx xxxxxx plně xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx 17 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xx xxxxx x ustanovení obsahově xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.3.2013, xx xxxx X-419/11, Xxxxx xxxxxxxxxx, x.x., xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, bod 27).
26. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx EU dospěla xxx dříve k xxxxxx, že xxxxx xx. 15 xxxxxxxx Xxxxxx X (xxxx. xxxx xx. 17 xxxxxxxx Brusel X xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jde x xxxxx, který xxxx xxx vykládán xxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx věci X-585/08 x C-144/09 Xxxxxx x Hotel Xxxxxxxx, xxx 55, x ve věci X-190/11, Xxxxxx Xüxxxxxxxxx x. Xxxxx Yusufi, Xxxxx Yusuf). Xxxxxx xxxxxx přijaté x xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx zkušenou. Xxxxxxxxx vyjádření článku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Úmluvu o xxxxxx příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, přijatou dne 27.9.1968 x Xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů x ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Současně x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je ochrana xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx proto xx xxx xxxxxxxx „extenzivně xxxxxx xx spotřebiteli“.
27. Xxxxxxx xxxxx neznamená, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxxxxxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxx xxxxxxx obchodní vztahy xx spotřebiteli z xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, mezi xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx, na xxxxx území má xxxxxxxxxxx xxx bydliště. X posouzení xxxxxxxxx xxxxxx vůle slouží xxxxxxx, xxxxx existovaly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx spotřebitelem. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oslovit xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx demonstrativně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedení xxxxxxxxxxxxx spojení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, použití xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx řádu xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx řádu, xxxxx cesty xx xxxxx poskytování xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zákazníků x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
28. Zároveň xx třeba xxxxxxxxxx, xx pojem xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx Xxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx „zvláštní xxxxxxx“ a „xxxxxxx“ (xxxx. čl. 13 xxxxxx xx xxx 27.9.1968 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx se, xxx xxxx nasvědčuje xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměřování xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx z internetových xxxxxxx, xxx i x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx věcech Pammer x Xxxxxxxx, body 61, 70, 75, 76, 80, 83 x 92). Xxx xxx vysvětleno xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx bez dalšího xxxxxxxxx x na xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx I bis.
29. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Brusel X xxx pro xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx x projednávané xxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxx a že xxxxxxxxx xxx jejím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx, která nejednala x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podnikatelské xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 17 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx. Zbývá xxxxxxxx, xxx lze xxxxxxxxx smlouvu podřadit xxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx, xxxx zda žalovaná xxxxxxxxxx svoji xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zákaznické smlouvy, xx Xxxxxx xxxxxxxxx.
30. X obsahu xxxxxxxx xxxxxxx skupiny, xx xxxxx žalovaná xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxxxxx se prezentuje xxxx „xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx online xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx trzích, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhu FOREX, xx xxxxxx zřetelně xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx spojení x xxxxxxxxx ve xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xxx xxxxx xxxxxx XXXX (Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx). Webová xxxxxxx propagující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „.xxx“, přitom xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Velkou Xxxxxxxx xx „.co.uk“.
31. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §241x xxxx. 1 x. x. x.), plyne, xx xxxxxxxx xxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx u XXX podle §25 XXXX jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cennými xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxxx služby x Xxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 31 xxxx. 2 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2014/65/EU ze xxx 15. 5. 2014 x trzích xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx 2002/92/XX a 2011/61/XX „XxXXX“, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx má x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx členského státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Následně xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx.
32. Rovněž x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx národní banky, xxxxxxxxxx vyplývá xxxxxx xxxxxx xxxx vůle xxxxxxx xxxxxxxx vztahy xx xxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. x xxxx čl. 156 x 166 preambule Xxxxxxxx MiFID), xxxxx xxxxx domovskému orgánu xxxxxxx xxxxxx výslovně xxxxxx, xx chce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
33. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x z její xxxxxxx činnosti, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podnikatelskou xxxxxxx xxxxxx na Xxxxxx xxxxxxxxx. Jelikož xxxxxxxxx xxxxxxxx zákaznickou xxxxxxx xxxx spotřebitelka x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx I bis xxx spotřebitelské smlouvy.
34. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí nad Xxxxx – xxxxxxx x Liberci, xxxx x xxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, učinila tak x xxxxxxx x xx. 18 odst. 1 xxxxxxxx Brusel X xxx. Uvedený xxxxxxx xxxx xx xxxxx §9 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř. xxxxxx věcně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x dané věci xxx o xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x cenných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, i xxxx se xxxxxxx x investiční xxxxxxxx.
35. Xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx něhož xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxx 31.1 zákaznické xxxxxxx nemá xxxxx xxxxxx 25 xxxx. 4 nařízení Xxxxxx X bis právní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 19 xxxx. 1 xxxxx xxxx vznikem xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (srov. §242 xxxx. 3 xxxx xxxx x. s. x.).
36. Xxxxx §242 xxxx. 3 o. x. x., xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, dovolací xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx x §229 odst. 1, odst. 2 xxxx. a), x) x odst. 3 x. x. ř., xxxxx x k xxxxx xxxxx řízení, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vady xxxxxxxxx x žalovaná xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx.
37. Nejvyšší xxxx xxxxxxxx x výše xxxxxxxxx dovolání žalované xxxxx §243x odst. 1 xxxx. x) x. x. ř. xxxxxx, neboť dovoláním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx správné.
38. Xxxxxxxxxxx x dovolání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, neboť x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnosti xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 21.2.2018, xx. xx. 27 Cdo 5849/2017).
39. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx ve xxxx xxxx nekončí, ani xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx předtím, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx dovolacího xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.7.2002, xx. zn. 20 Cdo 970/2001, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 48/2003 Sb. xxxx. xxx.). O xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dovolacího rozhodne xxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí, xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx (§151 odst. 1 x. s. x.).