Právní věta
Ustanovení §33 xxxx. 1 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky).
Nejvyšší xxxx k dovolání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx Budějovicích xx xxx 13.2.2018, xx. xx. 22 Xx 1893/2017, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Okresní xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.3.2017, č. x. 18 X 318/2013-144, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Kč x xxxxxx z xxxxxxxx ve výši 7,05 % xx 20.3.2013 xx zaplacení (xxxxx xxx bodem X) x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx II).
2. V xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §33 odst. 1 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x pojistné smlouvě“), xxxxxxxxx částky 437 661,86 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx pojištěné – xxxxxxxxxxx X. & X. x. x. x., která xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx částka.
3. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. x.x. xxxx dne 26.1.2010 xxxxxxxx pojistná smlouva xx xxxxxx od 1.2.2010 xx 30.1.2011 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxx uzavírat, xx. v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x. 1 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z 12.2.2010 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx L. &xxx; X. x. r. x., L. & X. s. x. x., X. & X. s. x. x., L. &xxx; X. s. r. x. a K. – X. x.x. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx uvedené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx smlouvy x xx pojištěný je xxxxxxx odpovědný xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx F) xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx výplatě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx veškerá xxxxx x nároky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx L. x.x. xxxxxxxxxx pohledávky za xxxxxxxxxxx 1. xxxxxxx xxxxx x dřevařská, x.x., xx xxxx 437 661,86 Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 12.3.2013. Xxxxxxxxxx X. & X. x. x. x. xxx 8.6.2012 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaplacení xxxxxx 687 180 Xx xx xxxxxxxxxx 22.6.2012, a to xx xxxxxxxx xxxxxx 914,45 x3 dřeva. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zaplatila xxxxx 172 283,70 Kč xxx 20.7.2012. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx 514 896,30 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xx X. & X. s. x. x., ale xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx zcela xxxxxx obchodu. X. &xxx; X. s. x. x. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jiná x xxxxxxxxxx firmy xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx faktury xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx X. &xxx; X. x. x. x., a xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx započítávat. X xxxxxxx žalované x xxx, xx xxxxxxxxx nemá xx xxxxxx §33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zaplacení xxxxxx 437 661,86 Kč, xxxxx vyplatila xxxxxxxxxxx X. & X. x. r. x., xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxx §2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx veškerá xxxxx x nároky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákonného xxxxx x xxxxxxxx.
5. X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx rozsudkem xx xxx 13.2.2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx se xxxxxx (xxxxx xxx bodem X), x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x odvolacího xxxxxx (xxxxxx xxx xxxx II x XXX).
6. Odvolací xxxx xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx v xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnosti X. &xxx; X. x. r. o. xx xxxx 514 896,30 Kč, kterou xx xxxxx oprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx faktuře xx dne 8.6.2012, x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx věci xx xxxxxxx posouzení, xxx xx xxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyplacené xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx vycházel z xxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x nároky do xxxx xxxxxxxxx částky, x xx xxx xxxxxxx xxxx vyhovující xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx xx tom, xx xx xx xxxxxx zákonnou cesí xxxxxxxxxxx x citovaného xxxxxxxxxx §33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx xx ztotožnil x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx předmětem xxxxxxxxx, xxxxx neuhrazením nedochází x žádné xxxxx, xxx se dlužník xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxx pohledávka trvá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x příslušného právního xxxxxx. Právo xx xxxxxx dluhu xxxxx xxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, ani xx xxxxx obdobné xxxxx xx náhradu xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxx xx porušení právní xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi žalovanou x společností X. &xxx; X. s. x. x. a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx aktivně xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
9. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „o. x. x.“), neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyřešena. Xxxxxxxx xxxx xx xxx vyřešit xxxxxx, xxx xxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě (xxxx §2820 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx „x. x.“) xxxxxxx výplatou xxxxxxxxxx xxxxxx x přechodu xxxxxxxxxx x pojištěného xx pojistitele, xxxxx xx xxxxxxxxx pojištění xxxxxx nezaplacení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetí xxxxxx, x to xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx věci (§241x xxxx. 1 o. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxx v nesprávném xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Dovolatelka xxxxxxxxx na xxxxxx 1 Všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx žalobkyně, xxxxx xxxxx „xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx majetkové xxxx, x xxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Definice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru xxxxxxx x §47 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx x §2868 x. z.). Xxxxxxxxxxx – společnosti X. &xxx; F. x. x. o. xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx – xxxx xxxxxxxxx – x xxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxx porušením xxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkem (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx L. &xxx; X. x. x. x. majetková xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež pojistník xxxxxxxxx xxxxxxxx sjednal x xxxxxxxxxxxx.
11. Svůj xxxxx dovolatelka xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §33 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx škodových xxxxxxxxx; xxxx smyslem xx xxxxxxxxx tzv. „xxxxxxxxxxxx principu“, xx. xxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Pojištění xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §47 xxxx. 3 xxxxxx x pojistné xxxxxxx (xxxx §2868 xxxx. 3 x. x.) xxxx obnosové xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx o pojistné xxxxxxx rozšiřuje xxxxxxx xxxxxx zákonné xxxx x §813 xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nemají xxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx majetkové xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx x §2820 odst. 1 o. x.
12. X singulární xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tak xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ojedinělé xxxxxxxx z xxxxx xxxxx konstantně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
13. X xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxx xx neodůvodněné x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx.
14. Nejvyšší soud xxxx soud dovolací (§10x x. x. x.) po xxxxxxxx, xx dovolání bylo xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx podle §241 xxxx. 1 x. x. ř., xx zabýval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
15. Xxxxx §236 xxxx. 1 o. x. x. xxx xxxxxxxxx napadnout pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxxx xxxxxxxxx.
16. Xxxxx §237 x. s. ř., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní otázka xxxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
17. Xxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx cese xxxxxxxx v §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xx xxxxxx §47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
18. Xxxxx §3 xxxx. z) xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx účelem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx. X podle xxxxxxx xx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pojistné události xx xxxx, xxxxx xx nezávislá xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx výplatou plnění x xxxxxxxxx toto xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x to až xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx, pojištěnému xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx §47 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úvěru xx sjednává na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx vzniknout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx peněžních prostředků xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxx úvěru xxxx záruky xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx škodové.
19. Na xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx podotýká, xx xxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx x xxxx rozhodovací xxxxxxx, xxxxxxx závěry formulované x výkladu xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx pléna xx xxx 21.5.1996, xx. xx. Xx. XX-xx.-1/96, xxxxxxxxxxx ve Sbírce xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx soudu, xxxxxx 9, xxxxxxx 1997, xxxxx X., xxx xxxxxxxxx xxxxxx 9. Xxx Ústavní xxxx xxxxxxxxx, že vázanost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx aplikovaného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vázanost xxxxxxx a účelem xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx mezi doslovným xxxxxx zákona a xxxx smyslem a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx priority xxxxxxx e xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxx, xx smysl x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vůli x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx něž xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx zákona (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx presumovat x xxxx souhlas x xxxxxx důvody), x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx přijímání xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x účel zákona xxx xxxx xxxxxxx x pramenů xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx doslovného xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nejasnosti x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx např. xxxx xxxxxxxxxxxx), jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxx, o xxxxxxx jednoznačnosti x xxxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx upřednostnit xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxxxx §33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx zákonnou cesi, xxxx. xxxxx xx xxxxxxxx postih pojistitele, xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx škodového xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxxxx) xxxxxx.
21. Xxxxxxxx zpráva k §33 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvádí, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx sféře xxxxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxx události. Je xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx právo, které xxxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx vynaložila zachraňovací xxxxxxx, přešlo xx xxxxxxxxxxx, a to xx xx výše xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zabezpečit xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx případě xx xxxxxxxxxx xxxxx pojistné xxxxxx snížit nebo xxxxx xx xxxxxxx xxx vyplaceného pojistného xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zvláštním zákonem xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx uspokojení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x plné xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vyplaceného xxxxxx vůči xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nezabezpečil xxxx xxxxx xxxxxx.
22. Xxxxx x účel xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx osoby (xxx xx tím, xx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčeno xxxx právo xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx obdobné xxxxx, xxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxx) by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx až xx xxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Sekundárně xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx „návratnost“ xxxxxxxxxxx xxxxxx pojistiteli, zlepšení xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx x vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojistného. Xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zájem x xxxxxxx xxxxxxx [xxxx. XXXXXXXXX, X. §2820. Xx: XXXXXX, X. x kol. Xxxxxxxx zákoník XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). 1. xxxxxx. Xxxxx: Nakladatelství X. X. Xxxx, 2014, x. 1396. Xxxxxxx závěry xxx xxxx XXXX, X. §2820. Xx: ŠVESTKA, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx: komentář; xxxxxx XX (§2521–3081, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 2. část). Praha: Xxxxxxx Xxxxxx XX, 2014, xxx. 649–650].
23. Xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxx xxxx x §2820 x. x., xxxx s xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vzhledem x xxxx xxx účinnosti xxxx na poměry xxxxxxxxx x xxxx xxxx, lze xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxx výkladu §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx shodné x §2820 odst. 1 věty xxxxx x. z. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x škodového xxxxxxxxx xxxxx zůstal x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
24. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx soukromá xxxxxxxxx mohou být xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx újmy xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx, účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx této částky xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx cese xxxxxxxx v §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx váže xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
25. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §47 xxxxxx x pojistné xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxx (xxx §47 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nesplácení úvěru xxxxxxxxx (xxxx. důvodovou xxxxxx x §47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx).
26. X xxxx xxxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxx pojištěny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x.x. Xxxxxxxxx se vztahovalo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxx pojištěná xxxxxxxxxxx x rámci pojištěných xxxxxxx. Mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. x.x. uzavřená pojistná xxxxxxx xxxxxxxx rovněž xx pohledávky společnosti X. & F. x. x. x. x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. a.s. xx xxxxxxx uzavřené xxxxxxxx xxxxxxx pojistné xxxxxx xx xxxx 437 661,86 Kč odpovídající xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx L. &xxx; X. s. r. x. xx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v souladu x §33 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
27. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxx o xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 437 661,86 Kč společnosti X. a.s. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x uvedené xxxx xxxxxxxxxxx L. & X. x. x. x. Xxxxx jde x posouzení xxxx, xxx xx žalobkyni xxxxxx xx smyslu §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx ze xxxxxx xxxxxx xxxxx přejít xxxxxx, neboť nejde x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
28. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pojistné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx L. a.s. xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx mohly xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dlužníků, xx xxxxx xxxx xxxxxxx posoudit xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu §47 zákona o xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx nezaplacení xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx již bylo xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx je obligatorně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx práva x pojištěného xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx hlavní xxxxx v předcházení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xx straně xxxxxxxxxxx, xxx xx straně xxxxx osoby odlišné xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, nejčastěji xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx však onou xxxxx osobou není xxxxxx, xxxx tomu xx x většiny xxxxxxxxx škodových pojištění, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x včas xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx.
29. Z §33 xxxx. 1 zákona x pojistné xxxxxxx x z xxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx zákonný xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx pojistitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxx x že xxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx osoby, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, má x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxxxx výslovně stanovil, xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx vystupuje dlužník xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx pojištěním škodovým (xxx §47 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě), je xxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě.
30. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx účinky xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) x xxxxxx (xxxx) vzniklým x xxxxxxxxxxx x hrozící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx výše xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxxxx vzniká xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx oprávněné xxxxx xx osobě xxxxxxxxxxxxx zachraňovací náklady) xxxxxx xxxx právo, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávky) v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx. Xx, xx xxxxx xxxxxxxx události x xxxxxxx pojištění xxxxx namísto xxxxxx xxxxxx xxxxx pojištěnému x xxxxxxxxx událostí xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) trvání xxx existujícího xxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zaniklo xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxxx xx základních xxxx institutu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx slovy, x xxxxxxx naplnění xxxxx §33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xx stávající právo xxxx právě k xxxxxxxx vzniku pojistné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxx, xxxxx trvá – xxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxx pohledávka xx xxxxxxxxxx), x xxxxx nežádoucí xxxxxx xxxxxx práva, xxxx. xxxxxxxxxx, xx k xxxxxx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxx projevit x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
31. Stejně jako x případě jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx „typický“ xxxxxx a u xxxxx x důsledku xxxxxx pojistné události xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx pojištění xxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx události „xxxxx“ xxxxx kvalita xxxxxxxxxx, když xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoliv xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě (dlužníkovi) x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx (xxxxxxx) xx x k xxxxxxxx vzniku pojistné xxxxxxxx xxxx pojištěnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x pojištěnému.
32. X xxxx uvedeného xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nesprávně posoudil. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx podle §243x xxxx. 1 x. x. ř. bez xxxxxxx (§243x odst. 1 x. x. x.) zrušil a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.), x němž xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx názorem dovolacího xxxxx (§243g xxxx. 1 věta xx xxxxxxxxxx x. x. x.).