Právní věta
Ustanovení §33 xxxx. 1 xxxxxx x. 37/2004 Sb., x pojistné xxxxxxx x x změně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx i xxx xxxxxxxxx platební neschopnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky).
Nejvyšší xxxx x dovolání xxxxxxxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 13.2.2018, xx. xx. 22 Xx 1893/2017, a xxx xxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Okresní xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 1.3.2017, č. x. 18 C 318/2013-144, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 7,05 % od 20.3.2013 do zaplacení (xxxxx pod xxxxx X) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx II).
2. V xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx pojistného xxxxxx xx xxxxxx §33 odst. 1 xxxxxx č. 37/2004 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „zákon x xxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx L. & X. x. x. x., xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx žalovaná xxxxxxxx xxxxx částečně – neuhrazena xxxxxxx xxxxxxxx částka.
3. Soud xxxxxxx xxxxxx zjistil, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobkyně a xxxxxxxxxxx X. x.x. xxxx xxx 26.1.2010 xxxxxxxx xxxxxxxx smlouva xx období xx 1.2.2010 do 30.1.2011 x automatickou xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx předchůdkyně žalobkyně xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx společnostmi bude xxxx xxxxxxxxxx uzavírat, xx. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění. Xxxxxxxx x. 1 x této xxxxxxxx xxxxxxx x 12.2.2010 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx X. & X. s. x. x., L. &xxx; X. x. x. x., X. &xxx; X. s. x. x., X. &xxx; X. s. x. x. x X. – X. a.s. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx firmy xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx smlouvy x xx pojištěný xx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
4. Podle xx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx F) xxxxx spojená x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přechází xx pojistitele, x xx xxxxxxx xxxxx x nároky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx L. x.x. xxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxxxxxxx 1. písecká xxxxx x dřevařská, x.x., xx výši 437 661,86 Kč xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 12.3.2013. Společnost X. & X. x. x. x. xxx 8.6.2012 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaplacení xxxxxx 687 180 Xx se splatností 22.6.2012, a xx xx xxxxxxxx xxxxxx 914,45 x3 xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx 172 283,70 Xx xxx 20.7.2012. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx 514 896,30 Xx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pohledávce xx X. &xxx; X. x. x. x., ale xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx doložena. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx žalovaná odkazuje, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X. &xxx; X. s. x. x. proto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Žalovaná tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. & X. s. x. x., x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ničeho xxxxxxxxxxx. X tvrzení xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě nárok xx xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Kč, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. &xxx; X. x. r. x., xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx §2 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx uvedl, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva x nároky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X toho xxxxxxx, xx nárok xxxxxxxxx xx oprávněn x xxxxxxxx xx povinna xxxxxxxxx částku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
5. X odvolání žalované Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.2.2018, x. j. 22 Xx 1893/2017-192, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X), x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxx xxxx II x XXX).
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx v xxxxxx, xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnosti X. & X. x. r. x. xx výši 514 896,30 Xx, kterou xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx započíst xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx 8.6.2012, x odkázal xxx xx odůvodnění prvostupňového xxxxxxxxxx.
7. Xx právní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx rozhodnutí x xxxx věci xx xxxxxxx posouzení, xxx xx smyslu §33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyplacené xxxxxxxx xxxxxx. Soud prvního xxxxxx vycházel x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx pojistného xxxxxx přechází na xxxxxxxxxxx veškerá xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxx vyhovující xxxxx. Odvolací xxxx xxxx xxxxxxx tomu xxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx xx xxx, xx na xx xxxxxx zákonnou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx xx ztotožnil x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx se dlužník xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jako pohledávka x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx na xxxxxx dluhu xxxxx xxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxx za xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. X daném xxxxxxx xxx o obecné xxxxx na zaplacení xxxxxxxxxx, které je xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx. Takto dospěl xxxxxxxx soud k xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx věc xxxxx xxxxxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. &xxx; X. x. x. x. a xxxxxxxxx proto není xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x němu
9. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobkyně dovolání x xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle §237 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx nebyla vyřešena. Xxxxxxxx xxxx by xxx xxxxxxx otázku, xxx xxxxx §33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě (xxxx §2820 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, dále xxx „x. x.“) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přechodu xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xx pojistitele, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxx xxxxxx nezaplacení pohledávek xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, a xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.
10. Dovolací xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci (§241x xxxx. 1 x. x. x.) spatřuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nedostatku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx založeném xx pochybení xxx xxxxxxx §33 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx výkladu xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx článek 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx „se pojištění xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odběratelů“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru xxxxxxx v §47 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx x §2868 x. z.). Xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx X. &xxx; X. x. x. o. vzniklo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dlužníkem – xxxx xxxxxxxxx – x xxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx smluvené ceny) xxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx X. &xxx; X. x. x. x. majetková xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx předmětem úvěrového xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvou xxxxxxx x pojistitelem.
11. Svůj xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §33 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx tzv. „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xx. xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx z pojištění xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §47 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx §2868 xxxx. 3 o. x.) jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Ustanovení §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rozšiřuje původní xxxxxx zákonné xxxx x §813 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, i xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxx x §2820 odst. 1 x. x.
12. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tak xxxxx xxxxxx názoru xxxxx a xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxxx zcela ojedinělé xxxxxxxx x xxxxx xxxxx konstantně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
13. K xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx vyjádřila xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x ztotožnila xx xx závěry xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x o. x. x.) po xxxxxxxx, xx dovolání bylo xxxxxx řádně x xxxx, osobou x xxxx oprávněnou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. ř., xx xxxxxxx přípustností xxxxxxxx.
15. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. ř. lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxx to zákon xxxxxxxxx.
16. Xxxxx §237 x. s. x., xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx odvolací xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx řešení xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x rozhodování dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
17. Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x §33 xxxx. 1 zákona x pojistné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx ve xxxxxx §47 xxxxxx x pojistné xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
18. Podle §3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pojištění, xxxxx účelem xx xxxxxxx škody vzniklé x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X podle xxxxxxx aa) se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, tj. dohodnuté xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx události xx výši, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx rozsahu xxxxx.
Xxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx nebo nastalou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx obdobné xxxxx, xxxxxxxx výplatou xxxxxx x xxxxxxxxx toto xxxxx na xxxxxxxxxxx, x xx až xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx §47 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx smlouvě, xxxxxxxxx x jiného, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx. 3 pojištění xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx.
19. Na xxxxx xxxxx Nejvyšší xxxx podotýká, že xxxx východiska, na xxxxx spočívá i xxxx rozhodovací xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx právních xxxxx Ústavním xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx 21.5.1996, sp. xx. Pl. ÚS-st.-1/96, xxxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 9, ročníku 1997, xxxxx X., pod xxxxxxxxx xxxxxx 9. Xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nutnost doslovného xxxxxxx aplikovaného ustanovení, xxxxx xxxxxxx vázanost xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. V případě xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx zákona a xxxx xxxxxxx x xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxx e xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Ústavní xxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxx zákonodárce, xxxx něž xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zákona (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx souhlasu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx), x xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxx aplikaci právního xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (umožňující např. xxxx xxxxxxxxxxxx), jakož x rozporu doslovného xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx jednoznačnosti a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, lze xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ratione xxxxx xxxx výkladem xxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákonnou xxxx, xxxx. xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx pojistitele, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx události xxxxx xxxxxxxx plnění xx xxxxxxxxxx škodového xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxxxx) xxxxxx.
21. Xxxxxxxx xxxxxx x §33 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx uvádí, xx xxxxxxx pojištění xxxxxx x xxxxxxx xxxx vzniklých x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přešlo na xxxxxxxxxxx, a to xx xx výše xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx osoba xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx xx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx pojistné xxxxxx snížit xxxx xxxxx na xxxxxxx xxx vyplaceného pojistného xxxxxx. X případě xxxxxxxxx pojištění xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxx, xxx přechod xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
22. Xxxxx a účel xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jak xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx bylo xxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx obdobné xxxxx, xxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nahradit xxxxx xxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx až xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zanikla. Sekundárně xxxx xxxxxxxxxx chrání xxxxxxxxxx xxxx těmi, xxx xxxxxx řádně xxxxx absolutní xxxxxxxxx xxxxxx neškodit. Xxxxxxxxxx xxxx xx tak xxxxxxxxx „návratnost“ xxxxxxxxxxx xxxxxx pojistiteli, zlepšení xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx x vliv xx snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojistného. Jde xxxx x úpravu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx [xxxx. XXXXXXXXX, X. §2820. Xx: XXXXXX, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). 1. xxxxxx. Praha: Nakladatelství X. H. Xxxx, 2014, s. 1396. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx XXXX, K. §2820. Xx: XXXXXXX, X. a kol. Xxxxxxxx zákoník: xxxxxxxx; xxxxxx XX (§2521–3081, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 2. část). Praha: Xxxxxxx Xxxxxx XX, 2014, xxx. 649–650].
23. Xxxxxxx se výše xxxxxxx xxxxxx pojí x §2820 x. x., xxxx s xxxxxx xxxxxx, která xxxx vzhledem k xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx na poměry xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xx x zde xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxx xxxxxxx §33 xxxx. 1 zákona x pojistné xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx xx obsahově xxxxxx x §2820 xxxx. 1 xxxx první x. z. Smysl x xxxx xxxxxx xxxxxx zákonné xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zůstal x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
24. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxx škodová, xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x obnosovým xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx. majetkové xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx této xxxxxx xx nezávislá xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx cese xxxxxxxx v §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx pak xxxx xxxxx xx škodovým xxxxxxxxxx, nikoli x xxxxxxxxxx obnosovým.
25. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §47 zákona x pojistné xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (viz §47 xxxx. 3 zákona x pojistné smlouvě). Xxxxx pojištění úvěru xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx nesplácení úvěru xxxxxxxxx (srov. důvodovou xxxxxx k §47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx).
26. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxxx L. a.s. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx veškeré prodeje xxxx poskytování xxxxxx, xxx pojištěná xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. x.x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. &xxx; F. x. x. o. x dalších. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplatila xxxxxxxxxxx X. a.s. na xxxxxxx uzavřené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plnění xx xxxx 437 661,86 Kč odpovídající xxxx xxxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx X. &xxx; X. x. r. x. xx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x §33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přešlo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
27. Odvolací soud xxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojistné plnění x xxxxxx 437 661,86 Xx společnosti X. x.x. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx dluh x xxxxxxx výši xxxxxxxxxxx L. &xxx; X. s. x. x. Pokud jde x xxxxxxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx ze xxxxxx xxxxxx xxxxx přejít xxxxxx, neboť nejde x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx počítá. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
28. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. x.x. xxxx škodami xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nezaplacení xxxxxxxxxx jejích xxxxxxxx, xx třeba tuto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o pojištění xxxxx xx smyslu §47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Rozdíl xxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pojištěné xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx výše, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx ze xxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Tento zákonný xxxxxx (xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx) nachází hlavní xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, x xx xxx xx xxxxxx pojištěného, xxx xx straně xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx pojištění xxxxx však onou xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, jako xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, xxxxx dlužník, xxxxx xxxxx x včas xxxxxxxx xxxx splatný xxxxxxx.
29. Z §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě x z xxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx přechod xxxx z oprávněné xxxxx (xxxxxxx pojištěného) xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx pojistitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzniku pojistné xxxxxxxx xxxxxxxx plnění x xx xxxxx xxxxx, tj. osoba xxxxxxx od xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, má v xxxxxxxx xxxxxxx pojistného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobě. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx pojištění xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své smluvní xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §47 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx vztáhnout xxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě.
30. Ačkoliv x xxxxxxxx xxxxx §33 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx přechodu xxxxx x pojištěného xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) s xxxxxx (xxxx) vzniklým x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx nastalou xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx pojistného xxxxxx vyplaceného xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxx tohoto xxxxxxxxxx x systematice zákona x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxx většině xxxxxxx škodového xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (případně xxxxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx nové xxxxx, x případě xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávky) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzniku xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx namísto xxxxxx xxxxxx práva pojištěnému x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx další (nepředpokládané x xxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx běhu xxxx xxx zaniklo xxxxxxxx, xxxxxx xxxx k xxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jinými slovy, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §33 odst. 1 zákona o xxxxxxxx smlouvě není xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx úvěru došlo xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xx stávající právo xxxx právě k xxxxxxxx vzniku pojistné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx trvá – xxxxx v xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxx trvání xxxxxx práva, resp. xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx negativně xxxxxxxx x majetkové xxxxx xxxxxxxxxxx.
31. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxx x x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vzniku xxxxxx práva xx xxxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) x situaci, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx (dlužník) xx x x xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxx pojištěnému xxxxxxxxx splnit xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx.
32. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx předestřenou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posoudil. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243e xxxx. 1 o. x. x. bez xxxxxxx (§243a xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxx x xxx vrátil odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 o. x. x.), x xxxx xxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxx (§243x odst. 1 věta xx xxxxxxxxxx x. s. x.).