XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2021/1142
xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2021
x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx řádu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2020/430 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx způsobeným pandemií XXXXX-19 v Unii
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na čl. 240 xxxx.&xxxx;3 xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Rozhodnutím Xxxx (XX) 2020/430 (1) xx xx xxxx jednoho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx.&xxxx;12 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednacího xxxx Xxxx&xxxx;(2), xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o použití xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx odchylky xxxx xxxxxxxxx xx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx (EU) 2020/430 xxxxxxx, že pokud xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mimořádnými xxxxxxxxxx, xxxx Xxxx rozhodnout x&xxxx;xxxx xxxxxx použití. Xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2020/556&xxxx;(3) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxx (XX) 2020/430 o další xxxx xxxxxxx xxxxxx xx 23.&xxxx;xxxxx 2020, xxxx do dne 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020. Xxx 20. května 2020 xxxxxxxxxxx Xxxx rozhodnutím (XX) 2020/702&xxxx;(4) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxx (XX) 2020/430 xx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020. Xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 Xxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2020/970 (5) prodloužila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 10.&xxxx;xxxx&xxxx;2020. Xxx 4. září 2020 Xxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2020/1253&xxxx;(6) prodloužila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020. Xxx 6. listopadu 2020 Xxxx rozhodnutím (XX) 2020/1659&xxxx;(7) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odchylky do 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Xxxx rozhodnutím (XX) 2021/26&xxxx;(8) prodloužila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Dne 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2021/454&xxxx;(9) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odchylky xx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Xxx 20. května 2021 Xxxx rozhodnutím (EU) 2021/825&xxxx;(10) prodloužila použitelnost xxxxxxx odchylky do 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021. |
|
(3) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx okolnosti způsobené xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx mimořádných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nákazy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx prodloužit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 rozhodnutí (XX) 2020/430, xxx xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutími (XX) 2020/556, (EU) 2020/702, (XX) 2020/970, (XX) 2020/1253, (XX) 2020/1659, (XX) 2021/26, (XX) 2021/454 x&xxxx;(XX) 2021/825, x&xxxx;xxxxx omezenou xxxx xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2021, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxx (XX) 2020/430 xx prodlužuje xx 30. září 2021.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx rozhodnutí nabývá xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
V Bruselu 12. července 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/430 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx Rady xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;Xxxx (Xx. xxxx. L 88I, 24.3.2020, x.&xxxx;1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2009/937/EU xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxx jednací xxx (Xx. věst. L 325, 11.12.2009, s. 35).
(3) Rozhodnutí Xxxx (XX) 2020/556 xx xxx 21. dubna 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2020/430 vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;128 X, 23.4.2020, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/702 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxx řádu Rady xxxxxxxx rozhodnutím (XX) 2020/430 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2020/556 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;165, 27.5.2020, s. 38).
(5) Rozhodnutí Xxxx (XX) 2020/970 ze xxx 3. července 2020 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxx zavedené xxxxxxxxxxx (XX) 2020/430 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (EU) 2020/556 x&xxxx;(XX) 2020/702 xxxxxxxx k cestovním xxxxxxx xxxxxxxxxx pandemií COVID-19 x&xxxx;Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;216, 7.7.2020, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/1253 xx xxx 4.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxx prodloužení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx rozhodnutím (EU) 2020/430 x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozhodnutími (XX) 2020/556, (XX) 2020/702 x&xxxx;(XX) 2020/970 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;Xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;294, 8.9.2020, s. 1).
(7) Rozhodnutí Xxxx (XX) 2020/1659 xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxx prodloužení použitelnosti xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Rady xxxxxxxx rozhodnutím (XX) 2020/430 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XX) 2020/556, (EU) 2020/702, (XX) 2020/970 x&xxxx;(XX) 2020/1253 vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;Xxxx (Xx. xxxx. L 376, 10.11.2020, s. 3).
(8) Rozhodnutí Xxxx (XX) 2021/26, xx xxx 12. ledna 2021 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jednacího xxxx Rady zavedené xxxxxxxxxxx (XX) 2020/430 x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozhodnutími (EU) 2020/556, (XX) 2020/702, (XX) 2020/970, (XX) 2020/1253 x&xxxx;(XX) 2020/1659 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;Xxxx (Úř. věst. X&xxxx;11, 14.1.2021, x.&xxxx;19).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2021/454 xx dne 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odchylky od xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx rozhodnutím (EU) 2020/430 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;Xxxx (Xx. xxxx. L 89, 16.3.2021, x.&xxxx;15).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2021/825 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 o dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxx zavedené xxxxxxxxxxx (XX) 2020/430 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx způsobeným xxxxxxxx XXXXX-19 v Unii (Xx. xxxx. L 183, 25.5.2021, s. 40).