Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 181 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32021D1143

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32021D1143

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

ROZHODNUTÍ RADY (XXXX) 2021/1143

xx xxx 12. července 2021

x&xxxx;xxxxxxxx výcvikové xxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (XXXX Xxxxxxxxxx)

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, a zejména xx xx.&xxxx;42 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;43 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxx ve xxxxx xxxxxxxx ze dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 poskytla xxxxxxxxx xxxxx xxx angažovanost Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx koordinaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Cabo Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zajistit xxxx xxxxxxxxxx lidských práv.

(2)

Dne 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx společné xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx silám, x&xxxx;xx v kontextu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie k předmětné xxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxx prezident Mosambiku xxxxxxxxxx mise Xxxx x&xxxx;xxxxx XXXX bez xxxxxxxxx pravomocí v Mosambiku x&xxxx;xxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx v Cabo Xxxxxxx.

(4)

Xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Rada xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx případnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx opatřením pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jiného, než xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platformy určené x&xxxx;xxxxxxx smrtící xxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dostalo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v Cabo Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx zamýšlená xxxx XXXX xx xxxx xxx jedním x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxx Delgado, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx poskytovanou x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx žen, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a strategický xxx Xxxx podpořit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx sil, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx chránit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a umožnit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx Xxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx. Xxxx x&xxxx;xxxx souvislosti xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx představitele Xxxx xxx zahraniční xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxx xxxxx XX xxx rovnost xxx x&xxxx;xxxx (GAP XXX).

(5)

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx a vysokého představitele xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výcvikovou xxxx SBOP x&xxxx;Xxxxxxxxx (XXXX Xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;38 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x&xxxx;XX“).

(6)

Xx nutné xxxxxxxx a uzavřít mezinárodní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx vedením Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx misi XXXX Mozambique.

(7)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509&xxxx;(1) o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx státy.

(8)

V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxxxx č. 22 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o EU a ke Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx o fungování XX“), xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxx xxxx xx obranu. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx závazné xxx použitelné x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Mise

1.   Unie xxxxxxx vojenskou xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (XXXX Xxxxxxxxxx) s cílem xxxxxxxx účinnější x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx krizi x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx budování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rychlé xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a udržitelné kapacity xxx obnovení bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx účelem xxxx XXXX Mozambique:

a)

poskytuje vybraným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx vedení xxxxxxxx výcvik, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxx xxxxx terorismu, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a na xxxxxxxxxx xxxxx právního xxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cyklus, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxxx, xx xx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx smrtící xxxx, školí v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx tohoto xxxxxxxx;

x)

x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx a konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx humanitární xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXX Mozambique přispívá x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx Xxxx o bezpečnostní xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, zejména x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx. Delegaci Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a poradenství xx vojenských xxxxxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXX Xxxxxxxxxx koordinuje xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx v Maputu, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přítomnými x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx na podporu xxxx a zajistit xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX a velitele xxxx xxx XX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx XXXX Mozambique xx xxxxxxx útvaru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vedení (XXXX).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx sil xxxx XX pro misi XXXX Xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Lemos Xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a řídící xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx operační xxxxxxx. xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx mise EUTM Xxxxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sil xxxx XX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx, než xxxxx XXXX xxxxxxx xxxx operační schopnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx mise xxxxxxxxxxx se x&xxxx;Xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx mise XXXX Mozambique

Rozhodnutí o zahájení xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXX Mozambique.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx kontrolu a strategické xxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 Smlouvy x&xxxx;XX. Xxxx zmocnění zahrnuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plánu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o jmenování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx XX. Xxxxxxxxxxx pravomoc, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx EUTM Mozambique“ xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx Xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a bezpečnostní výbor xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxx mise XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Vojenského xxxxxx XX. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx sil mise XX.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxx na xxx xxxxxxxx velitele xxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx EU.

3.   Hlavní xxxxxxxxx osobou pro xxxxxxxx mise XX xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XX.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx a koordinace xxxxxxxx Xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a humanitární xxxxx Xxxx, zajišťuje vysoký xxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxx velení, poskytuje xxxxxxx delegace Unie x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx sil xxxx XX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXX Mozambique xxxxxxxxxx xxx činnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděnými x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx mezinárodními xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx OSN, Xxxxxxxx xxxx (AU), Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx (SADC) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Spojených xxxxx amerických, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Účast xxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rámec, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby vyzval xxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX, po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx XX, a Vojenského výboru XX přijal příslušná xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx předmětem dohod, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;37 Xxxxxxx x&xxxx;XX a postupem xxxxx xxxxxx&xxxx;218 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX. Xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxx Unie pro xxxxxx krizí, xxxxxxx xx xxxxxxx dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx XXXX Xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx státy, které xxxxxxxxx xxxx EUTM Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx k běžnému řízení xxxxxxx xxxx stejná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx této xxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx EU

Postavení jednotek x&xxxx;xxxxxxxxx pod xxxxxxx XX, xxxxxx jejich xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx a řádný xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 37 Xxxxxxx x&xxxx;XX a postupem xxxxx xxxxxx&xxxx;218 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX.

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx náklady xxxx XXXX Mozambique xxxx spravovány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509.

2.   Referenční xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx společných nákladů xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxx 15 160 000 EUR. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;51 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 xxxx 30&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx závazky x&xxxx;15&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxxxx na platby.

Xxxxxx&xxxx;11

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx EUTM Xxxxxxxxxx může zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx EUTM Xxxxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx k nim xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx odstavce 3 xx xxxxxxx xxxx XX xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx výkonných xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ostatní xxxx mise XXXX Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx států. Xxxxxxx xxx operace Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx v takovém xxxxxxx uzavře, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stran ohledně xxxx xxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx velitele xxxx EU při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxx nemohou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx nebo opomenutí xxxxxxxx xxxx XX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které tyto xxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx finančního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx schvaluje Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor.

Článek 12

Poskytování xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx představitel xx v souladu s rozhodnutím Xxxx 2013/488/XX&xxxx;(2) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx třetím xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx utajované informace XX xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx EUTM Xxxxxxxxxx:

x)

xx xx stupně xxxxxxx xxxxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly uzavřeny xxxx Unií x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo

b)

až xx xxxxxx xxxxxxx „XXXXXXXXXXXX XX/XX XXXXXXXXXXXX“ x&xxxx;xxxxxxxxx případech.

2.   Vysoký xxxxxxxxxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx 2013/488/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise XXXX Mozambique xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, Xxxxxxx xxxx, sdružení XXXX x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace XX xxxxxxxxx xxx xxxxx mise XXXX Xxxxxxxxxx až do xxxxxx utajení „XXXXXXXXX XX/XX XXXXXXXXXX. Za xxxxx účelem budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgány OSN, Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx představitel v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx 2013/488/EU xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx EU xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxx „XXXXXXXXX UE/EU RESTRICTED“. Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgány hostitelského xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neutajované xxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx XXXX Mozambique, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx Xxxx&xxxx;(3).

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 xx 4 i způsobilost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 x&xxxx;3 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx činnost, xx xxxxxxxx xxxx EU xxxx xx velitele xxx xxxx XX.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a ukončení xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx rozhodnutí vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx roky xx xxxxxxxx plné xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx uzavření xxxxxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxx XXXX Mozambique stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 12. července 2021.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXX XXXXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2021/509 xx dne 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje a o zrušení xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Xx. xxxx. X&xxxx;102, 24.3.2021, x.&xxxx;14).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX ze dne 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx pravidlech xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU (Xx. xxxx. X&xxxx;274, 15.10.2013, x.&xxxx;1).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2009/937/XX xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxx jednací řád (Xx. věst. L 325, 11.12.2009, x.&xxxx;35).