XXXXXXXXXX XXXX (SZBP) 2021/1143
xx xxx 12. července 2021
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx v Mosambiku (XXXX Xxxxxxxxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;Xxxxxxxx unii, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;42 odst. 4 x&xxxx;xx.&xxxx;43 odst. 2 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx ve svých xxxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx Xxxx a členských xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx zdůraznila, xx xxxxxxxxxxxx a humanitární xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx naléhavou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv. |
|
(2) |
Dne 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx krizový xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx společné bezpečnostní x&xxxx;xxxxxxx politiky (XXXX) xxxxxxxx na výcvik xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx k předmětné xxxxx v Cabo Xxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxx xx dne 3. června 2021 xxxxxx prezident Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx XXXX bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Mosambiku x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostní x&xxxx;xxxxxxxxxxx rizika v Cabo Xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 28. června 2021 Rada xxxxxxxxx xxxxxxxx řešení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx opatřením pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jiného, xxx xx vojenské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dostalo xxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx. V koncepci xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx XXXX xx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx integrovaného xxxxxxxx Xxxx ke xxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dialogu, xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a podporou agendy xxxxxxxx se žen, xxxx a bezpečnosti. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxx a strategický xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a bezpečnostních sil, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a umožnit xxxxxxxxxx státním strukturám xxxxxx xx xx Xxxx Delgado a poskytovat xxx xxx xxxxxx. Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxx plánu XX xxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx (GAP XXX). |
|
(5) |
Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx představitele xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vojenskou výcvikovou xxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxxxxx (XXXX Xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxx strategické řízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;38 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (dále jen „Xxxxxxx x&xxxx;XX“). |
|
(6) |
Xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mezinárodní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jednotek x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx třetích xxxxx na xxxx XXXX Xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy o EU x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509&xxxx;(1) x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesou xxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxxxx č. 22 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o EU x&xxxx;xx Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o fungování XX“), xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxxxxxx a provádění těch xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx vliv xx xxxxxx. Dánsko xx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto rozhodnutí, xxxx rozhodnutí pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx financování této xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx provádí vojenskou xxxxxxxxxx xxxx v Mosambiku (XXXX Mozambique) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx krizi x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mosambických xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxx xxxx XXXX Mozambique:
|
a) |
poskytuje xxxxxxxx xxxxxxxxx mosambických xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx přípravy, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx terorismu, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx právního xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx velitelských x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a mechanismů xxx rychlé reakce, xxxx je udržitelný xxxxxxxx cyklus, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx rychlé xxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s operačním xxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxx, xx je prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx smrtící xxxx, školí v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vybrané xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a údržby xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx znalostí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx počínání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v Cabo Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo. |
4. Mise XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx Xxxx o bezpečnostní xxxxxxx v Mosambiku, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx záležitostech.
5. Mise XXXX Xxxxxxxxxx koordinuje xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přítomnými x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx politiku v oblasti xxxxxxxxx rovnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx podporu xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX a velitele xxxx xxx XX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx mise XXXX Mozambique xx xxxxxxx xxxxxx schopnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vedení (XXXX).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx mise XX xxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXX je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a řídící xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx úrovni xxxx operační prostor. xxxx odpovídá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx mise XXXX Xxxxxxxxxx xx nachází x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx XX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx, xxx xxxxx XXXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx podpůrnou xxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxxxxxx se x&xxxx;Xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx a zahájení xxxx XXXX Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxx Rada xx xxxxxxxxx xxxxx mise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx mise XXXX Mozambique.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a strategické xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx mise XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx a vysokého představitele Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 Xxxxxxx x&xxxx;XX. Xxxx zmocnění xxxxxxxx xxxxxxxx měnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxx xxxx a linie xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o jmenování následných xxxxxxxx xxx xxxx XX. Rozhodovací xxxxxxxx, xxxxx xxx o cíle, xxxxxx působnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx“ xxxxx i o obecné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx ponechává Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx a bezpečnostnímu výboru xxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxx mise EUTM Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Vojenského xxxxxx XX. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx pozvat xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx mise XX x&xxxx;xxxxxxxx sil xxxx XX.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx, xx jejíž vedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx EU x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx EU.
3. Hlavní xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx XX xx xxxxxxxx Vojenského xxxxxx XX.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxx a koordinace činností Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xx rozvojové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je xxxxxxx xxxxx velení, xxxxxxxxx xxxxxxx delegace Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx veliteli xxx xxxx EU vedení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx EUTM Mozambique xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděnými x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx OSN, Xxxxxxxx unií (XX), Xxxxxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxx (SADC) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx třetích států
1. Aniž xx xxxxxxx rozhodovací xxxxxxxxxxxx Unie a její xxxxxxxx institucionální rámec, xxxxx být x&xxxx;xxxxxx xx xxxx EUTM Xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX, po konzultaci xxxxxxxx sil xxxx XX, x&xxxx;Xxxxxxxxxx výboru XX xxxxxx příslušná xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx navrhovaných xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;37 Smlouvy x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;218 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX. Xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dohodu, xxxxxx xx xxxxxxx rámec xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu na xxxxxx Unie pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx XXXX Xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx misi XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mají xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení xxxxxxx mise stejná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor, xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx významné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zřízení Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx EU
Postavení jednotek x&xxxx;xxxxxxxxx pod xxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx a dalších xxxxx nezbytných xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, se xxxxxxx v dohodě xxxxxxxx xxxxx článku 37 Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;218 Xxxxxxx o fungování XX.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxx ustanovení
1. Společné xxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx společných xxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxx 15&xxxx;160&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 51 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 xxxx 30&xxxx;% v prostředcích xx xxxxxxx x&xxxx;15&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx skupinu xxx xxxxxxxx a provádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx EUTM Mozambique xxxxx potřeby koordinuje xxxxxxxx prováděné členskými xxxxx a třetími xxxxx xx vlastní odpovědnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx cílů, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx realizaci xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx k nim xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx mise XX xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx bez výkonných xxxxxxxxx, xxx soudržným xxxxxxxx xxxxxxxx ostatní xxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx států. Xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v takovém xxxxxxx xxxxxx, po xxxxxxxxx výborem zřízeným xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx případných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ohledně xxxx xxxxxxxxx jednáním xxxx opomenutím xxxxxxxx xxxx EU xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tyto státy xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxx nemohou x&xxxx;xxxxxx případě xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědnými xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx poskytly.
4. Přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor.
Článek 12
Poskytování informací
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx xx v souladu s rozhodnutím Xxxx 2013/488/XX&xxxx;(2) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX vytvořené xxx xxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx:
|
x) |
xx do xxxxxx xxxxxxx stanoveného x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o bezpečnosti informací, xxxxx byly uzavřeny xxxx Unií x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx |
|
x) |
xx xx stupně xxxxxxx „XXXXXXXXXXXX UE/EU CONFIDENTIAL“ x&xxxx;xxxxxxxxx případech. |
2. Vysoký představitel xx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím 2013/488/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX Mozambique xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx XXXX a Spojeným xxxxxx xxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx EUTM Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx „XXXXXXXXX XX/XX XXXXXXXXXX. Za xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, Xxxxxxx unie, xxxxxxxx XXXX a Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx zvláštní a neodkladné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx představitel x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx 2013/488/XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX vytvořené xxx xxxxx xxxx XXXX Mozambique až xx xxxxxx xxxxxxx „XXXXXXXXX XX/XX XXXXXXXXXX“. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx představitelem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přidruženým x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX o jednáních Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxx Rady (3).
5. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 xx 4 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 x&xxxx;3 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx mise XX xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx EU.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxx v platnost x&xxxx;xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx roky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx EUTM Xxxxxxxxxx, v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx ukončení xxxx mise, a aniž xxxx xxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx mise XXXX Mozambique xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
Xx Radu
předseda
J. XXXXXXX XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2021/509 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Xx. xxxx. X&xxxx;102, 24.3.2021, x.&xxxx;14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2013/488/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx pravidlech xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX (Xx. xxxx. X&xxxx;274, 15.10.2013, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2009/937/XX xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx (Xx. věst. L 325, 11.12.2009, x.&xxxx;35).