NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU (XX, Euratom) 2021/1163
ze xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx práv) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Xxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;4 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx.&xxxx;106x xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2),
x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“), x&xxxx;xxxxxxx s čl. 20 xxxx.&xxxx;2 xxxx. d) x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;228, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Xxxxxxx&xxxx;(3) xxxx xxxxxxxxx pozměněno v roce 2008. Po xxxxxx Xxxxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1. prosince 2009 xx xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Xxxxxxx mělo být xxxxxxx a nahrazeno nařízením xxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;4 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX. |
|
(3) |
Xxxxxx&xxxx;41 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx&xxxx;43 Listiny xxxxxx právo xxxxxxx xx xx evropského xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx xxxxxx, institucí xxxx xxxxxx subjektů Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx by xxx veřejný xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné k úspěšnému xxxxxx funkce veřejného xxxxxxxx xxxx uvedené xx Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx podmínek, za xxxxx může xxx xxxxxxxx podána xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, by xxxx xxx v souladu xx xxxxxxx úplného, xxxxxxxxxxx a snadného přístupu, xxxxxxx xx měla xxx xxxxx zohledněna xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx xx soudních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx ochránce xxxx xx xxx při xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx Xxxx, které xxxx předmětem jeho xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v případě, že xx x&xxxx;xxxxx šetření xxxxxxxxx ochránce práv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podat souhrnnou xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx by měl xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx a podpořily xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx orgánů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxx hlavní povinnost, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to kdykoli x&xxxx;xxxx xxxxxx důvod x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obzvláště xxxxxxxxx případů nesprávného xxxxxxxx postupu. |
|
(8) |
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(4) xxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1367/2006&xxxx;(5) by xx xxxx použít xx xxxxxxx o přístup xxxxxxxxxx k dokumentům veřejného xxxxxxxx práv s výjimkou xxxx, které byly xxxxxxx xxxxx šetření x&xxxx;x&xxxx;xxxxx by se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, instituce xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx, xx něhož xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx ochránce xxxx xx měl mít xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx funkce. Xx tím účelem xx měly orgány, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx. Xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx, xxxxx mají k dispozici xxxxxx, instituce nebo xxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přístup x&xxxx;xxxxx informacím, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx ochranu. |
|
(10) |
Veřejný xxxxxxxx xxxx a jeho xxxxxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, se kterými xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx týkat xxxxxxxxx činů, a o nichž xx dozví v rámci xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx by měl xxx rovněž možnost xxxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx Xxxx o skutečnostech, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nakládat xxxxxxx xx xxxxx informacemi, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx, by xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vykonávat xxxx xxxxxxx co nejotevřeněji xxxxx čl. 15 odst. 1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xx podpořila xxxx zjištění, musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx-xx to xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx jeho xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s orgány xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, institucemi xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právem Xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx být xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx volebního xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxx xxxx, xxxxx xxxx občany Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxx a náležité xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx stanovit obecné xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, platu x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv. |
|
(13) |
Je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x) jediného xxxxxx Xxxxxxxxx x.&xxxx;6 x&xxxx;xxxxxxxx sídel xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx x.&xxxx;6“). |
|
(14) |
Xxxxxxx ochránce xxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx měl xxxxxxxx přihlédnout k čl. 1d xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx stanovených xxxxxxxxx Rady (EHS, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68&xxxx;(6) (xxxx jen „xxxxxxxx xxx“). |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Evropskou xxxxxx. Xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovisko v časovém xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předem, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx, je xxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxx minimální obsah xxxxxxxxxxx ustanovení, která xxxx xxx přijata. |
PŘIJAL XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx práv (xxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx práv).
2. Veřejný xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxx funkce xxxxx xxxxxxxxx a jedná xxx xxxxxxxxxxx povolení.
3. Veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx Unie, s výjimkou Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx přihlíží x&xxxx;xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;2 písm. x), xxxxxx&xxxx;228 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU a článku 41 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx jiných xxxxxx xx osob xxxxxx být předmětem xxxxxxxxx xxxxxx veřejnému xxxxxxxx práv.
4. V případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, návrhy xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba x&xxxx;xxxxxxxxx nebo sídlem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xx xxxxxxxxx xxxx jejími xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx/xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxx let xxx dne, kdy xx stěžovatel xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Před xxxxxxx stížnosti se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, instituce nebo xxxx subjekty Unie.
4. Veřejný xxxxxxxx práv prohlásí xxxxxxxx xx nepřípustnou, xxxxx xx xxxx xxxxx mandátu xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 a 3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxx xx jiný xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx ochránce xxxx zjistí, xx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx, uzavře xxxx xxxx a informuje stěžovatele x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx informoval xxxxxxx xxxxxx, instituce xxxx xxxx xxxxxxxx Unie, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx, institucemi xxxx jinými xxxxxxxx Xxxx a jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx vyčerpala xxxxxxx xxxxxxx správní xxxxxxx, xxxxxxx postupy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;90 xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektu Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Veřejný xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie xx xxxxxx zajištění ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx a bezpečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx respektujícího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx interní xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx opatřeními.
7. Veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, instituci xxxx xxxx subjekt Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakmile xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přípustnou x&xxxx;xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx šetření.
8. Stížnostmi xxxxxxxx xxxxxxxxx ochránci práv xxxx xxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z důvodů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v téže xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx její zkoumání, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx již xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx míře se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, institucí xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx nalézt xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx a případně x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dotčeného orgánu, xxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx připomínky xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx známy.
Pokud xx xxxxxxxx řešení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx veřejný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx postupem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4.
Článek 3
Šetření
1. Veřejný xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxx se svou xxxxxx xxxxxxx šetření, xxx xxxxx shledá xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx Xxxx. Aniž xx xxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;5, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx může x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx důkaz.
3. Veřejný ochránce xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu, xxxxxxx xxx xx xxxxxx důvod x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obzvláště závažných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby se xxxx zabýval xxxx xxxxxxx veřejného zájmu. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx prosazovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx subjektů Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx případy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu, veřejný xxxxxxxx xxxx bezodkladně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zjištěních xxxxxxx xxxxx, instituci xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx a případně xxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx Xxxx xxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx xx xxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ochránce xxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx dotčený orgán, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx v prodloužené xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx šetření předá xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dotčenému orgánu, xxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ochránce xxxx může v této xxxxxx vydat doporučení. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o výsledcích xxxxxxx, o obdrženém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zprávě.
4. Je-li xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxx xxxxxxx ochránce xxxx z vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxxxx xxxx Evropským parlamentem xx vhodné xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podává Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provedl. Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx a návrhy xx xxxxxxxx. Zpráva x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provedl xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xx týkají xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a střetu xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Článek 5
Poskytování xxxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx článku xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU“ se xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx označené xxxxxxx xxxxxxx EU, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohlo xxxxxx xxxxx poškodit xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx článku orgány, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx Xxxx a příslušné xxxxxx členských států xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx XX v souladu x&xxxx;xxxxxx zásadami a podmínkami:
|
a) |
orgán, xxxxxxxxx nebo jiný xxxxxxx Unie poskytující xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxx dokončit xxx xxxxxxxxx interní postupy, x&xxxx;xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, musí xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx zjištěna xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informacím XXXXXXXXXXXX XX/XX XXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx xxxxx osobám x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátním právem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx informací XX xxxxxxx xxxxx, instituce xxxx jiný xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx ochránce práv xxxxxx zavedl interní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU.
6. V souladu x&xxxx;xxxxxxxx 4 x&xxxx;5 xx xxxxxxx k utajovaným xxxxxxxxxx XX poskytován x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie, pokud xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sdělení, veřejnému xxxxxxxx práv.
Dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx informaci veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx, instituce xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx informace xxxx xxxxxxxx chráněny, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx příslušného orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxx xxx souhlas poskytnut xxxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxx uvedou xxxxxxxxxxxx xxxxxx odmítnutí.
10. Veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 8 xxxxx do doby, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx požadovaná xxxxx xxxx k dispozici, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx jednat.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, s výjimkou xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx po xxxx xxxxxx šetření xxxx xx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 doplněném xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1367/2006.
Článek 7
Slyšení xxxxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx a ostatní zaměstnanci xxxxxx, institucí nebo xxxxxx subjektů Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxx vedeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx úředníci xxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx vázáni povinnostmi xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx šetření s cílem xxxxxxx nesprávný úřední xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx&xxxx;22x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxx xx služebním xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx požívají xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx služební xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx může rovněž xxxxxx, xxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxxxx úřednímu postupu xxx řešení tohoto xxxxxxx xxxxxxxx orgánem, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxx pokud jde x&xxxx;xxxxxxx dotčeného úředníka xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 9
Služební xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které získali xxxxx šetření. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx informace, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx stěžovatele xxxx xxxx zapojené osoby.
2. Aniž xx dotčena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013&xxxx;(7) Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx XXXX), xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxx se jej xxxxx, oznámí xx xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pravomoci, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 24 xxxxxxxx (EU) 2017/1939&xxxx;(8) x&xxxx;xxxx XXXX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx evropského xxxxxxxxx žalobce xxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx ochránce xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiný subjekt Xxxx, který má xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx a jenž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx to xxxxxxxx xxx výkon jeho xxxxxx, xxxx veřejný xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v členských státech x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Unie.
2. V rámci xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx s těmi, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyvaruje veškerého xxxxxxxxxx xxxx zdvojování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx orgánů, xxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx Unie.
3. Sdělení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx v Evropské xxxx s výjimkou případů, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx způsobilý xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU.
2. Po zveřejnění xxxxx k předkládání xxxxxxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx z osob, xxxxx:
|
— |
xxxx xxxxxx Xxxx, |
|
— |
xxxx plná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx práva, |
|
— |
poskytují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx schopnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx, x |
|
— |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx poslanci Xxxxxxxxxx parlamentu, xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx let xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zveřejnění výzvy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kandidátů. |
Článek 12
Skončení xxxxxx funkce xxxxxxxxx ochránce práv
1. Výkon xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx, nebo jeho xxxxxxxxxxx xx odvoláním.
2. Kromě xxxxxxx xxxxxxxx vykonává xxxxxxx ochránce xxxx xxxx xxxxxx až xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na dobu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx veřejný xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx odpovědný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx
Xx-xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx xxxxx čl. 228 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy o fungování XX, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx žádosti.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochránce xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;228 odst. 3 Xxxxxxx o fungování XX. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx před Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxx a v tomto nařízení xxxx vykonávat zcela xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx během xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a po xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx především x&xxxx;xxxx, že xxxx xxxxx povinnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx funkcí xxxx xxxxx xx xxxxxxxx funkčního xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx funkčního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnost.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx, náhrady x&xxxx;xxxxxxx, xx veřejný xxxxxxxx xxxx postaven xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx veřejného xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sekretariátu xx vztahují xxxxxx 11 xx 14 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 protokolu č. 7 x&xxxx;xxxxxxxx a imunitách Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o Evropské unii, xx Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.
Článek 16
Sekretariát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx k dispozici xxxxxxxxxxxx rozpočet, xxxxx xxxxxxx xxxx nezávislost x&xxxx;xxxxxx výkon jeho xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ochránci xxxx xx nápomocen xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jsou xxxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx přidělení xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;37 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) a článkem 38 xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;17
Xxxxx veřejného ochránce xxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x) Xxxxxxxxx x.&xxxx;6.
Článek 18
Prováděcí xxxxxxxxxx
Xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx po konzultaci x&xxxx;Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx komisí. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízením x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxx o:
|
a) |
procesních právech xxxxxxxxxxx a dotčeného xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx Unie; |
|
b) |
přijetí, vyřízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx z vlastního xxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Článek 19
Závěrečná xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Xxxxxxx xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dni xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 24. června 2021.
Za Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx dne 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Xxxxxxx xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;113, 4.5.1994, s. 15).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Rady x&xxxx;Xxxxxx (Xx. xxxx. L 145, 31.5.2001, s. 43).
(5) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006 xx xxx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx o přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx rozhodování a přístupu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Společenství (Xx. věst. L 264, 25.9.2006, x.&xxxx;13).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;56, 4.3.1968, s. 1.
(7) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;883/2013 xx dne 11.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1073/1999 a nařízení Xxxx (Xxxxxxx) x.&xxxx;1074/1999 (Xx. xxxx. X&xxxx;248, 18.9.2013, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU) 2017/1939 ze xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;283, 31.10.2017, s. 1).