NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX (XX, Xxxxxxx) 2021/1163
xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) a zrušuje xxxxxxxxxx 94/262/ESUO, ES, Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;4 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx.&xxxx;106x xxxx.&xxxx;1 xxxx smlouvy,
po postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx Evropské xxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2),
x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU“), x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;228, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a Listiny xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (xxxx jen „Listina“). |
|
(2) |
Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 94/262/ESUO, XX, Xxxxxxx&xxxx;(3) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Po xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxx 1. prosince 2009 xx xxxxxxxxxx 94/262/ESUO, XX, Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a nahrazeno nařízením xxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;4 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX. |
|
(3) |
Xxxxxx&xxxx;41 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx&xxxx;43 Xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, institucí xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, od níž xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxx, xxx xx xxx veřejný xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx nezbytné k úspěšnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené xx Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx podmínek, xx xxxxx může xxx xxxxxxxx podána veřejnému xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přístupu, xxxxxxx xx xxxx xxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx xx soudních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx měl xxx xxxx jednání xxxxx xxxxxxxxx způsobilost orgánů, xxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx by xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podat souhrnnou xxxxxx. Xxxxxxx ochránce xxxx xx xxx xxx xxxxxx oprávněn xxxxxxxx do xxxx xxxxxx posouzení souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxx veřejného xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupy x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektů Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je vyřizování xxxxxxxxx, a to xxxxxxx x&xxxx;xxxx shledá xxxxx x&xxxx;xxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1367/2006 (5) by xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, které byly xxxxxxx během xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, instituce xxxx jiný xxxxxxx Xxxx, xx něhož xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx ochránce xxxx xx měl mít xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx své xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx orgány, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx. Xxxxx by xxxxx funkce veřejného xxxxxxxx xxxx vyžadoval, xxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, instituce xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx mít xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx ochranu. |
|
(10) |
Veřejný xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx by byla xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, které xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ochránce xxxx by xxx xxx xxxxxx možnost xxxxxxxxxx dotčený orgán, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx Unie o skutečnostech, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx veřejného ochránce xxxx xxxxxxxx důvěrně xx všemi informacemi, xx xxxxxxx xx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx, by xxxxxx být dotčena xxxxxxxxx veřejného ochránce xxxx vykonávat xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx o fungování EU. Xxx mohl xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx funkci x&xxxx;xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx zejména možnost xxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx jeho funkcí, xxx by xxx xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxx spolupracovat a vyměňovat xx xxxxxxxxx s orgány xxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, institucemi xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právem Xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx, vybrán x&xxxx;xxx osob, xxxxx xxxx občany Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxx a náležité xxxxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, neslučitelnosti, xxxxx x&xxxx;xxxxx a imunit xxxxxxxxx xxxxxxxx práv. |
|
(13) |
Je třeba xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Evropského xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx č. 6 x&xxxx;xxxxxxxx sídel xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx x.&xxxx;6“). |
|
(14) |
Xxxxxxx ochránce xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx v rámci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx by měl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1x xxxx.&xxxx;2 služebního xxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx, ESUO) č. 259/68 (6) (xxxx jen „xxxxxxxx xxx“). |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx instituce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvážlivě xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx dotčená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx standardy ve xxxxxx funkce veřejného xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. |
XXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx (xxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a jedná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pomáhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie, s výjimkou Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;20 odst. 2 písm. x), xxxxxx&xxxx;228 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;41 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx správu.
Činnost jiných xxxxxx xx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx doporučení, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opodstatněnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx požádat, xxx xx xx stížností xxxx xxxxxx částmi xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx/xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxx podána xx xxxx let xxx dne, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Před xxxxxxx stížnosti se xxxxxxxxxx vhodným způsobem xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx práv prohlásí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx mimo xxxxx mandátu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 x&xxxx;3. Xxxxx xx stížnost xxxx rámec xxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx, xxxx veřejný ochránce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx s ní xxxxxxx xx jiný xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zjistí, xx xxxxxxxx xx zjevně xxxxxxxxxxx, uzavře xxxx xxxx a informuje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx stěžovatel x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Unie, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dotčený xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;90 xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektu Unie xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx lhůta pro xxxx xxxxxxx. Veřejný xxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxxxx ověřit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obtěžování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčených xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postupy x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx opatřeními.
7. Veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dotčený xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx subjekt Unie x&xxxx;xxxxxxxxx stížnosti, jakmile xxxx xxxx stížnost xxxxxxxxxx za přípustnou x&xxxx;xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxx dotčen běh xxxx x&xxxx;xxxxxx opravných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nějakou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zkoumání, xxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxxx již xxxxxxx, xx založí do xxxxx a spis se xxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxx orgánem, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx nalézt xxxxxx x&xxxx;xxxxx odstranit xxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx stěžovatele x&xxxx;xxxxxxxxxxx řešení a případně x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx podání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx řešení, které xxxxxx xxxxxxxxxx a dotčený xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx subjekt Unie, xxxx veřejný xxxxxxxx xxxx xxxx spis xxxxxxx, aniž xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce práv x&xxxx;xxxxxxx se xxxx xxxxxx provádí xxxxxxx, xxx která xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčený xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Unie. Xxxx xx byl xxxxxx xxxxxx&xxxx;5, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx Unie xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx osvědčené xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektů Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx xxxx veřejným xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxx případy nesprávného xxxxxxxx postupu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx bezodkladně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgán, instituci xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, instituce xxxx jiný xxxxxxx Xxxx zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx do xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx může xx xxxxxxx odůvodněné xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektu Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dva xxxxxx. Xxxxx dotčený xxxxx, xxxxxxxxx nebo jiný xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v původní xxxxx xxx měsíců xxxx v prodloužené xxxxx, xxxx veřejný xxxxxxxx xxxx uzavřít šetření xxx tohoto xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxx Unie, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx stěžovatele o výsledcích xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx stanovisku xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx doporučeních xxxxxxxx xx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx z vlastního podnětu xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podává Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxxx xxxxxxx výročního xxxxxxxx zprávu o výsledcích xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx řešení x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxx veřejný xxxxxxxx xxxx a jež xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zájmů x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ochránce xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX“ se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx materiály xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyzrazení xx mohlo různou xxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx nebo xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxxx xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx interní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předem písemný xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxxxx informace; |
|
c) |
Přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX/XX XXXXXXXXXXXX nebo xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxx osobám x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxx, instituce xxxx xxxx subjekt Xxxx posoudí, xxx xxxxxxx ochránce práv xxxxxx xxxxxx interní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ochránce xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx subjekt Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx řídí ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 a 5 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU poskytován x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak.
7. Aniž xx dotčen odstavec 3, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ustanovení bránící xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx může xxxx informaci veřejnému xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xx podmínek stanovených xxxx příslušným orgánem.
8. Pokud xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx subjekty Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx informace XX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jež nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv předem.
Veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx informace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx nesdělí xxxxxxxxxxx xxx veřejnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx příslušného orgánu xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxx xxx o utajované xxxxxxxxx XX, xxxx xxx souhlas xxxxxxxxx xxxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, instituce xxxx xxxx subjekty Xxxx, xxxxx odmítnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informacím XX, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx uvedou přinejmenším xxxxxx xxxxxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 8 xxxxx do doby, xxx xx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx subjekt Unie xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx informací xx dobu xxxxxxx xxxx xxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx požadovaná xxxxx xxxx k dispozici, xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, který bude x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxxx k dokumentům, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx šetření a které xx x&xxxx;xxxxxx po xxxx trvání xxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001 xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1367/2006.
Článek 7
Slyšení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx a ostatní zaměstnanci xxxxxx, institucí nebo xxxxxx subjektů Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx ostatní zaměstnanci xxxxxxxxx jménem svého xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Nadále xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s whistleblowingem
1. Veřejný xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;22x xxxxxxxxxx řádu, xxxxx mu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx zaměstnancem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pravidly stanovenými xx xxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx ostatní zaměstnanci x&xxxx;xxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řád, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiným subjektem Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace.
3. Veřejný xxxxxxxx xxxx xxxx rovněž xxxxxx, xxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxxx dotčeným orgánem, xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 9
Služební xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Aniž xx xxxxxx odstavec 2, xxxxxxxxxxxx zejména xxxxx xxxxxxxxx informace XX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektů Xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx dotčena xxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013&xxxx;(7) Xxxxxxxx xxxx xxx xxx proti podvodům (xxxx XXXX), xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxxxxx trestný xxx xxxx xx jej xxxxx, oznámí to xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pravomoci, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 24 xxxxxxxx (XX) 2017/1939&xxxx;(8) x&xxxx;xxxx OLAF.
3. Pokud je xx xxxxxx a po xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx OLAF xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx orgán, instituci xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx dotčeným xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupy.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a orgány, institucemi x&xxxx;xxxxxx subjekty Unie
1. Pokud xx xx nezbytné xxx výkon jeho xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv spolupracovat x&xxxx;xxxxxx v členských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a právem Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx, jež xxxx pověřeny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zdvojování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx může xxxxx kontaktovat orgány xxxxxxxxx členského státu.
Článek 11
Volba xxxxxxxxx ochránce xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce práv xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx:
|
— |
xxxx xxxxxx Xxxx, |
|
— |
xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezávislosti, |
|
— |
splňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx soudních xxxxxx xx své xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x |
|
— |
xxxxxx členy xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo poslanci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, členy Xxxxxxxx rady xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx let předcházejících xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Článek 12
Skončení výkonu funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx práv
1. Výkon xxxxxx veřejného ochránce xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx funkčního xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochránce xxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx, kdy xx xxxxxx nový xxxxxxx xxxxxxxx práv.
3. V případě xxxxxxxxxxx skončení xxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxx ochránce práv xxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx konce xxxxxxxxx období Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx naléhavé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vedoucí xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 16 xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxxx z funkce
Má-li Xxxxxxxx xxxxxxxxx v úmyslu požádat x&xxxx;xxxxxxxx veřejného ochránce xxxx xxxxx xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx před xxxxxxx žádosti.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv
1. Při xxxxxx xxxxx povinností postupuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;228 odst. 3 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX. Xxxxx xx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xx funkce se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx uvedené xx Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx během xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx. Slavnostně xx zaváže xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx čestného x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx po xxxxxxxx funkčního období.
3. Po xxxx funkčního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx profesionální xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx o platy, náhrady x&xxxx;xxxxxxx, xx veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx soudci Xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx veřejného ochránce xxxx a úředníky a ostatní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx články 11 xx 14 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxx č. 7 x&xxxx;xxxxxxxx a imunitách Evropské xxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Evropské xxxx, xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.
Článek 16
Sekretariát xxxxxxxxx ochránce xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxx nezávislost x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx nápomocen xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vztahuje xxxxxxxx řád. Xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu xx xxxxxxxxxx přijímá x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx služby x&xxxx;xxxxxxx s čl. 37 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxxxx řádu.
Článek 17
Sídlo veřejného xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx jediný článek xxxxxxx x) Protokolu x.&xxxx;6.
Článek 18
Prováděcí xxxxxxxxxx
Xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Článek 19
Závěrečná xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx 94/262/ESUO, XX, Xxxxxxx se xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dni xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 18. června 2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Xxxxxxx xx dne 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxxx a obecných xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx veřejného ochránce xxxx (Xx. věst. X&xxxx;113, 4.5.1994, x.&xxxx;15).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1049/2001 ze xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;145, 31.5.2001, s. 43).
(5) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1367/2006 xx xxx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, účasti veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ochraně x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. L 264, 25.9.2006, s. 13).
(6) Úř. xxxx. X&xxxx;56, 4.3.1968, s. 1.
(7) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013 xx xxx 11. září 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1073/1999 a nařízení Xxxx (Xxxxxxx) x.&xxxx;1074/1999 (Úř. xxxx. X&xxxx;248, 18.9.2013, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx se xxxxxxx posílená xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;283, 31.10.2017, s. 1).