XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX (XX, Xxxxxxx) 2021/1163
xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx výkonu funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx práv) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Xxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;228 odst. 4 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx.&xxxx;106x odst. 1 xxxx xxxxxxx,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2),
x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxx legislativním postupem,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“), x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;228, Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a Listiny xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Xxxxxxx&xxxx;(3) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v roce 2008. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1. prosince 2009 xx xxxxxxxxxx 94/262/ESUO, ES, Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nařízením xxxxxxxx xx základě xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;4 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX. |
|
(3) |
Xxxxxx&xxxx;41 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx coby xxxxxxxx právo občanů Xxxx. Xxxxxx&xxxx;43 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx na evropského xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx xxxxxx, institucí xxxx jiných xxxxxxxx Xxxx. S cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx níž xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, měl by xxx xxxxxxx ochránce xxxx k dispozici xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k úspěšnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx a v tomto xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přístupu, xxxxxxx by měla xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývající xx soudních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx ochránce xxxx xx měl xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobilost xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Unie, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nesprávný úřední xxxxxx. Xxxxxxx ochránce xxxx by xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx výročního xxxxxxxx podat souhrnnou xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx by xxx xxx xxxxxx oprávněn xxxxxxxx do xxxx xxxxxx posouzení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx doporučeními. |
|
(7) |
Aby se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv a podpořily xxxxxxxxx správní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx Xxxx, xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx provádět xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx v případě opakovaných, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1367/2006&xxxx;(5) xx xx xxxx použít xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s výjimkou xxxx, které byly xxxxxxx během xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx měl xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx, od xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx. Xx tím xxxxxx xx xxxx orgány, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx vyžadoval, xxx mu byly xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, instituce xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přístup x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx ochranu. |
|
(10) |
Veřejný xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx, xx kterými xx seznámí x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx své xxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx týkat xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx by xxx xxx xxxxxx možnost xxxxxxxxxx dotčený xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterými xx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxx funkce, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 15 odst. 1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx funkci x&xxxx;xxx xx podpořila xxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx jeho funkcí, xxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx spolupracovat a vyměňovat xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, institucemi xxxx xxxxxx subjekty Unie x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx ochránce xxxx xx měl xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxx xxxxxx xxx dané xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx veškeré xxxxxx nezávislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx a imunit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxx Protokolu č. 6 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx orgánů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxx č. 6“). |
|
(14) |
Veřejný ochránce xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zastoupení xxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1x xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx stanovených xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68&xxxx;(6) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxx“). |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení pro xxxx nařízení po xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Evropskou xxxxxx. Xxxxx xxxx instituce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v časovém xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. |
XXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení xxxxxxx pravidla a obecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx předchozího xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Unie, s výjimkou Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pravomocí, xxxxxxx xxxxx přihlíží x&xxxx;xx.&xxxx;20 odst. 2 písm. x), xxxxxx&xxxx;228 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx EU x&xxxx;xxxxxx&xxxx;41 Xxxxxxx o právu xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ochránce xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a návrhy na xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx Unie xxxx xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx Evropského parlamentu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx musí xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Stěžovatel xxxx požádat, xxx xx xx stížností xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxx/xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxx let xxx dne, xxx xx xxxxxxxxxx dozví x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx. Před xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx mimo xxxxx mandátu xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 x&xxxx;3. Xxxxx je xxxxxxxx xxxx rámec xxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx s ní xxxxxxx xx jiný xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx a informuje stěžovatele x&xxxx;xxxxx zjištění. V případě, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx subjekty Unie, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx Xxxx a jejich xxxxxxxxxxx xxxx přípustné xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx vyčerpala xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;90 xxxxxxxxxx řádu, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx odpověď. Xxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxxxx ověřit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obětí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx a bezpečného xxxxxxxxxx prostředí respektujícího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx vyšetřování, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx interní xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, instituci xxxx xxxx subjekt Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakmile xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx šetření.
8. Stížnostmi xxxxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxx dotčen xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v soudních xxxx xxxxxxxxx řízeních.
9. Pokud x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v téže xxxx xxxxxxxx veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nepřípustnou xxxx xx rozhodne xxxxxxx její xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx již provedl, xx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce práv xx xxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx odstranit xxxxxx nesprávného úředního xxxxxxx. Informuje stěžovatele x&xxxx;xxxxxxxxxxx řešení a případně x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx připomínky nebo x&xxxx;xxxxxxxx fázi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které x&xxxx;xxxx podání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx řešení, které xxxxxx xxxxxxxxxx a dotčený xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx subjekt Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xx řídil xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 4.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx která xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu xxxx xx základě xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xx byl dotčen xxxxxx&xxxx;5, dotčený xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv předložit xxxxxxxxx xxxxxxxxx připomínku xxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z vlastního xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx důvod x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, systémových xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx, aby se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx s těmito šetřeními xxxx rovněž předkládat xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx prosazovat osvědčené xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx, institucí nebo xxxxxx xxxxxxxx Unie.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a orgány
1. Pokud xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx případy nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, instituce xxxx jiný xxxxxxx Xxxx xxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx xx xxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx může na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx lhůtu xxxxxxxxxx. Xxxx prodloužení xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx dotčený xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovisko x&xxxx;xxxxxxx xxxxx tří xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lhůtě, xxxx veřejný xxxxxxxx xxxx uzavřít xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxx předá xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, a pokud xx xxxxxxxx povaha xxxx xxxxxx zjištěného xxxxxxx nesprávného úředního xxxxxxx, xxxx Evropskému xxxxxxxxxx. Veřejný xxxxxxxx xxxx xxxx v této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, o obdrženém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektu Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zprávě.
4. Je-li xx xxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxx xxx veřejný ochránce xxxx z vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni.
5. Veřejný xxxxxxxx xxxx podává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx výročního xxxxxxxx xxxxxx o výsledcích xxxxxxx, která provedl. Xxxxxxxx zprávy je xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx zlepšení. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx výsledek xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Článek 5
Poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx informací“ xxxxxxx xxxxxxx a elektronické xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx ohledu xx jejich xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU“ se xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx jednoho xx více členských xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zásadami x&xxxx;xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace XX xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupy, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx strana, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX/XX CONFIDENTIAL xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prověrkou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem x&xxxx;xxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxx zavedl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx utajovaných informací XX. Xx tím xxxxxx může xxxxxx xxxxxxx ochránce xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU.
6. V souladu x&xxxx;xxxxxxxx 4 a 5 xx xxxxxxx k utajovaným xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx s veřejným ochráncem xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bránící xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx práv.
Dotčený členský xxxx xxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytnout xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx, instituce xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx chráněny, x&xxxx;xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxx, instituce nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx uvedou přinejmenším xxxxxx odmítnutí.
10. Veřejný ochránce xxxx uchovává xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 8 xxxxx xx xxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx informací xx xxxx xxxxxxx xxxx let.
11. Pokud požadovaná xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx ochránce xxxx xxxx xxxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx.
Článek 6
Přístup veřejnosti k dokumentům xxxxxxxxx ochránce xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k dokumentům, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx v držení xx xxxx trvání xxxxxxx xxxx po jeho xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s podmínkami x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001 xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006.
Článek 7
Slyšení úředníků x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ochránce práv xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx úředníci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jménem xxxxx xxxxxx, instituce xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx vázáni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s whistleblowingem
1. Veřejný xxxxxxxx práv může xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx xxx zacházení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;22x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxx xx služebním xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnanci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx požívají xxxxxxx, xxxxxx jim xxxxxxxxx služební řád, xxxx xxxxxxxxx újmou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx úřednímu xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Aniž xx xxxxxx odstavec 2, xxxxxxxxxxxx zejména xxxxx utajované informace XX ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, institucí xxxx jiných xxxxxxxx Xxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx poškodit xxxxx stěžovatele xxxx xxxx xxxxxxxx osoby.
2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie informovat x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013&xxxx;(7) Xxxxxxxx xxxx pro xxx proti xxxxxxxx (xxxx XXXX), xxxxx xx skutečnosti zjištěné xxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx mohly xxxxxxxxxxxx trestný čin xxxx xx jej xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a, xxxxx xxxxxx spadá xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxx (EU) 2017/1939&xxxx;(8) x&xxxx;xxxx OLAF.
3. Pokud xx xx vhodné x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx OLAF xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx orgán, instituci xxxx jiný xxxxxxx Xxxx, který xx xxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx subjekty Unie
1. Pokud xx xx xxxxxxxx xxx výkon xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx spolupracovat x&xxxx;xxxxxx v členských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a právem Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxx funkce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx také x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjekty Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx podporou x&xxxx;xxxxxxxx základních práv. Xxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx orgánů, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx Unie.
3. Sdělení xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxx účely uplatnění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx souhlasí s tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxx veřejného ochránce xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce práv xx zvolen xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx transparentního postupu x&xxxx;xx xxxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;228 odst. 2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU.
2. Po xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, které:
|
— |
jsou xxxxxx Xxxx, |
|
— |
xxxx xxxx xxxxxxxx a politická xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx nejvyšších xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx, x |
|
— |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, členy Xxxxxxxx rady či Xxxxxxxx komise během xxxx let xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výzvy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Článek 12
Skončení xxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx buď xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxxx xx odvoláním.
2. Kromě xxxxxxx xxxxxxxx vykonává xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx funkci až xx okamžiku, xxx xx zvolen nový xxxxxxx xxxxxxxx práv.
3. V případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxx xxxxxx od uvolnění xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv, xx xx naléhavé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do rámce xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx odpovědný xxxxxxx xxxxxxxxx uvedený x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx
Xx-xx Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx požádat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx podle xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Výkon xxxxxx veřejného xxxxxxxx práv
1. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxx s čl. 228 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX. Xxxxx se veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx dvorem, že xxxxxxxxxx uvedené xx Xxxxxxxxx a v tomto nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx úkoly xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx období x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx. Slavnostně xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxx povinnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx určitých xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxxxxxxx období xxxxx veřejný xxxxxxxx xxxx vykonávat žádnou xxxxx politickou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxx, výhody x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx o platy, náhrady x&xxxx;xxxxxxx, je veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx veřejného xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 11 xx 14 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 protokolu x.&xxxx;7 x&xxxx;xxxxxxxx a imunitách Evropské xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, xx Smlouvě o fungování Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Sekretariát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nezávislost x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx sekretariát. Xxxxxxx ochránce práv xxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Počet xxxxxxxxxxx sekretariátu xx xxxxxxxxxx přijímá x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx Unie přiděleni xxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx, považuje xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 37 odst. 1 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;17
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x) Xxxxxxxxx x.&xxxx;6.
Článek 18
Prováděcí xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou x&xxxx;Xxxxxxxxx komisí. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o:
|
a) |
procesních právech xxxxxxxxxxx a dotčeného xxxxxx, xxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxx Unie; |
|
b) |
přijetí, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx z vlastního xxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx 94/262/ESUO, XX, Xxxxxxx xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx dni xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx dne 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 94/262/ESUO, ES, Xxxxxxx xx dne 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1994 o pravidlech a obecných xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;113, 4.5.1994, x.&xxxx;15).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001 ze xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1367/2006 xx xxx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, účasti veřejnosti xx rozhodování x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 264, 25.9.2006, x.&xxxx;13).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;56, 4.3.1968, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Euratom) x.&xxxx;883/2013 xx xxx 11.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1073/1999 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) č. 1074/1999 (Xx. xxxx. L 248, 18.9.2013, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) 2017/1939 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx účelem xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;283, 31.10.2017, x.&xxxx;1).