NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (EU) 2017/1954
xx xxx 25. xxxxx 2017,
kterým xx xxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1030/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vzor xxxxxxxx x pobytu pro xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx čl. 79 xxxx. 2 písm. x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
po postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1030/2002 (2) xxxxxxx xxxxxxxx vzor povolení x pobytu pro xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx let, xxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx případům xxxxxxxx x podvodů xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zabezpečený.
(3) Xx xxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzor xxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx modernější xxxxxxxxxxxx prvky.
(4) Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx vyhotoveného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx některým z xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx schengenské xxxxxx x plném xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx pohyb x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx 90 xxx, pokud xxxxxxx podmínky vstupu xxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/399 (3) (Schengenský hraniční xxxxx).
(5) Xxxxxx předpisy Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x pobytu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx režimy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x pobyt ve xxxxxxxxx státech, xxx xxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Povolení x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotný xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1030/2002. S xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxx tato xxxxxxxx xxxxx mobility xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx jasně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx pracovník“, „xxxxxxx“ xxxx „xxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx“, v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
(6) V xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Evropské unii x ke Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx a toto xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 uvedeného protokolu xx šesti měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(7) X souladu x xxxxxx 1 x 2 x xx. 4a xxxx. 1 Xxxxxxxxx č. 21 x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx s ohledem xx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie, x xxxx xx xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx členské státy xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx a toto xxxxxxxx xxx ně xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx.
(8) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx navazující xx schengenské xxxxxx xxxx s xxx xxxxx související xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx x přistoupení x xxxx 2003, čl. 4 odst. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2005 x xx. 4 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2011.
(9) Pokud xxx x Xxxxxx x Norsko, xxxxxxx xxxx nařízení ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Radou Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto dvou xxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; (4), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX (5).
(10) Xxxxx xxx x Švýcarsko, xxxxxxx toto nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Evropským společenstvím x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; (6), xxxxx spadají xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X rozhodnutí 1999/437/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 rozhodnutí Xxxx 2008/146/XX (7).
(11) Xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Protokolu mezi Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx konfederací x Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x provádění, uplatňování x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; (8), která xxxxxxx do oblasti xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/XX (9).
(12) Xxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxx přechodné xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu.
(13) Xxxxxxxx (XX) x. 1030/2002 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Příloha xxxxxxxx (XX) x. 1030/2002 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obsaženými v příloze xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 2
Povolení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1030/2002, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx.
Článek 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xxxxx použijí xxxx nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx patnácti xxxxxx xx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 nařízení (XX) x. 1030/2002.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 25. října 2017.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxx 2017 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 9. října 2017.
(2) Nařízení Xxxx (XX) č. 1030/2002 xx dne 13. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx vzor povolení x xxxxxx pro xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 157, 15.6.2002, x. 1).
(3) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/399 xx xxx 9. xxxxxx 2016, xxxxxx xx xxxxxxx kodex Xxxx x pravidlech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Xx. xxxx. L 77, 23.3.2016, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 176, 10.7.1999, x. 36.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX xx dne 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Islandskou xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxx xxxx států k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 176, 10.7.1999, x. 31).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 53, 27.2.2008, s. 52.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/ES xx xxx 28. ledna 2008 x&xxxx;xxxxxxxx Dohody xxxx Evropskou unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 53, 27.2.2008, s. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 160, 18.6.2011, x. 21.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/XX xx xxx 7. xxxxxx 2011 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx knížectví x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx osob (Úř. xxxx. L 160, 18.6.2011, x. 19).
PŘÍLOHA
PŘÍLOHA
PŘEDNÍ A XXXXX XXXXXX XXXXX
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx doklad xx xxxxxxx XX – 1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx stanovené x dokumentu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx čitelných cestovních xxxxxxxxx (xxxxxxxx 9303, 7.&xxxx;xxxxxx, 2015). Obsahuje xxxx xxxxx&xxxx;(1):
|
Xxxxxx strana xxxxx:
Xxxxxxx polí 6 xx 12 xx xxxxx uvádět x xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx členský stát xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jazyk xxxxxx Xxxx, xxxxxxx však xxx xxxxxx.
|
|
Xxxxx xxxxxx karty:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. f) xxxxxx xxxxxxxx):
|
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x jednotným vzorem xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx vydrží xxxxxxxxx deset let).
d) Techniky xxxxx
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx tisku:
|
— |
ofsetový xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
|
— |
XX-xxxxxxxxxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx. |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx zadní xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na více xxx xxxxxx místě xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx).
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx proti xxxxxxxxxx
Xx přední straně xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prvek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx strojové xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzoru víz.
g) Personalizace
Z xxxxxx náležitého zabezpečení xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx pokusům o xxxxxxxx xxxx pozměnění xx xxxxxx údaje, xxxxxx fotografie, xxxxxxx xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx údajů, xxxxxxxx xx základního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx bezpečné xxxxxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx vzhledu výše xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínkách, které xxxxx přijaty xxxxx xxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx velkými xxxxxxx, jména se xxxxxxx x počátečním xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx příjmeními a jmény xxxxxx povoleny žádné xxxxxxxxxx znaky. Xxxx „, “ xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo prvním x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx: TOLEDO, BURGOS Xxx, Xxxxx). V xxxxxxx xxxxxxx lze xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x příjmení x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx řádku.
(3) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/38/XX ze xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxx xxxxxx Xxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, o změně xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;1612/68 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 64/221/EHS, 68/360/XXX, 72/194/EHS, 73/148/XXX, 75/34/XXX, 75/35/XXX, 90/364/EHS, 90/365/XXX x&xxxx;93/96/XXX (Xx. xxxx. X 158, 30.4.2004, s. 77).
(4) Údaj xxxx xxx uveden pouze xx formátu xx/xx/xxxx, xxxxxx pomocí xxxx xxxx „dočasný“ xxxx „xxxxxxxxx“, protože xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx k fyzickému dokumentu, xxxxxx k právu xxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxx 16 („Xxxxxxxx“) xx xxxxx xxxxxx karty.
(6) Pro xxxxxxxx bude vyhrazen xxxxxxx prostor xx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx). Zde xx xxxxx uvádět jednotlivé xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinná xxxx (xxxxx vydání, xxxxx vydání / xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx nadpisem.