Plné znění - 32016R1953

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY (EU) 2016/1953

xx dne 26. xxxxx 2016,

xxxxxx se xxxxxx evropský cestovní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 1994

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xx. 79 xxxx. 2 písm. c) xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x souladu x xxxxxx legislativním postupem (1),

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nesplňují xxxx xxxxxxxx splňovat podmínky xxx vstup, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/115/XX (2) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x řádného x xxxxxxxxxxx fungování migrační xxxxxxxx Unie x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx xx setkávají x xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx navracení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx evropský cestovní xxxxxx pro navracení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx návrat státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxx 30. xxxxxxxxx 1994 (3), xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxx x důvodu xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx.

(5) Xx xxxxx nutné xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxxxx zdokonalený x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx pro účely xxxxxxxxx osob.

(6) Xxxxxxxxxxx x jednotný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xx xxx xxx zaveden k xxxxxxxxx navracení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pobývají xx území členských xxxxx. Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx návrat xx xxxx usnadnit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx či xxxxxx ujednání xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx, jakož x x xxxxx spolupráce xx xxxxxxx xxxxxx x oblasti navracení xxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx povinností, kterou xxxx plnit všechny xxxxx. Identifikace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx dokladů, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx případech xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s diplomatickými xxxxxxxxxxxx x předmětem xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohody x zpětném xxxxxxxxx xxxx, x xx xxx x Unií, xxxxx s členskými xxxxx.

(8) Dohody x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx usilovat o xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx návrat. Xxxxxxx státy xx xxxx usilovat x xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx návrat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx, xxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx navracení osob, xxxxx není upravena xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

(9) Evropský xxxxxxxx xxxxxx xxx návrat xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x byrokratické xxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxxxxxxx xxxxx x třetích xxxx, xxxxxx konzulárních xxxxx, a ke xxxxxxxx xxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(10) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

(11) Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestovního xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx norem, xxxxxxx pokud xxx x ochranu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx se xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 333/2002 (4).

(12) Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx měla xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxx x článkem 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“). Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx v rámci xxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx úrovni, a xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 13. xxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (5). Xxx xxxxxxxxx rovné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx aktů x přenesené xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxxxxx xxxxxxxxx současně s xxxxxxxxx x členských xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx automaticky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odborníků Xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx pravomoci.

(13) Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxx orgány xxx úkoly xxx xxxxx xxxxxx nařízení x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xx provádí směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/ES (6).

(14) X xxxxxxx s xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x. 22 o xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x XX“) x ke Xxxxxxx x fungování XX, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx nařízení x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx přestali xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/399 (7), xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxx vnitrostátním xxxxx.

(15) X xxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/399, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 2000/365/XX (8); Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na jeho xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxx s xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x. 21 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx svobody, bezpečnosti x práva, připojeného xx Xxxxxxx o XX x xx Xxxxxxx x fungování XX, a xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx x toto xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.

(16) V xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2016/399, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 2002/192/XX (9); Irsko xx xxxx nepodílí xx xxxx přijímání x toto xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 21 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx x xxxxxxx na prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x XX x xx Smlouvě x xxxxxxxxx EU, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx protokolu, xx Xxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx nařízení a xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné.

(17) Pokud xxx o Xxxxxx x Norsko, xxxxxxx xxxx nařízení v xxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx nesplňují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vstupu xxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/399, xx ustanovení schengenského xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; (10), xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (11).

(18) Xxxxx jde x Švýcarsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx přestali xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2016/399, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; (12), xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxxx 1999/437/ES xx spojení x xxxxxxx 3 rozhodnutí Xxxx 2008/146/XX (13).

(19) Xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x nařízením (EU) 2016/399, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Švýcarskou xxxxxxxxxxx x Lichtenštejnským knížectvím x xxxxxxxxxxx Lichtenštejnského xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Evropskou unií, Xxxxxxxxx společenstvím a Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x rozvoji schengenského xxxxxx&xxxx; (14), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 rozhodnutí Xxxx 2011/350/XX (15).

(20) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nemůže být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(21) Za xxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx tento xxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(22) Členské xxxxx xx měly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 24 odst. 2 Xxxxxxx.

(23) Doporučení Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 1994 xx xxxxx xxxx být xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx

Xxxxx nařízením xx xxxxxx jednotný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx návrat neoprávněně xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx návrat“), xxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx cestovního xxxxxxx xxx xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx. Evropský xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx vydává x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx jazycích xxxxxxxxx státu, který xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx cestovní xxxxxx xxx návrat xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nutné xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx v přenesené xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 6 xx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx specifikace

1.   Bezpečnostní xxxxx a technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestovního xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 333/2002.

2.   Členské xxxxx xxxxxx Komisi x ostatním xxxxxxxx xxxxxx vzorový exemplář xxxxxxxxxx cestovního xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx za xxxxxx dokladu

Evropský cestovní xxxxxx xxx návrat xx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx xx xxxxxxx Komisi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx 7. xxxxxxxx 2016.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 5 kdykoli zrušit. Xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx přenesení xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx účinku xxxxxx xxxx po zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx. Nedotýká xx platnosti xxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx pravomoci.

4.   Před xxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x interinstitucionální xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx současně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx němu Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, nebo xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx námitky xxxxxxxxx. X podnětu Xxxxxxxxxx parlamentu nebo Xxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx měsíce.

Článek 7

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 1994 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx

Xx 8. xxxxxxxx 2018 Komise xxxxxxxxx, zda xx xxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxxx. Přezkum xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx 19 xxxxxxxx 2008/115/XX.

Xxxxxx 9

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 8. xxxxx 2017.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 15. xxxx 2016 (xxxxx nezveřejněný x Úředním věstníku) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 13. xxxxx 2016.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/115/XX xx xxx 16. prosince 2008 x společných normách x postupech v xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 348, 24.12.2008, x. 98).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx (Úř. xxxx. X 274, 19.9.1996, x. 18).

(4)  Nařízení Xxxx (XX) x. 333/2002 xx xxx 18. xxxxx 2002 x xxxxxxxxx vzoru xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx vydal (Úř. xxxx. X 53, 23.2.2002, s. 4).

(5)  Úř. xxxx. X 123, 12.5.2016, x. 1.

(6)  Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2016/399 xx xxx 9. xxxxxx 2016, xxxxxx xx stanoví kodex Xxxx x pravidlech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Xx. věst. X 77, 23.3.2016, x. 1).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX ze dne 29. května 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Severního Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx (Xx. věst. L 131, 1.6.2000, x. 43).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx některá ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. L 64, 7.3.2002, s. 20).

(10)  Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, s. 36.

(11)  Rozhodnutí Xxxx 1999/437/ES ze xxx 17. xxxxxx 1999 x některých xxxxxxxxxx pro uplatňování xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 176, 10.7.1999, s. 31).

(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 53, 27.2.2008, s. 52.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/ES xx xxx 28. xxxxx 2008 x xxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace k xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx schengenského xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 53, 27.2.2008, s. 1).

(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 160, 18.6.2011, s. 21.

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/XX xx dne 7. xxxxxx 2011 o xxxxxxxx Xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx unií, Evropským xxxxxxxxxxxxx, Švýcarskou xxxxxxxxxxx x Lichtenštejnským xxxxxxxxxx x přistoupení Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dohodě xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Švýcarské konfederace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx (Xx. xxxx X 160, 18.6.2011, x. 19).