Plné znění - 32016R1953

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2016/1953

xx dne 26. xxxxx 2016,

xxxxxx xx xxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. listopadu 1994

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x zejména xx xx. 79 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx nesplňují nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, přítomnost xxxx pobyt x xxxxxxxxx státech, xxx xxxxx dodržování jejich xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/115/XX (2) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx komplexního úsilí x xxxxxxxxx důvěryhodnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx x obtížemi xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x tomto xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxx doklad xxx návrat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxxxxx doporučením Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 1994 (3), xxxx xxxxxx přijímán xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem.

(5) Xx proto nutné xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx neoprávněně pobývajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxx.

(6) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doklad xxx xxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xx xxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx přebírání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx. Posílené xxxxxxxxxxxx xxxxx x technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx uznávání xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx navracení xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxx spolupráce xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx navracení xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxx xxxxxxxxx vlastních xxxxxxxx příslušníků xx xxxxx mezinárodního obyčejového xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx plnit xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx dokladů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx návrat, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx předmětem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x to xxx s Xxxx, xxxxx s členskými xxxxx.

(8) Dohody x xxxxxxx přebírání xxxx xxxxxxxx Unií xx xxxxxxx zeměmi by xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro návrat x dvoustranných xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxx spolupráce se xxxxxxx zeměmi x xxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx využívání evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

(9) Evropský cestovní xxxxxx xxx xxxxxx xx měl xxxxxxx xx snížení administrativní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezbytného xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(10) Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxxxx harmonizovat formát, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

(11) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx cestovní doklad xxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx se xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v nařízení Xxxx (XX) x. 333/2002 (4).

(12) Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxx xxx na Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Smlouva x xxxxxxxxx XX“). Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace, x xx x xx xxxxxxx úrovni, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 13. xxxxx 2016 o xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (5). Pro xxxxxxxxx rovné účasti xx xxxxxxxxxxxxx aktů x přenesené pravomoci xxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx veškeré xxxxxxxxx současně x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx setkání xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci.

(13) Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgány xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisy, kterými xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX (6).

(14) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x. 22 x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x XX“) x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani použitelné. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx x rozsahu, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx přestali xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/399 (7), xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, rozhodne xx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx 4 xxxxxxxxx protokolu do xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu.

(15) X rozsahu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx přestali xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxx nařízení (EU) 2016/399, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x rozhodnutím Xxxx 2000/365/XX (8); Spojené xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Dále x xxxxxxx s články 1 x 2 Xxxxxxxxx č. 21 x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx a Irska x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o XX x ke Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(16) X rozsahu, xx kterém se xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nesplňují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/399, rozvíjí xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Rady 2002/192/XX (9); Xxxxx xx xxxx nepodílí xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx ně není xxxxxxx xxx použitelné. Xxxx v xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 21 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x XX x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, x aniž xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx neúčastní přijímání xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxx xxx o Island x Norsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx na xxxxxx příslušníky třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx přestali xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/399, xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx ve smyslu xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; (10), xxxxx spadají xx xxxxxxx uvedené x článku 1 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (11).

(18) Pokud xxx x Xxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s nařízením (XX) 2016/399, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění, uplatňování x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; (12), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxxx 1999/437/ES xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX (13).

(19) Xxxxx jde x Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx x rozsahu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nesplňují nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2016/399, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Protokolu xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx konfederací x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přistoupení Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; (14), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/XX (15).

(20) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nemůže být xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxxx, z xxxxxx xxxxxx zamýšlené xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Smlouvy x XX. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx nařízení xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(21) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a zajištění xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(22) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxxxx z mezinárodního xxxxx x xxxxx Xxxx, především x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx na ochranu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 2 Xxxxxxx.

(23) Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 1994 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xx zavádí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doklad xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (dále xxx „evropský xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx“), xxxxxxx xxxx formát, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx specifikace.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

Xxxxxx 3

Evropský xxxxxxxx xxxxxx pro návrat

1.   Formát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Evropský cestovní xxxxxx xxx návrat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

2.   Evropský xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x jednom xxxx xxxx xxxxxxxx jazycích xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx, x v xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxx x angličtině x xxxxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem.

4.   K xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx návrat xxx xxxxxxxx připojit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nutné pro xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xx účelem změny xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx návrat xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 nařízení (XX) x. 333/2002.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zašlou Xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cestovního xxxxxxx xxx návrat xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xx xxxxxx dokladu

Evropský cestovní xxxxxx xxx návrat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vydává xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xx. 3 xxxx. 5 je xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx neurčitou xxx xxx 7. prosince 2016.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 odst. 5 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx dni, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx. Nedotýká xx xxxxxxxxx již xxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx přijetím xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise vede xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 13. xxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx aktu x xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Evropský xxxxxxxxx nebo Rada xxxxxxxxx námitky ve xxxxx xxxx xxxxxx xxx dne, kdy xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, nebo xxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx. X podnětu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx se xxxx xxxxx prodlouží x xxx měsíce.

Článek 7

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 30. xxxxxxxxx 1994 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Přezkum x xxxxxxxx xxxxx

Xx 8. xxxxxxxx 2018 Komise xxxxxxxxx, zda xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zapracován xx hodnocení xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx 2008/115/XX.

Článek 9

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Použije se xxx xxx 8. xxxxx 2017.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxx 2016 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 13. xxxxx 2016.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/115/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x společných xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx (Xx. xxxx. X 348, 24.12.2008, x. 98).

(3)  Doporučení Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 1994 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestovního xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Úř. věst. X 274, 19.9.1996, x. 18).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) č. 333/2002 xx xxx 18. xxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxx formulářů xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx uznávány xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vydal (Úř. xxxx. L 53, 23.2.2002, s. 4).

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 123, 12.5.2016, x. 1.

(6)  Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2016/399 xx xxx 9. xxxxxx 2016, xxxxxx xx stanoví xxxxx Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohyb xxxx (Schengenský xxxxxxxx xxxxx) (Xx. věst. X 77, 23.3.2016, x. 1).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX ze xxx 29. května 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx dne 28. xxxxx 2002 o xxxxxxx Xxxxx, aby xx xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, s. 20).

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX ze xxx 17. května 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxx států x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 176, 10.7.1999, s. 31).

(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 53, 27.2.2008, s. 52.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2008/146/XX xx xxx 28. xxxxx 2008 x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 53, 27.2.2008, s. 1).

(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 160, 18.6.2011, x. 21.

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/EU xx xxx 7. xxxxxx 2011 x xxxxxxxx Protokolu mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Lichtenštejnského xxxxxxxxx k dohodě xxxx Evropskou unií, Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx hranicích x pohyb osob (Xx. xxxx X 160, 18.6.2011, s. 19).