XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (EU) 2016/1953
xx xxx 26. xxxxx 2016,
kterým xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx návrat xxxxxxxxxxx pobývajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx doporučení Xxxx xx dne 30. xxxxxxxxx 1994
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xx. 79 xxxx. 2 xxxx. c) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx legislativním postupem (1),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Navracení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx dodržování jejich xxxxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2008/115/XX (2) je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx důvěryhodnosti x řádného x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx migrační xxxxxxxx Xxxx a x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx neoprávněně pobývajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx navracení a xxxxxxxx přebírání xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro navracení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xx x xxxxx xxxxxx důležitý.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx dne 30. xxxxxxxxx 1994 (3), xxxx obecně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí x důvodů xxxx xxxx x důvodu xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx.
(5) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx x jednotný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx navracení osob xxxxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ujednání xxxxxxxxxx Xxxx xxxx členskými xxxxx xx třetími xxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx obyčejového xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx plnit všechny xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx zemí x xxxxxxxx dokladů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx x příslušných xxxxxxxxx xxxx xxx předmětem xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a předmětem xxxxxxx xx třetími xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx přebírání xxxx, x to xxx s Xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Dohody x xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx zeměmi xx xxxx usilovat o xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx pro návrat. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných ujednáních, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi x xxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
(9) Evropský cestovní xxxxxx xxx xxxxxx xx měl přispět xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zátěže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx, včetně konzulárních xxxxx, a ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezbytného xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx převzetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí.
(10) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx harmonizovat xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx norem, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx proti xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx cestovní xxxxxx xxx návrat xx xxx xxx rozpoznatelné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx se xxxxx xx něj xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) č. 333/2002 (4).
(12) Xx xxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxx xxx podstatných xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxx xxx xx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxx x článkem 290 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o xxxxxxxxx EU“). Xx xxxxxxxxx důležité, xxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx i xx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx konzultace xxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x interinstitucionální dohodě xx xxx 13. xxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (5). Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx současně x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx věnují xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx úkoly xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX (6).
(14) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 22 o xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x XX“) x ke Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx nařízení xxx xx není xxxxxxx xxx použitelné. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/399 (7), xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx v xxxxxxx xx článkem 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx přijetí tohoto xxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu.
(15) X xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx přestali xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/399, rozvíjí xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX (8); Spojené xxxxxxxxxx xx tedy xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x toto xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx v xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx č. 21 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x ohledem na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x XX a xx Xxxxxxx x fungování XX, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(16) X xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2016/399, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 2002/192/XX (9); Irsko xx tedy nepodílí xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx nařízení xxx xx není xxxxxxx ani použitelné. Xxxx x souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 21 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Irska x xxxxxxx xx prostor xxxxxxx, bezpečnosti a xxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x EU x xx Xxxxxxx x fungování EU, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx použitelné.
(17) Pokud xxx x Island x Xxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/399, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx x přidružení těchto xxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; (10), která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (11).
(18) Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, ve kterém xx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx přestali splňovat xxxxxxxx vstupu v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2016/399, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx&xxxx; (12), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx spojení s xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX (13).
(19) Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x nařízením (XX) 2016/399, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx, Švýcarskou xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Dohodě xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Švýcarské konfederace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx&xxxx; (14), xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x xxxxxx 1 rozhodnutí 1999/437/XX xx spojení s xxxxxxx 3 rozhodnutí Xxxx 2011/350/EU (15).
(20) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x EU. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx cílů.
(21) Xx xxxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přijmout xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx státy xx měly dodržovat xxx příslušné závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x práva Xxxx, především x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie, konkrétně xxxxx xx xxxxxxx x případě vystěhování, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx článku 19 Xxxxxxx x povinnost xxxxxxxx x xx. 24 odst. 2 Xxxxxxx.
(23) Doporučení Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 1994 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx návrat“), xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx“ státní xxxxxxxxxx xxxxx země xx xxxxxx čl. 3 xxxx 1 směrnice 2008/115/XX; |
|
2) |
„xxxxxxxx“ navrácení ve xxxxxx xx. 3 xxxx 3 xxxxxxxx 2008/115/XX; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx smyslu xx. 3 bodu 4 xxxxxxxx 2008/115/ES. |
Článek 3
Xxxxxxxx cestovní xxxxxx pro xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx, xxxxxxxx, datum xxxxxxxx, xxxxxxx, státní příslušnost, xxxxxxxx znamení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxxxx potřeby se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx platný xxx xxxxx cestu až xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o navrácení xxxxxx xxxxxxxx státem.
4. K xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxx návrat lze xxxxxxxx připojit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nutné pro xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí.
5. Komisi je xxxxxxx pravomoc přijímat xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cestovního xxxxxxx pro návrat.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx specifikace
1. Bezpečnostní xxxxx a technické xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 333/2002.
2. Členské xxxxx xxxxxx Komisi x xxxxxxxx členským xxxxxx vzorový xxxxxxxx xxxxxxxxxx cestovního dokladu xxx návrat xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx návrat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x přenesené pravomoci xx svěřena Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xx xxxxxxx Komisi xx xxxx neurčitou ode xxx 7. prosince 2016.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx přenesení xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 odst. 5 kdykoli xxxxxx. Xxxxxxxxxxx o zrušení xx xxxxxxxx přenesení xxxxxxxxx x něm xxxxx určené. Rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx zveřejnění x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx přijetím xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivými členskými xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Evropský xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxx námitky xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx dne, kdy xxx byl xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 30. xxxxxxxxx 1994 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx x xxxxxxxx zpráv
Do 8. xxxxxxxx 2018 Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx nařízení účinně xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zapracován xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx 2008/115/XX.
Xxxxxx 9
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Použije se xxx dne 8. xxxxx 2017.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx v souladu xx Xxxxxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 26. xxxxx 2016.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Radu
předseda
I. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 15. září 2016 (xxxxx nezveřejněný x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxx 2016.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/115/XX xx dne 16. prosince 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 348, 24.12.2008, x. 98).
(3) Doporučení Xxxx xx dne 30. xxxxxxxxx 1994 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx (Xx. věst. X 274, 19.9.1996, x. 18).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 333/2002 xx xxx 18. xxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxx formulářů xxx xxxxxxxxx víza xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vydal (Xx. xxxx. X 53, 23.2.2002, s. 4).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 123, 12.5.2016, s. 1.
(6) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 281, 23.11.1995, x. 31).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (EU) 2016/399 xx xxx 9. xxxxxx 2016, xxxxxx xx xxxxxxx kodex Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Xx. xxxx. X 77, 23.3.2016, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2000/365/XX ze xxx 29. května 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Severního Xxxxx, xxx xx xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, s. 43).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/ES xx xxx 28. xxxxx 2002 o xxxxxxx Xxxxx, aby xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. L 64, 7.3.2002, s. 20).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, s. 36.
(11) Rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro uplatňování xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxx xxxx států x xxxxxxxxx, uplatňování a xxxxxxx schengenského xxxxxx (Xx. věst. L 176, 10.7.1999, s. 31).
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 53, 27.2.2008, x. 52.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/ES xx xxx 28. xxxxx 2008 x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení Xxxxxxxxx konfederace k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 53, 27.2.2008, x. 1).
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 160, 18.6.2011, x. 21.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/EU xx xxx 7. xxxxxx 2011 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx konfederací x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxxx kontrol xx vnitřních xxxxxxxxx x xxxxx osob (Xx. věst L 160, 18.6.2011, x. 19).
XXXXXXX
