Právní věta
Advokáta, který xxx obviněnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx vad xxx xxxxxxxx odvolání (§251 xxxx. 2 xx. x.), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v §41 xxxx. 5 xx. x., tj. xxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxx obhájcem xxxxxxxxxx, jemuž je xxxxx xxxxxxx opis xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§130 xxxx. 2 xx. x.). Na xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podle §265e odst. 2 xx. ř. xxxxxx xxx žádný vliv xxxxxxxxxx, xx mu xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx P. X. xxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxx ze xxx 12.2.2020, sp. zn. 31 Xx 483/2019, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x trestní xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx Xxxx pod xx. xx. 3 X 89/2017.
X.
Xxxxxxxxxx xxxxx nižších xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx Xxxx xx dne 17.9.2019, xx. xx. 3 X 89/2017, xxx xxxxxxxx X. X. (xxxx "obviněný", xxxxxxxx "xxxxxxxxx") xxxxx xxxxxx xxxxxxxx krádeže podle §205 odst. 1, 3 xx. xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx byl xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle §205 xxxx. 3 tr. xxxxxxxx x trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxx, xxxxx výkon xx xxx podle §81 xxxx. 1 x §82 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx v trvání 22 xxxxxx. Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. byla xxxxxxxxxx uložena povinnost x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx B. X. xx xxxx 287 425 Xx. Xx xxxxxxx svého uplatněného xxxxxx xxxx poškozená xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxx nad Labem - xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 12.2.2020, xx. xx. 31 Xx 483/2019, jímž xxxxx §258 odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx napadený xxxxxxxx a podle §259 xxxx. 3 xx. ř. rozhodl xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle §205 xxxx. 1, 3 xx. zákoníku, xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx x přesně xxxxxxxxxx době od 1.7.2015 xx 31.1.2017 x XX, okres X. X., x xxxx x. p. XX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx svolením xxx xxxxxx manželky X. X., xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx měla X. X. částečně ve xxxx výlučném vlastnictví x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x uvedením xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx ke škodě X. X.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx čin xxxxx §205 xxxx. 3 tr. xxxxxxxx x xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxx, xxxxx xxxxx mu xxxxx §81 odst. 1 x §82 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx odložil xx xxxxxxxx xxxx 22 xxxxxx. Podle §228 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X. X. ve xxxx 287 425 Kč. Xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxx JUDr. X. X. xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle §265x xxxx. 1 písm. x) x x) xx. x.
Xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxx dojít z xxxxxx, xx obhájce xxxx ustanovený xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 15.5.2020 xxx xx 25.5.2020 xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxxxx obviněný xxxxxxx xx Nejvyšší soud, xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajistit xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, že x xxxx věci xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení skutku xx xxxxxx nesprávnému xxxxxx xxxxxxxx posouzení. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxx, že xxxxxxx xx správnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx zmiňuje, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx. Xxxxx taktéž x pochybení spočívajícímu x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx se xxx odvolací xxxx xxxxxxxxxx nezabýval. Pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odvolací soud xx xxx podrobněji xxxxxxx otázkou, xx xxxx, či xxxxxx xx společném xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx navrhl, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x dovolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx spisového xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolání. Navrhl xxxxx, xxx je Xxxxxxxx soud odmítl xxxxx §265i odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce XXXx. X. X. zaslal x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo podáno xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxx ustanoveného xxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx odmítnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx shledává xxxxxxxx xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx a spravedlnosti xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx dovolání
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nejprve zkoumal, xxx x této xxxxxxx věci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xx místě, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x zda xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Shledal přitom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přípustné xxxxx §265x xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. x. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxxxxxxxx xxxxxx [§265x xxxx. 1 xxxx. x), odst. 2 xx. x.] x xx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx však shledal, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx opožděně, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x.
X první řadě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vymezující xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx rozhodl xx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxx kterému xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí doručuje xxx xxxxxxxxxx, tak x jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx toho xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§265x xxxx. 2 xx. x.). Xxxxx §265x xxxx. 3 xx. x. xx xxxxx x xxxxxx dovolání xxxxxxxxx také tehdy, xx-xx dovolání xxxxxx xx lhůtě x Xxxxxxxxxx xxxxx nebo x soudu, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx-xx podání, xxxxx obsahem xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx soudu, x něhož xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx má xx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx ještě xxxxxx, xx xxxxx §60 xxxx. 2 tr. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx toho xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx označením xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx počátek xxxxx. Xxxxxx podle §60 xxxx. 3 xx. x. xxxxx, že xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx den xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zjistil, xx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 12.3.2020, xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxx x JUDr. X. X., která xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §251 xxxx. 2 xx. ř. Xxxxxxxxx advokátce xxx xxxx rozsudku odvolacího xxxxx xxxxxxx xxx 16.3.2020. Toto xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx na xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxxx (toliko xxx xxxxxxxxxxx odvolání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředku) xx xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx by bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx §130 xxxx. 2 xx. x. xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx doručit, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxxxx x úvahu. Xxxx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx obviněného v xxxxxxx povinností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §41 xx. x. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx ustanovení x x něj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx toliko xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v §249 xxxx. 1 xx. x., ji xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x níž xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Nebyla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x odvolání, xxxx xx ji xxxxxxxxx x konání xxxxxxxxx zasedání) či xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x po pravomocném xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§41 xxxx. 5 xx. ř.).
Proto XXXx. X. X. xxx nebyla xxxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xx xxx neuplatnil xxxxx xxxxxxxx v §265x xxxx. 2 xx. x., xx. nutnost xxxxxxx xxxxxxx běhu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx doručení opisu xxxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxx obhájci. Xxxxxxx xxxxxxxxx nebyla obhájkyní xxxxxxxxxx x době xxxxxxxx opisu xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx lhůty x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx přihlížet xxx k datu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pouze jemu, xxxxxxx xx xxx 12.5.2020. Xx uvedeném xxxxxx xxx xxxxxx xxx již xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx rozsudku odvolacího xxxxx x XXXx. X. X.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jemu xxxx xxxxxxxxxxxx obhájce XXXx. J. X., xxxxx mu byl xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 11.5.2020, podáno xx dne 23.8.2020. Xx vhodné dodat, xx datum xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx žádný xxxx xx běh xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx opisu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obviněnému. Xxx xxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx napadnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (zejména xxxxxxxxxx), aby xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zákonnými požadavky, xxx xx ně xxx upozorněn x xxxxxxx obsaženém x xxxxxxxx vyhotovení rozsudku xxxxxxxxxx soudu. X xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx zcela x xxxx xxxx, xx xx xx soud, xxxxx xxxxxxxx kolidujícím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §59 xxxx. 1 tr. ř. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx až xx xxxxx zákonné xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx obviněného xxxx podáno xx xx uplynutí xxxxx xxx jeho podání xxxxxxxxx v §265x xxxx. 1 xx. x. a že xxxx lhůta nebyla xxxxxxxxx xxx xxxxx §265x xxxx. 3 xx. x.
X žádosti xxxxxxx, xxx přes xxxx skutečnost xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Zákon, xxxxxxxxx §265x odst. 4 xx. ř., bez xxxxxxx (tzn. xxx xxxxxx na okolnosti, xx nichž xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, tj. xxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx subjektivních xxxxxx xx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxx proti pravomocnému xxxxxxxxxx, x xxxxxx, x xxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ještě tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx při xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx žádný xxxxxx xxxxx obhájce xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (jeho podání xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx), xxx xxxxxxxxx x rozhodl x xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §265i xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxxx, bylo-li podáno xxxxxxxx, xxxxxx neoprávněnou xxxx osobou, xxxxx xx znovu xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zpět. X xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obhájcem XXXx. J. K. xxxx xxxxxx xx xxx 23.8.2020, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stránce. Xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.