XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (EU) 2021/1230
xx xxx 14. července 2021
o přeshraničních xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 114 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (2),
v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;924/2009&xxxx;(4) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx poplatky xx xxxxxxxxxxxx platby xxxxxx členského státu. |
|
(3) |
Není xxxxxx xxxxxxxxxx zásadu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx založeny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dokladech, například xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx povaze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx elektronické xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx ukončeny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nepřímo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx poplatky xx vystavení trvalého xxxxxxxxxx příkazu xxxx xxxxxxxx za používání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxx stejné xxx vnitrostátní x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx transakce v rámci Xxxx. |
|
(5) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx platebních xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poplatků. Xx tímto xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx, xxxxx má stejné xxxx xxxxx podobné xxxxxxxxxx jako přeshraniční xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx vnitrostátní xxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx možné xxxxxx xxxx xxxx tato xxxxxxxx: způsob, xxxxx xxx xxx k platbě xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, stupeň xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, status klienta x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx platební xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx 14 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2366&xxxx;(6). Xxxx xxxxxxxx xx neměla být xxxxxxxxxx xx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxxxx plateb. Xxxxxx xx měla, xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx čl. 85 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2007/64/ES (7), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx bylo usnadněno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v členských xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx eurozónu, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, aby poplatky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx měně xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx nachází xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Xx xx xx to, xx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, v němž xxxxxxxxx své služby xxxxxxxxx platebních xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx konverzi xxxx přeshraniční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Článek 45 xxxxxxxx (EU) 2015/2366 xxxxxxx požadavek, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx.&xxxx;52 xxx 3 xxxxxxx směrnice xxxxx xxxxxxxxx na informace xxxxxxxx xx platebních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;59 odst. 2 xxxxxxx směrnice obsahuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx prodeje. Xx nezbytné xxxxxx xxxxx opatření, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatky xx služby xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxx, by xxxx xxx přiměřená, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx v bankomatu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měny, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx plátce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, měly xx být poplatky xx konverzi xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, to xxxx xxxx procentní xxxxxxxx k posledním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směnným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx (XXX). X&xxxx;xxxxxxx konverze xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx kurzů XXX. |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxx s obecnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za konverzi xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2015/2366 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx konverze měny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx měli xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx digitálně xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 59 xxxx.&xxxx;2 směrnice (XX) 2015/2366 xx před xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace o částce, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, v měně xxxx xxxxxx. Částka, xxxxx má být xxxxxxxxx v měně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xx pokladně xxxxx xxx na platebním xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je obecně xxxxxx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx případech xxxx xxx xxxx xxxx Xxxx. Celková xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx skládat x&xxxx;xxxx xxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx konverzi xxxx. Xxx částky xx navíc xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) 2015/2366, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx měny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, měl by xxx plátce xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxx xxxxxx možnost xxxxxxxx xx poplatky xx xxxxx možnosti xxxxxxxx xxxx v bankomatu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx xx poskytovatelé xxxxxxxxxx služeb plátců xxxxxxxxx plně srovnatelné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měny xxxxx v podmínkách svých xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx zveřejnit xx xxxxxx dostupné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx internetových xxxxxxxxx, xx xxxxx stránkách xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a to xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a přístupným xxxxxxxx. To xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx spotřebitelům usnadnily xxxxxxxxxx cen při xxxxxxx či xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx plátců xx xxxxx xxxx plátcům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx konverzi měny x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx platbu x&xxxx;xxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dostupných x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxx XXX, emailů xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xx se xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx platebních služeb xx také xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nepřejí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx konverzi xxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx v zahraničí delší xxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxx tam xxxxxxx, nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx používá xxxxx x&xxxx;xxxxxxx online x&xxxx;xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Povinnost poskytovat xxxxxxxx upomínky xx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxxx xxxx (XXXX) a identifikačního xxxx podniku (XXX). Xx xxxxx vhodné, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx IBAN x&xxxx;XXX xxxxxxxx se xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx oblasti xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx (SEPA), xx vhodné zajistit, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx snadno xxxxxxxx xxxxx o platbách, xxxx jsou XXXX, XXX a částka xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx platební xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx shromažďování xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plateb x&xxxx;xxxx xxx plně xxxxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro účely xxxxxx politik, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxx orgány xx xxxx xxx xxxxxxxx k účinnému xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx povinností x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxx nápravu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nápravy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx důležité, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xx nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxx xxx mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx mohla xxx formu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zjednávání xxxxxxx. |
|
(20) |
Xx xxxxx, aby xxxxxxx státy ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx na jiné xxxx xxx xxxx xx xxxx jednoznačný xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx denominované x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx měně, xxx xx být xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, XXX x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx a nákladů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v národních xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx analyzovat xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx transparentnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za konverzi xxxx, a také možnost, xxx xxxx xxxxxxxx xxx poskytovatel platebních xxxxxx plátce xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx opatření, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx opatření v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx unii. V souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Předmět a oblast xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přeshraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxx platby xxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/2366 denominované v eurech xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx měnách xxxxxxxxx států, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 13 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxx měnu.
Bez xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx články 4 x&xxxx;5 použijí xx xxxxxxxxxxxx a přeshraniční xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx měně členského xxxxx xxxx než xxxx x&xxxx;xxxxx zahrnují xxxxxx xxxxxxxx měny.
3. Toto xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxx prováděné xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx
Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx transakce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx prostřednictvím příjemce, xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxxxxx platbou“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtu a umožní xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx příjemcem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx platební xxxxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2015/2366 x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;32 xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 bodech 2 xx 23 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2013/36/XX&xxxx;(8), xxxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;5 směrnice (EU) 2015/2366; |
|
6) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx službu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx, převodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx už x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjemce, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnosti xxxx plátcem x&xxxx;xxxxxxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ pokyn xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx, xxxx žádá x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx transakce; |
|
9) |
„poplatkem“ xxxxxxxxx xxxxxx účtovaná uživateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s platební xxxxxxxxx, jakákoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx konverze xxxx v souladu s čl. 59 xxxx.&xxxx;2 směrnice (XX) 2015/2366 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxx prostředky“ xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 bodu 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/110/ES (9); |
|
11) |
„spotřebitelem“ xxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxxxxxxxxx“ podnik, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx uzavření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx službě xxxxxxxx definovaným v článku 1 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 a 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/361/XX&xxxx;(10); |
|
13) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx mezi poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx každou xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
14) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx transakce x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx příjemci, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vlastnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
15) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Článek 3
Poplatky za přeshraniční xxxxxx a odpovídající vnitrostátní xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx účtované xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx účtované tímto xxxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stejné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx měně členského xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13, jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uživatelům xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a ve xxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx platbu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zjistí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Považují-li xx příslušné xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx pro zjištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx čl. 85 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2007/64/XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokynů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx u karetních xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx směnném xxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytnuty xxxxx xx.&xxxx;45 odst. 1, xx.&xxxx;52 xxxx 3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 směrnice (XX) 2015/2366, vyjadřují poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx a subjekty xxxxxxxxxxx služby konverze xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx směrnice celkové xxxxxxxx xx konverzi xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx k posledním dostupným xxxxxxxxxxx xxxxxxx kurzům xxxx xxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx bankou (ECB). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxxxxxx 1 srozumitelným x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dostupné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx elektronické xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx informací uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 1 poskytne xxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx transakce xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx, xxxxx xx xxx vyplacena xxxxxxxx platby x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxxxx xx xxx zaplacena xxxxxxx v měně účtu xxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měny v bankomatu xxxx x&xxxx;xxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx bankomatu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx platební xxxxxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx plátce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx v měně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;3 jsou rovněž xxxxxxxxxx plátci xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx transakce.
5. Poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx poskytovatel platebních xxxxxx plátci xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k výběru hotovosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx prodeje x&xxxx;xxxx xxxx Xxxx, než xx měna účtu xxxxxx.
Xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každý xxxxx, x&xxxx;xxxx poskytovatel platebních xxxxxx xxxxxx obdrží xx plátce xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dohodne xx xxxxxx dostupném x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx elektronickém xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5.
Poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx mohou xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 5 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx buď v celém xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxx nabízí v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx 24 xxxxxxxx (XX) 2015/2366, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek xxxx aplikace pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx službu xxxxxxxx měny, informuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;52 xxx 3 xxxxxxx směrnice xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jasným, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx konverze měny xxxxxxxxxxxx se k příslušné xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plátci xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celkovou xxxxxx úhrady vyjádřenou x&xxxx;xxxx účtu plátce, xxxxxx případných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx. Poskytovatel xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxx předpokládanou xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx používané xxxxxxxxx.
Článek 6
Opatření usnadňující automatizaci xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx to připadá x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxx uživateli xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxxx účtu (XXXX) x&xxxx;xxxx identifikační xxx xxxxxxx (XXX).
Xxxxxxxx to xxxxxxx v úvahu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx nebo v příloze x&xxxx;xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx dodatečné poplatky x&xxxx;xxxxxxxxx účtovaným x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx uživatel xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pokyn x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx sdělil XXXX, x&xxxx;xxxxxxxx v souladu s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2012&xxxx;(11), xxxxxxxxx xxx XXX, platebního xxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx nákladům. Xx xxxxxx xxxx xx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dohodnou. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informuje xxxxxxxxx platebních xxxxxx x&xxxx;xxxx dodatečných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihu xxxx tím, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx touto xxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx všech případech xxxxxxxxx xx zboží x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx sdělí xxxxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxx platby, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx platební bilance
1. Členské xxxxx nezavádějí žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s platebními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxx xxxx xxxxx dopad na xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx dodržování tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx oznámených x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx účinně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx veškerá xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx na údajné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxxxxx platebních xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx umožní podávat xxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx poskytovatelů platebních xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx kde je xx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx dotčeno právo xx xxxxxx žaloby x&xxxx;xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxx xxxxx, informují xxxxxxxxx orgány xxxxxx, xxxxx stížnost xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;10.
Článek 10
Postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx přiměřené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx mimosoudní xxxxxxxxxx stížností a mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nařízení. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx státy určí xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx oznámených x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 924/2009.
3. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx ty uživatele xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx spotřebiteli xxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx případě xxxxxxx státy tuto xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxx jednotlivých členských xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a mimosoudní xxxxxxxxxx nápravy uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 8 x&xxxx;10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;924/2009.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxx
Xxxxxxx xxxx, xxxxx nepoužívá xxxx xxxx měnu xxxx a který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Komisi.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx národní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx účinku xxxxxxxxx 14 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 19. dubna 2022 Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx, XXX x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o uplatňování x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;3 tohoto nařízení xxxxxxxxxxxxx platebních služeb; |
|
b) |
hodnocení xxxxxx objemů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx plateb x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxx xxx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/518&xxxx;(12), tj. xxx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx na vývoj xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx službami xxx plátce x&xxxx;xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxx všech xxxxxxxxx států; |
|
e) |
hodnocení, do xxxx xxxx poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 x&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx provádějí xx.&xxxx;45 odst. 1, xx.&xxxx;52 xxx 3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx a do xxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx konverze xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx praktickém uplatňování xxxxxx&xxxx;4 x&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxx a vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xx.&xxxx;45 odst. 1, xx.&xxxx;52 bod 3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jež xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx transparentnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx měny, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx určité xxxxxx, které xx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4; xxxx analýza obsahuje xxxxxx xxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxxxxxx současného zveřejňování xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx transakce x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx možnosti, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v místě prodeje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx subjekty, xxx je poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx v tomto ohledu xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zavedení xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxx měny xx xxxxxx k individuální xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx platný v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx využít xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx platebních xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx transakcemi xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v místě xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) č. 924/2009 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení se xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;65, 25.2.2021, x.&xxxx;4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;56, 16.2.2021, x.&xxxx;43.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2560/2001 (Xx. xxxx. X&xxxx;266, 9.10.2009, x.&xxxx;11).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha I.
(6) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/2366 ze xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřním xxxx, xxxxxx xx xxxx směrnice 2002/65/ES, 2009/110/XX a 2013/36/EU x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1093/2010 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2007/64/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;337, 23.12.2015, x.&xxxx;35).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/64/XX xx xxx 13. listopadu 2007 o platebních xxxxxxxx xx vnitřním xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 97/7/XX, 2002/65/XX, 2005/60/XX x&xxxx;2006/48/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 97/5/XX (Xx. xxxx. L 319, 5.12.2007, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/36/EU xx dne 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx institucemi, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 2002/87/ES x&xxxx;xxxxxxx směrnic 2006/48/XX x&xxxx;2006/49/XX (Xx. věst. X&xxxx;176, 27.6.2013, x.&xxxx;338).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/110/XX ze xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx elektronických peněz, x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, o změně xxxxxxx 2005/60/XX x&xxxx;2006/48/XX a o zrušení xxxxxxxx 2000/46/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;267, 10.10.2009, x.&xxxx;7).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise 2003/361/XX xx xxx 6. května 2003 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;124, 20.5.2003, x.&xxxx;36).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2012 xx xxx 14. března 2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx požadavky xxx xxxxxx a inkasa x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx se xxxx nařízení (XX) x.&xxxx;924/2009 (Úř. xxxx. X&xxxx;94, 30.3.2012, x.&xxxx;22).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/518 xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, kterým xx mění xxxxxxxx (XX) č. 924/2009, xxxxx xxx o některé xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx platby x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;91, 29.3.2019, x.&xxxx;36).
PŘÍLOHA X
Xxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 924/2009 (Úř. věst. X&xxxx;266, 9.10.2009, x.&xxxx;11). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (EU) x.&xxxx;260/2012 (Xx. věst. X&xxxx;94, 30.3.2012, x.&xxxx;22). |
(Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xx články 2, 3, 4, 5, 7 x&xxxx;8) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (EU) 2019/518 (Xx. věst. X&xxxx;91, 29.3.2019, s. 36). |
XXXXXXX II
Srovnávací xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;3 |
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1, 2 a 3 |
|
Čl. 1 xxxx.&xxxx;4 |
– |
|
Xxxxxx&xxxx;2 |
Xxxxxx&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;3 odst. 1 |
Čl. 3 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1x |
Xx.&xxxx;3 odst. 2 |
|
Čl. 3 odst. 2 |
Čl. 3 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx.&xxxx;3 odst. 4 |
Čl. 3 xxxx.&xxxx;4 |
|
Xxxxxx&xxxx;3x |
Xxxxxx&xxxx;4 |
|
Xxxxxx&xxxx;3x |
Xxxxxx&xxxx;5 |
|
Xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 |
Xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;4 odst. 4 |
Čl. 6 odst. 3 |
|
Článek 5 |
Článek 7 |
|
Článek 6 |
– |
|
Článek 7 |
– |
|
Čl. 9 xxxxx pododstavec |
Čl. 8 první xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;9 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;8 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;9 třetí xxxxxxxxxxx |
– |
|
Xx.&xxxx;9 čtvrtý xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;8 xxxxx pododstavec |
|
Čl. 10 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;9 odst. 1 |
|
Čl. 10 xxxx.&xxxx;1 druhý xxxxxxxxxxx |
– |
|
Xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;9 odst. 2 |
|
Článek 11 |
Článek 10 |
|
Článek 12 |
Článek 11 |
|
Článek 13 |
Článek 12 |
|
Čl. 14 xxxx.&xxxx;1 |
Xxxxxx&xxxx;13 |
|
Xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 |
– |
|
Xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 |
– |
|
Xxxxxx&xxxx;15 |
Xxxxxx&xxxx;14 |
|
Xxxxxx&xxxx;16 |
Xxxxxx&xxxx;15 |
|
Xxxxxx&xxxx;17 |
Xxxxxx&xxxx;16 |
|
– |
Xxxxxxx X |
|
– |
Xxxxxxx XX |