XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) 2021/1230
ze xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021
x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text s významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;114 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Evropské komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (1),
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;924/2009&xxxx;(4) xxxx několikrát podstatně xxxxxxx&xxxx;(5). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a usnadnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx za přeshraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx poplatky xx xxxxxxxxxxxx platby xxxxxx xxxxxxxxx státu. |
|
(3) |
Není xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředky, které xxxx založeny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx ukončeny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx byly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx šeků, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx s platebními xxxxxxxxxxx, xxxxxx poplatků xxxxxxxxxx se smluv. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zahrnovat xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trvalého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx karty xxxx xxxxxxx xx kreditní xxxxx, xxx by xxxx xxx stejné xxx vnitrostátní i přeshraniční xxxxxxxx transakce v rámci Xxxx. |
|
(5) |
Xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxxxxx platebních trhů, xx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx měla být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx možné xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx: způsob, jakým xxx dán x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, způsob xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, stupeň xxxxxxxxxxxx, jakákoli xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx k poskytovateli platební xxxxxx či použitý xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx 14 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2015/2366&xxxx;(6). Xxxx kritéria xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx Platebního xxxxxx xxxxxxxxx čl. 85 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/64/ES (7), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx nerovnostem xxxx uživateli platebních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, aby poplatky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v národní měně xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx nachází xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb uživatele xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb. |
|
(8) |
Jsou-li x&xxxx;xxxxxxxx státě xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odlišné xxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdražují. Xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2015/2366 xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx a použitý xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx.&xxxx;52 bod 3 xxxxxxx směrnice xxxxx xxxxxxxxx xx informace xxxxxxxx xx platebních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nabízejí služby xxxxxxxx měny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx služby konverze xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx, xxx mají být xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx efektivní. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx plátce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxxxxx různé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx plátce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejně, xx xxxx xxxx procentní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx bankou (ECB). X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx euro xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx XXX. |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxx xx konverzi xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2015/2366 xx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Poskytovatelé xxxxxx konverze měny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx tyto xxxxxx jasným x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxx, xx xxxxxxxx zobrazí x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx terminálu xx xx displeji v případě xxxxxx xxxxxx. Kromě xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 směrnice (EU) 2015/2366 xx xxxx xxxxxxxx platby xxxx xxxxxxxxxxxxx měli poskytnout xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx příjemcem, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx používané xxxxxxxxx, by měla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx zobrazena xx xxxxxxxx spíše xxx xx platebním xxxxxxxxx. Xxxx používaná xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jiná xxxx Xxxx. Celková částka, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, by se xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx. Obě částky xx xxxxx xxxx xxx doloženy xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx trvalém xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;59 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx měny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx by xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx službu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxx plátci možnost xxxxxxxx si poplatky xx xxxxx možnosti xxxxxxxx xxxx v bankomatu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx xx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxx zveřejnit xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx elektronické xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx internetových xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a přístupným xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx spotřebitelům usnadnily xxxxxxxxxx xxx při xxxxxxx či xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plátců xx xxxxx xxxx plátcům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v jiné xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dostupných a snadno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxx XXX, emailů xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx bankovnictví xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xx xx měli x&xxxx;xxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kanálu, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxx xxxx xxxxxxx žádostem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, kteří xx nepřejí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s informacemi x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx plátce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, nebo xxx xxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxx k nákupům online x&xxxx;xxxxxx xxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx upomínky by xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx informován při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx třeba podporovat xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx platebního xxxx (IBAN) a identifikačního xxxx xxxxxxx (BIC). Xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx IBAN x&xxxx;XXX xxxxxxxx se xxxxxx účtu. |
|
(16) |
Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx (XXXX), xx vhodné xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx shromažďovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxx XXXX, XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx proces xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Tímto nařízením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx financování xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx účely. |
|
(17) |
Příslušné xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k zajištění toho, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxx zajištěno, xx je xxxxx xxxxxxx nápravu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nápravy x&xxxx;xxxxxxx sporů mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zjednávání xxxxxxx. |
|
(19) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx obvyklé x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx orgánů x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, předávání xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx stížností a zjednávání xxxxxxx. |
|
(20) |
Xx nutné, xxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx na xxxx xxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx co xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx plateb. Xxx xxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx měnou xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx denominované x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx měně, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx xx měla Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, XXX x&xxxx;Xxxxxxxxxx hospodářskému x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx harmonizaci xxxxxxx xx přeshraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx. Komise xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx proveditelnosti těchto xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravidla o stejných xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a srovnatelnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, a také xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě členskými xxxxx, xxx spíše xxxx, x&xxxx;xxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx xxxx, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx těchto xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Předmět a oblast xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přeshraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx platby xxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/2366 xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx v národních xxxxxx xxxxxxxxx států, které x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx rozšířit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx národní měnu.
Bez xxxxxx xx první xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx 4 x&xxxx;5 použijí xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jiné než xxxx a které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jejich vlastní xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ elektronicky zpracovaná xxxxxxxx transakce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nacházejí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx státech; |
|
2) |
„vnitrostátní xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx i poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx příjemce xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxx“ fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx majitelem xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx příkaz x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx platebního xxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx platební xxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, která xx xxxxxxxxxx příjemcem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2015/2366 x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx uvedené v článku 32 xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx 2 xx 23 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2013/36/XX&xxxx;(8), jimž byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) 2015/2366; |
|
6) |
„xxxxxxxxxx platebních služeb“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx využívá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxx transakcí“ xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ pokyn xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxx žádá x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx účtovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx částka xxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjektem xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366 za službu xxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ bankovky x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxxxx peníze x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 bodu 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/110/XX&xxxx;(9); |
|
11) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, jež xxxxx za xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx své xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx xx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx o platební službě xxxxxxxx definovaným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/361/XX&xxxx;(10); |
|
13) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx mezi poskytovateli xxxxxxxxxx služeb xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
14) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx platební transakce x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx plátce, xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vlastnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
15) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, postupů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx účtované xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb uživateli xxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx účtované xxxxx xxxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xx odpovídající vnitrostátní xxxxxx xxxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uživateli xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxx měnu x&xxxx;xxxxxxx s článkem 13, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx hodnoty x&xxxx;xx xxxxxx měně.
3. Při xxxxxxxxx xxxx poplatků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dodržení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platbu. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx nezbytné, xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plateb. X&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx čl. 85 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2007/64/XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 a 2 xx nevztahují xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx u karetních transakcí
1. S ohledem xx požadavek informovat x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které mají xxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;45 odst. 1, čl. 52 xxxx 3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366, vyjadřují poskytovatelé xxxxxxxxxx služeb a subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxx konverze xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou (XXX). Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx transakce.
2. Poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přirážku xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xx široce xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx informací uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx poskytující službu xxxxxxxx měny prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx platební transakce xxxx informace:
|
a) |
částku, která xx být vyplacena xxxxxxxx xxxxxx v měně xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx v měně účtu xxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v bankomatu xxxx v místě xxxxxxx xxxxxxxx zobrazí xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx platební transakce xxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a následné konverzi xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plátce. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;3 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx transakce.
5. Poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx plátce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s informacemi uvedenými x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx platební xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxx vydal x&xxxx;xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx poté, co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx platební xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx Xxxx, než xx xxxx účtu xxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxx zaslána xxxxxx každý xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxx obdrží xx plátce xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dohodne xx xxxxxx dostupném x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5.
Poskytovatel platebních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxx dohodnout, xx odstavec 5 x&xxxx;xxxxx odstavec xx xxxxxxxxx buď v celém xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelem.
7. Informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx neutrálním x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx způsobem.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxx xx konverzi xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s úhradami
1. Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx 24 xxxxxxxx (XX) 2015/2366, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx online, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx aplikace xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, informuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;52 xxx 3 uvedené xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jasným, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx poplatcích za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se k příslušné xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx platební xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládanou celkovou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx transakčních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx používané xxxxxxxxx.
Článek 6
Opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx připadá x&xxxx;xxxxx, poskytovatel platebních xxxxxx sdělí uživateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx identifikátor xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (IBAN) x&xxxx;xxxx identifikační xxx xxxxxxx (XXX).
Xxxxxxxx to xxxxxxx v úvahu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a BIC xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx odstavce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx dodatečné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxx IBAN, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;260/2012&xxxx;(11), příslušný xxx XXX, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx odpovídat xxxxxxxx. Xx xxxxxx výši xx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx platebních xxxxxx dohodnou. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platebních xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx časovém xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx uživatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na povahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx v Unii sdělí xxxxxxxxx xxxxx a služeb, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX a BIC xxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx.
Článek 7
Oznamovací povinnosti xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx nezavádějí žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx souvisejí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx klientů.
2. Aniž xx xxxxxx odstavec 1, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dostupné xxxxxxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Příslušné xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 9 druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;924/2009.
Xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx kontrolovaly xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zavedou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podávat xxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti xx údajné porušení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxx xx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx podání xxxxxx x&xxxx;xxxxx podle vnitrostátního xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyřizování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zjednávání xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu s článkem 10.
Článek 10
Postupy xxx mimosoudní xxxxxxxxxx stížností a mimosoudní xxxxxxxxxx nápravy
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a mimosoudní xxxxxxxxxx nápravy xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx platebních služeb x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx změny týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) č. 924/2009.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxx použije xxxxx xx xx uživatele xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx spotřebiteli xxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxxxx spolupráce
Příslušné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 8 x&xxxx;10 xxxxxxxxxxxx aktivně a bez xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sporů. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx oznámených x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009.
Článek 13
Použití xx jiné xxxx xxx xxxx
Xxxxxxx xxxx, xxxxx nepoužívá xxxx xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx národní xxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Komisi.
Toto oznámení xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx účinku xxxxxxxxx 14 xxx xx uvedeného zveřejnění.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 19. dubna 2022 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, XXX a Evropskému xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx objemů a poplatků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx plateb x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/518&xxxx;(12), tj. xxx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx i příjemce; |
|
d) |
hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxx změny xx.&xxxx;3 odst. 1 tohoto xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, do xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 x&xxxx;5 tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;52 xxx 3 a čl. 59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx a do xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx konverze xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx praktickém xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;4 x&xxxx;5 tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;52 bod 3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 směrnice (XX) 2015/2366; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx využívají xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxx nebo jež xxxx poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx měny, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx pro zasílání xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4; xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx konverze xxxx, xxx xxxx dostupné x&xxxx;xxxxxxxxx nebo v místě xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx a přínosů xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx v tomto xxxxxx xxx preference; |
|
i) |
analýzu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx požadavku, xxx poskytovatel platebních xxxxxx xxxxxx uplatňoval xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měny xx xxxxxx k individuální xxxxxxxx transakci směnný xxxx xxxxxx v okamžiku xxxxxxxx transakce. |
2. Zpráva xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 zahrnuje xxxxxxx období od 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Xxx xxxxxxxxx zprávy xxxx Xxxxxx využít xxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) č. 924/2009 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou v příloze XX.
Článek 16
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Toto nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;65, 25.2.2021, x.&xxxx;4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 56, 16.2.2021, x.&xxxx;43.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 xx dne 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2560/2001 (Xx. xxxx. L 266, 9.10.2009, x.&xxxx;11).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx X.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2366 ze xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, kterou xx xxxx xxxxxxxx 2002/65/XX, 2009/110/XX a 2013/36/EU x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1093/2010 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2007/64/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;337, 23.12.2015, x.&xxxx;35).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/64/XX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2007 o platebních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, kterou xx xxxx xxxxxxxx 97/7/XX, 2002/65/XX, 2005/60/XX x&xxxx;2006/48/XX x&xxxx;xxxxxxx směrnice 97/5/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;319, 5.12.2007, s. 1).
(8) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/36/XX xx xxx 26. června 2013 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a o obezřetnostním xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 2002/87/ES x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 2006/48/XX x&xxxx;2006/49/XX (Xx. věst. X&xxxx;176, 27.6.2013, x.&xxxx;338).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2009/110/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx k činnosti xxxxxxxxx elektronických peněz, x&xxxx;xxxxx xxxxxx a o obezřetnostním xxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx směrnic 2005/60/XX x&xxxx;2006/48/XX a o zrušení xxxxxxxx 2000/46/ES (Xx. xxxx. X&xxxx;267, 10.10.2009, x.&xxxx;7).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/361/ES xx dne 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, malých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 124, 20.5.2003, x.&xxxx;36).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2012 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx a kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 (Úř. věst. X&xxxx;94, 30.3.2012, x.&xxxx;22).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/518 xx xxx 19. března 2019, kterým xx mění xxxxxxxx (XX) č. 924/2009, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx přeshraniční platby x&xxxx;Xxxx a poplatky xx xxxxxxxx měny (Úř. xxxx. X&xxxx;91, 29.3.2019, x.&xxxx;36).
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 924/2009 (Úř. věst. X&xxxx;266, 9.10.2009, x.&xxxx;11). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2012 (Xx. xxxx. X&xxxx;94, 30.3.2012, x.&xxxx;22). |
(Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xx xxxxxx 2, 3, 4, 5, 7 x&xxxx;8) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/518 (Xx. xxxx. X&xxxx;91, 29.3.2019, x.&xxxx;36). |
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Nařízení (XX) x.&xxxx;924/2009 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;3 |
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1, 2 a 3 |
|
Čl. 1 xxxx.&xxxx;4 |
– |
|
Xxxxxx&xxxx;2 |
Xxxxxx&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1x |
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 |
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 |
|
Xxxxxx&xxxx;3x |
Xxxxxx&xxxx;4 |
|
Xxxxxx&xxxx;3x |
Xxxxxx&xxxx;5 |
|
Xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;4 odst. 3 |
Čl. 6 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;4 odst. 4 |
Čl. 6 odst. 3 |
|
Článek 5 |
Článek 7 |
|
Článek 6 |
– |
|
Článek 7 |
– |
|
Čl. 9 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;8 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;9 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;8 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;9 třetí xxxxxxxxxxx |
– |
|
Xx.&xxxx;9 čtvrtý xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;8 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;10 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;9 odst. 1 |
|
Čl. 10 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
– |
|
Xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xxxxxx&xxxx;11 |
Xxxxxx&xxxx;10 |
|
Xxxxxx&xxxx;12 |
Xxxxxx&xxxx;11 |
|
Xxxxxx&xxxx;13 |
Xxxxxx&xxxx;12 |
|
Xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 |
Xxxxxx&xxxx;13 |
|
Xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 |
– |
|
Xx.&xxxx;14 odst. 3 |
– |
|
Článek 15 |
Článek 14 |
|
Článek 16 |
Článek 15 |
|
Článek 17 |
Článek 16 |
|
– |
Příloha X |
|
– |
Xxxxxxx XX |