Plné znění - 32021R1266

(1)

Nařízením (XX) x.&xxxx;599/2009&xxxx;(2) xxxxxxx Xxxx konečné antidumpingové xxx x&xxxx;xxxxxxx xx 0 do 198 EUR xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx syntézy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, obecně „xxxxxxxx“, xxx v čisté xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx obsahující xxxx xxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mastných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxx xxxx XX xx&xxxx;1516&xxxx;20&xxxx;98 (xxx XXXXX 1516209820), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;91 (xxx XXXXX 1518009120), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;99 (xxx XXXXX 1518009920), ex 2710 19 41 (xxx XXXXX 2710194120), 3824 90 91, ex 3824 90 97 (xxx TARIC 3824 90 97 87), xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx amerických (xxxx xxx „USA“ xxxx „xxxxxxx xxxx“). Xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxx označováno xxxx „xxxxxxx opatření“. Na xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zde dále xxxxxxxx xxxx na „xxxxxxx xxxxxxx“.

(2)

Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;444/2011&xxxx;(3) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené nařízením (XX) x.&xxxx;599/2009 xx xxxxx xxxxxxxx zasílané x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxx xx to, zda xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx vyrobené společnostmi XXXX Corporation, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Guelph, xxx se sídlem x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxx. Stejným xxxxxxxxx Rada xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x.&xxxx;599/2009 xx xxxxx bionafty xx xxxxx směsi xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx monoalkylesterů xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxxx plynového xxxxx xx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx úpravy, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(3)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2015/1518&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx“).

(4)

Xxxx xxxxxxxx (EU) 2015/1518 xx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/676&xxxx;(5) rozšířilo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx původ x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX Corporation, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx, obě se xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Kanada x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxx., Dartmouth, Xxxx Scotia, Xxxxxx. Xxxxxxx nařízením Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx dovoz bionafty xx xxxxx směsi xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxxx xxxx méně monoalkylesterů xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx plynového oleje xx syntézy x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxx antidumpingová xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 0&xxxx;XXX za tunu xx 198&xxxx;XXX xx xxxx xx dovoz xx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx vzorku, 115,6&xxxx;XXX xx xxxx xx dovoz od xxxxxxxxxxxxxxxx společností nezařazených xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 172,2&xxxx;XXX xx xxxx na dovoz xx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1598 (6) xxxx xxxx pozměněno nařízení (XX) 2015/1518 tak, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx původního šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxx spolupracujícím společnostem, xxxxx nebyly zařazeny xx xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2018/1121 (7) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o udělení xxxxxxx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/1518 přidáním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Technologies, Xxxxxxxxx (Ohio) do xxxxxxx X, xx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxx xx xxxx 115,6&xxxx;XXX za xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx.

(8)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o nadcházejícím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(8) xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Komise“) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx dne 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxx European Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx „EBB“ xxxx „xxxxxxx“), xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx více xxx 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx bionafty v Unii. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vedlo xx to pravděpodobně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Unie.

(10)

Xxxxxx xxxx, xx po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení stanovila, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx pro zahájení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z USA xx xxxxxxx čl. 11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Oznámení x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(9) (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(11)

Xx xxxxxx den xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxx xx platných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z USA (10).

(12)

Vláda Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v platnosti, xxxx by být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobcům xxxxxxxx. Xxxx osvobození xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Šetření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 (xxxx xxx „období xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xx konce xxxxxx přezkumného šetření (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(14)

Xxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxx 14. září 2020, xx. během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XX, x&xxxx;xxxx Xxxxxxx království xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020. Xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx považovány xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxxxxxxx poznámky ke xxxxx&xxxx;(11) ze xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx království, které xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx jsou přesto x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx BP XXX Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Energy požadovaly, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zúčastněné xxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxx právo xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Obě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx především xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trhu Unie. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Limited xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx irskou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Limited Xxxxxxx, xxxxx xxxx společnost xx xxxxxxx na xxxx Unie.

(16)

V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu byly xxxxxxxxxx strany xxxxxxx, xxx xx obrátily xx Xxxxxx a zúčastnily xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii, známé xxxxxxx x&xxxx;XXX a orgány x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a obchodníky, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxx, a vyzvala xx x&xxxx;xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních. Nebyla xxxxxxxx žádná xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Komise uvedla, xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vzorku x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 základního xxxxxxxx.

(19)

Xxx 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 Xxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzorek xxxxxxx v Unii podle xxxxxx 5.4 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx vybrala na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 17,5&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby obdobného xxxxxxx v Unii a rovněž xxxx dobré zeměpisné xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyzvala, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vzorku xxxxxxxxx. Xx lhůtě xxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Aby xxxxx Xxxxxx rozhodnout, zda xx výběr xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx shledá, xx ano, xxx xxxxx xxxxxx vybrat, xxxxxxxx dovozce, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx poskytli xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx informace poskytl xxxxx jeden dovozce, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, společnost Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx BV, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx nutný.

(22)

Xxx xxxxx Xxxxxx rozhodnout, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx vybrat, požádala xxxxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx v USA, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení přezkumu. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx, aby určily x/xxxx xxxxxxxxxxxx případné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx zájem x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx.

(23)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kopie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněným xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a na internetových xxxxxxxxx XX pro xxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx xx tři xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s Komisí xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxx, xx výběr xxxxxx xxxx nutný. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx ve stanovené xxxxx Komisi.

(25)

Xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx e-mailem Komisi xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx spolupracovat. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx společností xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanovené xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a odpovědi xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zpět.

(26)

Dne 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020 Xxxxxx zaslala xxxxx, xx kterém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx v úmyslu xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního nařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dostupných xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxx XXX. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx připomínek x&xxxx;xxxxxx xxx stanoven xx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky.

(27)

Jelikož xxxxx ze tří xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx na dostupných xxxxxxx.

(28)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx internetových xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xx spojení.

(30)

Kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx opatřením x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a dalších xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx provést inspekce xx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;16 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx svým xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(12). Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx/xxxxx:

(31)

Xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a úvahy, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx platná xxxxxxxxxxxxxx cla. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, během xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zohlednila. Xxxxxxx xxxxxx, které x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx vyslechnuty.

(33)

Xxxxxxx výrobek xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx monoalkylestery mastných xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx olej xx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nefosilního xxxxxx, xxxxxx „xxxxxxxx“, xxx x&xxxx;xxxxx formě, nebo xx formě xxxxx xxxxxxxxxx více xxx 20&xxxx;% hmotnostních monoalkylesterů xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nefosilního xxxxxx, xxxxxxxxxxx z USA, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx KN xx&xxxx;1516&xxxx;20&xxxx;98 (xxx TARIC 1516209829), ex 1518 00 91 (xxx XXXXX 1518009129), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;99 (xxx TARIC 1518009929), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;43 (xxx XXXXX 2710194329), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;46 (kód XXXXX 2710194629), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;47 (xxx TARIC 2710194729), xx&xxxx;2710&xxxx;20&xxxx;11 (xxx TARIC 2710201129), ex 2710 20 16 (xxx XXXXX 2710201629), ex 3824 99 92 (xxx XXXXX 3824999212), xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;10 (xxxx TARIC 3826001029, 3826001059, 3826001099), xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;90 (kód TARIC 3826009019) (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(34)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx. rostlinných xxxxx, xxxx xx xxxxxxx olej, sójový xxxx, palmový xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, živočišných xxxx xxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopravy, xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (tj. xxxx/xxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx (X100).

(36)

Xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření, xxxxx i v předchozím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti potvrdil, xx následující xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, chemické a technické xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(37)

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx považují xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx AB x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxx Ireland, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx paliva x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx methylesteru xxxxxx kyseliny (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dva různé xxxxx bionafty x&xxxx;xx xx měl xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rostlinný xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx definice výrobku. X&xxxx;xxxxxxxx z roku 2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření (13) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx bionafty xxxxxxxxxx xx paliva xx xxxx bionafty. Xxxxxxxx v podobě methylesteru xxxxxx kyseliny x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hydrogenačně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx a i přes xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxx a oba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Navíc podnět x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxxx naftu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx dotčeného výrobku x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(39)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx pravděpodobně xxxxx k přetrvání nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti.

(40)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx zmínka x&xxxx;25. xx 27. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx analýzu na xxxxxxx xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxx v USA.

(41)

V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zjištění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo obnovení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx využila následující xxxxxx informací: žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Eurostat, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx (xxxx jen „XXX“) a internetové xxxxxxx Xxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx USA.

(42)

Po xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX do Xxxx od xxxx 2013 xxxxx na xxxx. Například x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (od 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020) xxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxx 156 tun. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 0,04&xxxx;% celkového xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxx dospěla k závěru, xx xxxxx xxxxx xxxxx není xxx xxxxxxx přetrvání dumpingu xxxxxxxxxx. Z tohoto důvodu xxxxxxxx xxx šetření xx xxxxxxxxxxxxxxx obnovení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx: vztah xxxx xxxxxx xxxxxxx vyráběného x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;XXX, xxxxx xxxx cenami xxxxxx xx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxx cenami xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, nevyužité kapacity x&xxxx;XXX, xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xx stanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX dva xxxxxx xxxxxxxxx: i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxx XXX (XX USA) x&xxxx;xx) xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti.

(45)

V období xxxxxxxxxxx xxxxxxx činila xxxxx xxxxxxxxx poskytnutých Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxx ze xxxxxx 909,05 XXX xx xxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kurzu XXX/XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření (1&xxxx;XXX&xxxx;= 1,105 XXX) to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx x&xxxx;XXX xx xxxx 822,31 EUR xx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx domácí xxxxxxxx xxxx ve xxxx 918,06 XXX (820&xxxx;XXX) xx tunu. Xxxxxx považovala xx xxxxxx použít xxx xxxx xxxxxxx obnovení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;XXX (822,31&xxxx;XXX).

(46)

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Unii xxxxxxx x&xxxx;Xxxx během období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx 1, xxxxxx 771&xxxx;XXX xx xxxx.

(47)

Xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxx xxxxx vstoupit xx xxx Xxxx, xx xxxxxx prodávat za xxxx xxxxxxx xx 771&xxxx;XXX za xxxx xxxx xxxxx. Jejich xxxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a pojištění x&xxxx;xxxxxxxxx xxx (6,5&xxxx;%), které xx vztahuje xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 92 EUR xx xxxx. Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a b) xxx (6,5&xxxx;%) platného xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s veřejně dostupnými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx (xxxx xxx „GTA“), x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ji směrem xxxxxx xx 106 EUR, xxx zahrnovala rovněž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

(48)

Xxxxx xx proto výrobci x&xxxx;XXX obnovili vývoz xx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx za xxxx ze závodu xxxxx než 665 EUR xx tunu, xxx xx byla xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ceny x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxx.

(49)

Xxxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx analyzovala xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z USA xx xxxxxxx xxxx.

(50)

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v databázi Xxxxxx Xxxxx Xxxxx (dále xxx „XXX“), a nalezla x&xxxx;xxxx objemy x&xxxx;xxxx xxxxxx bionafty pod xxxxx HS 3826&xxxx;00 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. Xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx) xx xxxxx xxxx (xxxxxx XX) xxxxx 389&xxxx;075&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxx xxxx 14&xxxx;xxx xxxxxxxx xx Xxxx.

(51)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxx v amerických dolarech xx xxxx upravenou xx cenu xx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx 82,52 XXX xx xxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx (mimo XX), xx kterých XXX x&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření xxxxxxxx xxxx xxx 0,1&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(52)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx za xxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;5&xxxx;% xx 65&xxxx;% nižší xxx jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Rovněž xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx vývozních xxxxxx u jednotlivých xxxx, xx kterých XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvážely.

(53)

Tabulka xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx průměrné xxxxxxx xxxx jsou x&xxxx;xxxx, xxxx xx Kanada x&xxxx;Xxxxxx, xx kterých XXX xxxxxxx 92&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx “… xxxxxxxx vyvážená xx Kanady musí xxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxx, xxxxx xxxx odolnější xxxx nízkým xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx…“. Tato xxxxx průměrná cena xxxxxx xx těchto xxxx zemí je xxxx vysvětlena vyšší xxxxxxxxxx xxxxx vstupních xxxxxxx (xxxxxxxxx řepky xxxxxx).

(54)

Xxx XX xx přitažlivým xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xx základě xxxxxxxx XXX xxxxxxx x&xxxx;49. bodě xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vývozu xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 55. xxx xxxxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prvkům:

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx výše uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx vývozní cenu xx xxxx 682 XXX xx xxxx (617&xxxx;XXX). Xxxx průměrná xxxxxxx cena xx xxxx 617 EUR xx xxxxx FOB, xx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx bylo dosaženo xxxx XXX. Tyto xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx 52 XXX xx xxxx (47&xxxx;XXX).

(56)

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxx 47&xxxx;XXX xx xxxx přiměřeně odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx míst xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Průměrná xxxx vývozu x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxx xxxx proto stanovena xx 617&xxxx;XXX (FOB), xxxxx by xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx námořní xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx (6,5&xxxx;%) (xxxxxx xxxxxxxxxxxx nahoru xx 104&xxxx;XXX xx xxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx) x&xxxx;XXX xx XX (celkem xxxxxxxxx 721&xxxx;XXX), xxxxxxx pod xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx 771&xxxx;XXX xx xxxx.

(57)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx z USA byli xxxxxxx xxxxxxxx za xxxx nižší než 771&xxxx;XXX xx tunu x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx Xxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx k přesměrování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx třetích xxxx xx trh Xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx než trhy xxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx.

(58)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v USA xxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx USA xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“).

(59)

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx tomuto xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx a jednou xx xxxxx) xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bionafty.

Na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX, kapacita xxxxxxx xxxxxxxx v USA xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 8 412 000 tun.

(60)

Skutečná výroba xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5&xxxx;718&xxxx;000&xxxx;xxx (údaje xxxxx EIA), což xxxxxxxx xxxx využití xxxxxxxx 68 % a volné xxxxxxxx xx výši 32&xxxx;%, tedy 2&xxxx;694&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxx významná xxxxx xxxxxxxx výrobců x&xxxx;XXX xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx na xxxx Xxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dodávek xx xxx Unie, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx XX x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení míry xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx téměř 18&xxxx;% xxxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx přezkumného šetření.

(61)

V období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx bionafty x&xxxx;XXX (5&xxxx;718&xxxx;000&xxxx;xxx) xxxxx xxx spotřeba (5&xxxx;934&xxxx;000&xxxx;xxx). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx XXX xxxx xxxxxxxx dovážely xxx vyvážely. Xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovoz 629&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 428&xxxx;000&xxxx;xxx. Jestliže však x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kapacita xxxxxxx xxx uspokojení xxxxxx poptávky, je xxxx pravděpodobné, xx xx xxxx volná xxxxxxx kapacita xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Výrobní xxxxxxxx XXX vykázaná x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (8&xxxx;412&xxxx;000&xxxx;xxx, viz předchozí xxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. To xxxxxxx, xx pokud x&xxxx;xxxx xx vývozním xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx využijí xxxx xxxxxx kapacitu spíše xx xxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

(62)

Xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí xxx XX. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx výrobu xxxxxxxx, xxxx xxxxx trhy xxxxxxx xxxx (Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Čína, Xxxxxxx) xxxxxxxxxx a USA xx těchto xxxx x&xxxx;xxxx své xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx se v budoucnu xxxxx xxxxxx neměla xxxxxx.

(63)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx výrobci x&xxxx;XXX využili podstatnou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx další xxxxxx xxxxxxx do EU, xxxxx xxx Unie xx velmi atraktivní, xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;1. xxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx praktik xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX o vstup xx xxx Xxxx, x&xxxx;xx i po xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx známku xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx výrobce xxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(65)

Xxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx největším xxxxxxxx trhem x&xxxx;xxxxx xx xxx významné xxxxxx a vnitrostátní xxxxxxx xx spotřebě xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;XXX by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxxx jistou xxxx xxxxx prodeje na xxxxx z jiných xxxx xxxxxxxxx třetích xxxx xx trh Xxxx.

(66)

Xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;51. xxxx odůvodnění xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx.

(67)

Xxxxxxxx xx xxxxxx volné xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ceny, a zejména xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vývozu x&xxxx;XXX do xxxxxxx xxxx a zaznamenanému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proto xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dumpingový dovoz x&xxxx;XXX xx pravděpodobně xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(68)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx 49 xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „výrobní odvětví Xxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx xxxxxx v Unii xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 14 xxxxxxx tun. Tento xxxx xxxxxx Komise xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxx xx xxxxxxx v 19. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxxxxx 17,5&xxxx;% xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(70)

Xxxxxx xxxxxx spotřebu x&xxxx;Xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(71)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (v tunách)  (14)

(72)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření se xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxx jako součet xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx trhu XX, xxxxxxx x&xxxx;22&xxxx;%, xx. z 13,8 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2017 xx 16,9 xxxxxxx xxx.

(73)

Xxxxx xxxxxx určila Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx Comext). Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx stanoven xx xxxxxxx xxxxx o domácím xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx o obchodu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(74)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 3

Xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx), xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx.  (15)

(75)

Po xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxx z USA xxxxxxxxx xxxxx a během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx 156&xxxx;xxx (xx xxxxxxxx s více xxx 1&xxxx;137&xxxx;000&xxxx;xxxxxx v původním xxxxxx xxxxxxx).

(76)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx xxxxxxxxxxxx prakticky xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx, xxxxx xx mohl xxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx cenového xxxxxxxxx.

(77)

Xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření Xxxxxx xxxxxxxxx alternativně xxxxxxxxx:

(78)

Výsledkem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 6,4&xxxx;%.

(79)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx 3 750 000 tun, což xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 22 % xxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx byly xxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx (24&xxxx;% xxxxxx xx XX), Xxxxxxxx (18&xxxx;%), Singapur (13&xxxx;%) x&xxxx;Xxxxxxxxx (5&xxxx;%).

(80)

(Xxxxxxxx) xxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z dalších xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxx xx xxxxxxx xxxx  (16)

(81)

Antidumpingová xxx xx dovoz z Argentiny x&xxxx;Xxxxxxxxx – xxxx xxxxxxxx zemí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – byla x&xxxx;xxxx 2018 zrušena. Xxxxx xx dovoz xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2019 a během xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx 3,8 xxxxxxx xxxx. Dovoz xx xxxxxxx xxxx xxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;145&xxxx;%. Jejich xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx z 11 % xx 22 %.

(82)

Ceny xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(83)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dovozu, Xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx argentinskými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx jen „XXXXXX“). Xxxx xxxx xxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxx 2018 k výraznému xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;x&xxxx;17&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(84)

Xxxxx jde o Indonésii, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 vyrovnávací xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx bionafty x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xx vedlo k výraznému xxxxxxx xxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxxxxx v roce 2020.

(85)

Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx zaznamenaly xxxxxxxxx xxxxx. Ceny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx však xxxxxxxx rostly. Celkově xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx jiných xxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 11 %. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vývoji xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx se xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx 8 xxxx. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zaznamenaly x&xxxx;xxxxxxxxxxx se snížením xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxx. V důsledku toho xx cenový xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí a výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(86)

V rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které ovlivňovaly xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(87)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;18. a 19. bodě xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vzorku.

(88)

Pro xxxxx xxxxxxxxx újmy Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx makroekonomickými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy. Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx odvětvově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxxxx údajů XXX-XXXX. Xxxxxx posoudila xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx. Xxx soubory xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(89)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tyto: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, objem prodeje, xxxxx xx trhu, xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dřívějšího xxxxxxxx.

(90)

Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele jsou xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jednotkové náklady, xxxxxxx práce, xxxxxx, xxxxxxxxx, peněžní tok, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx investic x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx.

(91)

Celková xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a využití xxxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a využití xxxxxxxx

(92)

Xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx zvýšila x&xxxx;12,6 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2017 xx 14,0 xxxxxxx tun x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;11&xxxx;%. Na xxxxxxx, kdy se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;22&xxxx;%, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx zvýšením své xxxxxx.

(93)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;% výrobní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx 17,5 xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle zprávy Xxxxxxxxxxxx zemědělství XXX&xxxx;(18) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).

(94)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx 80 %.

(95)

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxx na xxxx

(96)

Výrobní xxxxxxx Unie zvýšilo xxxx xxxxxx na xxxx Unie z 12,3 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2017 xx 13,2 xxxxxxx xxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx (+7&xxxx;%).

(97)

Xxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxx x&xxxx;22&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx klesl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu z přibližně 89&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 78 % v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxx na xxxx souvisí s nárůstem xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx 2018 (80. xxx xxxxxxxxxx).

(98)

Xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x&xxxx;xxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxxxxxx kladný xxxx. Xxxxx xxxx xx však ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx spotřeby xxxxxxxx xx stejném xxxxxx pouze xxxxx. Xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx trhu xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(99)

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(100)

Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzrostla xxxxxxxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;643 na 3&xxxx;909, což xxxxxxxxxxx xxxxxx o 48 %.

(101)

Jelikož xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (+11&xxxx;%), projevilo xx xx poklesem xxxxxxxxxxxx (–25&xxxx;%).

(102)

Xxx je xxxxxxxxxx xx 42. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx možné. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dumpingu, xxxxxxxx xx byla antidumpingová xxxxxxxx zrušena.

(103)

V předchozím xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx známky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx xxxxxx překonání xxxxxx dumpingu pokračoval, xxx ukazuje xxxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(104)

Vážené xxxxxxxx jednotkové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxxxxx ceny x&xxxx;Xxxx

(105)

Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;% (x&xxxx;828&xxxx;XXX xx xxxx na 755&xxxx;XXX xx tunu). Xxxx xxxxxxx částečně xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v daném xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx olejů, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx bionafty.

(106)

Průměrná xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx o 8 %, a to x&xxxx;834&xxxx;XXX xx xxxx x&xxxx;xxxx 2017 na 771&xxxx;XXX xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s poklesem xxxx xxxxxx.

(107)

Xxxxxxxx náklady xxxxx u výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 9

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx

(108)

Xxxxxxxx xxxxxxx práce xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku během xxxxxx přezkumného šetření xxxxxxx o 14 %. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx asi 3&xxxx;% xxxxxxxxx výrobních xxxxxxx.

(109)

Xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 10

Xxxxxx

(110)

Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a pohyboval se xxxxx 1 % xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx nízký x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx z toho xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx bionafty.

(111)

Xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 11

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(112)

Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených do xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxx, xx čistý xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxx jako procentní xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, přesto však x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vykazuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se zvýšila x&xxxx;1&xxxx;% xx 3&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výrobními náklady xxxxxxxxxxx zařazených do xxxxxx (–9&xxxx;%). Xxxx xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

(113)

Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z vlastních xxxxxx. Xxxxx peněžní xxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx období (v roce 2019 a v první polovině xxxx 2020) xxxxxxx, x&xxxx;xxxx 2018 však xxxxxxx xxx prudce xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx má zvláštní xxxxxxxx xxxxx. U ostatních xxxx xxxxxxxxxxx zařazených xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stabilní.

(114)

Investice xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nemají xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx investic xxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx investic. Xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1–2&xxxx;% obratu, což xx xxxxx xxxxxx.

(115)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx k čisté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx vysoká xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(116)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z USA významně xxxxxx objem dovozu xx xxxxxxx xxxx (x&xxxx;145&xxxx;%), xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;11&xxxx;%). Xxxxxxx xx v souvislosti xx snížením xxxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;9&xxxx;%) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (x&xxxx;8&xxxx;%). V důsledku xxxx xx cenový xxxxxx mezi vývozci xx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii zařazenými xx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xx zvýšila xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(117)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx (+11 %), xxxxxxx xxxxxxxx (+9 %) x&xxxx;xxxxxx (+7&xxxx;%). Dále xx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx překonává xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx působena xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (≤&xxxx;3&xxxx;%), xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx hospodářské situaci.

(118)

Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx v průběhu xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(119)

Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx způsobit dumpingový xxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(120)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dovozu x&xxxx;XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(121)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.3.4 xxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v USA xxxxxxx, je v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxx trhu Unie xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx období přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 18&xxxx;% xxxxxxxx Unie. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise k závěru, xx dostupné xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx.

(122)

Xxx xx xxxxxxx v oddíle 3.3.2 xxxx, xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vývozních xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx za ceny, xxxxx byly xxxxx xxx xxxxxx ceny x&xxxx;XXX. Kromě xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;77. až 78. xxxx odůvodnění výše, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxx Xxxx v průměru xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 6,4&xxxx;%. Xxxxxxxx k cenové xxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx jiné xxxxx xxxx je proto xxxxx xx Unie xxx xxxxxxx v USA xxxxxxxxxxx xxxxxx přitažlivější. Xxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.3.6 xxxx, je trh Xxxx xxxxx atraktivní, xxxxxxx xx největším xxxxxxxx xxxxx a platí xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pobídky xx spotřebě xxxxxxxx.

(123)

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx, vyvíjel xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx cen v Unii x&xxxx;xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. V důsledku xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, by xx xxxxxxxxx ve xxxxxx.

(124)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx možný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pravděpodobných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti, x&xxxx;xx 1) xxxxxxxx xxxxxxx dovozu x&xxxx;XXX x&xxxx;2) xxxxxxx xxx x&xxxx;XX v důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx nezměnily.

(125)

V prvním scénáři Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;XXX. V první xxxxxxxx xx objem xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx maxima (xxxxx xxxxxx původního xxxxxxx&xxxx;(20)), xx. 1,1&xxxx;xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx dovozu z USA x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx x&xxxx;0,14 xxxxxxxxxxx xxxx, xx. x&xxxx;+2,84&xxxx;% na +2,70&xxxx;%. X&xxxx;xxxxx možnosti xx zohlednilo velmi xxxxxxxx xxxxxxxx trhu XX ze 6,6 xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 17 xxxxxxx xxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx (+158&xxxx;%). Xx základě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx prudký xxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxx USA xx xxxx o 17,2 % xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx klesla x&xxxx;0,41 xxxxxxxxxxx bodu – x&xxxx;2,84&xxxx;% xx 2,43 %. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx cenách xxxxxxx xx xxxxxxxxx mírný. Xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(126)

Xx xxxxxx scénáři xx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxx potenciálně xxxxx xxxxxxxxx. V případě xxxxxxx xxx v Unii xx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxx (721 EUR xx xxxx) xx xxxx xxxxx z +2,84 % xx –3,88&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx v Unii o 10 %, xx. xx 771 EUR xx tunu xx 694&xxxx;XXX za xxxx xx se xxxx xxxxxx x&xxxx;+2,84&xxxx;% na –7,94&xxxx;%. Xxxxxxxx pokles xxx, který by xxx vyšší než –2,9&xxxx;%, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(127)

Pokud by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxxxx xxxxx pravděpodobné, xx xx xx xx xxxx xxxxxxxxx v kombinaci xxx výše xxxxxxx xxxxxxx. Lze xxxxxxxx, xx xx trh Xxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, a to xx xxxxx ceny xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na trhu, xxxxx i jeho ceny. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx způsobilo xxxxxxxx ztráty.

(128)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx vší xxxxxxxxxxxxxxxx vedla x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX za xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(129)

V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx zkoumala, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebylo x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxx Xxxx xxxx celku. Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx a uživatelů. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 21 odst. 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebě xxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(130)

Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravděpodobností xxxxx xxxxxxx nekalé xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobí xxxxx zastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx.

(131)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx bylo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v platnosti.

(132)

Proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádný xxxxxxx.

(133)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx omezila xxxxxxx xx xxx Xxxx, xxx povede xx xxxxxxx cen. Xxxxxx xxxxxxxxx na dostupnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx.

(134)

Xxxxxxxx xxxxxxx zjevně nijak xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx alternativní xxxxxx dodávek. O tom xxxxxx významný xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(135)

Xxxxxx proto xxxxxxx k závěru, že xxxxx xxxxxxxx zůstala xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, nepoškozovalo xx to xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(136)

Účast xxxxxxxxx xx šetření xxxx xxxxx.

(137)

Xxx uživatelé, xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx švédským xxxxxxxx paliv, x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Ltd Xxxxxxx, tvrdili, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx Energy Ltd Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hydrogenačně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx lze xxxxx xxxx v nadcházejících xxxxxx xxxxxxxx jeho nedostatek. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Energy Xxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx energie xxx xxxxxxx do xxxx 2030 x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxx nebudou xxxxxxxx k současné výrobě XX xxxxxxx.

(138)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx výrobci v Unii xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx mají x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2030, zejména x&xxxx;xxxxxxx na nedávné xxxxxxxxx kapacity XX. Xx xxxxxxx, že Xxxxxx může xxx xxxxxxx situaci xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx požádána, xxx xxxxxxxx přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxx xxx. Toto xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx, xx xxxxxxxxx platná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, a zejména xxxxxxxxxx xxxxx důkaz, xx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxxx.

(140)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxx x&xxxx;xxxxx uživatelů, xxx xxxxxxxx zůstala nadále x&xxxx;xxxxxxxxx.

(141)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx jde o zájem Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx xxxxxxxxx.

(142)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pokračování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, které xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx opatření vztahující xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z USA, xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2015/1518&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/676&xxxx;, xxxx xxx xxxxxxxxx.

(143)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;1. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx antidumpingová xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx zasílaného z Kanady, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx původ x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xx dovoz xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx mastných xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx plynového xxxxx xx syntézy x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx původu, pocházející x&xxxx;XXX.

(144)

Xxxxxxxxxxxxxx xxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx x&xxxx;xx deklarován původ x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx parafínovaného xxxxxxxxx xxxxx xx syntézy x/xxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy, xxxxxxxxxxx xxxxxx, pocházející x&xxxx;XXX.

(145)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx z Kanady, xxxxx byli xxxxxxxxxx xx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (EU) 2015/1518 xx znění xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx uložených tímto xxxxxxxxx.

(146)

Xxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení.

(147)

S ohledem na xxxxxx&xxxx;109 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2018/1046&xxxx;(21), xxxxx má být xxxxxx vrácena xx xxxxxxx rozsudku Soudního xxxxx Evropské unie, xxxx xx xxx xxx zaplacení xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxx xxxxx na své xxxxxx refinanční xxxxxxx, xxxxxxxxxx v řadě X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxx první kalendářní xxx každého měsíce,