Plné znění - 32021R1266

(1)

Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;599/2009&xxxx;(2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx antidumpingové xxx x&xxxx;xxxxxxx xx 0 xx 198&xxxx;XXX xx tunu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mastných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx plynového xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx „xxxxxxxx“, buď x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx obsahující xxxx xxx 20 % xxxxxxxxxxxx monoalkylesterů mastných xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nefosilního původu, x&xxxx;xx době xxxx XX ex 1516 20 98 (xxx XXXXX 1516209820), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;91 (xxx XXXXX 1518009120), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;99 (xxx XXXXX 1518009920), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;41 (xxx XXXXX 2710194120), 3824 90 91, ex 3824 90 97 (xxx XXXXX 3824 90 97 87), xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“ nebo „xxxxxxx xxxx“). Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedeným xxxxxxxxx je zde xxxx označováno xxxx „xxxxxxx opatření“. Na xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx původních xxxxxxxx, xx xxx dále xxxxxxxx xxxx na „xxxxxxx xxxxxxx“.

(2)

Xx xxxxxxx xxxxxxx možného obcházení xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EU) x.&xxxx;444/2011&xxxx;(3) xxxxxxx antidumpingové xxx uložené nařízením (XX) x.&xxxx;599/2009 na xxxxx xxxxxxxx zasílané x&xxxx;Xxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx z Kanady, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxx, Oakville x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx, xxx xx sídlem x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;599/2009 xx xxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxx xxxxxxxxxx 20 % hmotnostních xxxx méně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx syntézy a/nebo xxxxxxxxxxxxx úpravy, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(3)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/1518 (4) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti (dále xxx „předchozí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“).

(4)

Xxxx xxxxxxxx (EU) 2015/1518 xx xxxxx nařízení (XX) 2016/676&xxxx;(5) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx bionafty xxxxxxxx z Kanady, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx bionafty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx, obě xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxx., Xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxx. Xxxxxxx nařízením Evropská xxxxxx xxxxxx rozšířila xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx úpravy, nefosilního xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx od 0&xxxx;XXX xx xxxx xx 198 EUR za xxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, 115,6&xxxx;XXX xx xxxx xx dovoz xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 172,2 EUR za xxxx xx xxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2017/1598&xxxx;(6) bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/1518 xxx, xx společnostem, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bionaftu, xxxx xxxxxxxx požádat x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx sazbě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zařazeny xx vzorku.

(7)

Prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/1121&xxxx;(7) xxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxx nařízení (XX) 2015/1518 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Technologies, Xxxxxxxxx (Ohio) xx xxxxxxx X, xx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ve xxxx 115,6&xxxx;XXX za tunu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(8)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření (8) xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Board (xxxx xxx „XXX“ xxxx „xxxxxxx“), jménem xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % celkové xxxxxx xxxxxxxx v Unii. Xxxxxx o přezkum xxxx xxxxxxxxxx tím, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti, vedlo xx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a obnovení xxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx.

(10)

Xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zahájení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 14. září 2020 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti týkající xx xxxxxx bionafty xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(9) (dále xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(11)

Xx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření vztahujících xx xx dovoz xxxxxxxx pocházející x&xxxx;XXX&xxxx;(10).

(12)

Xxxxx Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx osvobození xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingu xx xxxx období xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx 30. června 2020 (xxxx xxx „období xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Zkoumání xxxxxx, xxxxx mají xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(14)

Xxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx dne 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2020, xx. během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XX, x&xxxx;xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podléhalo xxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020. Xx 1. ledna 2021 xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx&xxxx;(11) xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Komise vyzvala xxxxxxxxxxx subjekty xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx domnívaly, xx xxxx přesto x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx BP XXX Xxxxxxxxxxxxx Limited x&xxxx;Xxxxxx Energy požadovaly, xxx xxxx nadále xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx a aby jim xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx subjektů xx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxx xx trhu Unie. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx byla xx druhou xxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Valero Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx Unie.

(16)

V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii, známé xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX, známé dovozce, xxxxxxxxx a obchodníky, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx, že xx xxxx zahájení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxx, x&xxxx;xxxxxxx je x&xxxx;xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a/nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nebyla xxxxxxxx xxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx možná přistoupí x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Dne 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 Komise oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx prozatímní xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx 5.4 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx v roce 2019 x&xxxx;xxxxxxxxx polohy xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Tento xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx v Unii zařazení xx vzorku xxxxxxxxxxxxx 17,5&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xx k předběžnému xxxxxx xxxxxxxxx. Xx lhůtě xxxxx dnů od xxxxxxxx prozatímního xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxx xxxxx Xxxxxx rozhodnout, zda xx výběr xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx shledá, xx xxx, xxx xxxxx vzorek vybrat, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxx jeden xxxxxxx, xxxxx není ve xxxxxxx, společnost Shell Xxxxxxx Rotterdam XX, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx rozhodla, xx xxxxx xxxxxx xxxx nutný.

(22)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx vybrat, požádala xxxxxxx známé vyvážející xxxxxxx v USA, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu. Xxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx určily x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx.

(23)

Xxx zahájení xxxxxxxx xxxx kopie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx internetových xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx se tři xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxx. Vzhledem k takto xxxxxxx počtu Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx k této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx ve xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

(25)

Xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxx x&xxxx;xxxxxx tří xxxxxxxxxxx x-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Žádná x&xxxx;xxxxxxx dvou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve stanovené xxxxx, neboť dotazník xxxxxxxxxx a odpovědi xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(26)

Xxx 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020 Komise zaslala xxxxx, xx kterém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o tom, že xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx záměru xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx stanoven xx 17. listopadu 2020. Nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxx xx tří xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti nespolupracoval, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxx zahájení přezkumu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v dokumentaci určené xxxxxxxxxxx stranám x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx xx dotazník byly xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku a jednoho xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx státech a dalších xxxxxxx zemích xxxxxxx Xxxxxx provést xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považovala xx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společností/stran:

(31)

Xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxx základě xxxxx zachovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Všem xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádřit.

(32)

Připomínky předložené xxxxxxxxxxxx stranami Komise xxxxxxx a ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Všechny xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxxx výrobek xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx mastných xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx olej ze xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nefosilního xxxxxx, xxxxxx „xxxxxxxx“, buď x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin a/nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nefosilního xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;1516&xxxx;20&xxxx;98 (xxx XXXXX 1516209829), ex 1518 00 91 (kód XXXXX 1518009129), ex 1518 00 99 (xxx TARIC 1518009929), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;43 (kód TARIC 2710194329), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;46 (xxx XXXXX 2710194629), ex 2710 19 47 (xxx XXXXX 2710194729), xx&xxxx;2710&xxxx;20&xxxx;11 (kód TARIC 2710201129), ex 2710 20 16 (xxx XXXXX 2710201629), ex 3824 99 92 (xxx XXXXX 3824999212), xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;10 (kódy XXXXX 3826001029, 3826001059, 3826001099), xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;90 (kód TARIC 3826009019) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(34)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx palivo, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx. rostlinných xxxxx, jako xx xxxxxxx olej, xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopravy, xxxxxxxxx xx směsi x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxx/xxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx (X100).

(36)

Jak xxxx xxxxxxxx v původním xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přezkum před xxxxxxxx xxxxxxxxx potvrdil, xx xxxxxxxxxxx výrobky xxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx, chemické x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i stejná xxxxxxxx použití:

(37)

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxx Ireland, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx paliva x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tvrdily, xx xxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (FAME) x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinného oleje xxxx xxx xxxxx xxxxx bionafty x&xxxx;xx xx měl xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyloučen xx xxxxxxxxx definice xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx z roku 2009 x&xxxx;xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx&xxxx;(13) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a směsí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx paliva xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx s naftou x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx produkty xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxxxx motorovou naftu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx upraveného xxxxxxxxxxx oleje do xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxxx v té době xxxxxxxxxxxxx. Tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(39)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingu, xxxxx xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx platnosti.

(40)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx zmínka v 25. xx 27. xxxx xxxxxxxxxx, nebylo xxxxx xxxxxxx analýzu na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;XXX.

(41)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxx se pravděpodobnosti xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx využila xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: žádost x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zaslaná xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Trade Xxxxx (xxxx jen „XXX“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) a Ministerstva xxxxxxxxxxx XXX.

(42)

Xx xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxx 2009 klesl dovoz xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx xx xxxx 2013 xxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 do 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020) xxxx x&xxxx;XXX dovezeno xxx 156&xxxx;xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 0,04&xxxx;% xxxxxxxxx vývozu x&xxxx;XXX a ještě méně xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx není xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z tohoto důvodu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti.

(43)

Xxxxxx xxxxxxxx analýzu xxxx, zda xx xxxxxxxxxxxxx obnovení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Byly xxxxxxxxxxx zejména xxxx xxxxx: xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vyráběného x&xxxx;xxxxxxxxxxx v Unii x&xxxx;x&xxxx;XXX, xxxxx xxxx cenami xxxxxx xx xxxxxxx xxxx a cenami v USA, xxxxx xxxx cenami xxxxxx xx třetích xxxx a cenovou xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, obcházení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ceny bionafty x&xxxx;XXX xxx xxxxxx xxxxxxxxx: x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (XX XXX) x&xxxx;xx) xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(45)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx cena ze xxxxxx 909,05 XXX xx tunu. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX/XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (1&xxxx;XXX&xxxx;= 1,105 XXX) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx v USA ve xxxx 822,31&xxxx;XXX xx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx domácí xxxxxxxx cenu xx xxxx 918,06 XXX (820&xxxx;XXX) xx xxxx. Xxxxxx považovala xx xxxxxx použít pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;XXX (822,31&xxxx;XXX).

(46)

Xxxxxxxx cena xx xxxxxx bionafty xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření, jak xx uvedena xxxx x&xxxx;xxxxxxx 1, xxxxxx 771&xxxx;XXX za xxxx.

(47)

Xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx chtějí xxxxx vstoupit xx xxx Xxxx, by xxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xx 771&xxxx;XXX za xxxx xxxx nižší. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx pokrývat xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx (6,5&xxxx;%), xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx šetření xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 92 EUR xx xxxx. Xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x) xxxxxxx a přepravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x) xxx (6,5&xxxx;%) xxxxxxxx pro xxxxxxx cenu xxxxxxxx x&xxxx;XXX vypočítaného Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Atlas (xxxx xxx „XXX“), x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 106&xxxx;XXX, xxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

(48)

Xxxxx xx xxxxx výrobci x&xxxx;XXX xxxxxxxx vývoz xx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, s největší xxxxxxxxxxxxxxxx by xxx xxxxxx učinit xx xxxx xx závodu xxxxx xxx 665&xxxx;XXX xx xxxx, jež xx byla xxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx ceny x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx cen.

(49)

Xxxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx zemí.

(50)

Vyhledala si xxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx (xxxx xxx „XXX“), x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx objemy x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx XX 3826 00 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx (v tunách) xx všech xxxx (xxxxxx XX) xxxxx 389&xxxx;075&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxx xxxx 14&xxxx;xxx xxxxxxxx do Xxxx.

(51)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx průměrnou xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx cenu xx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx 82,52 XXX xx xxxx xx vnitrozemskou xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o přezkum xxxx xxxxxxxx platnosti), x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx cenou x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx (mimo EU), xx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx více xxx 0,1&xxxx;% svého xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(52)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx vyvážejících xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx za xxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;5&xxxx;% xx 65&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxx domácí xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx vidět xxxxx xxxxxxx xx vývozních xxxxxx u jednotlivých xxxx, xx kterých USA xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejvíce xxxxxxxx.

(53)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx u zemí, xxxx xx Kanada x&xxxx;Xxxxxx, xx xxxxxxx XXX xxxxxxx 92 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx dražší “… xxxxxxxx vyvážená xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx upraveného xxxxxxxxxxx oleje, xxxxx xx vynikající vlastnosti xx xxxxxxx…“. Xxxx xxxxx průměrná xxxx xxxxxx xx těchto xxxx xxxx je xxxx xxxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxxx cenou xxxxxxxxx xxxxxxx (například řepky xxxxxx).

(54)

Xxx EU xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Na xxxxxxx xxxxxxxx XXX uvedené x&xxxx;49. bodě xxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx průměrná xxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 55. xxx xxxxxxxxxx níže) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k následujícím prvkům:

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxx xx výši 682 XXX za xxxx (617&xxxx;XXX). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx cena ve xxxx 617&xxxx;XXX xx xxxxx XXX, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx XXX. Xxxx xxxxxxx byly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odhadovány xx xxxxxxxxx 52 XXX xx xxxx (47&xxxx;XXX).

(56)

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxx 47&xxxx;XXX xx xxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Průměrná xxxx xxxxxx z USA xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 617&xxxx;XXX (XXX), xxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx (6,5 %) (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 104&xxxx;XXX za xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx) x&xxxx;XXX xx XX (xxxxxx xxxxxxxxx 721&xxxx;XXX), xxxxxxx pod xxxxxx ceny xx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx xxxx 771&xxxx;XXX xx xxxx.

(57)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nižší xxx 771&xxxx;XXX xx tunu x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxx Xxxx, xxx by xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx trh Xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(58)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx Xxxxxx výrobní xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx informace (xxxx xxx „XXX“).

(59)

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx) xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, vstupech, zásobách x&xxxx;xxxxxxx bionafty.

Na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx EIA, kapacita xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx 8&xxxx;412&xxxx;000&xxxx;xxx.

(60)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v USA xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5 718 000 tun (údaje xxxxx XXX), xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 68 % a volné xxxxxxxx xx xxxx 32&xxxx;%, xxxx 2 694 000 tun. Xxxx xxxxxxxx volná xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxx, x&xxxx;xx proto xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx xx xxx Xxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;XXX mohou xxxxx xxxxxx zvýšit xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx XX x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx míry xxxxxxx xxxxxxxx a snížení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxxx xxxxx kapacity XXX xxx xxx Xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxxxx téměř 18&xxxx;% xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření.

(61)

V období xxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxx xxxxxx bionafty x&xxxx;XXX (5&xxxx;718&xxxx;000&xxxx;xxx) xxxxx xxx xxxxxxxx (5 934 000 tun). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx USA xxxx xxxxxxxx dovážely xxx vyvážely. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxx celkový xxxxx 629&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 428&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kapacita xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx poptávky, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx tato xxxxx xxxxxxx kapacita byla xxxxxxx pro stejný xxxx v budoucnu. Xxxxxxx xxxxxxxx XXX vykázaná x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx (8&xxxx;412&xxxx;000&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxx xx vývozním xxxx xxxxx mít xxxxxxx x&xxxx;XXX příležitost, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx prodej xx xxxxx xxx xx xxxxxx spotřebu.

(62)

Je xxxxxxxxxxxxxxx, xx by volná xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx XX. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx velké xxxx xxxxxxx xxxx (Brazílie, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Čína, Xxxxxxx) xxxxxxxxxx a USA xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxx volné xxxxxxxx dosud xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(63)

Xx proto xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx podstatnou xxxx volné kapacity xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx XX, xxxxx xxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx největším xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx něm řada xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;1. bodě odůvodnění, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx překládky xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx směsi. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xx trh Unie, x&xxxx;xx x&xxxx;xx uložení xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx proto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Unie xxx výrobce bionafty x&xxxx;XXX.

(65)

Xxx Unie xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx největším xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx něm významné xxxxxx a vnitrostátní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xx tedy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v plném rozsahu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx Xxxx.

(66)

Xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;51. xxxx xxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx x&xxxx;XXX celkově xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx za xxxx, které xxxx xxxxx než jejich xxxxxx xxxx.

(67)

Xxxxxxxx xx xxxxxx volné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx Unie, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx k cenám vývozu x&xxxx;XXX do xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proto xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;XXX se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pozbyla platnosti.

(68)

Xxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobek x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx 49 xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ ve smyslu xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovena xx xxxxxxxxx 14 xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobním odvětvím Xxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;19. xxxx xxxxxxxxxx, xx vzorku xxxx vybráni tři xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx 17,5&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(70)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního odvětví x&xxxx;xxxxx o dovozu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(71)

Xxxxxxxx v Unii xx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)  (14)

(72)

Xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx trhu XX, xxxxxxx x&xxxx;22&xxxx;%, xx. x&xxxx;13,8 milionu xxx x&xxxx;xxxx 2017 xx 16,9 xxxxxxx xxx.

(73)

Xxxxx dovozu určila Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Eurostatem (x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx). Podíl xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx o obchodu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(74)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx země xx xxxxxxx takto:

Tabulka 3

Xxxxx dovozu (x&xxxx;xxxxxx), xxxxx xx trhu x&xxxx;xxxx.  (15)

(75)

Po uložení xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxx z USA xxxxxxxxx xxxxx a během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxx xxxxx 156&xxxx;xxx (xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 1&xxxx;137&xxxx;000&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx).

(76)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx základ pro xxxxxxx xxxxxxxx podbízení.

(77)

Cenové xxxxxxxxx během období xxxxxxxxxxx šetření Komise xxxxxxxxx alternativně xxxxxxxxx:

(78)

Výsledkem xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 6,4&xxxx;%.

(79)

Xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx třetích xxxx 3 750 000 tun, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 22&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxx vedle XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx (24 % xxxxxx do XX), Xxxxxxxx (18&xxxx;%), Singapur (13&xxxx;%) x&xxxx;Xxxxxxxxx (5&xxxx;%).

(80)

(Xxxxxxxx) xxxxx dovozu, xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 4

Dovoz xx xxxxxxx zemí  (16)

(81)

Xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx – xxxx xxxxxxxx zemí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxx x&xxxx;xxxx 2018 zrušena. Xxxxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2018 zvýšil x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2019 a během xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxx na úrovni xxxxx 3,8 xxxxxxx xxxx. Dovoz xx xxxxxxx xxxx mimo XXX se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;145&xxxx;%. Xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxx z 11 % xx 22 %.

(82)

Ceny se xxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxx.

(83)

Xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, Xxxxxx v únoru 2019 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx přijala xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (dále jen „XXXXXX“). Díky xxxx xxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2018 k výraznému xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;x&xxxx;17&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx.

(84)

Xxxxx xxx o Indonésii, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z Indonésie. Xx xxxxx k výraznému xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020.

(85)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx a Malajsii, xxxx zaznamenaly xxxxxxxxx xxxxx. Ceny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rostly. Celkově xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx jiných xxx XXX během posuzovaného xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;11&xxxx;%. Xxxx zvýšení xxx xxxxxxxx vývoji cen xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z dotčených xxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxx. Xxxxx tento xxxxx xxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx 8 níže. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů klesající xxxxx. V důsledku xxxx xx xxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí a výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx, a tím xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(86)

V rámci hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobního odvětví Xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(87)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;18. x&xxxx;19. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxx proveden xxxxx xxxxxx.

(88)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxx makroekonomickými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy. Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele posoudila xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx makroekonomických xxxxx, xxxxxxxxx údajů XXX-XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx shledány xxxx reprezentativní.

(89)

Makroekonomické xxxxxxxxx xxxx tyto: výroba, xxxxxxx kapacita, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prodeje, xxxxx xx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(90)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx práce, zásoby, xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(91)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5

Výroba, xxxxxxx kapacita a využití xxxxxxxx

(92)

Výroba x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;12,6 xxxxxxx tun x&xxxx;xxxx 2017 xx 14,0 xxxxxxx tun x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 11 %. Xx xxxxxxx, xxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o 22 %, reagovalo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.

(93)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 17,5 xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx schopnost xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx zprávy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX&xxxx;(18) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx hydrogenačně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oleje (HVO).

(94)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx období stabilní, xxxxxx přibližně 80&xxxx;%.

(95)

Xxxxx xxxxxxx a podíl xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Objem prodeje x&xxxx;xxxxx xx xxxx

(96)

Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxx prodej xx xxxx Xxxx z 12,3 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2017 na 13,2 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření (+7 %).

(97)

Jelikož xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;22&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxxxxx 89&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 78&xxxx;% v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx souvisí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxxxx od xxxx 2018 (80. xxx xxxxxxxxxx).

(98)

Xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx kapacita, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x&xxxx;xxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Tento růst xx xxxx ve xxxxxxxx s vývojem spotřeby xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx mírný. Xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(99)

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 7

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(100)

Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;643 xx 3&xxxx;909, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;48&xxxx;%.

(101)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx růst (+11&xxxx;%), projevilo se xx xxxxxxxx produktivity (–25&xxxx;%).

(102)

Xxx xx vysvětleno xx 42. xxxx xxxxxxxxxx, nebylo zjištění xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(103)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx známky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx šetření v rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx příznivý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(104)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxxxxx ceny x&xxxx;Xxxx

(105)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;% (x&xxxx;828&xxxx;XXX xx xxxx xx 755&xxxx;XXX xx xxxx). Toto xxxxxxx xxxxxxxx zapříčinil xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které v daném xxxxxx klesaly. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z rostlinných xxxxx, xx xxxx rostlinných xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hlavního xxxxxx xxx výrobu xxxxxxxx.

(106)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx o 8 %, x&xxxx;xx x&xxxx;834&xxxx;XXX xx xxxx x&xxxx;xxxx 2017 na 771&xxxx;XXX xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s poklesem xxxx xxxxxx.

(107)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx takto:

Tabulka 9

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx

(108)

Průměrné xxxxxxx práce xx xx xxxxxxxxxxxxx zařazených xx vzorku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o 14 %. Toto xxxxxxx má xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx představují xxxxx xxx 3 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů.

(109)

Stav xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takto:

Tabulka 10

Xxxxxx

(110)

Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a pohyboval xx xxxxx 1&xxxx;% xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx a naznačuje, xx výrobní xxxxxxx xx schopno pracovat xx vyžádání x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx. Tento xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx x&xxxx;xxxx důvodu, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(111)

Ziskovost, peněžní xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 11

Ziskovost, xxxxxxx tok, investice x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(112)

Ziskovost xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených do xxxxxx stanovila Xxxxxx xxx, xx čistý xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx z obratu tohoto xxxxxxx. Xxxxxxxxx sice xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vykazuje xxxxx pozitivní xxxxx, xxxx se zvýšila x&xxxx;1&xxxx;% xx 3&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařazených xx xxxxxx (–9&xxxx;%). Mimo xxxxx průměr xx xxxx ziskovost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx velmi xxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

(113)

Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2020) xxxxxxx, x&xxxx;xxxx 2018 xxxx xxxxxxx tok xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx v roce 2018 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do vzorku, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx poměrně xxxxxxxx.

(114)

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařazených xx xxxxxx xxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxx xxxxx. Meziroční xxxx investic mohou xxxxxx xx snížit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxx xxxxxxx investic. Xxxxxxxxx během posuzovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1–2&xxxx;% obratu, což xx nízká xxxxxx.

(115)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx investic. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx kladně x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření setrvávala xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx vysoká xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx převážně xxxxxxx spíše x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(116)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx (x&xxxx;145&xxxx;%), xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (o 11 %). Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (o 9 %) snížily xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (x&xxxx;8&xxxx;%). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazenými xx vzorku xxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx.

(117)

Xxxxxxxxx újmy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx (+11&xxxx;%), xxxxxxx xxxxxxxx (+9&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxx (+7&xxxx;%). Xxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx pomalu překonává xxxxxx xxxxxxxx utrpěné xxxx. Z analýzy xxxxxxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx v současnosti působena xxxxxxxxx újma. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (≤ 3 %), xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(118)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(119)

Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obnovení xxxx, kterou xx xxxx způsobit dumpingový xxxxx z USA, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti.

(120)

Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxx posoudila xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx v USA, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(121)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.3.4 výše, objem, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx bionafty x&xxxx;XXX xxxxxxx, je x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx trhu Xxxx xxxxxxxx. Volné kapacity xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 18&xxxx;% xxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx.

(122)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.3.2 xxxx, xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx stávající xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxx na xxx xxxxxx trhy xxxxxxx xxxx za xxxx, xxxxx byly nižší xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;XXX. Xxxxx toho, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;77. až 78. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx ceny rovněž xxxxxxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v přibližné xxxx 6,4&xxxx;%. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx z USA xx xxxx xxxxx xxxx je proto xxxxx xx Xxxx xxx vývozce v USA xxxxxxxxxxx xxxxxx přitažlivější. Xxxxxx, jak je xxxxxxx v oddílu 3.3.6 xxxx, xx trh Xxxx velmi xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx největším xxxxxxxx xxxxx a platí xx xxx významné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx bionafty.

(123)

Pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dumpingové xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxx v Unii x&xxxx;xxx by rovněž xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx objem výroby x&xxxx;xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx a nízké xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, by se xxxxxxxxx ve xxxxxx.

(124)

Xxxxxx xxxx posoudila xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvou pravděpodobných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx 1) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;2) xxxxxxx xxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxx zvýšené xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx okolnosti xx xx nezměnily.

(125)

V prvním scénáři Xxxxxx modelovala xxx xxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;XXX. V první možnosti xx xxxxx dovozu x&xxxx;XXX dosáhl xxxxx xxxxxxxxxxxx maxima (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šetření (20)), xx. 1,1&xxxx;xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx dovozu x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx x&xxxx;0,14 xxxxxxxxxxx xxxx, xx. z +2,84 % xx +2,70&xxxx;%. V druhé možnosti xx xxxxxxxxxx velmi xxxxxxxx zvětšení xxxx XX ze 6,6 xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 17 xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (+158&xxxx;%). Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx prudký xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podílu XXX xx xxxx o 17,2 % xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx klesla x&xxxx;0,41 xxxxxxxxxxx xxxx – x&xxxx;2,84&xxxx;% xx 2,43&xxxx;%. X&xxxx;xxxx případech xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx cenách označit xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx variabilních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(126)

Xx xxxxxx scénáři xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx poklesu xxx potenciálně xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx poklesu xxx x&xxxx;Xxxx na xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;XXX do xxxxxxx xxxx (721&xxxx;XXX za xxxx) xx xxxx xxxxx z +2,84 % na –3,88&xxxx;%. V případě xxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx o 10 %, xx. xx 771 EUR xx tunu na 694&xxxx;XXX xx xxxx xx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;+2,84&xxxx;% xx –7,94&xxxx;%. Jakýkoli pokles xxx, xxxxx xx xxx vyšší xxx –2,9&xxxx;%, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Unie.

(127)

Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxxxx xxxxx pravděpodobné, že xx se xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx, xx xx trh Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx objem bionafty xxxxxxxxxxx z USA, a to xx xxxxx ceny xxx ceny výrobního xxxxxxx Unie. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx klesl xxxxx výrobního odvětví Xxxx xx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(128)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a s ohledem na xxxxxxxxx složitou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx opatření xx se xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx k významnému xxxxxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;XXX xx ceny xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy.

(129)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zkoumala, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření nebylo x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxx Xxxx xxxx celku. Xxxxx Xxxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, dovozců a uživatelů. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 21 odst. 1 xxxxx větou základního xxxxxxxx byla věnována xxxxxxxx pozornost potřebě xxxxxxx výrobní odvětví xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(130)

Pokud xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx čelit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(131)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx by bylo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(132)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(133)

Xxxxxxxxxx Shell Trading Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxx na dostupnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx trhů.

(134)

Opatření xxxxxxx zjevně xxxxx xxxxxxx neovlivnila, jelikož xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. O tom xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí.

(135)

Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v platnosti, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(136)

Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx.

(137)

Xxx uživatelé, xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Energy Xxx Xxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ekologickému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx požadovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx definice xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeho nedostatek. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Energy Xxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx odvolávala xx xxxx EU v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx roku 2030 x&xxxx;xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k současné výrobě XX splněny.

(138)

Komise zjistila, xx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxx dostatečnou kapacitu x&xxxx;xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx budoucího xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx brzy xx xx s jistotou xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx pravděpodobně xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2030, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx nedávné xxxxxxxxx xxxxxxxx EU. Xx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v případě, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xx xxx let. Toto xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxxxxx xxxxx náznaky, xx stávající xxxxxx xxxxxxxx xxxx negativní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxx, xx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxx ziskovost.

(140)

Komise xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxx x&xxxx;xxxxx uživatelů, xxx xxxxxxxx xxxxxxx nadále x&xxxx;xxxxxxxxx.

(141)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z USA xxxxxx xxxxxxxxx.

(142)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z USA, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/1518&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/676&xxxx;, xxxx xxx xxxxxxxxx.

(143)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;1. bodě odůvodnění xxxx, platná xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxx pocházející x&xxxx;XXX xxxx rozšířena xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx x&xxxx;xxx deklarován xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, a na xxxxx xxxxxxxx ve formě xxxxx xxxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx původu, pocházející x&xxxx;XXX.

(144)

Xxxxxxxxxxxxxx cla, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xx budou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zasílané x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xx deklarován původ x&xxxx;Xxxxxx, a na dovoz xxxxxxxx xx formě xxxxx xxxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx parafínovaného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(145)

Xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxxx xx opatření, xxx xxxx rozšířena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/1518 xx xxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(146)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(147)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;109 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2018/1046&xxxx;(21), xxxxx xx být xxxxxx vrácena xx xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxx zaplacení úroku xxxxxxx sazba, kterou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx každého měsíce,