Plné znění - 32021R1266

(1)

Xxxxxxxxx (XX) č. 599/2009 (2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx v rozsahu xx 0 do 198&xxxx;XXX xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, obecně „xxxxxxxx“, xxx v čisté xxxxx, xxxx ve xxxxx směsi xxxxxxxxxx xxxx xxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx monoalkylesterů mastných xxxxxxx nebo parafínovaného xxxxxxxxx oleje xx xxxxxxx nebo hydrotermální xxxxxx xxxxxxxxxxx původu, x&xxxx;xx xxxx xxxx XX ex 1516 20 98 (xxx XXXXX 1516209820), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;91 (xxx TARIC 1518009120), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;99 (xxx XXXXX 1518009920), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;41 (xxx XXXXX 2710194120), 3824 90 91, xx 3824 90 97 (xxx TARIC 3824 90 97 87), xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“ xxxx „xxxxxxx země“). Xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“. Xx xxxxxxx, xxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx dále xxxxxxxx xxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx“.

(2)

Xx základě xxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxx Xxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;444/2011&xxxx;(3) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;599/2009 xx xxxxx xxxxxxxx zasílané x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xx deklarován xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx, xxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 599/2009 xx dovoz xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nefosilního xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(3)

Xxxxxxxx xxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2015/1518&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pocházející x&xxxx;XXX xx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“).

(4)

Xxxx xxxxxxxx (XX) 2015/1518 xx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/676&xxxx;(5) xxxxxxxxx xxxxxxx antidumpingové clo xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx z Kanady, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx z Kanady, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx, xxx se xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxx., Xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxx. Xxxxxxx nařízením Evropská xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx antidumpingové clo xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20&xxxx;% hmotnostních xxxx méně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx plynového xxxxx xx syntézy a/nebo xxxxxxxxxxxxx úpravy, nefosilního xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxx antidumpingová xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rozmezí xx 0&xxxx;XXX za tunu xx 198&xxxx;XXX xx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, 115,6&xxxx;XXX xx xxxx xx dovoz od xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vzorku a pevně xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 172,2&xxxx;XXX za xxxx na xxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx nařízením Komise (XX) 2017/1598&xxxx;(6) xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/1518 xxx, xx společnostem, které x&xxxx;xxxxxx původního xxxxxxx xxxxxxxxxx bionaftu, bylo xxxxxxxx požádat x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx celní sazbě xxxxxxx spolupracujícím xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzorku.

(7)

Prováděcím nařízením Xxxxxx (EU) 2018/1121 (7) xxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nařízení (XX) 2015/1518 přidáním americké xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx (Xxxx) xx xxxxxxx X, xx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxx xx xxxx 115,6&xxxx;XXX xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezařazené xx xxxxxx.

(8)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o nadcházejícím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(8) obdržela Xxxxxxxx komise (dále xxx „Xxxxxx“) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Board (dále xxx „XXX“ xxxx „xxxxxxx“), xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx více xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti, vedlo xx to xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxxxxxx xxxx působené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(10)

Xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zřízeným xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx, dne 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx bionafty xxxxxxxxxxx z USA xx xxxxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(9) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(11)

Xx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření vztahujících xx na dovoz xxxxxxxx pocházející z USA (10).

(12)

Vláda Xxxxxx xx k tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobcům xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxxxxx přetrvání nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 (xxxx xxx „období xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx újmy, se xxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „posuzované xxxxxx“).

(14)

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 14. září 2020, xx. během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx královstvím a EU, x&xxxx;xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podléhalo xxxxx Xxxx. Xxxx období xxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020. Xx 1. ledna 2021 xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx království xxx xxxxxx považovány xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx&xxxx;(11) xx dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Komise vyzvala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx domnívaly, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxx. Společnosti XX XXX International Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx xx zúčastněné xxxxxx x&xxxx;xxx jim xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx především xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx subjektů xx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Unie. Xxxxxxxx společnost ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx byla xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Valero Xxxxxx Xxxxxxx Ireland, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx Unie.

(16)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxxxx strany vyzvány, xxx xx xxxxxxxx xx Komisi x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx výslovně informovala xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxx v USA x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx je x&xxxx;xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx u Komise a/nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(18)

V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Komise uvedla, xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vzorku v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxx 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 Xxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzorek xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx 5.4 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx velikosti xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx sestával xx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx představovali 17,5&xxxx;% xxxxxxxxxxxx celkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a rovněž xxxx xxxxx zeměpisné xxxxxxxxx. Komise zúčastněné xxxxxx xxxxxxx, aby xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Aby mohla Xxxxxx rozhodnout, xxx xx výběr xxxxxx xxxxx, a pokud xxxxxx, xx xxx, xxx xxxxx vzorek xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxx, společnost Shell Xxxxxxx Rotterdam XX, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx vzorku xxxx nutný.

(22)

Xxx mohla Xxxxxx rozhodnout, xxx xx xxxxx vzorku xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx známé vyvážející xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx x/xxxx kontaktovaly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xx mohli xxx xxxxx o účast xx xxxxxxx.

(23)

Xxx zahájení xxxxxxxx byla kopie xxxxxxxxx zpřístupněna x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněným xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx se tři xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx vyjádřili xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s Komisí xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k takto xxxxxxx počtu Komise xxxxxxxx, že výběr xxxxxx xxxx nutný. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx skutečnosti xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxxxx, požádány, xxx xxxxxxxx dotazník x&xxxx;xxxxxxx xxx xx stanovené xxxxx Komisi.

(25)

Dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xx stanovené xxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx a odpovědi na xxxxxxxx nezaslala zpět.

(26)

Dne 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020 Xxxxxx zaslala xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx v úmyslu použít xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dostupných xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx připomínek x&xxxx;xxxxxx byl xxxxxxxx xx 17. listopadu 2020. Nebyly xxxxxxxx žádné připomínky.

(27)

Jelikož xxxxx ze xxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;XXX xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxx xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxx dotazníku xxxxxxxxxxxx v dokumentaci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx internetových stránkách XX xxx xxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx xx dotazník xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku a jednoho xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx opatřením v různých xxxxxxxxx státech x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx provést xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx toho xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné pro xxx xxxxxxxx, v souladu xx xxxx oznámením x&xxxx;xxxxxxxxxx výskytu onemocnění XXXXX-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxxx xxxxxxxx dálkové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společností/stran:

(31)

Xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Všem xxxxxxx byla poskytnuta xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx k poskytnutým xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx o to xxxxxxxx, xxxx vyslechnuty.

(33)

Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ze xxxxxxx a/nebo hydrotermální xxxxxx, nefosilního původu, xxxxxx „xxxxxxxx“, buď x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxx xx formě xxxxx xxxxxxxxxx více xxx 20&xxxx;% hmotnostních monoalkylesterů xxxxxxxx kyselin a/nebo xxxxxxxxxxxxxx plynového oleje xx syntézy x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;1516&xxxx;20&xxxx;98 (xxx XXXXX 1516209829), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;91 (kód XXXXX 1518009129), ex 1518 00 99 (xxx XXXXX 1518009929), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;43 (xxx XXXXX 2710194329), ex 2710 19 46 (xxx XXXXX 2710194629), ex 2710 19 47 (xxx TARIC 2710194729), xx&xxxx;2710&xxxx;20&xxxx;11 (xxx XXXXX 2710201129), ex 2710 20 16 (kód XXXXX 2710201629), xx&xxxx;3824&xxxx;99&xxxx;92 (xxx XXXXX 3824999212), xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;10 (xxxx TARIC 3826001029, 3826001059, 3826001099), xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;90 (kód XXXXX 3826009019) (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(34)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx palivo, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxxxx xxxx, sójový xxxx, xxxxxxx olej, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx biomasy.

(35)

Bionafta se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxx/xxxxx nafta) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx formě (X100).

(36)

Xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i stejná xxxxxxxx xxxxxxx:

(37)

Xxxxx se tyto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Švédská xxxxxxxxxx Preem XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx, výrobci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dva xxxxx xxxxx bionafty x&xxxx;xx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyloučen ze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(13) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx bionafty xxxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx v podobě methylesteru xxxxxx kyseliny i bionaftu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx upraveného xxxxxxxxxxx oleje lze xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxx rozdíly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx. Navíc xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx naftu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dotčeného výrobku x&xxxx;xxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxxx v té době xxxxxxxxxxxxx. Tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(39)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingu, pokud xx stávající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spolupráci, o níž xxxx zmínka x&xxxx;25. xx 27. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx analýzu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výrobců x&xxxx;XXX.

(41)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx založena na xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx využila xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Trade Xxxxx (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx stránky Xxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx informace (dále xxx „XXX“) x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(42)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx v roce 2009 klesl xxxxx xxxxxxxx z USA xx Xxxx xx roku 2013 téměř xx xxxx. Například x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020) xxxx z USA xxxxxxxx xxx 156 tun. Tento xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 0,04&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx méně xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx není xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu xxxxxxxxxx. Z tohoto xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xx pravděpodobnost obnovení xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxx xxxxxxxx analýzu xxxx, zda je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dumpingu, xxxxx by opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxx xxxxx: xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v Unii x&xxxx;x&xxxx;XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx a cenovou xxxxxx x&xxxx;Xxxx, nevyužité xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxx v průběhu období xxxxxxxxxxx xxxxxxx využila xx xxxxxxxxx domácí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX dva zdroje xxxxxxxxx: x) informace xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (MZ XXX) x&xxxx;xx) xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(45)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx USA domácí xxxxxxxx xxxx ze xxxxxx 909,05 XXX xx xxxx. Xxx xxxxxxxxx směnném xxxxx XXX/XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření (1&xxxx;XXX&xxxx;= 1,105 USD) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx x&xxxx;XXX ve xxxx 822,31&xxxx;XXX xx xxxx. Tento xxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx pozbytím platnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxx 918,06 XXX (820&xxxx;XXX) xx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;XXX (822,31&xxxx;XXX).

(46)

Xxxxxxxx xxxx xx závodu xxxxxxxx xxxxxxxxx v Unii výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx uvedena xxxx x&xxxx;xxxxxxx 1, xxxxxx 771&xxxx;XXX xx xxxx.

(47)

Xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx chtějí xxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx 771&xxxx;XXX xx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx pokrývat také xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a pojištění a stávající xxx (6,5&xxxx;%), xxxxx xx vztahuje na xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xx představovalo xxxxxxxxx 92&xxxx;XXX xx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x) xxx (6,5&xxxx;%) platného pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX vypočítaného Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx (xxxx xxx „XXX“), x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 106&xxxx;XXX, xxx zahrnovala xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx.

(48)

Xxxxx xx proto xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, s největší xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx ze xxxxxx xxxxx xxx 665&xxxx;XXX xx tunu, jež xx xxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxx na úrovni xxxxxxxxxxxx cen.

(49)

Xxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxx strukturu xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx zemí.

(50)

Vyhledala si xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx (xxxx xxx „GTA“), x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx objemy x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx XX 3826 00 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. Xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx) xx všech xxxx (xxxxxx XX) xxxxx 389&xxxx;075&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxx xxxx 14&xxxx;xxx xxxxxxxx do Xxxx.

(51)

Xxxx uvedená tabulka xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx cenu ze xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx 82,52 XXX za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx šesti xxxx (xxxx XX), xx xxxxxxx USA x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,1&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx XXX xxxxx období přezkumného xxxxxxx

(52)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx šesti xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobci x&xxxx;XXX xxxxxxxxx za xxxx, xxxxx xxxx o 5 % xx 65 % xxxxx xxx xxxxxx domácí xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx vývozních xxxxxx u jednotlivých zemí, xx xxxxxxx USA xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(53)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx průměrné vývozní xxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxxx je Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, do xxxxxxx XXX xxxxxxx 92&xxxx;% xxxxx celkového xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxx, že dražší “… xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx vyrobena xx xxxxxxxxxxxx xxxxx surovin, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nízkým xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx studena…“. Xxxx xxxxx průměrná xxxx xxxxxx do xxxxxx xxxx xxxx je xxxx xxxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxxx xxxxx vstupních xxxxxxx (například xxxxx xxxxxx).

(54)

Xxx XX xx přitažlivým xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xx základě xxxxxxxx GTA xxxxxxx x&xxxx;49. bodě xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostá xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx cílových zemí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 55. xxx odůvodnění níže) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prvkům:

(55)

S přihlédnutím xx xxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx vývozní cenu xx xxxx 682 XXX xx xxxx (617&xxxx;XXX). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx 617 EUR xx xxxxx FOB, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx přepravu a pojištění, xxx xxxx dosaženo xxxx XXX. Xxxx xxxxxxx byly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odhadovány xx xxxxxxxxx 52 XXX xx xxxx (47&xxxx;XXX).

(56)

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxx 47&xxxx;XXX xx xxxx přiměřeně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pojištění. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx stanovena xx 617&xxxx;XXX (XXX), xxxxx xx byla, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx námořní xxxxxxxx, xxxxxxx xx pojištění, xxxxxxxxx clo (6,5 %) (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 104 EUR xx xxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxx) x&xxxx;XXX do XX (celkem xxxxxxxxx 721&xxxx;XXX), xxxxxxx pod xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, která xxxx 771&xxxx;XXX xx xxxx.

(57)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx, xx xx vyvážející xxxxxxx z USA byli xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nižší xxx 771&xxxx;XXX za tunu x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx Xxxx, xxx by xx xxxxxxxxxx k přesměrování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx třetích zemí xx trh Xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx trhy xxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxx.

(58)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx Xxxxxx výrobní xxxxxxxx v USA xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxxx USA pro xxxxxxxxxxx informace (xxxx xxx „XXX“).

(59)

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX musí xxxxxx xxxxx xxxxxx (jednou xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx) svou stávající x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobní kapacitu, xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bionafty.

Na základě xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx EIA, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx 8&xxxx;412&xxxx;000&xxxx;xxx.

(60)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5&xxxx;718&xxxx;000&xxxx;xxx (xxxxx xxxxx XXX), což xxxxxxxx míře xxxxxxx xxxxxxxx 68 % x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx ve výši 32&xxxx;%, xxxx 2&xxxx;694&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v USA xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a jejího xxxxxxx za dumpingové xxxx na xxxx Xxxx, a je xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx k zajištění dodávek xx xxx Xxxx, xxxxx by opatření xxxxxxx platnosti. Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx totiž xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a vyvážet ji xx EU a přitom xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx míry xxxxxxx xxxxxxxx a snížení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx kapacity XXX xxx xxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxxxx 18 % xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření.

(61)

V období xxxxxxxxxxx šetření byla xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX (5&xxxx;718&xxxx;000&xxxx;xxx) xxxxx xxx spotřeba (5&xxxx;934&xxxx;000&xxxx;xxx). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Během xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx 629&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 428&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro uspokojení xxxxxx poptávky, je xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx USA xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (8&xxxx;412&xxxx;000&xxxx;xxx, xxx předchozí xxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx na vývozním xxxx xxxxx xxx xxxxxxx v USA xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxx xx xxxxxx spotřebu.

(62)

Je xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx volná xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx ke zvýšení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí xxx XX. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zemí (Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Argentina, Xxxx, Xxxxxxx) xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxx zemí x&xxxx;xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx v budoucnu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(63)

Xx proto xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;XXX využili xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx EU, xxxxx xxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx je největším xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx řada xxxxxxx ke spotřebě xxxxxxxx.

(64)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;1. bodě odůvodnění, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 jsou xxxxxxxxx prostřednictvím překládky xxxx Kanadu x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx směsi. Xxxxxxxxx takových xxxxxxx xxxxxxxxx zájem některých xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xx xxx Xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx uložení xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx výrobce bionafty x&xxxx;XXX.

(65)

Trh Unie xx xxxxx přitažlivý, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhem x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx v USA xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx část xxxxx prodeje xx xxxxx z jiných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx Unie.

(66)

Na xxxxxxx tabulky x&xxxx;51. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx v USA celkově xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx za xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx.

(67)

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx k cenám xxxxxx x&xxxx;XXX xx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;XXX xx pravděpodobně xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti.

(68)

Xxxxx údajů xxxxxxxxxxxx žadatelem xxxxxxxx xxxxxxx výrobek x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx 49 xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „výrobní xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx xxxxxx v Unii xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 14 xxxxxxx xxx. Tento xxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx. Jak xx xxxxxxx x&xxxx;19. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxxxxx 17,5&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(70)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(71)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx se xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)  (14)

(72)

Během období xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx v Unii, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx XX, zvýšila o 22 %, xx. z 13,8 xxxxxxx xxx v roce 2017 xx 16,9 milionu xxx.

(73)

Xxxxx dovozu určila Xxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx). Xxxxx xxxxxx xx trhu xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx žadatelem x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx z databáze Xxxxxx.

(74)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx země xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 3

Xxxxx dovozu (x&xxxx;xxxxxx), xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx.  (15)

(75)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx v roce 2009 xxxxx x&xxxx;XXX prakticky xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx 156 tun (xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx než 1&xxxx;137&xxxx;000&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx období xxxxxxx).

(76)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx neuskutečnil prakticky xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx, xxxxx xx mohl xxx použit jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(77)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx alternativně xxxxxxxxx:

(78)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx cenové xxxxxxxxx xx výši 6,4&xxxx;%.

(79)

Během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx 3&xxxx;750&xxxx;000&xxxx;xxx, což xxxxxxxxxx přibližně 22&xxxx;% xxxxxxx spotřeby Unie. Xxxxxxxx zdroji xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx (24&xxxx;% xxxxxx xx XX), Xxxxxxxx (18&xxxx;%), Xxxxxxxx (13&xxxx;%) x&xxxx;Xxxxxxxxx (5&xxxx;%).

(80)

(Xxxxxxxx) xxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxx xx xxxxxxx xxxx  (16)

(81)

Xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx – xxxx xxxxxxxx zemí vyvážejících xxxxxxxx – xxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxx. Xxxxx se dovoz xx třetích zemí x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xx úrovni xxxxx 3,8 xxxxxxx xxxx. Xxxxx ze xxxxxxx zemí xxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;145&xxxx;%. Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx z 11 % xx 22 %.

(82)

Ceny xx xxxx liší xxxxx xxxxxxxxxxxx zemí.

(83)

Pokud jde x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdroj dovozu, Xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx přijala xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx sdružením pro xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXXX“). Díky tomu xxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;x&xxxx;17&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(84)

Xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx bionafty x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020.

(85)

Xxxxx xxx o Indonésii x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx klesající xxxxx. Ceny u ostatních xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Celkově xx průměrné xxxxxxxx xxxx dovozu z třetích xxxx xxxxxx xxx XXX xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;11&xxxx;%. Xxxx zvýšení xxx xxxxxxxx vývoji xxx xxxxxxxxxxxxx u dovozu z dotčených xxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx cen výrobního xxxxxxx Unie na xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx 8 níže. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx zaznamenaly x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx snížením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx snížil, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(86)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx byly xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které ovlivňovaly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx během posuzovaného xxxxxx.

(87)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;18. a 19. bodě xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx byl xxxxxxxx xxxxx vzorku.

(88)

Pro účely xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posoudila xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx odvětvově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx FAO-OECD. Xxxxxx posoudila xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx byly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx shledány xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(89)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxx kapacita, využití xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(90)

Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele jsou xxxx: xxxxxxxx jednotkové xxxx, jednotkové náklady, xxxxxxx práce, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx, návratnost investic x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(91)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, výrobní xxxxxxxx a využití kapacity xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5

Výroba, xxxxxxx xxxxxxxx a využití xxxxxxxx

(92)

Xxxxxx v Unii xx zvýšila x&xxxx;12,6 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2017 xx 14,0 xxxxxxx tun v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;11&xxxx;%. Na xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšila xxxxxxxx x&xxxx;22&xxxx;%, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx zvýšením xxx xxxxxx.

(93)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx 17,5 xxxxxxx tun. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rostoucí xxxxxxxx. Podle zprávy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX&xxxx;(18) xx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx týká xxxxxx xxxxxx hydrogenačně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).

(94)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxx kapacity xxxx xxxxxxx kapacity xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stabilní, xxxxxx xxxxxxxxx 80 %.

(95)

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Objem prodeje x&xxxx;xxxxx na trhu

(96)

Výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;12,3 xxxxxxx xxx v roce 2017 xx 13,2 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (+7 %).

(97)

Jelikož xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx vzrostla x&xxxx;22&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxx nižšího xxxxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx xxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 89&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 78&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx podílu na xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx 2018 (80. xxx odůvodnění).

(98)

Řada xxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx kapacita, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x&xxxx;xxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxx kladný xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx ve xxxxxxxx s vývojem xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na trhu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(99)

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(100)

Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;643 xx 3&xxxx;909, což xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;48&xxxx;%.

(101)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (+11&xxxx;%), xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx produktivity (–25&xxxx;%).

(102)

Xxx xx vysvětleno xx 42. xxxx xxxxxxxxxx, nebylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx.

(103)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingu. Xxxxx xxxxxxxxxxxx období x&xxxx;xxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxx pro výrobní xxxxxxx Xxxx.

(104)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx odběratelům x&xxxx;Xxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxxxxx ceny x&xxxx;Xxxx

(105)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx období se xxxxxxx xxxxxxx snížily x&xxxx;9&xxxx;% (z 828 EUR xx xxxx na 755&xxxx;XXX xx xxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zapříčinil xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx všechna biopaliva xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx rostlinných xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

(106)

Xxxxxxxx xxxxxxxx cena xx xxxxxxx x&xxxx;8&xxxx;%, a to x&xxxx;834&xxxx;XXX xx xxxx x&xxxx;xxxx 2017 xx 771&xxxx;XXX za xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx snížení může xxxxxxxx s poklesem xxxx xxxxxx.

(107)

Průměrné xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Průměrné xxxxxxx práce xx xxxxxxxxxxx

(108)

Xxxxxxxx xxxxxxx práce xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx během xxxxxx přezkumného šetření xxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. Toto xxxxxxx má spíše xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxx asi 3 % xxxxxxxxx výrobních nákladů.

(109)

Stav xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 10

Xxxxxx

(110)

Xxxx zásob xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx 1&xxxx;% xxxxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví xx schopno xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx z toho důvodu, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(111)

Ziskovost, xxxxxxx xxx, investice x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx u výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v posuzovaném období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 11

Ziskovost, xxxxxxx xxx, investice x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(112)

Ziskovost xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx stanovila Xxxxxx xxx, xx čistý xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, přesto xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;% xx 3&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx souviselo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařazených do xxxxxx (–9 %). Xxxx xxxxx průměr xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx vzorku xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxx.

(113)

Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxx 2019 a v první xxxxxxxx xxxx 2020) zvýšení, x&xxxx;xxxx 2018 však xxxxxxx tok prudce xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 xx xxxxxxxx xxxxxxx specifickou situací xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xx zvláštní xxxxxxxx model. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(114)

Xxxxxxxxx xx společností zařazených xx xxxxxx xxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxx xxxxx. Meziroční xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx absence xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tvořily xxxxxxxxx 1–2&xxxx;% obratu, xxx xx xxxxx xxxxxx.

(115)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx k čisté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx setrvávala xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx vysoká xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s nízkou xxxxxx xxxxxx hodnotou xxxxxxxx xxx s vysokým xxxxxx.

(116)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s téměř xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx třetích xxxx (x&xxxx;145&xxxx;%), xxxxxxx se xxxx také xxxx xxxxxx hladina (x&xxxx;11&xxxx;%). Xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (o 9 %) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (x&xxxx;8&xxxx;%). V důsledku xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx se zvýšila xxxxxxxxxxxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx.

(117)

Xxxxxxxxx xxxx celkově xxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx (+11&xxxx;%), výrobní xxxxxxxx (+9&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxx (+7&xxxx;%). Xxxx je x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx bionafty Xxxx xxxxxx překonává xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyplývá, že xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx újma. Xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxx (≤&xxxx;3&xxxx;%), xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx nachází xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx situaci.

(118)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(119)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obnovení xxxx, xxxxxx xx xxxx způsobit xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx.

(120)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx posoudila xxxxxxx kapacitu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, pravděpodobné xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx podbízení xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(121)

Xxx xx xxxxxxx v oddíle 3.3.4 xxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 18&xxxx;% xxxxxxxx Unie. Na xxxxxxx xxxx skutečnosti xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx dostupné volné xxxxxxxx xxxx významné.

(122)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.3.2 xxxx, výrobci v USA xxxxx xxxxxxxxx cenové xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na své xxxxxx trhy xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx byly xxxxx xxx domácí xxxx x&xxxx;XXX. Xxxxx toho, xxx xx uvedeno x&xxxx;77. xx 78. xxxx xxxxxxxxxx výše, xxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx cenové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výši 6,4&xxxx;%. Xxxxxxxx k cenové xxxxxx vývozu x&xxxx;XXX xx xxxx třetí xxxx je xxxxx xxxxx xx Unie xxx xxxxxxx v USA xxxxxxxxxxx mnohem xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, jak je xxxxxxx v oddílu 3.3.6 xxxx, je xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pobídky xx spotřebě xxxxxxxx.

(123)

Xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vyvíjel xx xxxxxxxx objem xxxxxxxxxx xxxxxxxx z USA velmi xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxx zisky, xxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

(124)

Xxxxxx xxxx posoudila možný xxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pravděpodobných xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx pozbyla platnosti, x&xxxx;xx 1) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z USA x&xxxx;2) xxxxxxx xxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx by xx xxxxxxxxx.

(125)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX. V první xxxxxxxx xx objem dovozu x&xxxx;XXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (během xxxxxx původního xxxxxxx&xxxx;(20)), xx. 1,1&xxxx;xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx EU xxxxxx x&xxxx;0,14 xxxxxxxxxxx bodu, xx. x&xxxx;+2,84&xxxx;% na +2,70&xxxx;%. V druhé xxxxxxxx xx zohlednilo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX xx 6,6 xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx původního xxxxxxx xx 17 milionů xxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx (+158&xxxx;%). Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxx o 17,2 % xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxx o 0,41 xxxxxxxxxxx xxxx – x&xxxx;2,84&xxxx;% xx 2,43&xxxx;%. X&xxxx;xxxx případech xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výroby xxxxxxxx.

(126)

Xx druhém scénáři xx zjistilo, xx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. V případě xxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxx vývozu x&xxxx;XXX xx třetích xxxx (721&xxxx;XXX za xxxx) by xxxx xxxxx x&xxxx;+2,84&xxxx;% na –3,88&xxxx;%. V případě poklesu xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;10&xxxx;%, xx. xx 771&xxxx;XXX xx xxxx xx 694&xxxx;XXX xx xxxx xx se xxxx xxxxxx x&xxxx;+2,84&xxxx;% na –7,94&xxxx;%. Jakýkoli xxxxxx xxx, xxxxx by xxx vyšší než –2,9&xxxx;%, xx každopádně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(127)

Xxxxx xx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx, xx xx skutečnosti xxxxx pravděpodobné, že xx se xx xxxx projevily x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxx uvedené xxxxxxx. Lze očekávat, xx xx xxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xx xx xxxxx ceny xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. Xx xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx způsobilo xxxxxxxx xxxxxx.

(128)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx složitou situaci xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx neexistence xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;XXX za ceny xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy.

(129)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zkoumala, zda xx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebylo x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxx Xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxxxxxx zájmů, včetně xxxxx výrobního odvětví Xxxx, xxxxxxx a uživatelů. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 21 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxx základního xxxxxxxx xxxx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxx negativními účinky xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu.

(130)

Pokud xx stávající xxxxxxxx xxxxxxx platnosti, bude xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravděpodobností čelit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, která x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobí xxxxx xxxxxxxxx pokračujícího xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx.

(131)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxx opatření xxxxxxx xxxxxx v platnosti.

(132)

Xxxxx prodloužení xxxxxxxx nebyl xxxxx xxxxxxx.

(133)

Xxxxxxxxxx Shell Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx omezila dodávky xx xxx Xxxx, xxx povede xx xxxxxxx cen. Xxxxxx xxxxxxxxx xx dostupnost xxxxxxxx z jiných trhů.

(134)

Opatření xxxxxxx zjevně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jelikož xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx alternativní xxxxxx dodávek. O tom xxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(135)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxx xxxxxxxx zůstala xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx to xxxxxxxx xxxxx dovozců.

(136)

Účast xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx nízká.

(137)

Dva xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Preem, která xx největším xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a společnost Xxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Společnosti Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxx Ltd Xxxxxxx xxxxxxxxx požadovaly xxxxxxxxx hydrogenačně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx podle xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx letech xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx odvolávala xx xxxx EU x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx energie xxx xxxxxxx do xxxx 2030 x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx.

(138)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxxxxxx kapacitu x&xxxx;xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a případně x&xxxx;xxxxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xx s jistotou xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx pravděpodobně xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2030, zejména x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kapacity EU. Xx xxxxxxx, xx Xxxxxx může xxx xxxxxxx situaci xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxx let. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx stávající xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx na uživatele xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, a zejména xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx platná xxxxxxxx xxxx negativní xxxxx xx jejich xxxxxxxxx.

(140)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx by xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx zůstala xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(141)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx k závěru, xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx důvody, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z USA xxxxxx xxxxxxxxx.

(142)

Ze závěrů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx učinila Xxxxxx, xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx na dovoz xxxxxxxx pocházející x&xxxx;XXX, xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/1518 ve xxxxx nařízení (XX) 2016/676&xxxx;, xxxx xxx xxxxxxxxx.

(143)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;1. xxxx odůvodnění xxxx, platná xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx je x&xxxx;xxx deklarován xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, a na dovoz xxxxxxxx xx formě xxxxx obsahující 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx méně xxxxxxxxxxxxxxx mastných kyselin x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, pocházející x&xxxx;XXX.

(144)

Xxxxxxxxxxxxxx xxx, která xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxx nadále xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x&xxxx;xx deklarován xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxx xxxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx nebo méně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx plynového xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(145)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx byli osvobozeni xx xxxxxxxx, xxx xxxx rozšířena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/1518 xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

(146)

Xxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(147)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2018/1046&xxxx;(21), xxxxx má být xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xx xxx xxx zaplacení xxxxx xxxxxxx sazba, xxxxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxx xxxxx na své xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx C Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce,