Plné znění - 32021D1273

(1)

Nařízení (XX)&xxxx;2021/953 xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, ověřování a uznávání xxxxxxxxxxxxxxxxx certifikátů o očkování, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 (digitální xxxxxxxxxx XX XXXXX) xx xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xx rovněž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx šíření XXXX-XxX-2.

(2)

Xxxxxxxx (XX) 2021/953 umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx certifikáty týkající xx onemocnění COVID-19 xxxx xxxxxx podle xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v souladu s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/954 (2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) 2021/953 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří nespadají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale kteří xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pobyt xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rovnocennosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx by xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxx San Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům. Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/954 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx certifikáty xxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19 vydané Xxx Xxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx bydliště, xxxxx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx San Xxxxxx xxxxxxxx Komise dne 30.&xxxx;xxxxxx 2021 technické xxxxxxx, xxx prokázaly, xx xxxxxxxxxxx o očkování, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxx Marinem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx systémem „San Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx“ („smdcc“) jsou xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2021/953, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, platnosti x&xxxx;xxxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxx, xx certifikáty xxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx Xxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxx 14. července 2021 poskytlo Xxx Xxxxxx Xxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx „xxxxx“. Xxx Xxxxxx xxxxxxx Komisi, že xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx týkající xx onemocnění XXXXX-19 xxxx vydávány podle xxxxx a v technologickém xxxxxxx, xxxxx xxxx interoperabilní x&xxxx;xxxxxx xxx důvěryhodnost xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx certifikátů. X&xxxx;xxxxx xxxxxx San Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19 xxxxxxxx San Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze nařízení (XX) 2021/953.

(5)

Xxx Marino xxxx Xxxxxx informovalo, xx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 xxx xxxxxxxx látky, xxxx xxx jsou v současnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Moderna, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx a Sputnik X.

(6)

Xxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx Xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pouze xxx testy založené xx xxxxxxxxxxx nukleových xxxxxxx nebo rychlé xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uvedeny na xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx COVID-19 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1082/2013/XX&xxxx;(3) na xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady ze xxx 21.&xxxx;xxxxx 2021 (4).

(7)

San Xxxxxx dále Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx vydané xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2021/953. Xxx Marino informovalo Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxx XX (xx základě xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx XX udělil xxxxxxxx registraci, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, u nichž byl xxxxxxxx postup zařazení xx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx certifikáty x&xxxx;xxxxx XXXX (xxxx. XX-XXX) x&xxxx;xxxxxxx testu na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx Marino xxxx uznávat xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx základě xxxxx XXXX (xxxx. XX-XXX).

(8)

Xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2021 Xxx Xxxxxx rovněž Xxxxxx sdělilo, xx xxx ověřování certifikátů x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx a o zotavení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (EU) 2021/953 xxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, výsledku xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxx prvky, xx xxxxxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx certifikátům xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2021/953.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxx Marinem v souladu xx systémem „xxxxx“ xx proto xxxx xxx uznávány za xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx.&xxxx;5, xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(11)

Xxx xxxx xxxx rozhodnutí funkční, xxxx by xxx Xxx Xxxxxx propojeno x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXXX, který xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(12)

X&xxxx;xxxxx chránit zájmy Xxxx, a zejména xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Komise xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx nebudou splněny xxxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(13)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx certifikátu XX XXXXX zavedeným xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

(14)

Opatření xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;14 nařízení (XX) 2021/953,