XXXXXXXX XXXXXX V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (XX) 2021/1270
xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2021,
kterou xx xxxx xxxxxxxx 2010/43/XX, pokud jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXXX)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2009/65/XX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 o koordinaci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx subjektů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx převoditelných xxxxxxx xxxxxx (XXXXXX)&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 12 xxxx.&xxxx;3, xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;51 odst. 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Přechod xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářství xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdroje x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zásadní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie. X&xxxx;xxxx 2016 xxxxxxxx Xxxx Pařížskou xxxxxx&xxxx;(2). Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx stanoví xxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx finančních toků x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx za xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx&xxxx;(3). Xxxxxx dohoda xxxxxxxxxxx novou strategii xxxxx, jejímž cílem xx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s moderní x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx 2050 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx oddělen xx xxxxxxxxx zdrojů. Xxxxx cíl vyžaduje xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx – xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx – xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxx 2018 Komise xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx „Xxxxxxxxxxx udržitelného xxxxx“&xxxx;(4) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx investicím xx účelem dosažení xxxxxxxxxxxx a inkluzivního xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018&xxxx;(5), xxxxxxx, xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx zohledňovaly faktory xxxxxxxxxxxxx. Správcovské společnosti xx proto měly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxx, xxx také xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/2088&xxxx;(6), xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx investice. Směrnice Xxxxxx 2010/43/EU (7) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxx xxxxxxx a organizační xxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxx a dodržovány, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx, systémy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rizika xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a že xxx analýzu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nestanovily xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahovat na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx zachování xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx správcovské xxxxxxxxxxx xxxx xxx určování xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx poškodit xxxxx XXXXXX, xxxxxxxxx střety xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx ně xxxxx xxxxxx střety xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obchodů příslušných xxxxxxxxxx, střety xxxxx, xxxxx by mohly xxxx xx klamavé xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a střety xxxxx xxxx různými XXXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností. |
|
(6) |
Podle nařízení (XX) 2019/2088 xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxxxxxx dopady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx dopady xxxxx do úvahy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nařízením (XX) 2019/2088 x&xxxx;xxxxxxxx 2010/43/XX xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx 2010/43/EU xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx 2010/43/XX xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Změny xxxxxxxx 2010/43/XX
Xxxxxxxx 2010/43/XX se xxxx xxxxx:
|
1) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 11 x&xxxx;12, xxxxx xxxxx:
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/2088 ze xxx 27. listopadu 2019 o zveřejňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb (Úř. věst. L 317, 9.12.2019, s. 1).“;" |
|
2) |
X&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní: „Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx zohledňovaly xxxxxx xxxxxxxx xx udržitelnosti.“; |
|
3) |
V článku 5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 5, který xxx: „5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx správcovské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 potřebné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx znalosti xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx.“; |
|
4) |
Xxxxxx xx nový xxxxxx&xxxx;5x, který zní: „Článek 5a Povinnost xxxxxxxxxxxx společností xxxxxxxx xx xxxxxx XXXXXX xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx udržitelnosti xx xxxxxx SKIPCP s ohledem xx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“; |
|
5) |
X&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 se xxxxxxxx nové xxxxxxx x), které xxx:
|
|
6) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx střetů xxxxx, xxxxxxx existence xx xxxxx poškodit xxxxx SKIPCP, dotyčné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx střetů xxxxx, které mohou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a vnitřních xxxxxxx.“; |
|
7) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;23 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 5 x&xxxx;6, xxxxx znějí: „5. Členské xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 až 4 zohledňovaly xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx investiční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jak je xxxxxxx v čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2019/2088 xxxx xxx xx vyžaduje xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 xxxx 4 xxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxxxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 až 4 xxxxxx článku.“; |
|
8) |
V čl. 38 xxxx.&xxxx;1 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx umožní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxx SKIPCP xxxx xxxxxxx riziku, xxxxxx likvidity, riziku xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i vůči xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být pro xxxxx xx spravovaný XXXXXX xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx.“ |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2022 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2022.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 21. dubna 2021.
Xx Komisi
Předsedkyně
Ursula VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;302, 17.11.2009, x.&xxxx;32.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2016/1841 xx xxx 5. října 2016 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx dohody xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Rámcové xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx klimatu xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx. věst. X&xxxx;282, 19.10.2016, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;XXX(2019) 640 xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;XXX(2018) 97 xxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx XXX(2018) 264 xxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/2088 ze xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;317, 9.12.2019, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx 2010/43/XX xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/65/XX, xxxxx xxx o organizační xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, pravidla xxxxxxx, řízení xxxxx x&xxxx;xxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;176, 10.7.2010, s. 42).