Právní xxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx není zveřejněním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu §9 xxxx. g) xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx.
Xxx: XXX Xxxxx, xxxx. s x. x. proti Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx 20.11.2017 x xxxx 19:25 v xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx reportáž xxxxxxxxxx x xxxxxx odvolacího xxxxxxxxx soudu, xxxxx xx týkala xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XXXX). Xxxxxxxx soud zprostil xxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxx xxxxxxxxxxx. Xxx se xxxxx xxx výpovědi xxx xx obžalovaného xxxxxxx xxxxx XXX. Žalobkyně xxxxxxxxx x reportáži xxxxxx: „[…] Jednoho x těchto xxxxxxxx xxx jen xxxxxx xxxxxxxxx nenakazil, xxxxxxx xxx xxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx XXXX. X. [xxxxxxxx; xxxxxxxx soudu] xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxx měl xxxxx xxxxxxxx styk. A xxxxxxxx za pravdu xxxx xxx X. x znalec x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx nedávno xxxxxxxxxxx xx J. X., xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx řečeno nevypovídal xxxxxx x tom, xx xx stalo. Xxxxxxxxxx xxxxxxx to x xxxx trestní xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestaný xxx xxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx.“
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx společnost XXXX xxxxx, x. x., xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přestupkového xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx 27.3.2018 xxxxxx žalobkyni xxxxxx ve výši 20 000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xx dopustila xxx, xx xxx 20.11.2017 x čase 19:25 x xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace x zdravotním xxxxx xxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxx s xxxx xxxxxx (xxxxxx informace x xxx, že xxx o xxxx xxxxxxx jméno) a xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx odsouzení. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx údaje xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x případů xxxxx §9 xxxx. b) xx i) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx subjektu xxxxx nebyl xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 12.6.2018 xxxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxxxx žalobu u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 26.2.2020, xx. 14 X 181/2018-36, zamítl. Xxxxxxxxx namítala, xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx zájmu, x xx v xxxxx xxxxxxxxx o trestním xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Reportáž xx xxxxxx trestného činu xxxxxx xxxxxxxxx lidské xxxxxx (XXXX), xxxxxxx x řízení x xxxxxxxxxx xxxxx vyšlo xxxxxx, xx subjekt xxxxx touto xxxxxx xxxxxxxx xxxx, avšak xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx původně xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xx šlo pravděpodobně x smyšlené xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx musela xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby si x celé xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx tedy xxxxxxxxx, proč byl xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) zprošťující, xxxxx jako provozovatel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, do xxxxx xxxxxxxxxx spadá xxxx xxxxxxxxxx činnost. Xxxxxxxx pak x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx proporcionality x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx soukromí xxxx xxxxxx xx xxxxxxx projevu. Žalobkyně xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxx zdravotním xxxxx x předchozím xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, kterého xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx stěžovatelky, která xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx zveřejnila xxxxxxx údaje (xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x předchozím xxxxxxxxx) x subjektu údajů x rozporu x §9 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xx nevztahovala xxxxx x výjimek xxxxxxxxx x §9 xxxx. b) xx x) xxxxx zákona. Xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxx, xxxxxx informace x tom, xx xx jedná x xxxxx xxxx používané. Xxxxxxxxx informace xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, takže xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx byl nemalý. Xxxxxxx soud dodal, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx veřejnosti) xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a o xxxxxxxx xxxxx postačilo xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx bylo xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proporcionality, xxxxxxx xxxx xxx městského xxxxx xx skutečnost, xx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxx na svobodu xxxxxxx xxxxxxxxx určitým xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxx xxx x xxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x předchozího xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x konkrétním xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxx xxxxxxxx xxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx z šíření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx široké xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů. Subjekt xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxx o xxxxxx xxxxxxx stanovených povinností. X možnostem xxxxxxx xxxxx civilněprávní xxxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx ochrana soukromí xx xxxxxxxxx jak xx xxxxx soukromoprávní, xxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmiňovat předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §78 xxxx. 7 x. x. x. xxxx xxxxxxxxxx zamítl.
Žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost, kde xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx (xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx soukromí) xxxx xxxxxxxxxx. Nelze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx upřednostňovat xxxxx xx xxxxxxx soukromí xxxx právem xx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx odkázala xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 3.9.2019, xx. 25 Xxx 3988/2018-274, týkající se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, který xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Subjekt xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxxxx údaje zveřejnil xxx veřejném soudním xxxxxxx, xxxxxxx trestní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Pakliže xx xx neučinil, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx svých xxxx xxx xxxxxxxxxx, neuplatnil xxxxx xx náhradu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx civilní žalobou x xxxxxxx x xxxx stigmatizaci. Xxxxxx x xxxxxxxx přestupkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, ale Xxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxx, x. x. Odůvodnění xxxxxxxxx xxxxx, xx xx jednalo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudu, proto xxxxxxxxxxxx xx dostatečné.
Dále xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vytváří xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §89 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx by xxxxxxxxxxxxxx speciální povahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx by xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzení xxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxx důvěra xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x §110 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. s. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke kasační xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovil xxxx přípustnosti xxxxxx xx soukromí xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx x tomu měla xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx se jednalo x zásah xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §89 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx záznam xxx xxxxxxx člověka xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, televizní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X dané xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx rámec xxx xxxxxxxx xxxxx, xx zveřejnění těchto xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx právní úpravy. Xxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx stížnost jako xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx uvedla, xx xxxxxxx titulem xxx zveřejnění xxxxx xxxxxxxxxxx, neboť se xxxxxxx o údaje, xxxxx subjekt xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx subjekt údajů xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxx pravdivě. Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X ODŮVODNĚNÍ:
(…)
[13] Xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx osoba jako xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx „zpracovává xxxxxx xxxxx xxx souhlasu xxxxxxxx xxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx (§5 odst. 2 a §9)“. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozporovala xxxxxxx námitkou, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx uvádí Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
[14] Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx „xxxxx, aby byla xxxxxxxxx jeho lidská xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx pověst x xxxxxxxx xxxx xxxxx“. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx každý „xxxxx xx ochranu před xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx“. Třetí odstavec xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx „xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx shromažďováním, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx údajů o xxx xxxxx“. Svoboda xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx a šířit xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 4 Xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx, jde-li x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu práv x svobod xxxxxxx, xxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mravnosti“ (xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).
[15] Již Xxxxxxx základních xxxx x svobod ve xxxx xx. 17 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx druhých, xxxx x x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Ochrana xxxxxxxx xxxxx, jakožto xxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx zejm. xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zákon o xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx instituty xxxxxxx osobnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx i veřejnoprávních xxxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx zdůrazňuje skutečnost, xx tato xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx proto x zákonem xxxxxxxxx xxxxxxx x pod xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vynucovat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxx stanovuje xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxxx.
[16] X souladu x §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních údajů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx nebo soustava xxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobními xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“. Jde xxxx. x xxxxxxxxxxxxx, ukládání xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, úpravu nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, používání, xxxxxxxxx, šíření, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, výměnu, třídění xxxx kombinování, blokování x likvidaci. X xxx, xx stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Spornou není xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx naplňuje definici xxxxxxx xxxxxxxx údajů – xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx za něj [xxxx. §4 písm. x) tohoto zákona]. Xxxxxxx xx však xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[17] Xxxx x nakažení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xx podle §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx citlivý údaj, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu. Stejně xxx xx xx xxxxxxx považován xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx §9 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Ten xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (tj. x xxxxxxxxx). Základním xxxxxxxxx xxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx – fyzické xxxxx, x níž xx xxxxx xxxxxxxx [xxx §9 xxxx. a) xxxxxxxxx zákona], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx správce xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Pakliže xxxxxxx výslovným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nedisponuje, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx některá x xxxxxxx §9 xxxx. x) xx x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
[18] Xxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, „xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“. Stěžovatelka xxxxxx namítala, xx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx celou xxxxxxxx xxxxxxxx. X touto xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
[19] Ustanovení §9 xxxx. g) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů míří xx situace, xx xxxxxxx sám xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx vzdá-li xx xxxxxxx xxxxx výslovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zveřejní, xxxx pro jejich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto dat xxx podání svědecké xxxxxxxx x trestním xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx uzavřel xxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx jeho výslechu xxxxxxxxx, xxx dále.
[20] Xxxxx §97 xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx „xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x tom, co xx xx xxxxx x xxxxxxxx činu x x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx“. Xxx xxxx xxxxxxxx má xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xx rozdíl xx xxxxxxxxxx) povinnost vypovídat xxxxxx xxxxxx x xxx nezamlčet, o xxxx musí být xxxx xxxxx xxxxxx (§101 odst. 1 xxxxxxxxx řádu). Xxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx definovaných případech – xxx §100 xxxxxxxxx řádu. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx její xxxxxxxx xxxxx trestá xxxx xxxxxxx xxx křivé xxxxxxxx – xxxx. §346 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx označit xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[21] X projednávané xxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx (a xxxxxxxx xxxxxxxxx) x skutečnostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx šíření xxxxxxxxx xxxxxx nemoci (XXXX). X jeho xxxxxxxx xxxx xxxxx najevo, xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX a trpí xxxxxxxxxxx AIDS. Lze xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx nemoci XXXX) xxxxxxx x okolnost, xxxxx xxxx podstatný xxxxxx xxx rozhodnutí, xxx xxxxxxxxxxx §346 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Subjekt xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sdělit. Již x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx předestřený xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zveřejnění. Xxxxxxxxxx citlivých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx xx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx restriktivně. Xx xxx nic xxxxxx xxx skutečnost, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx věci xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx základních xxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. To však x žádném případě xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx údaje, xxxxx xxx hlavním xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx. X opačném xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů podmíněno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxx vyloučení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx soudu při xxxxxxxx xxxxxx.
[22] Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx také xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx a x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx, x xxxxx §9 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů vycházel (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx č. 439/2004 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x. 508/0, 4. xxxxxxx období, 2002– 2006, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx) x xx který xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soud. Podle xx. 8 xxxx. 2 xxxx. e) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxxxx se xx. xxxxxx x sexuálního xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx „týká xxxxx očividně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“; xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výslechu však xxxxxxxx xxxxx hodnotit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx, xxxxx toliko xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti.
[23] Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zveřejnit x xxxxx reportáže x xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxxx odsouzení xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx jeho xxxxx, xxxxxx informace x xxx, xx xx xxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx citlivé xxxxx xx vztahu ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx sám xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxx (subjektu xxxxx), x xxxxxxxx xxxxx xx dopustila xxxxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
[24] Xxxxx xxx souhlasit x xxxxxxxx stěžovatelky x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dána, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx údajů představuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x zdravotním xxxxx (x xxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nikoli. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx ochranu xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx x nákazy xxxxx HIV xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nevyléčitelnosti x snadnému xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemocných (xxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xx xxx 20.8.2014, xx. 6 Xx 144/2013-34). Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx působit xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Podstatné x xxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x titulů xxxxx §9 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx. Xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx.
[25] Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxx citlivé xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx ale xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. g) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx není xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxxxxxxx projevu. X daném xxxxxxx xxxxx (xxxxx), xxxxx xx stěžovatelce zveřejnění xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxx xxxxx. Neprovedení testu xxxxxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxx xx vadu napadeného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx netvrdila, xx xx informace xxxxxxxxxxxx xxxx. z xxxxxx xxxxxxxxx x §9 písm. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxxx xxxxx xx zachování xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, u xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tento xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xx, proč xx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx činné) xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemohly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společně xx jménem xxxxxxxx xxxxx v takové xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxx reportáži x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx informace x xxx, xx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx na ochranu xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
[26] A pokud xxx x stěžovatelčin xxxxx xx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x §89 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx §104 odst. 4 s. ř. x. Xxxxxxxx správní xxxx totiž xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx neuplatnila, xx xx x jejím xxxxxxxxx nic nebránilo. Xxxxx námitkou xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
*) S xxxxxxxxx xx 24.4.2019 xxxxxx xxxxxxx x. 110/2019 Sb., o xxxxxxxxxx osobních údajů. Xxxx xxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 2 xxxx. x) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2016/679 xx xxx 27. xxxxx 2016 o xxxxxxx fyzických osob x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx údajů x x xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx).